JAN 13
13
1Hali ke mi *Pendima jaanma daa pundi, Jesu den bani ke wan baa ña ŋanduna nni ki gedi Baa po yaa yogunu pundi. O den bua o yaaba, yaaba n ye ŋanduna nni, o den bua ba hali mi juodima.
2Jesu leni o ŋoadikaaba den dini mi yenjojiema. Li sua ke Sutaani den kuani Simono Isikalioto bijua Judasa pali nni no, ke wan janbi Jesu. 3Jesu wani oba den bani ke Baa dini o li bali ke o die li bonla kuli, ki go bani ke o den ñani U Tienu kani ki baa goa ki gedi U Tienu kani. 4O den fii u saajekaanu kani, ki landi o tiadi, ki taa li cabili ki ñagini o ciaga. 5Lani o den kuodi mi ñima ku tadigu nni, ki cili ki nigidi o ŋoadikaaba taana, ki duuni a leni o cabiñaginkaali. 6O den pundi Simono Pieli kani ke o buali o: «N Daano, fine n nigidi n taana?» 7Jesu den goa ki yedi o: «A daa bani min tiendi yaala moala, ama li yaa yen waamu a baa bandi.» 8Pieli den yedi o: «N kan tuo ŋan nigidi n taana hali abada.» Jesu den goa ki yedi o: «N yaa nigidi apo a taana, ŋaa taa leni nni.» 9Simono Pieli den yedi o: «N Daano, da nigidi n taana bebe ka, n nii leni n yuli kuli.» 10Jesu den yedi o: «Yua n wali, waa go bua ki wali, kali wan nigidi o taana ki yaa ŋani cain. Yi ŋani, ama yikuli ka.» 11Jesu den bani yua n baa janbi o, lani yaa po ke o yedi: «Yikuli ka ŋani.»
12Wan den nigidi bi taana ki gbeni, ki go lani o tiadi ki goa ki kali u saajekaanu kani, o den yedi ba: «Naani yi faami min tieni yipo yaala na bi?#Luk 22.27 13Yi yini nni yi Canbaa leni yi Daano. Yi maadi moamoani kelima n tie yeni lige. 14To, mini yua n tie yi Daano leni yi Canbaa n nigidi yi taana yeni, li pundi ke yi mo n yaa nigidi yiyaba taana. 15Kelima n ŋa yipo bontogidikaale, ke yi mo n yaa tiendi nani min tieni yipo maama yeni. 16N yedi yi i moamoani, o naacemo kan cie o canbaa, o tondo mo kan cie yua n soani o.#Mat 10.24; Luk 6.40; Jan 15.20 17Yi yaa bani lani ki tiendi la, yi pia li pamanli.
18Mii maadi yeni ki baa yikuli ka. N bani min gandi yaaba. Ama tiladi li baa tieni nani lan diani i Diani nni maama na: ‹Yua n taa ki di leni nni lugidi nni u danbu.›#Pis 41.10 19N tuodi ki wangi yi yaala n baa tieni hali ke li daa tieni, ke li yaa ti tieni yaa yogunu, yin daani ke n tie ‹N Ye›.
20N yedi yi moamoani, yua n ga n tondo cangu kuli, o ga mini nba yaa cangoe. Yua n ga n cangu mo ga yua n soani nni yaagu.»#Mat 10.40; Mak 9.37; Luk 9.48; 10.16
Jesu waani ba ke Judasa baa janbi o
(Mat 26.20-25; Mak 14.17-21; Luk 22.21-23)
21Jesu n den maadi yeni o yama den yagi. O den kadi ki yedi: «N yedi yi i moamoani ke yi siiga yendo baa janbi nni.» 22O ŋoadikaaba den diidi biyaba kaa bandi wan baa yua. 23O ŋoadikaaba siiga, Jesu n den bua yua den kpaagi ki kuu leni o. 24Lane Simono Pieli den waani o o nuu ke wan buali Jesu wan maadi yua yaa maama. 25O den tabini Jesu ki buali o: «N Daano, ŋme yo?» 26Jesu den goa ki yedi o: «Min baa ŋu#13.26 Bi tianba baa yedi ŋu li saaboali, bi tianba mo n yedi tali. Likuli tie yenma. li saaboali ki teni yua, li tie wani.» O den ŋu li saaboali ki teni Simono Isikalioto bijua Judasa. 27Jesu n den teni o li yaa yogunu liga, Sutaani den kua o pali nni. Jesu den yedi o: «Ŋan baa tieni yaala, tieni li tontoni.» 28Yaaba n den taani ki ye u saajekaanu kani siiga, oba kuli ki den faami yaala yaa po ke Jesu yedi o yeni. 29Nani Judasa n den kubi bi ligiboagili yeni, bi tianba den tama ke Jesu yedi o: «Ŋan da tin baa bua yaala kuli mi jaanma po,» yaaka: «Ŋan ñani i ligi ki pa a luoda.» 30Judasa n den ga li saaboali, lanyogunu liga o den ñani. Ku ñiagu den bii.
Mi mabilikapanma
31Judasa n den ñani, Jesu den yedi: «Moala o *Ja Bijua baa ti kpiagidi.#13.31 Jesu nua U Tienu n puogi o yaa tuonli, lani n tie o kuuma li dapoanpoanli po, nani mi tieni ki dudi yeni. U Tienu mo baa ti kpiagidi kelima opo. 32U Tienu yaa baa ti kpiagidi kelima o Bijua yaa po, o mo baa teni wan baa ti kpiagidi o yaa kani. O baa kpiagi o ke li kan waagi.
33N bibuadimu, n go baa ye leni yi yogunu waamu bebe po. Yi baa lingi nni, ama n wangi yinba moko moala nani min den waani Jufinba maama, ke yi kan fidi ki gedi min caa naankani.#Jan 7.34 34N bili yipo yaa mabilikapanma n tie na:
Yin yaa bua mani yiyaba.
Nani min bua yi maama,
Yi moko n bua yiyaba yeni.#Jan 15.12,17; Jan 3.23; 2Jan 5
35Yi yaa bua yiyaba, lani n baa teni bi niba kuli n bandi ke yi tie n ŋoadikaaba.»
Pieli baa ti nia Jesu
(Mat 26.31-35; Mak 14.27-31; Luk 22.31-34)
36Simono Pieli den buali o: «N Daano, a caa le?» Jesu den goa ki yedi o: «A kan fidi ki ŋoadi nni min caa naani moala, ama a baa ti yuandi ki ŋoadi nni.» 37Pieli den buali o: «N Daano, be yaa po ke n kan fidi ki ŋoadi a moala? Baa li yaa tie n miali ñama, n ye.» 38Jesu den goa ki yedi o: «Baa li yaa tie a miali ñama, a ye moamoani? N yedi a i moamoani, hali ke ku kootongu daa mua, a baa nia taalima taa ke ŋaa bani nni.
Jesu n tie yaa sanu n caa Baa kani
Currently Selected:
JAN 13: GUX03
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
JAN 13
13
1Hali ke mi *Pendima jaanma daa pundi, Jesu den bani ke wan baa ña ŋanduna nni ki gedi Baa po yaa yogunu pundi. O den bua o yaaba, yaaba n ye ŋanduna nni, o den bua ba hali mi juodima.
2Jesu leni o ŋoadikaaba den dini mi yenjojiema. Li sua ke Sutaani den kuani Simono Isikalioto bijua Judasa pali nni no, ke wan janbi Jesu. 3Jesu wani oba den bani ke Baa dini o li bali ke o die li bonla kuli, ki go bani ke o den ñani U Tienu kani ki baa goa ki gedi U Tienu kani. 4O den fii u saajekaanu kani, ki landi o tiadi, ki taa li cabili ki ñagini o ciaga. 5Lani o den kuodi mi ñima ku tadigu nni, ki cili ki nigidi o ŋoadikaaba taana, ki duuni a leni o cabiñaginkaali. 6O den pundi Simono Pieli kani ke o buali o: «N Daano, fine n nigidi n taana?» 7Jesu den goa ki yedi o: «A daa bani min tiendi yaala moala, ama li yaa yen waamu a baa bandi.» 8Pieli den yedi o: «N kan tuo ŋan nigidi n taana hali abada.» Jesu den goa ki yedi o: «N yaa nigidi apo a taana, ŋaa taa leni nni.» 9Simono Pieli den yedi o: «N Daano, da nigidi n taana bebe ka, n nii leni n yuli kuli.» 10Jesu den yedi o: «Yua n wali, waa go bua ki wali, kali wan nigidi o taana ki yaa ŋani cain. Yi ŋani, ama yikuli ka.» 11Jesu den bani yua n baa janbi o, lani yaa po ke o yedi: «Yikuli ka ŋani.»
12Wan den nigidi bi taana ki gbeni, ki go lani o tiadi ki goa ki kali u saajekaanu kani, o den yedi ba: «Naani yi faami min tieni yipo yaala na bi?#Luk 22.27 13Yi yini nni yi Canbaa leni yi Daano. Yi maadi moamoani kelima n tie yeni lige. 14To, mini yua n tie yi Daano leni yi Canbaa n nigidi yi taana yeni, li pundi ke yi mo n yaa nigidi yiyaba taana. 15Kelima n ŋa yipo bontogidikaale, ke yi mo n yaa tiendi nani min tieni yipo maama yeni. 16N yedi yi i moamoani, o naacemo kan cie o canbaa, o tondo mo kan cie yua n soani o.#Mat 10.24; Luk 6.40; Jan 15.20 17Yi yaa bani lani ki tiendi la, yi pia li pamanli.
18Mii maadi yeni ki baa yikuli ka. N bani min gandi yaaba. Ama tiladi li baa tieni nani lan diani i Diani nni maama na: ‹Yua n taa ki di leni nni lugidi nni u danbu.›#Pis 41.10 19N tuodi ki wangi yi yaala n baa tieni hali ke li daa tieni, ke li yaa ti tieni yaa yogunu, yin daani ke n tie ‹N Ye›.
20N yedi yi moamoani, yua n ga n tondo cangu kuli, o ga mini nba yaa cangoe. Yua n ga n cangu mo ga yua n soani nni yaagu.»#Mat 10.40; Mak 9.37; Luk 9.48; 10.16
Jesu waani ba ke Judasa baa janbi o
(Mat 26.20-25; Mak 14.17-21; Luk 22.21-23)
21Jesu n den maadi yeni o yama den yagi. O den kadi ki yedi: «N yedi yi i moamoani ke yi siiga yendo baa janbi nni.» 22O ŋoadikaaba den diidi biyaba kaa bandi wan baa yua. 23O ŋoadikaaba siiga, Jesu n den bua yua den kpaagi ki kuu leni o. 24Lane Simono Pieli den waani o o nuu ke wan buali Jesu wan maadi yua yaa maama. 25O den tabini Jesu ki buali o: «N Daano, ŋme yo?» 26Jesu den goa ki yedi o: «Min baa ŋu#13.26 Bi tianba baa yedi ŋu li saaboali, bi tianba mo n yedi tali. Likuli tie yenma. li saaboali ki teni yua, li tie wani.» O den ŋu li saaboali ki teni Simono Isikalioto bijua Judasa. 27Jesu n den teni o li yaa yogunu liga, Sutaani den kua o pali nni. Jesu den yedi o: «Ŋan baa tieni yaala, tieni li tontoni.» 28Yaaba n den taani ki ye u saajekaanu kani siiga, oba kuli ki den faami yaala yaa po ke Jesu yedi o yeni. 29Nani Judasa n den kubi bi ligiboagili yeni, bi tianba den tama ke Jesu yedi o: «Ŋan da tin baa bua yaala kuli mi jaanma po,» yaaka: «Ŋan ñani i ligi ki pa a luoda.» 30Judasa n den ga li saaboali, lanyogunu liga o den ñani. Ku ñiagu den bii.
Mi mabilikapanma
31Judasa n den ñani, Jesu den yedi: «Moala o *Ja Bijua baa ti kpiagidi.#13.31 Jesu nua U Tienu n puogi o yaa tuonli, lani n tie o kuuma li dapoanpoanli po, nani mi tieni ki dudi yeni. U Tienu mo baa ti kpiagidi kelima opo. 32U Tienu yaa baa ti kpiagidi kelima o Bijua yaa po, o mo baa teni wan baa ti kpiagidi o yaa kani. O baa kpiagi o ke li kan waagi.
33N bibuadimu, n go baa ye leni yi yogunu waamu bebe po. Yi baa lingi nni, ama n wangi yinba moko moala nani min den waani Jufinba maama, ke yi kan fidi ki gedi min caa naankani.#Jan 7.34 34N bili yipo yaa mabilikapanma n tie na:
Yin yaa bua mani yiyaba.
Nani min bua yi maama,
Yi moko n bua yiyaba yeni.#Jan 15.12,17; Jan 3.23; 2Jan 5
35Yi yaa bua yiyaba, lani n baa teni bi niba kuli n bandi ke yi tie n ŋoadikaaba.»
Pieli baa ti nia Jesu
(Mat 26.31-35; Mak 14.27-31; Luk 22.31-34)
36Simono Pieli den buali o: «N Daano, a caa le?» Jesu den goa ki yedi o: «A kan fidi ki ŋoadi nni min caa naani moala, ama a baa ti yuandi ki ŋoadi nni.» 37Pieli den buali o: «N Daano, be yaa po ke n kan fidi ki ŋoadi a moala? Baa li yaa tie n miali ñama, n ye.» 38Jesu den goa ki yedi o: «Baa li yaa tie a miali ñama, a ye moamoani? N yedi a i moamoani, hali ke ku kootongu daa mua, a baa nia taalima taa ke ŋaa bani nni.
Jesu n tie yaa sanu n caa Baa kani
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.