MARIKO 13
13
Yesu erota kukondikika kwa nyumba ya mtaso
(Mat. 24:1-31; Luk. 21:5-28)
1Aho ekifuma he nyumba ya mtaso, mmwe wa varateri vakwe akamti, “Mcheji, yaoki vuntu aa mabwe eikee na aa majengo!” 2Yesu akagharusha akamti, “Wevwene aa majengo mabaha? Aha tehekashighwe ibwe leho wanga he lingi, lesikaregomowe.”
3Aho eikae si he ntuvi ya Mizeituni, hantu hehotane na nyumba ya mtaso, Petro ne Yakobo ne Yohane ne Andrea, vakamvwija mpiso, 4“Tuvwire, ivyo vineoka rini? Na luvengo lwa igheri ivyo vyekizengelela kufumana nini?” 5Yesu akavoka kuvati, “Kucheieni, mntu asiremuishe. 6Vajinki veneza he izina langu, vekiti, ‘Nimi Ye.’ Navo veneisha vajinki. 7Na unywi mwekinesikia mburi ja nkondo na mbike ja nkondo, musiitushwe, ambu nire sari ivyo vyose vioke, mira mkengelejo teunate. 8Ambu mbari inevuka kuomana na mbari, na vufumwa kuomana na vufumwa; heneketa vididimo he isanga uko na uko; na heneketa nzota; ivyo vyose ni kivokio cha mavwasi.”
9Mira unywi kucheieni, ambu venemutika he vatala, kangi venemubighia he masinagogi; munetonjwa he valao na vafumwa vuntu vwangu, kioke vuonwa hevo. 10Kangi nire sari Mburi Yedi irongebarikirwa he mbari jose. 11Na aho vekinemutonja na kumurengeha, musirongedunganya cho mweneteta, mira icho mweneinkwa ilo igheri, kiteteni; ambu si unywi mweteta, mira ni Mpepo Wedi. 12Na mndughu enemrengeha mwanawe, na vana veneomanya vamoghi vavo na kuvakoma. 13Na vantu vose venemuvihiwa unywi vuntu vwa izina langu, mira ula enegumirija mhaka msio niye enekia.”
14“Mira mwekinevona lila ivihijo la kukonda, leimuke hesilitara, -ula esoma atwarije- aho vala veho Yudea, vaahe na he ntuvi; 15na ula eho gu, asisee, neri asiingie he nyumba yakwe kuraghuha kintu; 16na ula eho he mghunda, asihunduke kuraghuha suke jakwe. 17Mira vwasi vwa vala vena ndeni, na vala veamwisha misi iyo! 18Mira ombani iti ivyo visize igheri la kiho. 19Ambu misi iyo heneketa mavwasi, esinavoneka too kuvoka he kurumbwa, Mrungu ekirumba mhaka iki, neri esikarevoneka narini. 20Nenga Mfumwa esekiduisha iyo misi, tehekikia mntu neri mmwe, mira vuntu vwa vala vesaghurwe, eduishe iyo misi. 21Na igheri ilo mntu ekimuti, ‘Rerehani Kriso ewaha,’ kana ‘Eho kula,’ musiitikije; 22ambu henevuka Makristo a mongo, na varoti va momgo, navo veneronga maluvengo na virumo, kuti chekiidimika hata vala vesaghurwe vaishwe. 23Mira unywi kucheieni, narongamuvwira vyose.”
24“Mira misi iyo, nyuma ya ao mavwasi, izuva linegerwa kija, na mweji teukavae, 25na ntondo ja uko wanga jinegwa, na nzinya ja uko wanga jinekushika. 26Aho niho venemvona Mwana wa Mntu ekiza he majumbi, kwa nzinya mbaha na ngazo. 27Niho enetuma vamalaika kuravunganya vala vakwe vesaghurwe, kufuma myondo mine ya nkungu, kuvokia hantu masanga ehakane mhaka hantu wanga yehakane.”
Kukucheia
(Mat. 24:32-36, 42; Luk. 21:29-33)
28“Kuchejijeni mwekiifwanyanyija he mkuu, itambi lawo lekisharuta, na kushosha, mutwarija iti igheri la lifindiki lazengelela; 29na unywi nirevwo, mwekivona ivyo vyavoka manyani kuti azengelela mpengeni. 30Kididi nimutio, ‘Ulu lukolo telukaveche, ivyo vyose vyesinakoloka.’ 31Wanga na si vinevecha, mira viteto vyangu tevikaveche neri. 32Mira mburi ya uo msi na saa iyo, tehena eimanyije, neri vamalaika veho uko wanga, neri Mwana, esire Vava.”
33Rerehani, yaeni kiavi [ombani], ambu temumanyije hantu igheri lenekolokia. 34Chefwanane sa mrezoka eshighie nyumba yakwe, akavaazera vazoro vakwe kila mntu na ndima yakwe, akamwazera mrinji wa mvera iti ayae kiavi. 35Yaeni ra kiavi, ambu temumanyije igheri mwenye nyumba enezia, iti ni chahemagheri kana ni kio ghati, kana ni nkuruvi yekiamba kana ni chaheyavo; 36asireza kwa kumuputukija, akamukicha mweshinjie. 37Na icho nemuvwira unywi, nivavwira vose, ‘Yaeni kiavi!’”
Currently Selected:
MARIKO 13: CHSUNT67
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chasu New Testament © Bible Society of Tanzania, 1967.
MARIKO 13
13
Yesu erota kukondikika kwa nyumba ya mtaso
(Mat. 24:1-31; Luk. 21:5-28)
1Aho ekifuma he nyumba ya mtaso, mmwe wa varateri vakwe akamti, “Mcheji, yaoki vuntu aa mabwe eikee na aa majengo!” 2Yesu akagharusha akamti, “Wevwene aa majengo mabaha? Aha tehekashighwe ibwe leho wanga he lingi, lesikaregomowe.”
3Aho eikae si he ntuvi ya Mizeituni, hantu hehotane na nyumba ya mtaso, Petro ne Yakobo ne Yohane ne Andrea, vakamvwija mpiso, 4“Tuvwire, ivyo vineoka rini? Na luvengo lwa igheri ivyo vyekizengelela kufumana nini?” 5Yesu akavoka kuvati, “Kucheieni, mntu asiremuishe. 6Vajinki veneza he izina langu, vekiti, ‘Nimi Ye.’ Navo veneisha vajinki. 7Na unywi mwekinesikia mburi ja nkondo na mbike ja nkondo, musiitushwe, ambu nire sari ivyo vyose vioke, mira mkengelejo teunate. 8Ambu mbari inevuka kuomana na mbari, na vufumwa kuomana na vufumwa; heneketa vididimo he isanga uko na uko; na heneketa nzota; ivyo vyose ni kivokio cha mavwasi.”
9Mira unywi kucheieni, ambu venemutika he vatala, kangi venemubighia he masinagogi; munetonjwa he valao na vafumwa vuntu vwangu, kioke vuonwa hevo. 10Kangi nire sari Mburi Yedi irongebarikirwa he mbari jose. 11Na aho vekinemutonja na kumurengeha, musirongedunganya cho mweneteta, mira icho mweneinkwa ilo igheri, kiteteni; ambu si unywi mweteta, mira ni Mpepo Wedi. 12Na mndughu enemrengeha mwanawe, na vana veneomanya vamoghi vavo na kuvakoma. 13Na vantu vose venemuvihiwa unywi vuntu vwa izina langu, mira ula enegumirija mhaka msio niye enekia.”
14“Mira mwekinevona lila ivihijo la kukonda, leimuke hesilitara, -ula esoma atwarije- aho vala veho Yudea, vaahe na he ntuvi; 15na ula eho gu, asisee, neri asiingie he nyumba yakwe kuraghuha kintu; 16na ula eho he mghunda, asihunduke kuraghuha suke jakwe. 17Mira vwasi vwa vala vena ndeni, na vala veamwisha misi iyo! 18Mira ombani iti ivyo visize igheri la kiho. 19Ambu misi iyo heneketa mavwasi, esinavoneka too kuvoka he kurumbwa, Mrungu ekirumba mhaka iki, neri esikarevoneka narini. 20Nenga Mfumwa esekiduisha iyo misi, tehekikia mntu neri mmwe, mira vuntu vwa vala vesaghurwe, eduishe iyo misi. 21Na igheri ilo mntu ekimuti, ‘Rerehani Kriso ewaha,’ kana ‘Eho kula,’ musiitikije; 22ambu henevuka Makristo a mongo, na varoti va momgo, navo veneronga maluvengo na virumo, kuti chekiidimika hata vala vesaghurwe vaishwe. 23Mira unywi kucheieni, narongamuvwira vyose.”
24“Mira misi iyo, nyuma ya ao mavwasi, izuva linegerwa kija, na mweji teukavae, 25na ntondo ja uko wanga jinegwa, na nzinya ja uko wanga jinekushika. 26Aho niho venemvona Mwana wa Mntu ekiza he majumbi, kwa nzinya mbaha na ngazo. 27Niho enetuma vamalaika kuravunganya vala vakwe vesaghurwe, kufuma myondo mine ya nkungu, kuvokia hantu masanga ehakane mhaka hantu wanga yehakane.”
Kukucheia
(Mat. 24:32-36, 42; Luk. 21:29-33)
28“Kuchejijeni mwekiifwanyanyija he mkuu, itambi lawo lekisharuta, na kushosha, mutwarija iti igheri la lifindiki lazengelela; 29na unywi nirevwo, mwekivona ivyo vyavoka manyani kuti azengelela mpengeni. 30Kididi nimutio, ‘Ulu lukolo telukaveche, ivyo vyose vyesinakoloka.’ 31Wanga na si vinevecha, mira viteto vyangu tevikaveche neri. 32Mira mburi ya uo msi na saa iyo, tehena eimanyije, neri vamalaika veho uko wanga, neri Mwana, esire Vava.”
33Rerehani, yaeni kiavi [ombani], ambu temumanyije hantu igheri lenekolokia. 34Chefwanane sa mrezoka eshighie nyumba yakwe, akavaazera vazoro vakwe kila mntu na ndima yakwe, akamwazera mrinji wa mvera iti ayae kiavi. 35Yaeni ra kiavi, ambu temumanyije igheri mwenye nyumba enezia, iti ni chahemagheri kana ni kio ghati, kana ni nkuruvi yekiamba kana ni chaheyavo; 36asireza kwa kumuputukija, akamukicha mweshinjie. 37Na icho nemuvwira unywi, nivavwira vose, ‘Yaeni kiavi!’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chasu New Testament © Bible Society of Tanzania, 1967.