A Luk koe‑noogo 12
12
Gũus-y ne zãmbo
(Mat 10.26-27)
1 #
Mat 16.6, Mark 8.15 Wakat-kãnga, neb tus‑tusa tigma taaba, n sẽbg taaba, tɩ yaa wa b na n fẽda taaba. A Zeezi deng n goma ne b karen-biisã n yeel-b yaa: Gũus-y y mens ne Fariizẽ-dãmbã rã-bɩllã sẽn yaa zãmbã. 2#Mark 4.22, Luk 8.17Bũmb ka be sẽn ludi, sẽn kõn puk ye. La bũmb ka be sẽn solge, b sẽn kõn bãng ye. 3Yaa woto yĩng tɩ bũmb ning fãa yãmb sẽn na gom lik bida pʋgẽ, b na n wʋm-a-la vẽenemẽ. La bũmb nins yãmb sẽn na n walem tʋbẽ, rot pʋsẽ, b na n moon-b-la rot zutu.
Nebã sẽn tog n zoe a soaba
(Mat 10.26-31)
4M zo-rãmba, mam yeta yãmb tɩ y ra zoe neb nins sẽn kʋʋd yĩngã n yaool n ka tõe n maan bũmb a to n paasã ye. 5Mam na n wilga yãmb y sẽn tog n zoe a soaba. Zoe-y soab ning sẽn tõe n kʋ, la b tõe n kẽes bug-tẽngẽ me wã. N-yẽe! Mam yeta yãmb tɩ yaa soab‑kãng la yãmb tog n zoe. 6B ka koosd yirs a nu su a yiib sɩda? Baoosgo, Wẽnnaam ka yĩmd b baa a yembr yell ye. 7Baa yãmb zugã zoobd fãa sõdame. Dẽ yĩngã, bɩ y ra zoe rabeem ye. Yãmb bee yõod n yɩɩd yirs wʋsgo.
Kɩs Kiris kaset nebã taoore
(Mat 10.19-20, 12.32)
8Mam yeta yãmb tɩ ned ning fãa sẽn na n kɩs kaset nebã taoor t'a yaa mam neda, Ninsaal Bi-riblã me na n kɩsa kaset Wẽnnaam malegsã taoor tɩ soab‑kãng yaa bãmb neda. 9La ned ning fãa sẽn na n kɩɩs nebã taoor t'a ka mi maam, Ninsaal Bi-riblã me na n kɩɩsa Wẽnnaam malegsã taoor tɩ bãmb ka mi-a ye. 10#Mat 12.32, Mark 3.29Ned ning fãa sẽn gomã Ninsaal Bi-riblã wẽng tõe n paama sugri. La ned ning sẽn na n paoog-a Sɩɩg-sõng kõn tol n paam sugr ye. 11#Mat 10.19,20, Mark 13.11, Luk 21.14,15B sã n tall yãmb n kẽng karen-dotẽ wall bʋ-kaoodbã la pãn-soaadbã taoore, bɩ y da maan yɩɩr ne yãmb sẽn na n gom to-to n yiis y menga, wall y sẽn na n yet tɩ bũmb ning ye. 12Bala, wakat-kãng bala, Sɩɩg-sõng na n wilga yãmb bũmb ning y sẽn tog n yeelã.
Arzɛk soab sẽn ka yam yel-bũndi
13Ned a yembr zĩnda kʋʋngã sʋk n yeel a Zeezi yaa: Karen-saamba, yeel-y m ba-biigã t'a pʋɩ tõnd dogem pʋɩɩrã n yãk m dẽnd n kõ-ma. 14A Zeezi leok-a lame yaa: Daoa, ãndã n yãk maam tɩ m yɩ yãmb bʋ-kaooda, wall y te-pʋɩta? 15Dẽ, a Zeezi yeela nebã yaa: Gũus-y y mens ne rat wʋsgã. Bala, hal baa naar pʋgẽ, ninsaal vɩɩmã ka tũud ne bũmb nins a sẽn tarã ye. 16La a Zeezi wẽe bãmb yel-bũnd n yeele: Arzɛk soab a yembr pʋt n dag n sak sõama. 17La a da tagsda a sũurẽ n yetẽ yaa: Mam na n maana a wãna? Bala, mam ka tar zĩig n na n bĩng m koodã ye. 18A yeelame yaa: «Ad bũmb ning mam sẽn na n maane: Mam na n wãa m baoã n lebs n me sẽn yaa bɛd n yɩɩda, n bĩng m koodã fãa ne m teedã be. 19La mam a n yeela m meng yaa: Fo tara paoong wʋsg sẽn sekd yʋʋm wʋsg yĩnga. Bɩ f vʋʋse, n dɩ la f yũ, la f maan sũ-noogo.» 20La Wẽnnaam yeela yẽnda yaa: «Yalma! Yʋn-kãngã bala, mam na n deega fo vɩɩmã. La bũmb nins fo sẽn seglã na n yɩɩ ãnda rẽnda?» 21Yaa a woto ne ned ning fãa sẽn tigsd paoong a meng yĩnga, n yaool n ka tar Wẽnnaam arzegsã.
Yɩɩr yell
(Mat 6.25-34)
22Dẽ poore, a Zeezi yeela b karen-biisã yaa: Yaa woto yĩng tɩ mam yet yãmb tɩ y ra maan yɩɩr ne y vɩɩmã yelle, yãmb sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall ne y yĩngã yelle, y sẽn na n yeelg bũmb ning ye. 23Bala, vɩɩm yɩɩda rɩɩbo, la yĩng yɩɩda futu. 24Ges-y gãabdã! B ka bʋta, b ka tigsda, b ka tar pilgu, wall baoor ye. La Wẽnnaam rɩlgd-b lame. Yãmb ka be yõod n yɩɩd bõn-yɩgdɩ wã sɩda? 25Ãndã yãmb sʋkã n tõe n paas a vɩɩmã woglem kãntɩɩg a yembre, a sẽn maand yɩɩr yĩnga? 26Dẽ, yãmb sã n ka tõe n maan bũmb sẽn yaa bilf n yɩɩda, bõe yĩng tɩ yãmb maand yɩɩr ne bũmb nins sẽn ketã? 27#1Rĩm 10.4-7, 2Kib 9.3-6Ges-y rulg-lɛlem sẽn bɩt to-to. B ka tʋmda, la b ka wĩid lamdo. Baoosgo, mam yeta yãmb t'a Salmo mengã ne a naamã fãa ka tõog n maneg a meng ne fut n yɩ neer wa rulg-lelemd a yembr ye. 28Yãmb tẽeb bilf rãmba, sã n yaa tɩ Wẽnnaam nagsa mood sẽn be weoogẽ rũndã, tɩ b na n tugl-b bugum beoogã a woto, bãmb kõn ges yãmb fut yell n yɩɩda? 29Dẽ wã, bɩ y da nams y mens n baood y sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall y sẽn na n yũ bũmb ning ye. 30Bala, yaa dũni neb nins sẽn ka pʋʋsd Wẽnnaamã n baood bõn-kãense. Yãmb ba wã miime tɩ yãmb dat-b lame. 31Bas-y rẽ la y bao Wẽnnaam soolmã, la b na n kõo yãmb bõn-kãensã n paase.
Arzegs arzãn pʋga
(Mat 6.19-21)
32Mam piisi, da zoe-y dabeem ye. Bala, a taa yãmb ba wã yam tɩ b kõ yãmb b soolmã. 33Koos-y yãmb sẽn tarã n dɩk a ligdã n kõ naong rãmba. Bao-y kord sẽn ka sãamda, la paoong sẽn ka sɛt arzãn pʋga, zĩig ning wagdr sẽn ka kolgdã, la mogd sẽn ka sãamda. 34Bala, yãmb paoong sẽn beẽ wã, yãmb sũurã me na n zĩnda be.
Tʋmtʋmd-sõamy sẽn gũud b zu-soab waoongo
35 #
Mat 25.1-13
Bɩ y sẽb y sees sẽbdse, la y yõgen y fɩtl-dãmba, 36#Mark 13.34-36la y yɩ wa neb sẽn gũud tɩ b zu-soab yi pʋg-peegr tigr n lebg n wa, t'a sã n ta bal n wẽ bɩ b pak t'a kẽ. 37Bark bee tʋmtʋmd kãens zutu, b zu-soabã sẽn na n wa n ta n mik tɩ b neeme. Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ b zu-soabã na n sẽba a sẽbdga, n kɩt tɩ b zĩnd rɩɩb zĩigẽ, t'a wa n kõ-b rɩɩbo. 38Yẽnda wat yʋn-sʋk tɩ yaa no-kɛlenga, a sã n wa n mik tɩ b ka gõe, b sũur na yɩ noogo. 39#Mat 24.43,44Bãng-y neer tɩ roog soab sã n dag n miẽ wakat ning wagdr sẽn na n wa, a rag n na n neendame n ka bas t'a poog a roogã ye. 40Bɩ yãmb me segl n sɛ. Bala, Ninsaal Bi-riblã na n waa wakat ning yãmb sẽn ka tagsd tɩ b na n waame wã.
Tʋmtʋmd sẽn ka segl a zu-soabã waoong yĩnga
(Mat 24.45-51)
41Dẽ, a Pɩyɛɛr soka a Zeezi yaa: Zu-soaba, yaa tõnd bal la yãmb wẽ yel-bũn‑kãngã bɩ, bɩ yaa nebã fãa? 42T'a Zeezi leok yaa: Dẽ, ãndã n yaa tʋmtʋmd sẽn maand sɩda la a tar yam, t'a zu-soabã yeel-a t'a ges a tʋmtʋmdbã yelle, n kõt-b rɩɩb wakat fãa sẽn zemse? 43Tʋmtʋmd‑kãng zu-soabã sã n wa n mik t'a maanda a woto, tʋmtʋmdã sũur na yɩ noogo. 44Mam yeta yãmb sɩd-sɩd t'a zu-soabã na n kɩtame tɩ yẽnda ges a arzegsã fãa yelle. 45La tʋmtʋmd‑kãng sã n yeel a sũurẽ t'a zu-soabã kaoosda waoongo, n sɩng n pãbd tʋmtʋmd daopã la tʋmtʋmd‑pogsã, n dɩtẽ la a yũud n gãeemdẽ, 46tʋmtʋmd‑kãng zu-soabã na n waa daar ning yẽnda sẽn ka gũud-a, la wakat ning a sẽn ka mi. A zu-soabã na n sɩbga yẽnda sõama, n kɩt tɩ bũmb nins sẽn paamd neb nins sẽn ka maand sɩdã paam yẽnda me. 47Tʋmtʋmd ning sẽn mi‑a a zu-soab raabo, n yaool n ka segl bũmbu, la a ka maan a zu-soabã sẽn datã, b na n pãb-a la wʋsgo. 48La ned ning sẽn ka mi‑a zu-soabã raabo, n maan tʋʋmd sẽn tog ne sɩbgre, b na n pãba yẽnda bilfu. B sã n kõ ned bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la bũmb wʋsgo. La b sã n gũnug ned bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la wʋsg n yɩɩda.
A Zeezi wata ne welgre
(Mat 10.34-36)
49Mam waame n na n lob bugum dũni zugu. La mam nonga a sã n dag n zoe n widgẽ! 50#Mark 10.38La lisg n be mam sẽn tog n deege, la a yellã na n namsa maam hal t'a wa n pidsi. 51Yãmb tẽedame tɩ mam waame tɩ laafɩ na zĩnd tẽng zugu? Mam yeta yãmb tɩ ayo. La yaa tɩ welgr na zĩndi. 52Bala, sẽn sɩng ne moasã, neb a nu sẽn be zak a yembr pʋg na n welga taaba, tɩ tãabã kɩɩs yiibã, tɩ yiibã kɩɩs tãabã. 53#Miis 7.6Ba na n welga ne a bi-ribla, tɩ bi-ribl welg ne a ba. Ma na n welga ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl welg ne a ma. Sɩd‑ma na n welga ne a bi-paga, tɩ bi-pag welg ne a sɩd‑ma.
Bãn sẽn wilgd wakate
(Mat 16.1-4, Mark 8.11-13)
54A Zeezi leb n yeela neb kʋʋngã yaa: Yãmb sã n yãnd sawadg sẽn yikd nin-taoore, tao-tao bala, yãmb yetame tɩ saagã na n niime, la a yɩta a woto. 55La yãmb sã n yãnd tɩ sobg yita wĩndg goabga, yãmb yetame tɩ zĩigã na n yɩɩ tʋʋlgo, la a yɩta a woto. 56Zãmb-dãmba, yãmb mii tẽng yɛla, la yĩngr yɛl sẽn yaa to-to. Bõe tɩ yãmb ka mi moasã wakatã yɛl n welge?
Maneg f yell ne f zabd-n-taaga
(Mat 5.25-26)
57La yaa bõe tɩ yãmb ka tõe n bãng sẽn yaa tɩrg y toor n bake? 58Fo sã n dabd bʋʋd zĩigẽ ne f zabd-n-taaga, bɩ f modg n maneg f yellã ne-a, yãmb sẽn ket sorã zug wakate, tɩ yẽnda ra wa tall foom n kẽng bʋ-kaoodbã taoore, tɩ bʋ-kaoodbã yõk foom n kõ bi-bees roog gũud t'a kẽes-f bi-bees roog ye. 59Mam yet-f lame tɩ fo kõn yi be hal tɩ f yao a samdã yaoolem lagf ye.
Currently Selected:
A Luk koe‑noogo 12: MPBU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
A Luk koe‑noogo 12
12
Gũus-y ne zãmbo
(Mat 10.26-27)
1 #
Mat 16.6, Mark 8.15 Wakat-kãnga, neb tus‑tusa tigma taaba, n sẽbg taaba, tɩ yaa wa b na n fẽda taaba. A Zeezi deng n goma ne b karen-biisã n yeel-b yaa: Gũus-y y mens ne Fariizẽ-dãmbã rã-bɩllã sẽn yaa zãmbã. 2#Mark 4.22, Luk 8.17Bũmb ka be sẽn ludi, sẽn kõn puk ye. La bũmb ka be sẽn solge, b sẽn kõn bãng ye. 3Yaa woto yĩng tɩ bũmb ning fãa yãmb sẽn na gom lik bida pʋgẽ, b na n wʋm-a-la vẽenemẽ. La bũmb nins yãmb sẽn na n walem tʋbẽ, rot pʋsẽ, b na n moon-b-la rot zutu.
Nebã sẽn tog n zoe a soaba
(Mat 10.26-31)
4M zo-rãmba, mam yeta yãmb tɩ y ra zoe neb nins sẽn kʋʋd yĩngã n yaool n ka tõe n maan bũmb a to n paasã ye. 5Mam na n wilga yãmb y sẽn tog n zoe a soaba. Zoe-y soab ning sẽn tõe n kʋ, la b tõe n kẽes bug-tẽngẽ me wã. N-yẽe! Mam yeta yãmb tɩ yaa soab‑kãng la yãmb tog n zoe. 6B ka koosd yirs a nu su a yiib sɩda? Baoosgo, Wẽnnaam ka yĩmd b baa a yembr yell ye. 7Baa yãmb zugã zoobd fãa sõdame. Dẽ yĩngã, bɩ y ra zoe rabeem ye. Yãmb bee yõod n yɩɩd yirs wʋsgo.
Kɩs Kiris kaset nebã taoore
(Mat 10.19-20, 12.32)
8Mam yeta yãmb tɩ ned ning fãa sẽn na n kɩs kaset nebã taoor t'a yaa mam neda, Ninsaal Bi-riblã me na n kɩsa kaset Wẽnnaam malegsã taoor tɩ soab‑kãng yaa bãmb neda. 9La ned ning fãa sẽn na n kɩɩs nebã taoor t'a ka mi maam, Ninsaal Bi-riblã me na n kɩɩsa Wẽnnaam malegsã taoor tɩ bãmb ka mi-a ye. 10#Mat 12.32, Mark 3.29Ned ning fãa sẽn gomã Ninsaal Bi-riblã wẽng tõe n paama sugri. La ned ning sẽn na n paoog-a Sɩɩg-sõng kõn tol n paam sugr ye. 11#Mat 10.19,20, Mark 13.11, Luk 21.14,15B sã n tall yãmb n kẽng karen-dotẽ wall bʋ-kaoodbã la pãn-soaadbã taoore, bɩ y da maan yɩɩr ne yãmb sẽn na n gom to-to n yiis y menga, wall y sẽn na n yet tɩ bũmb ning ye. 12Bala, wakat-kãng bala, Sɩɩg-sõng na n wilga yãmb bũmb ning y sẽn tog n yeelã.
Arzɛk soab sẽn ka yam yel-bũndi
13Ned a yembr zĩnda kʋʋngã sʋk n yeel a Zeezi yaa: Karen-saamba, yeel-y m ba-biigã t'a pʋɩ tõnd dogem pʋɩɩrã n yãk m dẽnd n kõ-ma. 14A Zeezi leok-a lame yaa: Daoa, ãndã n yãk maam tɩ m yɩ yãmb bʋ-kaooda, wall y te-pʋɩta? 15Dẽ, a Zeezi yeela nebã yaa: Gũus-y y mens ne rat wʋsgã. Bala, hal baa naar pʋgẽ, ninsaal vɩɩmã ka tũud ne bũmb nins a sẽn tarã ye. 16La a Zeezi wẽe bãmb yel-bũnd n yeele: Arzɛk soab a yembr pʋt n dag n sak sõama. 17La a da tagsda a sũurẽ n yetẽ yaa: Mam na n maana a wãna? Bala, mam ka tar zĩig n na n bĩng m koodã ye. 18A yeelame yaa: «Ad bũmb ning mam sẽn na n maane: Mam na n wãa m baoã n lebs n me sẽn yaa bɛd n yɩɩda, n bĩng m koodã fãa ne m teedã be. 19La mam a n yeela m meng yaa: Fo tara paoong wʋsg sẽn sekd yʋʋm wʋsg yĩnga. Bɩ f vʋʋse, n dɩ la f yũ, la f maan sũ-noogo.» 20La Wẽnnaam yeela yẽnda yaa: «Yalma! Yʋn-kãngã bala, mam na n deega fo vɩɩmã. La bũmb nins fo sẽn seglã na n yɩɩ ãnda rẽnda?» 21Yaa a woto ne ned ning fãa sẽn tigsd paoong a meng yĩnga, n yaool n ka tar Wẽnnaam arzegsã.
Yɩɩr yell
(Mat 6.25-34)
22Dẽ poore, a Zeezi yeela b karen-biisã yaa: Yaa woto yĩng tɩ mam yet yãmb tɩ y ra maan yɩɩr ne y vɩɩmã yelle, yãmb sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall ne y yĩngã yelle, y sẽn na n yeelg bũmb ning ye. 23Bala, vɩɩm yɩɩda rɩɩbo, la yĩng yɩɩda futu. 24Ges-y gãabdã! B ka bʋta, b ka tigsda, b ka tar pilgu, wall baoor ye. La Wẽnnaam rɩlgd-b lame. Yãmb ka be yõod n yɩɩd bõn-yɩgdɩ wã sɩda? 25Ãndã yãmb sʋkã n tõe n paas a vɩɩmã woglem kãntɩɩg a yembre, a sẽn maand yɩɩr yĩnga? 26Dẽ, yãmb sã n ka tõe n maan bũmb sẽn yaa bilf n yɩɩda, bõe yĩng tɩ yãmb maand yɩɩr ne bũmb nins sẽn ketã? 27#1Rĩm 10.4-7, 2Kib 9.3-6Ges-y rulg-lɛlem sẽn bɩt to-to. B ka tʋmda, la b ka wĩid lamdo. Baoosgo, mam yeta yãmb t'a Salmo mengã ne a naamã fãa ka tõog n maneg a meng ne fut n yɩ neer wa rulg-lelemd a yembr ye. 28Yãmb tẽeb bilf rãmba, sã n yaa tɩ Wẽnnaam nagsa mood sẽn be weoogẽ rũndã, tɩ b na n tugl-b bugum beoogã a woto, bãmb kõn ges yãmb fut yell n yɩɩda? 29Dẽ wã, bɩ y da nams y mens n baood y sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall y sẽn na n yũ bũmb ning ye. 30Bala, yaa dũni neb nins sẽn ka pʋʋsd Wẽnnaamã n baood bõn-kãense. Yãmb ba wã miime tɩ yãmb dat-b lame. 31Bas-y rẽ la y bao Wẽnnaam soolmã, la b na n kõo yãmb bõn-kãensã n paase.
Arzegs arzãn pʋga
(Mat 6.19-21)
32Mam piisi, da zoe-y dabeem ye. Bala, a taa yãmb ba wã yam tɩ b kõ yãmb b soolmã. 33Koos-y yãmb sẽn tarã n dɩk a ligdã n kõ naong rãmba. Bao-y kord sẽn ka sãamda, la paoong sẽn ka sɛt arzãn pʋga, zĩig ning wagdr sẽn ka kolgdã, la mogd sẽn ka sãamda. 34Bala, yãmb paoong sẽn beẽ wã, yãmb sũurã me na n zĩnda be.
Tʋmtʋmd-sõamy sẽn gũud b zu-soab waoongo
35 #
Mat 25.1-13
Bɩ y sẽb y sees sẽbdse, la y yõgen y fɩtl-dãmba, 36#Mark 13.34-36la y yɩ wa neb sẽn gũud tɩ b zu-soab yi pʋg-peegr tigr n lebg n wa, t'a sã n ta bal n wẽ bɩ b pak t'a kẽ. 37Bark bee tʋmtʋmd kãens zutu, b zu-soabã sẽn na n wa n ta n mik tɩ b neeme. Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ b zu-soabã na n sẽba a sẽbdga, n kɩt tɩ b zĩnd rɩɩb zĩigẽ, t'a wa n kõ-b rɩɩbo. 38Yẽnda wat yʋn-sʋk tɩ yaa no-kɛlenga, a sã n wa n mik tɩ b ka gõe, b sũur na yɩ noogo. 39#Mat 24.43,44Bãng-y neer tɩ roog soab sã n dag n miẽ wakat ning wagdr sẽn na n wa, a rag n na n neendame n ka bas t'a poog a roogã ye. 40Bɩ yãmb me segl n sɛ. Bala, Ninsaal Bi-riblã na n waa wakat ning yãmb sẽn ka tagsd tɩ b na n waame wã.
Tʋmtʋmd sẽn ka segl a zu-soabã waoong yĩnga
(Mat 24.45-51)
41Dẽ, a Pɩyɛɛr soka a Zeezi yaa: Zu-soaba, yaa tõnd bal la yãmb wẽ yel-bũn‑kãngã bɩ, bɩ yaa nebã fãa? 42T'a Zeezi leok yaa: Dẽ, ãndã n yaa tʋmtʋmd sẽn maand sɩda la a tar yam, t'a zu-soabã yeel-a t'a ges a tʋmtʋmdbã yelle, n kõt-b rɩɩb wakat fãa sẽn zemse? 43Tʋmtʋmd‑kãng zu-soabã sã n wa n mik t'a maanda a woto, tʋmtʋmdã sũur na yɩ noogo. 44Mam yeta yãmb sɩd-sɩd t'a zu-soabã na n kɩtame tɩ yẽnda ges a arzegsã fãa yelle. 45La tʋmtʋmd‑kãng sã n yeel a sũurẽ t'a zu-soabã kaoosda waoongo, n sɩng n pãbd tʋmtʋmd daopã la tʋmtʋmd‑pogsã, n dɩtẽ la a yũud n gãeemdẽ, 46tʋmtʋmd‑kãng zu-soabã na n waa daar ning yẽnda sẽn ka gũud-a, la wakat ning a sẽn ka mi. A zu-soabã na n sɩbga yẽnda sõama, n kɩt tɩ bũmb nins sẽn paamd neb nins sẽn ka maand sɩdã paam yẽnda me. 47Tʋmtʋmd ning sẽn mi‑a a zu-soab raabo, n yaool n ka segl bũmbu, la a ka maan a zu-soabã sẽn datã, b na n pãb-a la wʋsgo. 48La ned ning sẽn ka mi‑a zu-soabã raabo, n maan tʋʋmd sẽn tog ne sɩbgre, b na n pãba yẽnda bilfu. B sã n kõ ned bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la bũmb wʋsgo. La b sã n gũnug ned bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la wʋsg n yɩɩda.
A Zeezi wata ne welgre
(Mat 10.34-36)
49Mam waame n na n lob bugum dũni zugu. La mam nonga a sã n dag n zoe n widgẽ! 50#Mark 10.38La lisg n be mam sẽn tog n deege, la a yellã na n namsa maam hal t'a wa n pidsi. 51Yãmb tẽedame tɩ mam waame tɩ laafɩ na zĩnd tẽng zugu? Mam yeta yãmb tɩ ayo. La yaa tɩ welgr na zĩndi. 52Bala, sẽn sɩng ne moasã, neb a nu sẽn be zak a yembr pʋg na n welga taaba, tɩ tãabã kɩɩs yiibã, tɩ yiibã kɩɩs tãabã. 53#Miis 7.6Ba na n welga ne a bi-ribla, tɩ bi-ribl welg ne a ba. Ma na n welga ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl welg ne a ma. Sɩd‑ma na n welga ne a bi-paga, tɩ bi-pag welg ne a sɩd‑ma.
Bãn sẽn wilgd wakate
(Mat 16.1-4, Mark 8.11-13)
54A Zeezi leb n yeela neb kʋʋngã yaa: Yãmb sã n yãnd sawadg sẽn yikd nin-taoore, tao-tao bala, yãmb yetame tɩ saagã na n niime, la a yɩta a woto. 55La yãmb sã n yãnd tɩ sobg yita wĩndg goabga, yãmb yetame tɩ zĩigã na n yɩɩ tʋʋlgo, la a yɩta a woto. 56Zãmb-dãmba, yãmb mii tẽng yɛla, la yĩngr yɛl sẽn yaa to-to. Bõe tɩ yãmb ka mi moasã wakatã yɛl n welge?
Maneg f yell ne f zabd-n-taaga
(Mat 5.25-26)
57La yaa bõe tɩ yãmb ka tõe n bãng sẽn yaa tɩrg y toor n bake? 58Fo sã n dabd bʋʋd zĩigẽ ne f zabd-n-taaga, bɩ f modg n maneg f yellã ne-a, yãmb sẽn ket sorã zug wakate, tɩ yẽnda ra wa tall foom n kẽng bʋ-kaoodbã taoore, tɩ bʋ-kaoodbã yõk foom n kõ bi-bees roog gũud t'a kẽes-f bi-bees roog ye. 59Mam yet-f lame tɩ fo kõn yi be hal tɩ f yao a samdã yaoolem lagf ye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.