A Zã koe‑noogo 14
14
A Zeezi yaa sore
1Da sak-y tɩ y sũyã sãam ye. Tẽ-y Wẽnnaam, la y tẽ maam me.
2Rot wʋsg be m ba wã yiri, sã kaẽ dẽ, mam dag n na n yeela yãmba. Bala, mam dabdame n na n tɩ segl zĩig yãmb yĩnga. 3Dẽ, mam sã n kẽng n tɩ segl zĩigã yãmb yĩnga, mam na n lebg n waa n peega yãmba, tɩ maam sẽn be zĩig ningã, bɩ yãmb me zĩnd be. 4Yãmb mii mam sẽn dabd zĩig ningã sore. 5A Toma yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, tõnd ka mi yãmb sẽn dabdẽ ye. Dẽ, tõnd na n yɩɩ a wãn n bãng a sore?» 6A Zeezi yeela yẽnda yaa: «Maam la sore, la sɩda, la vɩɩm. Ned baa a yembr ka tõe n wa m ba nengẽ tɩ ka tũ ne maam ye. 7Yãmb sã n dag n miẽ maam, yãmb dag n na miẽ m ba me. La sẽn sɩng ne moasã, yãmb mii bãmba, la yãmb yãnda bãmba.»
8A Filip yeela bãmb yaa: Zu-soaba, wilg-y tõnd y ba wã, la rẽ na sek tõndo. 9A Zeezi yeela yẽnda yaa: «Filipu, mam be ne yãmb hal daar zãr tɩ fo ket n nan ka bãng maam? Sẽn yãnd-a maam yãnda m ba. Yɩta a wãn tɩ fo yet maam: ‹Wilg tõnd y ba?› 10Fo ka tẽed tɩ mam bee m ba wã pʋgẽ, tɩ m ba wã be mam pʋgẽ la? Goam nins mam sẽn gomd ne yãmbã ka yit mam meng nengẽ ye. M ba sẽn be mam pʋgẽ wã n maand b tʋʋma. 11Bɩ y tẽ maam, tɩ mam bee m ba pʋgẽ, tɩ m ba be mam pʋgẽ. Ka rẽ bɩ y tẽ maam tʋʋm kãsemsã yĩnga.
12Sɩd-sɩdã, mam yeta yãmb tɩ ned ning sẽn tẽed maam me na n tʋma tʋʋm nins mam sẽn tʋmdã, la a na n tʋma tʋʋm kãsems n yɩɩda, bala, mam dabda m ba nengẽ, 13la bũmb nins fãa yãmb sẽn na kos ne mam yʋʋre, mam na n maan-b lame, tɩ m ba wã paam ziir b biigã pʋgẽ. 14Yãmb sã n kos maam bũmbu, mam na maane.»
A Zeezi kãabame tɩ b na n tʋma Sɩɩg-sõngo
15Yãmb sã n nong maam, y na n saka mam tõodã, 16la maam, mam na n bõosa m ba, tɩ b kõ yãmb sõangd a to tɩ b pa ne yãmb wakat sẽn kõn sa. 17Sõangd‑kãng yaa sɩd Sɩɩg dũniyã sẽn ka tõe n deege, a sẽn ka ne bãmba la a ka mi‑bã yĩnga. La yãmba, yãmb mii bãmba, bala, b bee ne yãmba, la b na n zĩnda yãmb pʋsẽ. 18Mam ka na n bas yãmb kɩɩbd ye, mam na n waa yãmb nengẽ. 19Bilf bal sã n paase, dũni rãmb kõn leb n yãnd maam ye. La yãmb yẽ, y na n yãnd maam. Bala, mam vɩɩme, la yãmb me na n vɩɩmde. 20Badaare, yãmb na bãng tɩ mam bee m ba pʋgẽ, tɩ yãmb be mam pʋgẽ, tɩ mam be yãmb pʋsẽ. 21Ned ning sẽn talld-a mam tõodã n sakd-ba, yaa yẽnda soab n nong maam. Ned ning sẽn nong-a maam, m ba na n nong‑a la mam me na n nong-a lame, la m na n puka m meng ne-a.
22A Zʋʋde, sẽn ka a Iskaryo yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, yɩta a wãn tɩ yaa ne tõnd la yãmb tog n puk y menga, la ka ne dũniyã nebã?» 23A Zeezi leoka yẽnda yaa: «Ned sã n nong maam, a na n saka mam gomde, la m ba na n nonga a soaba. Tõnd na n waa yẽnda nengẽ, n zĩnd yẽnda pʋgẽ. 24Ned ning sẽn ka nong-a maam ka sakd mam goam ye. La gomd ning yãmb sẽn wʋmdã ka mam gomd ye, yaa m ba, sẽn tʋm-a maamã gomde.
25Mam goma ne yãmb bõn-kãng yelle, mam sẽn ket n be ne yãmb wakate. 26La sõangdã, Sɩɩg-sõngã m ba sẽn na n tʋm ne mam yʋʋrã, yaa bãmb n na n zãms yãmb bũmb fãa, la b tẽeg yãmb bũmb nins fãa mam sẽn yeel yãmbã.
27Mam basda laafɩ ne yãmba. Mam kõta yãmb m laafɩ. Mam ka kõt yãmb wa dũni wã sẽn kõtã ye. Bɩ y ra sak tɩ y sũyã sãam wall rabeem yõk yãmb ye.
28Yãmb wʋma mam sẽn yeel yãmb tɩ m na n loogame la m na n lebg n waa yãmb nengẽ wã. Yãmb sã n da nongẽ maam, y dag n na maanẽ sũ-noogo, mam sẽn dabd m ba nengẽ wã yĩnga. Bala, m ba yɩɩda maam. 29Mam togsa yãmb bõn-kãens moasã tɩ b nan ka ta ye, tɩ b sã n wa n pidsi, bɩ y tẽ. 30Mam ka na n tol n leb n gom ne yãmb yɛs ye. Bala, dũni naabã watame. A baa fɩ ka be mam pʋgẽ ye. 31La yaa tɩ dũniyã na bãng tɩ mam nonga m ba, la tɩ mam maanda wa m ba sẽn yeel maamã. Yik-y tɩ d loog ka.»
Currently Selected:
A Zã koe‑noogo 14: MPBU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
A Zã koe‑noogo 14
14
A Zeezi yaa sore
1Da sak-y tɩ y sũyã sãam ye. Tẽ-y Wẽnnaam, la y tẽ maam me.
2Rot wʋsg be m ba wã yiri, sã kaẽ dẽ, mam dag n na n yeela yãmba. Bala, mam dabdame n na n tɩ segl zĩig yãmb yĩnga. 3Dẽ, mam sã n kẽng n tɩ segl zĩigã yãmb yĩnga, mam na n lebg n waa n peega yãmba, tɩ maam sẽn be zĩig ningã, bɩ yãmb me zĩnd be. 4Yãmb mii mam sẽn dabd zĩig ningã sore. 5A Toma yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, tõnd ka mi yãmb sẽn dabdẽ ye. Dẽ, tõnd na n yɩɩ a wãn n bãng a sore?» 6A Zeezi yeela yẽnda yaa: «Maam la sore, la sɩda, la vɩɩm. Ned baa a yembr ka tõe n wa m ba nengẽ tɩ ka tũ ne maam ye. 7Yãmb sã n dag n miẽ maam, yãmb dag n na miẽ m ba me. La sẽn sɩng ne moasã, yãmb mii bãmba, la yãmb yãnda bãmba.»
8A Filip yeela bãmb yaa: Zu-soaba, wilg-y tõnd y ba wã, la rẽ na sek tõndo. 9A Zeezi yeela yẽnda yaa: «Filipu, mam be ne yãmb hal daar zãr tɩ fo ket n nan ka bãng maam? Sẽn yãnd-a maam yãnda m ba. Yɩta a wãn tɩ fo yet maam: ‹Wilg tõnd y ba?› 10Fo ka tẽed tɩ mam bee m ba wã pʋgẽ, tɩ m ba wã be mam pʋgẽ la? Goam nins mam sẽn gomd ne yãmbã ka yit mam meng nengẽ ye. M ba sẽn be mam pʋgẽ wã n maand b tʋʋma. 11Bɩ y tẽ maam, tɩ mam bee m ba pʋgẽ, tɩ m ba be mam pʋgẽ. Ka rẽ bɩ y tẽ maam tʋʋm kãsemsã yĩnga.
12Sɩd-sɩdã, mam yeta yãmb tɩ ned ning sẽn tẽed maam me na n tʋma tʋʋm nins mam sẽn tʋmdã, la a na n tʋma tʋʋm kãsems n yɩɩda, bala, mam dabda m ba nengẽ, 13la bũmb nins fãa yãmb sẽn na kos ne mam yʋʋre, mam na n maan-b lame, tɩ m ba wã paam ziir b biigã pʋgẽ. 14Yãmb sã n kos maam bũmbu, mam na maane.»
A Zeezi kãabame tɩ b na n tʋma Sɩɩg-sõngo
15Yãmb sã n nong maam, y na n saka mam tõodã, 16la maam, mam na n bõosa m ba, tɩ b kõ yãmb sõangd a to tɩ b pa ne yãmb wakat sẽn kõn sa. 17Sõangd‑kãng yaa sɩd Sɩɩg dũniyã sẽn ka tõe n deege, a sẽn ka ne bãmba la a ka mi‑bã yĩnga. La yãmba, yãmb mii bãmba, bala, b bee ne yãmba, la b na n zĩnda yãmb pʋsẽ. 18Mam ka na n bas yãmb kɩɩbd ye, mam na n waa yãmb nengẽ. 19Bilf bal sã n paase, dũni rãmb kõn leb n yãnd maam ye. La yãmb yẽ, y na n yãnd maam. Bala, mam vɩɩme, la yãmb me na n vɩɩmde. 20Badaare, yãmb na bãng tɩ mam bee m ba pʋgẽ, tɩ yãmb be mam pʋgẽ, tɩ mam be yãmb pʋsẽ. 21Ned ning sẽn talld-a mam tõodã n sakd-ba, yaa yẽnda soab n nong maam. Ned ning sẽn nong-a maam, m ba na n nong‑a la mam me na n nong-a lame, la m na n puka m meng ne-a.
22A Zʋʋde, sẽn ka a Iskaryo yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, yɩta a wãn tɩ yaa ne tõnd la yãmb tog n puk y menga, la ka ne dũniyã nebã?» 23A Zeezi leoka yẽnda yaa: «Ned sã n nong maam, a na n saka mam gomde, la m ba na n nonga a soaba. Tõnd na n waa yẽnda nengẽ, n zĩnd yẽnda pʋgẽ. 24Ned ning sẽn ka nong-a maam ka sakd mam goam ye. La gomd ning yãmb sẽn wʋmdã ka mam gomd ye, yaa m ba, sẽn tʋm-a maamã gomde.
25Mam goma ne yãmb bõn-kãng yelle, mam sẽn ket n be ne yãmb wakate. 26La sõangdã, Sɩɩg-sõngã m ba sẽn na n tʋm ne mam yʋʋrã, yaa bãmb n na n zãms yãmb bũmb fãa, la b tẽeg yãmb bũmb nins fãa mam sẽn yeel yãmbã.
27Mam basda laafɩ ne yãmba. Mam kõta yãmb m laafɩ. Mam ka kõt yãmb wa dũni wã sẽn kõtã ye. Bɩ y ra sak tɩ y sũyã sãam wall rabeem yõk yãmb ye.
28Yãmb wʋma mam sẽn yeel yãmb tɩ m na n loogame la m na n lebg n waa yãmb nengẽ wã. Yãmb sã n da nongẽ maam, y dag n na maanẽ sũ-noogo, mam sẽn dabd m ba nengẽ wã yĩnga. Bala, m ba yɩɩda maam. 29Mam togsa yãmb bõn-kãens moasã tɩ b nan ka ta ye, tɩ b sã n wa n pidsi, bɩ y tẽ. 30Mam ka na n tol n leb n gom ne yãmb yɛs ye. Bala, dũni naabã watame. A baa fɩ ka be mam pʋgẽ ye. 31La yaa tɩ dũniyã na bãng tɩ mam nonga m ba, la tɩ mam maanda wa m ba sẽn yeel maamã. Yik-y tɩ d loog ka.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.