KƐWALIW 9
9
Sɔli bɛ yɛlɛma ka kɛ kretinyɛ ye
1O y'a sɔrɔ Sɔli kɔni tun b'a la ka Matigi ka kalandenw bagabaga n'u ka fagako ye dɔrɔn. A taara 2seereyasɛbɛ minɛ sarakalasebagaw kuntigiba fɛ loon dɔ, janko a ka taa bɔ Damasikaw ka Alabatosow kɔnɔ, waasa n'a taara Matigi ka sira taamabaga minw sɔrɔ yen, u mana kɛ cɛɛw ye wo, walima musow wo, a k'u minɛ k'u siri ka na n'u ye Zeruzalɛmu.
3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini. 4A bɔra ka ben. Kumakan dɔ bɔra ko: “Sawuli, Sawuli,#9.4 Sawuli ye Sɔli tɔgɔ fɔcogo ye eburukan na. mun na i bɛ ne tɔɔrɔla ten?”
5A y'a jaabi ko: “E ye jon#9.5 A fɔra girɛkikan na ko: “E ye jon ye, Matigi?” ye?”
Kumakan nin ko: “Ne Yezu lo i bɛ min tɔɔrɔla. 6Nga, wili ka don dugu kɔnɔ, i ka kan ka min kɛ, u bɛna o fɔ i ye.”
7Sɔli taamanyɔgɔn bɛɛ tun kirinna ka lɔ siranya fɛ. U tulo kɔni tun bɛ kumakan nin na, nga u tun tɛ mɔgɔ si yera. 8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a nyaa yɛlɛ, nga a tun tɛ se ka yeli kɛ tugu. U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi. 9Sɔli ye tile saba kɛ finyɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ.
10Kalanden dɔ tun bɛ Damasi, a tɔgɔ tun ko Ananiyasi. Matigi y'a yɛrɛ yira ale la k'a fɔ a ye ko: “Ananiyasi!” A ko: “Naamu, Matigi.”
11Matigi ko: “U bɛ sira min wele ko Siratilennin, i labɛn ka taa yen. N'i sera, i bɛ nyiningali kɛ Zuda ka soo cɛɛ dɔ koo la, a tɔgɔ ko Sɔli, Tarasika lo. A bɛ Ala dalila nin waati la. 12K'a to o Ala dali nin na, a ye ele Ananiyasi ye. I donna a ka soo k'i bolo la a kuun na, janko a ka yeli kɛ.”
13Ananiyasi ye Matigi jaabi ko: “Uun, Matigi! O cɛɛ nin ye kojugu minw kɛ i ka mɔgɔw la Zeruzalɛmu, mɔgɔ caaman y'o lakali. Ne y'o mɛn. 14Ayiwa, a nana yan Damasi dugu kɔnɔ ni dalilu ye a bolo, a y'o min sɔrɔ sarakalasebagaw fɛ. Mɔgɔ minw bɛɛ b'i kɔ, a ka olu minɛ ka jɔrɔkɔ don u la.”
15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: “Taa, bari ne mako b'a la. A bɛna ne ka koo fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw ye ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn. 16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kɔsɔn, ne yɛrɛ bɛna o bɛɛ yira a la.”
17O la, Ananiyasi taara, a sera soo nin kɔnɔ, a y'a bolo la Sɔli kuun na k'a fɔ a ye ko: “N teri Sɔli, Matigi Yezu min y'a yɛrɛ yira i la sira kan i natɔ yan, ale le ye n ci i fɛ, waasa i nyaa ka yɛlɛ, i ka Nii Senuman sɔrɔ.”
18O yɔrɔnin kelen, fɛɛn dɔw bɔra Sɔli nyadenw na ka benben, olu bɔnin tun bɛ jigɛfaraw ma. A ye yeli kɛ, o yɔrɔnin bɛ, a sɔnna u y'a batize. 19O kɔ, a ye dumuni kɛ, ka fanga sɔrɔ.
Sɔli bɛ Damasikaw waaju
A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye. 20O yɔrɔnin bɛ Sɔli y'a daminɛ ka mɔgɔw kalan Alabatosow kɔnɔ ko Yezu ye Ala Deen ye. 21Mɔgɔ minw bɛɛ mana a lamɛn, u bɛɛ bɛ kabakoya fɔɔ u bɛ to ka nyɔgɔn nyininga ko: “Cɛɛ min bɛ Yezu ka kalandenw tɔɔrɔ kosɛbɛ Zeruzalɛmu, ale tɛ wa? U ko a nana yan janko ka u dɔw minɛ ka siri ka taa u di sarakalasebagaw ma le!”
22O n'a ta bɛɛ, Sɔli kɔni tun bɛ barika sɔrɔla ka taa nya dɔrɔn. A tun bɛ waajuli kɛ ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔwolomanin ye fɔɔ ka Damasi Zuwifuw dabari ban, u m'a lɔn u bɛna min fɔ a ye.
23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi Zuwifuw ye Sɔli fagako lanyini. 24U tun bɛ dugu bɔdaw bɛɛ kɔlɔsi suu ni tile, janko u ka se k'a faga. Nga o kuma nin bilara Sɔli tulo la. 25O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu lamini kogo fɛ.
Sɔli bɛ segi Zeruzalɛmu
26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun bɛ siran a nya, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɛbɛ la. 27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. 28K'a ta o loon ma, Sɔli tora ka taa n'u ye Zeruzalɛmu faan bɛɛ ka to ka Matigi ka kibaru diman fɔ mɔgɔw ye ni hakilisigi ye. 29Zuwifu minw bɛ girɛkikan fɔ, Sɔli tun bɛ baro kɛ, ka sɔsɔli kɛ n'olu fana ye. Nga olu kɔni tun b'a fagayɔrɔ le nyinina. 30Kalandenw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare. K'a to o yɔrɔ la, u y'a bila ka taa Tarisi.
31O tuma na, Ala ka jama tun bɛ hɛrɛ la Zude, ni Galile ani Samari mara nunu bɛɛ la. U tun bɛ buguya ka taa. U taamacogo tun bɛ bonya la Matigi kan kosɛbɛ. Nii Senuman barika la, u ka koow tun bɛ sabati.
Piyɛri bɛ Ene kɛnɛya
32O y'a sɔrɔ Piyɛri tun bɛ jamana yɔrɔw bɛɛ yaala. O cogo la, Ala ka jama min bɛ Lida, a taara bɔ olu fɛ yen. 33A taara cɛɛ dɔ sɔrɔ yen min tɔgɔ ko Ene. A tun murukunin lo ka la kabini saan seegi. 34Piyɛri y'a fɔ a ye ko: “Ene, Yezu Krista ka i kɛnɛya. Wili k'i ka dilan ta i yɛrɛ ma.”
O yɔrɔnin bɛ, Ene wilila. 35Lidakaw, ani minw siginin bɛ Sarɔn, u ye koo nin ye, u bɛɛ tuubira Matigi ye.
Piyɛri bɛ suu dɔ kunun
36Zope kalandenw cɛma, muso dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ tun ko Tabita, girɛkikan na, u ko Dɔrɔkasi, o kɔrɔ ko sinɛ. Mɔgɔnyuman tun lo, ka faantanw dɛmɛ, o tun y'a ka baara ye. 37Waati dɔ la, a banana, nga bana ma kun a la. U y'a suu ko ka ban tuma min na, u y'a la sangaso dɔ kɔnɔ. 38Zope ni Lida man jan nyɔgɔn na minkɛ, kalandenw y'a mɛn ko Piyɛri b'o yɔrɔ la. U ye ciraden fila bila ka ta'a fɛ k'a dali ko a ka teliya ka na bɔ u fɛ Zope joona joona.
39O yɔrɔnin bɛ, Piyɛri tugura u kɔ ka taa. U sera tuma min na, u yɛlɛla ni Piyɛri ye sangaso kan. Dɔrɔkasi tun ye fani minw dan k'a to nii na, firiyamusow bɛɛ tun bɛ to ka kasi n'u b'o yira Piyɛri la. 40Piyɛri ko mɔgɔw bɛɛ ka bɔ kɛnɛma. O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala dali.
O kɔ, a y'a nyaa yɛlɛma suu faan fɛ k'a fɔ ko: “Tabita, wili.” A y'a nyaa yɛlɛ ka Piyɛri ye minkɛ, a wilila ka sigi. 41Piyɛri y'a bolo minɛ k'a wili, a sɔrɔla ka kretinyɛw ni firiyamusow wele k'a yira u la.
42Zopekaw bɛɛ ye kibaru nin mɛn, u caaman lara Matigi la. 43Piyɛri tora Zope ka waati dɔɔni kɛ cɛɛ dɔ fɛ min tɔgɔ tun ko Simɔn ni golobaarala tun lo.
Currently Selected:
KƐWALIW 9: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
KƐWALIW 9
9
Sɔli bɛ yɛlɛma ka kɛ kretinyɛ ye
1O y'a sɔrɔ Sɔli kɔni tun b'a la ka Matigi ka kalandenw bagabaga n'u ka fagako ye dɔrɔn. A taara 2seereyasɛbɛ minɛ sarakalasebagaw kuntigiba fɛ loon dɔ, janko a ka taa bɔ Damasikaw ka Alabatosow kɔnɔ, waasa n'a taara Matigi ka sira taamabaga minw sɔrɔ yen, u mana kɛ cɛɛw ye wo, walima musow wo, a k'u minɛ k'u siri ka na n'u ye Zeruzalɛmu.
3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini. 4A bɔra ka ben. Kumakan dɔ bɔra ko: “Sawuli, Sawuli,#9.4 Sawuli ye Sɔli tɔgɔ fɔcogo ye eburukan na. mun na i bɛ ne tɔɔrɔla ten?”
5A y'a jaabi ko: “E ye jon#9.5 A fɔra girɛkikan na ko: “E ye jon ye, Matigi?” ye?”
Kumakan nin ko: “Ne Yezu lo i bɛ min tɔɔrɔla. 6Nga, wili ka don dugu kɔnɔ, i ka kan ka min kɛ, u bɛna o fɔ i ye.”
7Sɔli taamanyɔgɔn bɛɛ tun kirinna ka lɔ siranya fɛ. U tulo kɔni tun bɛ kumakan nin na, nga u tun tɛ mɔgɔ si yera. 8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a nyaa yɛlɛ, nga a tun tɛ se ka yeli kɛ tugu. U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi. 9Sɔli ye tile saba kɛ finyɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ.
10Kalanden dɔ tun bɛ Damasi, a tɔgɔ tun ko Ananiyasi. Matigi y'a yɛrɛ yira ale la k'a fɔ a ye ko: “Ananiyasi!” A ko: “Naamu, Matigi.”
11Matigi ko: “U bɛ sira min wele ko Siratilennin, i labɛn ka taa yen. N'i sera, i bɛ nyiningali kɛ Zuda ka soo cɛɛ dɔ koo la, a tɔgɔ ko Sɔli, Tarasika lo. A bɛ Ala dalila nin waati la. 12K'a to o Ala dali nin na, a ye ele Ananiyasi ye. I donna a ka soo k'i bolo la a kuun na, janko a ka yeli kɛ.”
13Ananiyasi ye Matigi jaabi ko: “Uun, Matigi! O cɛɛ nin ye kojugu minw kɛ i ka mɔgɔw la Zeruzalɛmu, mɔgɔ caaman y'o lakali. Ne y'o mɛn. 14Ayiwa, a nana yan Damasi dugu kɔnɔ ni dalilu ye a bolo, a y'o min sɔrɔ sarakalasebagaw fɛ. Mɔgɔ minw bɛɛ b'i kɔ, a ka olu minɛ ka jɔrɔkɔ don u la.”
15Nga Matigi ko Ananiyasi ma: “Taa, bari ne mako b'a la. A bɛna ne ka koo fɔ siya wɛrɛw n'u ka masaw ye ani Isirayɛlidenw ye, u ka ne lɔn. 16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kɔsɔn, ne yɛrɛ bɛna o bɛɛ yira a la.”
17O la, Ananiyasi taara, a sera soo nin kɔnɔ, a y'a bolo la Sɔli kuun na k'a fɔ a ye ko: “N teri Sɔli, Matigi Yezu min y'a yɛrɛ yira i la sira kan i natɔ yan, ale le ye n ci i fɛ, waasa i nyaa ka yɛlɛ, i ka Nii Senuman sɔrɔ.”
18O yɔrɔnin kelen, fɛɛn dɔw bɔra Sɔli nyadenw na ka benben, olu bɔnin tun bɛ jigɛfaraw ma. A ye yeli kɛ, o yɔrɔnin bɛ, a sɔnna u y'a batize. 19O kɔ, a ye dumuni kɛ, ka fanga sɔrɔ.
Sɔli bɛ Damasikaw waaju
A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye. 20O yɔrɔnin bɛ Sɔli y'a daminɛ ka mɔgɔw kalan Alabatosow kɔnɔ ko Yezu ye Ala Deen ye. 21Mɔgɔ minw bɛɛ mana a lamɛn, u bɛɛ bɛ kabakoya fɔɔ u bɛ to ka nyɔgɔn nyininga ko: “Cɛɛ min bɛ Yezu ka kalandenw tɔɔrɔ kosɛbɛ Zeruzalɛmu, ale tɛ wa? U ko a nana yan janko ka u dɔw minɛ ka siri ka taa u di sarakalasebagaw ma le!”
22O n'a ta bɛɛ, Sɔli kɔni tun bɛ barika sɔrɔla ka taa nya dɔrɔn. A tun bɛ waajuli kɛ ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔwolomanin ye fɔɔ ka Damasi Zuwifuw dabari ban, u m'a lɔn u bɛna min fɔ a ye.
23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi Zuwifuw ye Sɔli fagako lanyini. 24U tun bɛ dugu bɔdaw bɛɛ kɔlɔsi suu ni tile, janko u ka se k'a faga. Nga o kuma nin bilara Sɔli tulo la. 25O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu lamini kogo fɛ.
Sɔli bɛ segi Zeruzalɛmu
26Sɔli segira Zeruzalɛmu tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛn ni kalanden tɔw ye, nga olu bɛɛ tun bɛ siran a nya, bari u ma la a la n'a kɛra kalanden ye sɛbɛ la. 27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. 28K'a ta o loon ma, Sɔli tora ka taa n'u ye Zeruzalɛmu faan bɛɛ ka to ka Matigi ka kibaru diman fɔ mɔgɔw ye ni hakilisigi ye. 29Zuwifu minw bɛ girɛkikan fɔ, Sɔli tun bɛ baro kɛ, ka sɔsɔli kɛ n'olu fana ye. Nga olu kɔni tun b'a fagayɔrɔ le nyinina. 30Kalandenw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare. K'a to o yɔrɔ la, u y'a bila ka taa Tarisi.
31O tuma na, Ala ka jama tun bɛ hɛrɛ la Zude, ni Galile ani Samari mara nunu bɛɛ la. U tun bɛ buguya ka taa. U taamacogo tun bɛ bonya la Matigi kan kosɛbɛ. Nii Senuman barika la, u ka koow tun bɛ sabati.
Piyɛri bɛ Ene kɛnɛya
32O y'a sɔrɔ Piyɛri tun bɛ jamana yɔrɔw bɛɛ yaala. O cogo la, Ala ka jama min bɛ Lida, a taara bɔ olu fɛ yen. 33A taara cɛɛ dɔ sɔrɔ yen min tɔgɔ ko Ene. A tun murukunin lo ka la kabini saan seegi. 34Piyɛri y'a fɔ a ye ko: “Ene, Yezu Krista ka i kɛnɛya. Wili k'i ka dilan ta i yɛrɛ ma.”
O yɔrɔnin bɛ, Ene wilila. 35Lidakaw, ani minw siginin bɛ Sarɔn, u ye koo nin ye, u bɛɛ tuubira Matigi ye.
Piyɛri bɛ suu dɔ kunun
36Zope kalandenw cɛma, muso dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ tun ko Tabita, girɛkikan na, u ko Dɔrɔkasi, o kɔrɔ ko sinɛ. Mɔgɔnyuman tun lo, ka faantanw dɛmɛ, o tun y'a ka baara ye. 37Waati dɔ la, a banana, nga bana ma kun a la. U y'a suu ko ka ban tuma min na, u y'a la sangaso dɔ kɔnɔ. 38Zope ni Lida man jan nyɔgɔn na minkɛ, kalandenw y'a mɛn ko Piyɛri b'o yɔrɔ la. U ye ciraden fila bila ka ta'a fɛ k'a dali ko a ka teliya ka na bɔ u fɛ Zope joona joona.
39O yɔrɔnin bɛ, Piyɛri tugura u kɔ ka taa. U sera tuma min na, u yɛlɛla ni Piyɛri ye sangaso kan. Dɔrɔkasi tun ye fani minw dan k'a to nii na, firiyamusow bɛɛ tun bɛ to ka kasi n'u b'o yira Piyɛri la. 40Piyɛri ko mɔgɔw bɛɛ ka bɔ kɛnɛma. O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka Ala dali.
O kɔ, a y'a nyaa yɛlɛma suu faan fɛ k'a fɔ ko: “Tabita, wili.” A y'a nyaa yɛlɛ ka Piyɛri ye minkɛ, a wilila ka sigi. 41Piyɛri y'a bolo minɛ k'a wili, a sɔrɔla ka kretinyɛw ni firiyamusow wele k'a yira u la.
42Zopekaw bɛɛ ye kibaru nin mɛn, u caaman lara Matigi la. 43Piyɛri tora Zope ka waati dɔɔni kɛ cɛɛ dɔ fɛ min tɔgɔ tun ko Simɔn ni golobaarala tun lo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.