Yohane 17
17
Yesu akee iterevya vakiloshyony vakwe
1Yesu ekimaa irera marero yoo kainuya miso na efo uuwe kaamba, “Woi Nde akakakyi kyeeri kyamfikany. Kundany ing'anisa Mwana wafo, na Mwana wafo nakooye ikung'anisa yewe. 2Kiryani na elyi kunniingye ushilyi lweeshillya findo fyoose, na efyo kunniingye naambo nakooye ifilyimmya muu wa lung'anu fyoose. 3Na muu wa llung'anu ukavaany ule, ni ikumanya yewe mmbo kukee Iruva dede, na yeto kulenruma we Yesu Kristo. 4Yeny mmbo shilekung'anisa shikee kunu ulaniny shiinutye ishora elyo kushiniingye shilyitani. 5Na ulaalu woi Nde shing'anisaany efo kwafo kwashiniinga nng'anu ulya shetiri efo kwafo kulaore ulana lwammbikwa. 6Mmbo shilesukuya vandu yewo irina lyafo, yewo kuleshiniinga kunu ulaniny. Vekee vafo, neewe kwavashiniinga. Nawo mmbo vammeeringa ndera yafo. 7Ulaalu vakamanya efyo fyoose kushiiniinngye mmbo fyauka kwafo. 8Kimmba marero yoo kuleshianiinga nng'u shilevaniinga nawo. Nawo vakaawarya. Vakamanya dede mmbo shileuka kwafo. Vakakooya ikusirya-u ni yewe kuleshiruma. 9Neeny mmbo yewo shavaterevya. Nshi ulana yelo shaluterevya-fo, ni yewo kushiniinngye kiimmba mmbo vakee vafo. 10Na efyo fikee fyakwa fikaveva fyafo fyoose. Na efyo fikee fyafo fikaveva fyakwa-da. Neeny efo kwawo shava nng'u shammeeng'anisywa.”
11“Neeny nshikikee-se kunu ulanin-fo. Nawo mmbo vakee kunu ulaniny. Neeny shiifo nkusheyaany kwafo. Woi Nde Mweele, varinge vakae na irina lyafo elyo kushiniinngye yeny nawo vakooye iva vamwi na yese. 12Meendi sheekee nawo ni yeny shileva mwiivaringa kyikee kya irina lyafo. Shavaauwa, nta nkwiifo nndu waawo alereka-u kulaore ni mwana yeto wa ureti-fo, naambo kilya kikee kireiye kikooye indeinukya. 13Indi ulaalu shiifo nkusheyaa na kwafo, na marero yoo sharera shikee kunu ulaniny naambo vakooye ikaa na nsia yeto shitiri nato weende ing'ana efo miriminy yaawo. 14Yeny mmbo shivalyimmyi ndera yafo na ulana yelu lukauta-u ivasua kimmba valakee va ngata ya ulana, shaasa na yeny shilakee wa ngata ya ulana. 15Nshi shavaterevya kuvaute kunu ulanin-fo. Ni ivaringa vakie yeto nkasha. 16Wo nshi va ulana yelu-fo shaasa na yeny shilakee wa mushu ya ulana yelu. 17Vavike veele na ekyo kyikee dede Irero lyafo llyo dede. 18Na shaasa kuleshiruma shishe kunu ulaniny, ni indo neeny shilevaruma vafike ulaniny. 19Na kimaruma kyawo shakuvika mweele naambo nawo-da vakooye ivikwa veele.”
20“Indi lyo nshi kyawo-da shatereva-fo. Mmbo shakummbwa na yewo vashevaa vandu vakusirye neeny, kyeendwa ni kirero kyawo. 21Nawo vakooye iva vamwi woose shaasa yewe Nde kusangi neeny neeny shivesangyi neewe, naambo nawo-da vave vandu vasangyi neese, na ulana yelu luute-u ikusirya-u mmbo kuleshiruma yeny. 22Na usuri yelo kushilyimmyi yeny neeny mmbo shivealyimmye wo, naambo vakooye iva vamwi, 23Neeny shive mmbo nsangyi neewe neewe kusange neeny nawo-da vakooye iinutya iva vamwi, na ulana yelu luute-u imanya mmbo kuleshiruma yeny, kwavevakunda shaasa kuleshikunda yeny. 24Woi Nde mmbo shakunda kya yewo kuleshivaniinga, nawo-da vakooye ikaa ando amwi neeny efo kundo shikai, naambo vakooye ilollya usuri lwakwa kushiniinngye kimmba kuleshikunda kulaore ulana yelu lwammbeiywa. 25Woi Nde kukee wa usumanu na ulana yelu nta lulakwiishi, yeny mmbo shilekumanya. Na yewo-da vakavemanya yewe mmbo kuleshiruma. 26Neeny shavarambuya irina lyafo, na lyingyi nsheengeraa ivarambuya na ukundi yelo kuleshikunda luvakaye efo nriminy, neeny shive mmbo nsangyi nawo.”
Currently Selected:
Yohane 17: MASNT00
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2000.
Yohane 17
17
Yesu akee iterevya vakiloshyony vakwe
1Yesu ekimaa irera marero yoo kainuya miso na efo uuwe kaamba, “Woi Nde akakakyi kyeeri kyamfikany. Kundany ing'anisa Mwana wafo, na Mwana wafo nakooye ikung'anisa yewe. 2Kiryani na elyi kunniingye ushilyi lweeshillya findo fyoose, na efyo kunniingye naambo nakooye ifilyimmya muu wa lung'anu fyoose. 3Na muu wa llung'anu ukavaany ule, ni ikumanya yewe mmbo kukee Iruva dede, na yeto kulenruma we Yesu Kristo. 4Yeny mmbo shilekung'anisa shikee kunu ulaniny shiinutye ishora elyo kushiniingye shilyitani. 5Na ulaalu woi Nde shing'anisaany efo kwafo kwashiniinga nng'anu ulya shetiri efo kwafo kulaore ulana lwammbikwa. 6Mmbo shilesukuya vandu yewo irina lyafo, yewo kuleshiniinga kunu ulaniny. Vekee vafo, neewe kwavashiniinga. Nawo mmbo vammeeringa ndera yafo. 7Ulaalu vakamanya efyo fyoose kushiiniinngye mmbo fyauka kwafo. 8Kimmba marero yoo kuleshianiinga nng'u shilevaniinga nawo. Nawo vakaawarya. Vakamanya dede mmbo shileuka kwafo. Vakakooya ikusirya-u ni yewe kuleshiruma. 9Neeny mmbo yewo shavaterevya. Nshi ulana yelo shaluterevya-fo, ni yewo kushiniinngye kiimmba mmbo vakee vafo. 10Na efyo fikee fyakwa fikaveva fyafo fyoose. Na efyo fikee fyafo fikaveva fyakwa-da. Neeny efo kwawo shava nng'u shammeeng'anisywa.”
11“Neeny nshikikee-se kunu ulanin-fo. Nawo mmbo vakee kunu ulaniny. Neeny shiifo nkusheyaany kwafo. Woi Nde Mweele, varinge vakae na irina lyafo elyo kushiniinngye yeny nawo vakooye iva vamwi na yese. 12Meendi sheekee nawo ni yeny shileva mwiivaringa kyikee kya irina lyafo. Shavaauwa, nta nkwiifo nndu waawo alereka-u kulaore ni mwana yeto wa ureti-fo, naambo kilya kikee kireiye kikooye indeinukya. 13Indi ulaalu shiifo nkusheyaa na kwafo, na marero yoo sharera shikee kunu ulaniny naambo vakooye ikaa na nsia yeto shitiri nato weende ing'ana efo miriminy yaawo. 14Yeny mmbo shivalyimmyi ndera yafo na ulana yelu lukauta-u ivasua kimmba valakee va ngata ya ulana, shaasa na yeny shilakee wa ngata ya ulana. 15Nshi shavaterevya kuvaute kunu ulanin-fo. Ni ivaringa vakie yeto nkasha. 16Wo nshi va ulana yelu-fo shaasa na yeny shilakee wa mushu ya ulana yelu. 17Vavike veele na ekyo kyikee dede Irero lyafo llyo dede. 18Na shaasa kuleshiruma shishe kunu ulaniny, ni indo neeny shilevaruma vafike ulaniny. 19Na kimaruma kyawo shakuvika mweele naambo nawo-da vakooye ivikwa veele.”
20“Indi lyo nshi kyawo-da shatereva-fo. Mmbo shakummbwa na yewo vashevaa vandu vakusirye neeny, kyeendwa ni kirero kyawo. 21Nawo vakooye iva vamwi woose shaasa yewe Nde kusangi neeny neeny shivesangyi neewe, naambo nawo-da vave vandu vasangyi neese, na ulana yelu luute-u ikusirya-u mmbo kuleshiruma yeny. 22Na usuri yelo kushilyimmyi yeny neeny mmbo shivealyimmye wo, naambo vakooye iva vamwi, 23Neeny shive mmbo nsangyi neewe neewe kusange neeny nawo-da vakooye iinutya iva vamwi, na ulana yelu luute-u imanya mmbo kuleshiruma yeny, kwavevakunda shaasa kuleshikunda yeny. 24Woi Nde mmbo shakunda kya yewo kuleshivaniinga, nawo-da vakooye ikaa ando amwi neeny efo kundo shikai, naambo vakooye ilollya usuri lwakwa kushiniinngye kimmba kuleshikunda kulaore ulana yelu lwammbeiywa. 25Woi Nde kukee wa usumanu na ulana yelu nta lulakwiishi, yeny mmbo shilekumanya. Na yewo-da vakavemanya yewe mmbo kuleshiruma. 26Neeny shavarambuya irina lyafo, na lyingyi nsheengeraa ivarambuya na ukundi yelo kuleshikunda luvakaye efo nriminy, neeny shive mmbo nsangyi nawo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2000.