GIING'EETA 29
29
Yakobo ghwahita gheeh Labani
1Iimuchu ghang'eat Yakobo gawa bareanyeakaaschi, ea ghwahita ng'eanyiida fuga mida heeda ghayeawa. 2Iidu nea ghoang'wearda, ghwadaah healadeeda aba mooheeda, nea gwanda ghuuta hawani samwagu bea gisilga nea gwalil; nea healadeedida abeeda gealeaydaawa hawanigiga. Nea lagheaneeda mida ghuuta healadeeda aahaw, 3iidu nea nibassa geat hawaniga hoowa, iissa gageanu jeagiischoodiga ghoaraakghraakghta lagheaneeda mida ghuuta healadeeda, ak ghoaleayda gisilga, ak goodeelsa lagheaneeda ghuuta healadeeda.
4Ghwalamda Yakobo ak gwayeesha, “Orjooga giyeanya, agooga gooleabu ng'eanyiida yeenu?” Gwayeesha saawa, “Geebeayi ng'eanyiida Harani.” 5Ghwalamda niny ak gwayeesha fugiga, “Ghoanali Labani orjeeda Nahori?” Gwayeesha saawa, “Ea geanali.” 6Gwayeesha niny fugiga, “niny gaba seayu?” Gwayeesha saawa, “Gaba seayu; ang'wearda hudaanyi was Raheli ghwaan nea gooweagu gisilga!” 7Ghwalamda ak gwayeesha, “Ng'ula, gudea askweari gil, miighwahita damanda jea eabwada geat haleanjeeda ak gealeayda gisilga ak gooweayi oahaaghwana.” 8Ghwalamda saawa ak gwayeesha, “Meammuusi ea eaghus ghanyi ea nihidu hawaniga sean, ak geegeandeawa lagheaneeda ghuuta healadeeda; ak abeeda gealeaydi gisilga.”
9Damanda duu gabaloola sea fugiga, hean ghwahidu Raheli nea goodeana gisilga ghwaan; aba gideaba jeagiischoocheanda. 10Hean nea ghwadaah Yakobo Raheli hudeaba Labani was orjeeda ghamaghaamwat, nea gwanda heeda gisilga Labani was orjeeda ghamaghaamwat, hean gawa Yakobo ak ghwasach lagheaneeda mida ghuuta healadeeda, amang'ata ghoaleayda gisilga orjeeda ghamaghaamwat was Labani. 11Ng'ata ghwasam Yakobo gheata Raheli ak gooyeawda nea goojuur. 12Gwarukusa Yakobo Raheli gideaba niny buweacheanda ghwaani, ea gideaba niny orjeeda Rebekahi; hean ghafwach Raheli ak gwarukusa ghwaan.
13Iiy Labani iita Yakoboyda was orjeeda huda ghaamwat, ghafwach gawa roonyeeda, ak ghwadeapta nea ghwasam gheata, amang'ata ghwaat ghoah. Hean gwarukusa Yakobo Labani iita haleanjeeda sean, 14ng'ata gwayeesha Labani niny, “Aba huumwa guwoosi geapkeedeanyu ea foojeandeanyu!” Iidu gwandeayi Yakobo sea niny sheeda mughuush.
Yakobo gagadiiyeesa Labani aba gheenda Raheli ea Leya
15Iimuchu gwayeesha Labani Yakobo, “Iinukwa guwoosi buweacheandeanyu, gaygadiyeesean mwadaagha? Rukunean gaydagoonyi naaha ghoah gidageatindaang'u?” 16Abeeda Labani gwandeawa hawi iyeenya; gheawunga dea haw geeguura Leya, nea gheawunga dea mwanang' geeguura Raheli. 17Abeeda Leya ea munyagheanyan, nea Raheli aamiy aba leanga. 18Iidu ghabwariiy Yakobo Raheli; ak gwayeesha, “Gaydagadiyeeseey gweanyeew ispwa aba badayda hudaang'u mwanang' was Raheli.” 19Ghwalamda Labani ak gwayeesha, “Ghang'wana gideaba geagoonnyeey mwasamwa gideaba ghaadawji siinuut; apteada aba hiji eendeayeena.” 20Hean gagadiiy Yakobo gweanyeew ispwa aba badayda Raheli, iidu gawuurji aba headaanyi eawoojisu ng'ay aba gidabwariiyda Raheli.
21Iimuchu gwayeesha Yakobo Labani, “Goonean gatmoodeanyu dandeawa aba gideaba niisha damandeanyu ghayi siheelleesi.” 22Hean gageanu Labani ghabwada geat fugeaba ng'eanyiita, ak gwasin ghweelmeeda. 23Hita shing'ada gageanu hudaanyi was Leya ak ghoadaw Yakobo ghaghi; 24(Iidu ghoadaw Labani hudaanyi huda was soomjeandaanyi bea gadiyeeda siguura Silpa ghoah huda jea gagadiiyeesa.) 25Hean sakteayda, nea ghwadaah Yakobo gideaba Leyahi; hean gwayeesha Yakobo Labani, “Ghwasaan inyas gisimanean ng'asheanji? Neada aniini ea mii dagadiyeeseey aba Raheli? Ghwasaan inyas gireenganean?” 26Ghwalamda Labani ak gwayeesha, “Ng'asheanji masnu aba ng'eang'deanya, gideaba geatayda huda mwanang' nea ghwashiy daahaw. 27Nyooh ang'aata ghweelmeedeaba nih eawooji ispwa, ak abeeda gaydagoonyi eara Raheli iijea gadiyeesean gweanyeew ispwa suuk.” 28Hean ghamwas Yakobo, ak gwaduulu eawoojigaaschi as ispwa; ng'ata ghoadaw Labani hudaanyi was Raheli ghoah gatmoadaanyi. 29(Ak ghoadaw Labani hudaanyi bea gadiyeeda siguura Bilha hudaanyi was Raheli ghoah huda gadiyeeda.) 30Iidu gawa Yakobo heeda Raheli, ak ghabwariiy Raheli muuchi ea ghoadaraam Leya, ak gagadiiyeesa Labani gweanyeew ispwa suuk.
Diibiga sijiilsa Yakobo
31Iimuchu nea ghwadaah NG'UTAMIIDA gideaba geesit Leya, hean gootin jeeda; nea Raheli gwanya jeat. 32Gagweayiit Leya ak gwaji baleanda, ak gaguura gheawungaaschi Rubeni; aba gideaba gwayi, “Nih nidaah NG'UTAMIIDA sawanadeedeanyu; asi aba huumwa ghamneawa siyeedeanyu gayghabwariinyan.” 33Gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Nih gweagu gideaba niyiiy NG'UTAMIIDA gideaba geastan, ak gagoonan eara baleanji”; ak gaguura gheawungaaschi Simeoni. 34Gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Asi ghamneawa gayghwanoasan aniini, aba gideaba neajiilsi orju samwagu”; ak gaguura gheawungaaschi Lawi. 35Ak gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Asi ghamneawa gaydaaghaambiit NG'UTAMIIDA”; ak gaguura gheawungaaschi Yuda; ak ghang'at.
Currently Selected:
GIING'EETA 29: BG15
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
GIING'EETA 29
29
Yakobo ghwahita gheeh Labani
1Iimuchu ghang'eat Yakobo gawa bareanyeakaaschi, ea ghwahita ng'eanyiida fuga mida heeda ghayeawa. 2Iidu nea ghoang'wearda, ghwadaah healadeeda aba mooheeda, nea gwanda ghuuta hawani samwagu bea gisilga nea gwalil; nea healadeedida abeeda gealeaydaawa hawanigiga. Nea lagheaneeda mida ghuuta healadeeda aahaw, 3iidu nea nibassa geat hawaniga hoowa, iissa gageanu jeagiischoodiga ghoaraakghraakghta lagheaneeda mida ghuuta healadeeda, ak ghoaleayda gisilga, ak goodeelsa lagheaneeda ghuuta healadeeda.
4Ghwalamda Yakobo ak gwayeesha, “Orjooga giyeanya, agooga gooleabu ng'eanyiida yeenu?” Gwayeesha saawa, “Geebeayi ng'eanyiida Harani.” 5Ghwalamda niny ak gwayeesha fugiga, “Ghoanali Labani orjeeda Nahori?” Gwayeesha saawa, “Ea geanali.” 6Gwayeesha niny fugiga, “niny gaba seayu?” Gwayeesha saawa, “Gaba seayu; ang'wearda hudaanyi was Raheli ghwaan nea gooweagu gisilga!” 7Ghwalamda ak gwayeesha, “Ng'ula, gudea askweari gil, miighwahita damanda jea eabwada geat haleanjeeda ak gealeayda gisilga ak gooweayi oahaaghwana.” 8Ghwalamda saawa ak gwayeesha, “Meammuusi ea eaghus ghanyi ea nihidu hawaniga sean, ak geegeandeawa lagheaneeda ghuuta healadeeda; ak abeeda gealeaydi gisilga.”
9Damanda duu gabaloola sea fugiga, hean ghwahidu Raheli nea goodeana gisilga ghwaan; aba gideaba jeagiischoocheanda. 10Hean nea ghwadaah Yakobo Raheli hudeaba Labani was orjeeda ghamaghaamwat, nea gwanda heeda gisilga Labani was orjeeda ghamaghaamwat, hean gawa Yakobo ak ghwasach lagheaneeda mida ghuuta healadeeda, amang'ata ghoaleayda gisilga orjeeda ghamaghaamwat was Labani. 11Ng'ata ghwasam Yakobo gheata Raheli ak gooyeawda nea goojuur. 12Gwarukusa Yakobo Raheli gideaba niny buweacheanda ghwaani, ea gideaba niny orjeeda Rebekahi; hean ghafwach Raheli ak gwarukusa ghwaan.
13Iiy Labani iita Yakoboyda was orjeeda huda ghaamwat, ghafwach gawa roonyeeda, ak ghwadeapta nea ghwasam gheata, amang'ata ghwaat ghoah. Hean gwarukusa Yakobo Labani iita haleanjeeda sean, 14ng'ata gwayeesha Labani niny, “Aba huumwa guwoosi geapkeedeanyu ea foojeandeanyu!” Iidu gwandeayi Yakobo sea niny sheeda mughuush.
Yakobo gagadiiyeesa Labani aba gheenda Raheli ea Leya
15Iimuchu gwayeesha Labani Yakobo, “Iinukwa guwoosi buweacheandeanyu, gaygadiyeesean mwadaagha? Rukunean gaydagoonyi naaha ghoah gidageatindaang'u?” 16Abeeda Labani gwandeawa hawi iyeenya; gheawunga dea haw geeguura Leya, nea gheawunga dea mwanang' geeguura Raheli. 17Abeeda Leya ea munyagheanyan, nea Raheli aamiy aba leanga. 18Iidu ghabwariiy Yakobo Raheli; ak gwayeesha, “Gaydagadiyeeseey gweanyeew ispwa aba badayda hudaang'u mwanang' was Raheli.” 19Ghwalamda Labani ak gwayeesha, “Ghang'wana gideaba geagoonnyeey mwasamwa gideaba ghaadawji siinuut; apteada aba hiji eendeayeena.” 20Hean gagadiiy Yakobo gweanyeew ispwa aba badayda Raheli, iidu gawuurji aba headaanyi eawoojisu ng'ay aba gidabwariiyda Raheli.
21Iimuchu gwayeesha Yakobo Labani, “Goonean gatmoodeanyu dandeawa aba gideaba niisha damandeanyu ghayi siheelleesi.” 22Hean gageanu Labani ghabwada geat fugeaba ng'eanyiita, ak gwasin ghweelmeeda. 23Hita shing'ada gageanu hudaanyi was Leya ak ghoadaw Yakobo ghaghi; 24(Iidu ghoadaw Labani hudaanyi huda was soomjeandaanyi bea gadiyeeda siguura Silpa ghoah huda jea gagadiiyeesa.) 25Hean sakteayda, nea ghwadaah Yakobo gideaba Leyahi; hean gwayeesha Yakobo Labani, “Ghwasaan inyas gisimanean ng'asheanji? Neada aniini ea mii dagadiyeeseey aba Raheli? Ghwasaan inyas gireenganean?” 26Ghwalamda Labani ak gwayeesha, “Ng'asheanji masnu aba ng'eang'deanya, gideaba geatayda huda mwanang' nea ghwashiy daahaw. 27Nyooh ang'aata ghweelmeedeaba nih eawooji ispwa, ak abeeda gaydagoonyi eara Raheli iijea gadiyeesean gweanyeew ispwa suuk.” 28Hean ghamwas Yakobo, ak gwaduulu eawoojigaaschi as ispwa; ng'ata ghoadaw Labani hudaanyi was Raheli ghoah gatmoadaanyi. 29(Ak ghoadaw Labani hudaanyi bea gadiyeeda siguura Bilha hudaanyi was Raheli ghoah huda gadiyeeda.) 30Iidu gawa Yakobo heeda Raheli, ak ghabwariiy Raheli muuchi ea ghoadaraam Leya, ak gagadiiyeesa Labani gweanyeew ispwa suuk.
Diibiga sijiilsa Yakobo
31Iimuchu nea ghwadaah NG'UTAMIIDA gideaba geesit Leya, hean gootin jeeda; nea Raheli gwanya jeat. 32Gagweayiit Leya ak gwaji baleanda, ak gaguura gheawungaaschi Rubeni; aba gideaba gwayi, “Nih nidaah NG'UTAMIIDA sawanadeedeanyu; asi aba huumwa ghamneawa siyeedeanyu gayghabwariinyan.” 33Gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Nih gweagu gideaba niyiiy NG'UTAMIIDA gideaba geastan, ak gagoonan eara baleanji”; ak gaguura gheawungaaschi Simeoni. 34Gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Asi ghamneawa gayghwanoasan aniini, aba gideaba neajiilsi orju samwagu”; ak gaguura gheawungaaschi Lawi. 35Ak gabiikta gagweayiit ak gwaji baleanda, ak gwayi, “Asi ghamneawa gaydaaghaambiit NG'UTAMIIDA”; ak gaguura gheawungaaschi Yuda; ak ghang'at.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.