Mă‐Hóh 16
16
1ON‐SIK‐YĀT ĭ‐king kwòh, Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à, kûng Ngă‐kokₒ‐kè mŏ‐ts‘an Mă‐leî‐à, uĕ‐k‘āp Saatₒ‐lōh‐maĭ, maaĭ‐hiu heung‐liû, seúng‐laī ch‘ā Yē‐So‐kè shi.
2Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐chi‐taî‐yat‐yāt, ts‘ing‐tsó, īt‐t‘aū‐ch‘oh‐ch‘ut kòh‐shī, k‘uĭ‐teî laī‐tò fān‐mô‐ch‘uè.
3Taaî‐ka seung‐kóng‐wâ, Mat‐shuī t‘aì ngŏh‐teî luk‐hoi fān‐haú kóh‐kaû‐shēk ni?
4Yan‐waî kóh‐kaû‐shēk hó‐taaî à: taân yat‐mông, tsaû t‘aí‐kìn kóh‐kaû‐shēk ĭ‐king luk‐hoi.
5Yāp‐tò fān‐luĭ, kìn yat‐kòh nīn‐shiù‐kè yān, ts‘ŏh‐tsoî yaû‐pîn, shan‐cheukₒ paāk‐shaam; kòh‐ti nuĭ‐yān tsaû hó‐king‐fong:
6Nīn‐shiù‐kè tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, M̄‐shaí‐fong, neĭ‐teî wán teng shāp‐tsẑ‐kà kòh‐Nā‐saatₒ‐lāk Yē‐So nê: k‘uĭ ĭ‐king fūk‐shang; m̄‐haí ni‐ch‘uè lokₒ: neĭ laī‐t‘aí‐hă tsòng‐k‘uĭ‐kè teî‐fong a.
7Taân‐haî huì wâ‐kwòh k‘uĭ moōn‐shang, k‘āp Peí‐tak chi, Yē‐So sin‐kwòh‐neĭ‐teî‐huì Ka‐leî‐leî: haí‐kóh‐ch‘uè tsaû tak‐kìn k‘uĭ, chiù‐i k‘uĭ shóh‐wâ‐kwòh‐neĭ‐t‘eng‐kè kóm.
8Kòh‐ti nuĭ‐yān ch‘ut‐laī; ts‘ūng fān‐mô‐ch‘uè yat‐lô tsaú, hó‐chàn hó‐fong; yat kuì to‐m̄‐kóng‐kwòh‐yān t‘eng; yan‐waî k‘uĭ king‐fong à.
9¶ Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐chi‐taî‐yat‐yāt, chiu‐tsó‐shī, Yē‐So keì fūk‐shang, sin în‐ch‘ut‐laī peí Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à kìn, tsik‐haî ts‘ūng‐ts‘īn Yē‐So haí k‘uĭ‐shan kón‐kwòh ts‘at‐chekₒ kwaí, kóh‐kòh.
10P‘īng‐yāt kûng Yē‐So t‘ūng‐poôn‐kè yān, chìng‐tsoî haí‐ch‘uè pei‐oi t‘aī‐huk, ni‐kòh‐nuĭ‐yān, huì wâ‐kwòh k‘uĭ‐teî‐chi.
11Chùng‐yān t‘eng‐mān Yē‐So fūk‐shang, peí ni‐kòh‐nuĭ‐yān t‘aí‐kìn, tsaû m̄‐sùn.
12¶ Haû‐loī moōn‐shang‐chi‐chung, yaŭ leŭng‐kòh‐lōk‐heung, hāng‐lô‐chi‐shī, Yē‐So pìn‐chuèn yūng‐maaû, în‐ch‘ut‐kwòh‐k‘uĭ‐teî kìn.
13Ni‐leŭng‐kòh‐yān, huì kóng‐kwòh‐k‘eī‐uē‐kè moōn‐shang t‘eng, k‘uĭ‐teî yīk‐m̄‐sùn.
14Tò meĭ‐haû, shāp‐yat‐kòh‐moōn‐shang, haî tsīk‐sheûng ts‘ŏh‐chi‐shī, Yē‐So yaû în‐ch‘ut‐laī, chaakₒ‐shīng k‘uĭ‐teî m̄‐sùn k‘āp ngaâng‐sam, yan k‘uĭ‐teî m̄‐sùn kìn‐kwòh‐k‘uĭ fūk‐shang‐kè yān à.
15¶ Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî huì t‘ung‐t‘in‐hâ, ch‘uēn‐kóng fuk‐yam kwòh‐maân‐yān t‘eng.
16Sùn ī shaû‐saí‐laĭ‐kè, pit‐tak‐kaù; m̄‐sùn‐kè, pit‐iù‐tîng‐tsuî.
17Sùn‐kè tò‐ch‘uè pit‐yaŭ î‐tsik tsô‐ch‘ut: tsik‐haî t‘okₒ ngŏh‐mēng kón‐kwaí: nāng kóng pīt‐kwokₒ‐t‘ó‐t‘aām.
18Yaû hóh‐ĭ cha‐shē; waāk yám tūk‐māt, to‐mŏ‐suén‐sheung; peí‐shaú òn‐hă pêng‐yān, k‘uĭ pêng tsaû hó‐faan lokₒ.
19Chué Yē‐So kûng k‘uĭ‐teî kóng‐uēn, tsaû shing‐sheŭng t‘in, ts‘ŏh‐tsoî Sheûng‐Taì yaû‐pîn.
20Moōn‐shang ch‘ut‐huì kokₒ‐ch‘uè ch‘uēn‐tô, Chué pong‐chôh k‘uĭ‐teî, k‘aaĭ î‐tsik laī tsô tô‐leĭ‐kè kìn‐chìng.
Currently Selected:
Mă‐Hóh 16: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Mă‐Hóh 16
16
1ON‐SIK‐YĀT ĭ‐king kwòh, Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à, kûng Ngă‐kokₒ‐kè mŏ‐ts‘an Mă‐leî‐à, uĕ‐k‘āp Saatₒ‐lōh‐maĭ, maaĭ‐hiu heung‐liû, seúng‐laī ch‘ā Yē‐So‐kè shi.
2Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐chi‐taî‐yat‐yāt, ts‘ing‐tsó, īt‐t‘aū‐ch‘oh‐ch‘ut kòh‐shī, k‘uĭ‐teî laī‐tò fān‐mô‐ch‘uè.
3Taaî‐ka seung‐kóng‐wâ, Mat‐shuī t‘aì ngŏh‐teî luk‐hoi fān‐haú kóh‐kaû‐shēk ni?
4Yan‐waî kóh‐kaû‐shēk hó‐taaî à: taân yat‐mông, tsaû t‘aí‐kìn kóh‐kaû‐shēk ĭ‐king luk‐hoi.
5Yāp‐tò fān‐luĭ, kìn yat‐kòh nīn‐shiù‐kè yān, ts‘ŏh‐tsoî yaû‐pîn, shan‐cheukₒ paāk‐shaam; kòh‐ti nuĭ‐yān tsaû hó‐king‐fong:
6Nīn‐shiù‐kè tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, M̄‐shaí‐fong, neĭ‐teî wán teng shāp‐tsẑ‐kà kòh‐Nā‐saatₒ‐lāk Yē‐So nê: k‘uĭ ĭ‐king fūk‐shang; m̄‐haí ni‐ch‘uè lokₒ: neĭ laī‐t‘aí‐hă tsòng‐k‘uĭ‐kè teî‐fong a.
7Taân‐haî huì wâ‐kwòh k‘uĭ moōn‐shang, k‘āp Peí‐tak chi, Yē‐So sin‐kwòh‐neĭ‐teî‐huì Ka‐leî‐leî: haí‐kóh‐ch‘uè tsaû tak‐kìn k‘uĭ, chiù‐i k‘uĭ shóh‐wâ‐kwòh‐neĭ‐t‘eng‐kè kóm.
8Kòh‐ti nuĭ‐yān ch‘ut‐laī; ts‘ūng fān‐mô‐ch‘uè yat‐lô tsaú, hó‐chàn hó‐fong; yat kuì to‐m̄‐kóng‐kwòh‐yān t‘eng; yan‐waî k‘uĭ king‐fong à.
9¶ Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐chi‐taî‐yat‐yāt, chiu‐tsó‐shī, Yē‐So keì fūk‐shang, sin în‐ch‘ut‐laī peí Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à kìn, tsik‐haî ts‘ūng‐ts‘īn Yē‐So haí k‘uĭ‐shan kón‐kwòh ts‘at‐chekₒ kwaí, kóh‐kòh.
10P‘īng‐yāt kûng Yē‐So t‘ūng‐poôn‐kè yān, chìng‐tsoî haí‐ch‘uè pei‐oi t‘aī‐huk, ni‐kòh‐nuĭ‐yān, huì wâ‐kwòh k‘uĭ‐teî‐chi.
11Chùng‐yān t‘eng‐mān Yē‐So fūk‐shang, peí ni‐kòh‐nuĭ‐yān t‘aí‐kìn, tsaû m̄‐sùn.
12¶ Haû‐loī moōn‐shang‐chi‐chung, yaŭ leŭng‐kòh‐lōk‐heung, hāng‐lô‐chi‐shī, Yē‐So pìn‐chuèn yūng‐maaû, în‐ch‘ut‐kwòh‐k‘uĭ‐teî kìn.
13Ni‐leŭng‐kòh‐yān, huì kóng‐kwòh‐k‘eī‐uē‐kè moōn‐shang t‘eng, k‘uĭ‐teî yīk‐m̄‐sùn.
14Tò meĭ‐haû, shāp‐yat‐kòh‐moōn‐shang, haî tsīk‐sheûng ts‘ŏh‐chi‐shī, Yē‐So yaû în‐ch‘ut‐laī, chaakₒ‐shīng k‘uĭ‐teî m̄‐sùn k‘āp ngaâng‐sam, yan k‘uĭ‐teî m̄‐sùn kìn‐kwòh‐k‘uĭ fūk‐shang‐kè yān à.
15¶ Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî huì t‘ung‐t‘in‐hâ, ch‘uēn‐kóng fuk‐yam kwòh‐maân‐yān t‘eng.
16Sùn ī shaû‐saí‐laĭ‐kè, pit‐tak‐kaù; m̄‐sùn‐kè, pit‐iù‐tîng‐tsuî.
17Sùn‐kè tò‐ch‘uè pit‐yaŭ î‐tsik tsô‐ch‘ut: tsik‐haî t‘okₒ ngŏh‐mēng kón‐kwaí: nāng kóng pīt‐kwokₒ‐t‘ó‐t‘aām.
18Yaû hóh‐ĭ cha‐shē; waāk yám tūk‐māt, to‐mŏ‐suén‐sheung; peí‐shaú òn‐hă pêng‐yān, k‘uĭ pêng tsaû hó‐faan lokₒ.
19Chué Yē‐So kûng k‘uĭ‐teî kóng‐uēn, tsaû shing‐sheŭng t‘in, ts‘ŏh‐tsoî Sheûng‐Taì yaû‐pîn.
20Moōn‐shang ch‘ut‐huì kokₒ‐ch‘uè ch‘uēn‐tô, Chué pong‐chôh k‘uĭ‐teî, k‘aaĭ î‐tsik laī tsô tô‐leĭ‐kè kìn‐chìng.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.