Matayos 4
4
1Nerik Olmumua Yesus te ina kata ang'ata, peiye etem satan ninye. 2Neitupukoo kion ngolong'i artam, dama o kiarie, netum tekurum olamei. 3Nelotu olaitasuroni enetii ninye nejo: Teni ira Oinoti lʼEngai, ntanapa kulo soito, peaku endaa. 4Nealiki nejo: Etisiraki:
Meishiu oltung'ani tʼendaa ake,
kake tʼororei pookin opuku tʼenkutuk Engai.
5Neitoki arik satan ninye atua engang' sinyati neitasheye ninye tʼoldidio lʼengaji sinyati 6nejoki ninye: Teni ira Oinoti lʼEngai, tusulakinoi enkop, amu etisiraki:
Kintanapaki ilmalaikan lenyena,
pekinap te shumata oo ngaik,
pemikinkob osoit enkeju ino.
7Nejoki Yesus ninye: Eitoki si asira:
Mitem Olaitoriani, Engai ino!
8Neitoki arik satan ninye shumata oldonyo oado naleng' neitadol ninye nkarsishuni pookin olmaa o enkitook enye 9nejoki ninye: Aaisho iye kuna pookin, teni kibatatakino nikiserem. 10Nejoki Yesus ninye: Nno, satan! amu etisiraki:
Teserema Olaitoriani, Engai ino,
syayaki ninye openy ake!
11Neing'ua satan ninye, ng'orai, nepuonu ilmalaikan aaisyayaki ninye.
12Ore pening' Yesus, ajo eteenaki Yohanes, nedumunye alo Galilaya. 13Neing'ua engang' Nasaret nelotu aton te Kapernaum natii embata olbalbal, erishata e Sebulon o Naftali, 14peiye ebaia enairoro olayolounoni Yesaya ojo:
15Olosho le Sebulon o olosho le Naftali
tʼembata engoitoi olbalbal, lido kekun le Yordan,
o Galilaya oo loreren,
16olorere otii atua enaimin,
etadua ninye enkilang'et kitok;
o kulo oototonitio tʼolosho o tʼoloip lʼenkea,
eilepaka ninje enkilang'et.
17Neiter Yesus te ina kata ainosu lomon lʼEngai ejo: Entaalata, amu etinyikua enkarsishu e shumata.
18Nelimana Yesus tʼembata olbalbal le Galilaya nedol lalashera aare, Simon oji Petros, o Andreas, olalashe lenye, enang'aki rresheta enye atua olbalbal, amu era larreshok loo singir. 19Nejoki ninje: Entusujaki, aitaa ndai larreshok loo ltung'anak! 20Neing'ua nabokata rresheta enye nesuj ninye. 21Ore peigut peno, nedol kulekai alashera aare, Yakobos le Sebedayos o Yohanes, olalashe lenye, te nebo o Sebedayos, menye lenye, tiatua engalawa, eripita rresheta enye; neipot ninje. 22Neing'ua ninje nabokata engalawa o menye lenye, nesuj ninye.
23Nemanaa Yesus te Galilaya pookin, eiteng'enisho too ngajijik Engai enye neinosu lomon lʼeng'ida lʼenkarsishu neishiunye moiyaitin pookin o menatishuitin pookin tiatua olorere. 24Neibulu mbaak enyena atua Siria pookin. Neaki ninye loomoiyaa pookin, looibung'a nkeaitin o mioitin kumok, looata ilmeneng'a, looata olkiterriata, looata supeta, neishiunye ninje pookin. 25Nesuj isiamin kumok ninye eing'ua Galilaya o Manyat tomon o Yerusalem o Yudaya o lido kekun le Yordan.
Currently Selected:
Matayos 4: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Matayos 4
4
1Nerik Olmumua Yesus te ina kata ang'ata, peiye etem satan ninye. 2Neitupukoo kion ngolong'i artam, dama o kiarie, netum tekurum olamei. 3Nelotu olaitasuroni enetii ninye nejo: Teni ira Oinoti lʼEngai, ntanapa kulo soito, peaku endaa. 4Nealiki nejo: Etisiraki:
Meishiu oltung'ani tʼendaa ake,
kake tʼororei pookin opuku tʼenkutuk Engai.
5Neitoki arik satan ninye atua engang' sinyati neitasheye ninye tʼoldidio lʼengaji sinyati 6nejoki ninye: Teni ira Oinoti lʼEngai, tusulakinoi enkop, amu etisiraki:
Kintanapaki ilmalaikan lenyena,
pekinap te shumata oo ngaik,
pemikinkob osoit enkeju ino.
7Nejoki Yesus ninye: Eitoki si asira:
Mitem Olaitoriani, Engai ino!
8Neitoki arik satan ninye shumata oldonyo oado naleng' neitadol ninye nkarsishuni pookin olmaa o enkitook enye 9nejoki ninye: Aaisho iye kuna pookin, teni kibatatakino nikiserem. 10Nejoki Yesus ninye: Nno, satan! amu etisiraki:
Teserema Olaitoriani, Engai ino,
syayaki ninye openy ake!
11Neing'ua satan ninye, ng'orai, nepuonu ilmalaikan aaisyayaki ninye.
12Ore pening' Yesus, ajo eteenaki Yohanes, nedumunye alo Galilaya. 13Neing'ua engang' Nasaret nelotu aton te Kapernaum natii embata olbalbal, erishata e Sebulon o Naftali, 14peiye ebaia enairoro olayolounoni Yesaya ojo:
15Olosho le Sebulon o olosho le Naftali
tʼembata engoitoi olbalbal, lido kekun le Yordan,
o Galilaya oo loreren,
16olorere otii atua enaimin,
etadua ninye enkilang'et kitok;
o kulo oototonitio tʼolosho o tʼoloip lʼenkea,
eilepaka ninje enkilang'et.
17Neiter Yesus te ina kata ainosu lomon lʼEngai ejo: Entaalata, amu etinyikua enkarsishu e shumata.
18Nelimana Yesus tʼembata olbalbal le Galilaya nedol lalashera aare, Simon oji Petros, o Andreas, olalashe lenye, enang'aki rresheta enye atua olbalbal, amu era larreshok loo singir. 19Nejoki ninje: Entusujaki, aitaa ndai larreshok loo ltung'anak! 20Neing'ua nabokata rresheta enye nesuj ninye. 21Ore peigut peno, nedol kulekai alashera aare, Yakobos le Sebedayos o Yohanes, olalashe lenye, te nebo o Sebedayos, menye lenye, tiatua engalawa, eripita rresheta enye; neipot ninje. 22Neing'ua ninje nabokata engalawa o menye lenye, nesuj ninye.
23Nemanaa Yesus te Galilaya pookin, eiteng'enisho too ngajijik Engai enye neinosu lomon lʼeng'ida lʼenkarsishu neishiunye moiyaitin pookin o menatishuitin pookin tiatua olorere. 24Neibulu mbaak enyena atua Siria pookin. Neaki ninye loomoiyaa pookin, looibung'a nkeaitin o mioitin kumok, looata ilmeneng'a, looata olkiterriata, looata supeta, neishiunye ninje pookin. 25Nesuj isiamin kumok ninye eing'ua Galilaya o Manyat tomon o Yerusalem o Yudaya o lido kekun le Yordan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.