LUKA 18
18
1Jesu den pua ba mi kpanjama ki baa waani ba ke li pundi ban yaa jaandi yogunu kuli ki da cedi bi gbani n wudi. 2O den yedi: «O bujialo den ye u dogu nni kaa jie U Tienu, kaa fangi niloba mo. 3Li kpepuoli moko den ye u dogu yeni niinni ki yen kpendi ki miadi o ki tua: ‹Ŋan tuu npo n koanginka n panli.› 4O bujialo den waagi ki yiedi. Li yaa puoli o den ti maadi o yuli ki yedi: ‹Baa ke mii jie U Tienu kaa fangi niloba mo, 5li kpepuoli na n coagini nni maama na, n baa tuu opo o panli, yeni yaaka, o li baa kpendi ki coagini nne.› » 6O Diedo den pugini ki yedi: «Yi gbadi o bujiabiado yeni n yedi yaala. 7N buali yi, naani U Tienu kan tuu wan gandi yaaba po bi panli, bani yaaba n kpaani ki miadi o u yensiinu leni ku ñiagu kuli bi? Naani o baa waagi ki kan todi ba? 8N kadi ki waani yi, o baa jaligi ki tuu bipo bi panli. Ama naani o *Ja Bijua yaa goa ki cua ŋanduna nni, naani o baa le li *dandanli bi?»
Falisieni leni o lubigaalo kpanjama
9Jesu go den pua mi naa kpanjama kelima bi nitianba yaaba n pagi bi yula ke bi tiegi, ki fali yaaba n sieni yaa po. 10O den yedi: «Niba lie den gedi U Tienu diegu nni ki baa jaandi. O yendo den tie *Falisieni, o lielo mo lubigaalo. 11Falisieni yeni den sedi ki jaandi o pali nni ki yedi: ‹U Tienu, n tuondi a kelima mii taa leni yaa niba n sieni ki tie concona, leni bi nibiadiba, leni mi conconma danba, n tuondi a ke mii taa leni yaa lubigaalo n tie na moko. 12Dana lele kuli siiga, n luo bu ñoabu taalima lie. N ñandi n *dim n bonbaakaala kuli nni.› 13O lubigaalo yeni mo den poadi ki sedi foagima, kaa tuo ki baa yaadi ki noanli tanpoli. O den pua o benli ki yedi: ‹U Tienu, gbadi npo mi niñima, mini yua n tie ti *tuonbiadi daano.› » 14Jesu den pugini ki yedi: «N waani yi i moamoani ke wani n den kuni o denpo ke U Tienu saa opo i moamoani ke o tiegi, ama Falisieni yeni wani ki den baa. Kelima yua n fiini o yuli kuli, U Tienu baa jiini o, yua n jiini o yuli mo, U Tienu baa fiini o.»#Mat 23.12; Luk 14.11
Jesu gaali a biwaala
(Mat 19.13-15; Mak 10.13-16)
15Bi niba den kpendinni a canpanda Jesu kani ke wan sii ba. O ŋoadikaaba n den laa lani, bi den fu leni yaaba n kpendinni ba. 16Ama Jesu den teni ke bi cuani ba ki yedi: «Cedi mani a biwaala n cua n kani ki da deli ba, kelima *U Tienu diema tie yaaba n tie nani a biwaala yene po. 17N waani yi i moamoani ke yua n kaa tuo U Tienu diema nani ki biwaaga yeni kan kua lienni.»
O jawapiado
(Mat 19.16-30; Mak 10.17-31)
18Jufinba yudaano yendo den buali Jesu ki yedi o: «O canbaaŋamo, n baa tieni be ki baa yaa miali n kan gbeni?» 19Jesu den goa ki yedi o: «Be yaa po ke a yini nni niŋamo? U Tienu bebe yaaka, oba kuli ki ŋani. 20A bani li *balimaama n bili yaala: ‹Ŋan da conbi, ŋan da kpa nilo, ŋan da su, ŋan da tieni mi siedi-faama, ŋan jigini a baa leni a naa.› »#Ñam 20.12-16; Tia 5.16-20 21O ja yeni den goa ki yedi: «N kubi lankuli hali n biwaama nni.» 22Jesu n den gbadi lani o den yedi o: «Bonyenla n da go poadi a po. Ŋan kuadi ŋan pia yaala kuli, ki boagidi a luoda li ligi, lane a baa pia ŋalimani tanpoli po. Lani ŋan cua ki ŋoadi nni.» 23O ja n den gbadi laa maama, o pali den biidi kelima o piama den yaba. 24Jesu den laa ke o pali biidi ki yedi: «Li pa hali boncianla a piada n baa ki kua U Tienu diema nni. 25Ku yuoyuogu n tagini mi kpalipienbonma nni dingi ki cie o piado n kua U Tienu diema nni.»#18.25 Laa vedise yaa gbadima pa. Diidi Mat 19.24 leni ki dianbiga n yedi yaala tiipo. 26Yaaba n den cengi o maama yeni den yedi: «Li yaa tie yeni, ŋme nan baa fidi ki tindi?» 27O den goa ki yedi: «Bi nisaaliba n kan fidi yaala, U Tienu wani n baa fidi la.»
28Lani, Pieli den yedi o: «Diidi ki le, tinba ti den fii ki ŋa tin pia yaala kuli ki ŋua ŋa.» 29Jesu den yedi ba: «N waani yi i moamoani ke laa pia yaa nilo n fii ki ŋa o dieli, yaaka o pua, yaaka o kpiiba, yaaka o danba, yaaka o bila kelima U Tienu diema po, 30ki kan baa moala na boncianla ki cie wan den ŋa yaala kuli. Yaa yogunu n kpendi mo, o baa baa yaa miali n kan gbeni.»
Jesu waani mi tataama ke o baa kpe ki go fii
(Mat 20.17-19; Mak 10.32-34)
31Jesu den taa bi piiga n niliediba ki piadi leni ba ki yedi: «Cengi mani, ti do ki caa Jelusalema ke bi sawalipuaba n den diani yaala ke li maadi o Ja Bijua maama kuli baan tieni ki dudi. 32Bi baa cuo o ki teni o bi nilanba. Bi baa ñuadi o ki faligi o, ki sii opo ti ñinsandi, 33ki pua o i baliji ki yuandi ki kpa o. Ama li dataali daali o baa fii bi tinkpiba siiga.» 34Bi ŋoadikaaba ki den ga liba kuli laa maama nni. O maama yeni den boani ba. Baa den ga Jesu n maadi yaala n bua ki yedi yaala.
Jesu noadi o juamo
(Mat 20.29-34; Mak 10.46-52)
35Jesu n den nagidi Jeliko, li sua ke o juamo ka u sankunu ki miadi. 36O den gbadi ke ku niligu pendi ke o buali lan tie yaala. 37Bi den waani o ke Nasaleti yua Jesu n tagini ki baa pendi. 38O den kpaani: «Jesu, Dafidi Bijua, gbadi npo mi niñima.» 39Yaaba n den cuoni Jesu liiga den funi leni o ke wan suoni, ama o go den kpaani ki pugini ki tua: «Dafidi Bijua, gbadi npo mi niñima.» 40Jesu den sedi ki yedi ban cuani o o kani. O juamo n den nagini, Jesu den buali o ki yedi: 41«A bua min tieni apo be?» O den goa ki yedi: «N Daano, n bua ŋan teni min go yaa nua.» 42Jesu den yedi o: «A nuni n go yaa nua, a dandanli paagi a.» 43Lanyogunu o nuni go den noadi, ke o ŋoadi Jesu ki kpiagidi U Tienu. Bi niba kuli den laa lani ki pagi U Tienu.
Sake maama
Currently Selected:
LUKA 18: GUX03
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.
LUKA 18
18
1Jesu den pua ba mi kpanjama ki baa waani ba ke li pundi ban yaa jaandi yogunu kuli ki da cedi bi gbani n wudi. 2O den yedi: «O bujialo den ye u dogu nni kaa jie U Tienu, kaa fangi niloba mo. 3Li kpepuoli moko den ye u dogu yeni niinni ki yen kpendi ki miadi o ki tua: ‹Ŋan tuu npo n koanginka n panli.› 4O bujialo den waagi ki yiedi. Li yaa puoli o den ti maadi o yuli ki yedi: ‹Baa ke mii jie U Tienu kaa fangi niloba mo, 5li kpepuoli na n coagini nni maama na, n baa tuu opo o panli, yeni yaaka, o li baa kpendi ki coagini nne.› » 6O Diedo den pugini ki yedi: «Yi gbadi o bujiabiado yeni n yedi yaala. 7N buali yi, naani U Tienu kan tuu wan gandi yaaba po bi panli, bani yaaba n kpaani ki miadi o u yensiinu leni ku ñiagu kuli bi? Naani o baa waagi ki kan todi ba? 8N kadi ki waani yi, o baa jaligi ki tuu bipo bi panli. Ama naani o *Ja Bijua yaa goa ki cua ŋanduna nni, naani o baa le li *dandanli bi?»
Falisieni leni o lubigaalo kpanjama
9Jesu go den pua mi naa kpanjama kelima bi nitianba yaaba n pagi bi yula ke bi tiegi, ki fali yaaba n sieni yaa po. 10O den yedi: «Niba lie den gedi U Tienu diegu nni ki baa jaandi. O yendo den tie *Falisieni, o lielo mo lubigaalo. 11Falisieni yeni den sedi ki jaandi o pali nni ki yedi: ‹U Tienu, n tuondi a kelima mii taa leni yaa niba n sieni ki tie concona, leni bi nibiadiba, leni mi conconma danba, n tuondi a ke mii taa leni yaa lubigaalo n tie na moko. 12Dana lele kuli siiga, n luo bu ñoabu taalima lie. N ñandi n *dim n bonbaakaala kuli nni.› 13O lubigaalo yeni mo den poadi ki sedi foagima, kaa tuo ki baa yaadi ki noanli tanpoli. O den pua o benli ki yedi: ‹U Tienu, gbadi npo mi niñima, mini yua n tie ti *tuonbiadi daano.› » 14Jesu den pugini ki yedi: «N waani yi i moamoani ke wani n den kuni o denpo ke U Tienu saa opo i moamoani ke o tiegi, ama Falisieni yeni wani ki den baa. Kelima yua n fiini o yuli kuli, U Tienu baa jiini o, yua n jiini o yuli mo, U Tienu baa fiini o.»#Mat 23.12; Luk 14.11
Jesu gaali a biwaala
(Mat 19.13-15; Mak 10.13-16)
15Bi niba den kpendinni a canpanda Jesu kani ke wan sii ba. O ŋoadikaaba n den laa lani, bi den fu leni yaaba n kpendinni ba. 16Ama Jesu den teni ke bi cuani ba ki yedi: «Cedi mani a biwaala n cua n kani ki da deli ba, kelima *U Tienu diema tie yaaba n tie nani a biwaala yene po. 17N waani yi i moamoani ke yua n kaa tuo U Tienu diema nani ki biwaaga yeni kan kua lienni.»
O jawapiado
(Mat 19.16-30; Mak 10.17-31)
18Jufinba yudaano yendo den buali Jesu ki yedi o: «O canbaaŋamo, n baa tieni be ki baa yaa miali n kan gbeni?» 19Jesu den goa ki yedi o: «Be yaa po ke a yini nni niŋamo? U Tienu bebe yaaka, oba kuli ki ŋani. 20A bani li *balimaama n bili yaala: ‹Ŋan da conbi, ŋan da kpa nilo, ŋan da su, ŋan da tieni mi siedi-faama, ŋan jigini a baa leni a naa.› »#Ñam 20.12-16; Tia 5.16-20 21O ja yeni den goa ki yedi: «N kubi lankuli hali n biwaama nni.» 22Jesu n den gbadi lani o den yedi o: «Bonyenla n da go poadi a po. Ŋan kuadi ŋan pia yaala kuli, ki boagidi a luoda li ligi, lane a baa pia ŋalimani tanpoli po. Lani ŋan cua ki ŋoadi nni.» 23O ja n den gbadi laa maama, o pali den biidi kelima o piama den yaba. 24Jesu den laa ke o pali biidi ki yedi: «Li pa hali boncianla a piada n baa ki kua U Tienu diema nni. 25Ku yuoyuogu n tagini mi kpalipienbonma nni dingi ki cie o piado n kua U Tienu diema nni.»#18.25 Laa vedise yaa gbadima pa. Diidi Mat 19.24 leni ki dianbiga n yedi yaala tiipo. 26Yaaba n den cengi o maama yeni den yedi: «Li yaa tie yeni, ŋme nan baa fidi ki tindi?» 27O den goa ki yedi: «Bi nisaaliba n kan fidi yaala, U Tienu wani n baa fidi la.»
28Lani, Pieli den yedi o: «Diidi ki le, tinba ti den fii ki ŋa tin pia yaala kuli ki ŋua ŋa.» 29Jesu den yedi ba: «N waani yi i moamoani ke laa pia yaa nilo n fii ki ŋa o dieli, yaaka o pua, yaaka o kpiiba, yaaka o danba, yaaka o bila kelima U Tienu diema po, 30ki kan baa moala na boncianla ki cie wan den ŋa yaala kuli. Yaa yogunu n kpendi mo, o baa baa yaa miali n kan gbeni.»
Jesu waani mi tataama ke o baa kpe ki go fii
(Mat 20.17-19; Mak 10.32-34)
31Jesu den taa bi piiga n niliediba ki piadi leni ba ki yedi: «Cengi mani, ti do ki caa Jelusalema ke bi sawalipuaba n den diani yaala ke li maadi o Ja Bijua maama kuli baan tieni ki dudi. 32Bi baa cuo o ki teni o bi nilanba. Bi baa ñuadi o ki faligi o, ki sii opo ti ñinsandi, 33ki pua o i baliji ki yuandi ki kpa o. Ama li dataali daali o baa fii bi tinkpiba siiga.» 34Bi ŋoadikaaba ki den ga liba kuli laa maama nni. O maama yeni den boani ba. Baa den ga Jesu n maadi yaala n bua ki yedi yaala.
Jesu noadi o juamo
(Mat 20.29-34; Mak 10.46-52)
35Jesu n den nagidi Jeliko, li sua ke o juamo ka u sankunu ki miadi. 36O den gbadi ke ku niligu pendi ke o buali lan tie yaala. 37Bi den waani o ke Nasaleti yua Jesu n tagini ki baa pendi. 38O den kpaani: «Jesu, Dafidi Bijua, gbadi npo mi niñima.» 39Yaaba n den cuoni Jesu liiga den funi leni o ke wan suoni, ama o go den kpaani ki pugini ki tua: «Dafidi Bijua, gbadi npo mi niñima.» 40Jesu den sedi ki yedi ban cuani o o kani. O juamo n den nagini, Jesu den buali o ki yedi: 41«A bua min tieni apo be?» O den goa ki yedi: «N Daano, n bua ŋan teni min go yaa nua.» 42Jesu den yedi o: «A nuni n go yaa nua, a dandanli paagi a.» 43Lanyogunu o nuni go den noadi, ke o ŋoadi Jesu ki kpiagidi U Tienu. Bi niba kuli den laa lani ki pagi U Tienu.
Sake maama
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2003.