Luku 13
13
Isi Nke Mmẹtọ
Ị Jụ Nị Y'e Rogharịkọ, Y'a La Iwi
1Ogẹn ohu hụ kẹ ụfọdụ ndị rị ebẹhụ gi gwa Jesu oku ndị Galili hụ Paịleti gbu ebe wẹ rị a chụnyeni Osolobuẹ ẹjan, gi ẹdeke wẹ gwọ ẹjan ahụn. 2Jesu nọ shịarị wẹ, sị, “Ụnụ rịdẹ nwan e ro ni ihiẹn mẹ ndị Galili hụ ghọsị nị uwẹ ka ndị Galili ile họdụnị njọ e mẹ ra? 3Mba! M rị a gwa ụnụ, omẹni ụnụ lẹ enwẹn ụnụ erogharịnị, ụnụ ile sikọ d'a lazịkwọ iwi kẹ wẹ. 4Ra ụnụ ro ni mmadụ mmẹsatọ ahụn ụlọ-uku rị Silụam dangbu ka ndị ọzọ ile bi imẹ Jerusalẹm njọ e mẹ? 5Mba! M rị a gwa ụnụ, omẹni ụnụ erogharịnị, ụnụ ile jẹnkọ d'a la iwi kẹ wẹ.”
Ilu Jesu Gi Osisi Figi Mịlẹni Mkpụrụ Ta
6Ya Jesu nọ tanị wẹ iluni: “Okẹnnyẹ ohu kụn figi imẹ alị vaịnị a. Ọ hụ a chọha mkpụrụ elu figi hụ, ọ hụnnị. 7Ọ nọ sị onyẹ hụn e lepụn'a alị vaịnị hụ ẹnya, ‘Lee ẹ, kete ahụa ẹtọ ịnwaịn kẹ m bịama d'a chọ mkpụrụ elu figini, ahụnnị m. Gbutu ẹ! K'ọ rị e wiwini alị?’ 8Kanị, onyẹ e lepụ ugbo hụ ẹnya nọ sị a, ‘Diọkpa, dodo hapụzị a ahụa ohu sụọ, nị m hụn ụzọ guhunmẹ ukun ẹ, buche ẹ fẹtalaịza. 9Ọ mị mkpụrụ akan-ile, ọ hụ mma; kanị, omẹni ọ mịnị, n'i sikọ d'e gbutu ẹ, y'e gbutu ẹ.’ ”
Jizọsị A Zụọ Okpoho Eje-mmọn Hiemẹ
10Ụhụọhịn Ezumikẹn ohu, Jesu rị ụlọ-ofufe, a kuzi. 11Okpoho ohu eje-mmọn rị imẹ ẹ rị ebẹhụ. Eje-mmọn hụ hiemẹ ẹ kete ahụa mmẹsatọ; ara saẹka tịnpụ. 12Ogẹn Jizọsị gi hụn a, ọ kpọchen'ẹ, sị, “Okpoho, Osolobuẹ a tọpụgụọ ị imẹ emuni rị a kụn'ị!” 13O bu ẹka kwasị a, okpoho hụ nọ tịnpụ ozigbo, jama Osolobuẹ mma.
14Kanị iwe nọ we onyẹ-isi ụlọ-ofufe nị Jizọsị zụọ ịhịan Ụhụọhịn Ezumikẹn. Ọ nọ gwama ndị rị ebẹhụ oku, “Akpọhịn isin rị a hụn furu ẹnyi e gi rụn ọrụn. Bịa nị ogẹn hụ d'a zụọ isi, ẹlẹ Ụhụọhịn Ezumikẹn!”
15Di-nwọnni-ẹnyi nọ sị, “Ndị ihunnaị! Imẹ ụnụ, onyẹ ghalẹni a tọpụ efin ẹ mọbụ jaki ẹ ebe o limẹtọ a Ụhụọhịn Ezumikẹn, e wejẹn ẹ d'a ra mirin?”
16“Lee ni nwan okpohoni: nwa Ebraham hụn Ekwensụ kẹn ẹgbụn kete ahụa mmẹsatọ; o runi hụn w'a tọpụ Ụhụọhịn Ezumikẹn?” 17Ogẹn o gi ku ihiẹnni, ifẹnrẹn nọ mẹ ndị iṅẹnrẹn ẹ. Kanị igunrun ahụn rị ebẹhụ hụ a ghọghọ makẹ ihiẹn atụmẹnya ile ọ rị e mẹ.
Ilu Jesu Gi Mkpụrụ Mọstadị Ta
(Mat 13.31-32; Mak 4.30-32)
18Ya Jesu nọ nwan sị, “Kị Alị-eze Osolobuẹ yi? Kị m'e gi ghọsị k'ọ nọ? 19Ọ nọ kẹ ebe onyẹ ohu nọ weri mkpụrụ mọstadị, kụn a ye ugbo-nta a, o sue, han kẹ osisi, nnụnụ a bịa d'a kụ ẹkụụ e ye agalaba a.”
Ilu Jesu Gi Yisti Brẹdi Gi A Fụ Ta
(Mat 13.33)
20Jesu nọ sịzị, “Kị m'e gi ghọsị kẹ Alị-eze Osolobuẹ nọ? 21Ọ nọ kẹ ebe okpoho ohu nọ weri ẹkẹrẹ yisti brẹdi gi a fụ, gwọgbama ya lẹ ọka wẹ gwe hụn jun adana#13.21 Adana-nta. ẹtọ d'e ru ni yisti hụ a ghagbarị ọka ahụn ile.”
Ọnụmụzọ Hụn Mẹ Warara
(Mat 7.13-14,21-23)
22Jesu rị ụzọ o gi jẹnkọ Jerusalẹm; ọ hụ a banyesọnmẹ obodo uku lẹ ndị mẹ ẹkẹrẹ, jẹnkọ, a kuzi ndị rị imẹ wẹ. 23Onyẹ ohu nọ jụ a ajụjụ, sị, “Di-nwọnni-ẹnyi, ndị k'e nwọn nzụọpụha ebukọ ọda?” Jizọsị sị wẹ, 24“Shikwọ nị ọnwụn nị ụnụ banye ọnụmụzọ hụ mẹ warara! Makẹni ndị bu ọda jẹnkọ d'a lịlịma nị wẹ banye, kanị asakọ wẹ ẹka.
25“Makẹni, onyẹ nwọn ụlọ ma ama gụnma ụzọ, ụnụ e turu ezi ebahụn dụma ẹka ọnụmụzọ, a sị, ‘Di-nwọnni-ẹnyi, dodo gụnpụnị ẹnyi ụzọ!’ O jẹnkọ d'a za ụnụ, sị, ‘Amarịn m ebe ụnụ gha bịa!’ 26Ogẹn hụ, ụnụ k'a gha a sị, ‘Ẹlẹ ẹnyi lẹ ịyụ wị ri, ẹlẹ ẹnyi lẹ ịyụ wị ra? Y'a nọgụọdẹ ọgbara-ogbe ẹnyi kuzi!’ 27Kanị o k'a sị, ‘Amarịn m ebe ụnụ gha bịa! Pụnị nị m, ụnụ ile hụn e mẹ njọ!’ 28Ịkwan-ẹkwan lẹ ịta nkwẹnrẹn-eze jẹnkọ d'a rị ogẹn ụnụ e gi hụn Ebraham lẹ Aziki lẹ Jekọpụ lẹ ndị-amụma ile imẹ Alị-eze Osolobuẹ, kanị a tụ wẹ ụnụ lẹ enwẹn ụnụ ye ezi!”
29“Ịhịan jẹnkọ d'a gha ẹbamịn ẹnọ rị ụwa bịa d'e ri oriri imẹ Alị-eze Osolobuẹ. 30Eziẹ, o nwọnghọ ndị kpan azụụn ogẹnni jẹnkọ d'a wụ ibuzọ ogẹn ahụn lẹ ndị bu ụzọ kikẹnni jẹnkọ d'a wụ ikpanzụụn.”
Kẹ Jerusalẹm Rịhan Jizọsị Obi
(Mat 23.37-39)
31Ogẹn hụzịkwọ, ụfọdụ ndị Itu-Farisi nọ bịa d'e kunrun Jizọsị, sị a, “Ghakwọ ebeni pụ, makẹni Hẹrọdụ chọ n'o gbu i!” 32Jesu nọ sị wẹ, “D'a gwanị nị m ufu ahụn e mẹ ẹro nị m sị, ‘Gọn ntịn, m rị a chụpụ eje-mmọn tannị, a zụọ ndị emu rị a kụ; ekile e mẹzi m ẹrịra; nke akpọhịn ẹtọ, a rụnchanrịn m ọrụn m.’ 33K'osilẹrị, m pụkọ apụkọ, makẹni m k'a rịrịrị ụzọ tannị lẹ ekile lẹ nwẹnẹ-eki hụn m gi jẹnkọ Jerusalẹm, makẹni w'a ra gbu onyẹ-amụma ụzọ ọzọ mmanị Jerusalẹm.
34“Heuu Jerusalẹm! Jerusalẹm!! Obodo hụn e gbu ndị-amụma, e gi ọmụma a magbu ndị wẹ zihẹn'ẹ! Mgbe ole-lẹ-ole kẹ m chọpụ nị m kpọnkikomẹ ndị rị imẹ i kẹ nneku-ọhụhụ dọn e kpọnkikomẹ ụmụ a e ye okpuru nku ẹ, kanị y'a nịnị m! 35Lee ẹ, a la wẹ nwan Ụlọ ị tọn'ị! M rị a gwa ị, y'a hụnkọzị m d'e ru ogẹn i jẹnkọ d'a sị ‘Ngọzi ya rịnị onyẹ ahụn gi ẹfan Di-nwọnni-ẹnyi lala.’ ”
Currently Selected:
Luku 13: ikkBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Luku 13
13
Isi Nke Mmẹtọ
Ị Jụ Nị Y'e Rogharịkọ, Y'a La Iwi
1Ogẹn ohu hụ kẹ ụfọdụ ndị rị ebẹhụ gi gwa Jesu oku ndị Galili hụ Paịleti gbu ebe wẹ rị a chụnyeni Osolobuẹ ẹjan, gi ẹdeke wẹ gwọ ẹjan ahụn. 2Jesu nọ shịarị wẹ, sị, “Ụnụ rịdẹ nwan e ro ni ihiẹn mẹ ndị Galili hụ ghọsị nị uwẹ ka ndị Galili ile họdụnị njọ e mẹ ra? 3Mba! M rị a gwa ụnụ, omẹni ụnụ lẹ enwẹn ụnụ erogharịnị, ụnụ ile sikọ d'a lazịkwọ iwi kẹ wẹ. 4Ra ụnụ ro ni mmadụ mmẹsatọ ahụn ụlọ-uku rị Silụam dangbu ka ndị ọzọ ile bi imẹ Jerusalẹm njọ e mẹ? 5Mba! M rị a gwa ụnụ, omẹni ụnụ erogharịnị, ụnụ ile jẹnkọ d'a la iwi kẹ wẹ.”
Ilu Jesu Gi Osisi Figi Mịlẹni Mkpụrụ Ta
6Ya Jesu nọ tanị wẹ iluni: “Okẹnnyẹ ohu kụn figi imẹ alị vaịnị a. Ọ hụ a chọha mkpụrụ elu figi hụ, ọ hụnnị. 7Ọ nọ sị onyẹ hụn e lepụn'a alị vaịnị hụ ẹnya, ‘Lee ẹ, kete ahụa ẹtọ ịnwaịn kẹ m bịama d'a chọ mkpụrụ elu figini, ahụnnị m. Gbutu ẹ! K'ọ rị e wiwini alị?’ 8Kanị, onyẹ e lepụ ugbo hụ ẹnya nọ sị a, ‘Diọkpa, dodo hapụzị a ahụa ohu sụọ, nị m hụn ụzọ guhunmẹ ukun ẹ, buche ẹ fẹtalaịza. 9Ọ mị mkpụrụ akan-ile, ọ hụ mma; kanị, omẹni ọ mịnị, n'i sikọ d'e gbutu ẹ, y'e gbutu ẹ.’ ”
Jizọsị A Zụọ Okpoho Eje-mmọn Hiemẹ
10Ụhụọhịn Ezumikẹn ohu, Jesu rị ụlọ-ofufe, a kuzi. 11Okpoho ohu eje-mmọn rị imẹ ẹ rị ebẹhụ. Eje-mmọn hụ hiemẹ ẹ kete ahụa mmẹsatọ; ara saẹka tịnpụ. 12Ogẹn Jizọsị gi hụn a, ọ kpọchen'ẹ, sị, “Okpoho, Osolobuẹ a tọpụgụọ ị imẹ emuni rị a kụn'ị!” 13O bu ẹka kwasị a, okpoho hụ nọ tịnpụ ozigbo, jama Osolobuẹ mma.
14Kanị iwe nọ we onyẹ-isi ụlọ-ofufe nị Jizọsị zụọ ịhịan Ụhụọhịn Ezumikẹn. Ọ nọ gwama ndị rị ebẹhụ oku, “Akpọhịn isin rị a hụn furu ẹnyi e gi rụn ọrụn. Bịa nị ogẹn hụ d'a zụọ isi, ẹlẹ Ụhụọhịn Ezumikẹn!”
15Di-nwọnni-ẹnyi nọ sị, “Ndị ihunnaị! Imẹ ụnụ, onyẹ ghalẹni a tọpụ efin ẹ mọbụ jaki ẹ ebe o limẹtọ a Ụhụọhịn Ezumikẹn, e wejẹn ẹ d'a ra mirin?”
16“Lee ni nwan okpohoni: nwa Ebraham hụn Ekwensụ kẹn ẹgbụn kete ahụa mmẹsatọ; o runi hụn w'a tọpụ Ụhụọhịn Ezumikẹn?” 17Ogẹn o gi ku ihiẹnni, ifẹnrẹn nọ mẹ ndị iṅẹnrẹn ẹ. Kanị igunrun ahụn rị ebẹhụ hụ a ghọghọ makẹ ihiẹn atụmẹnya ile ọ rị e mẹ.
Ilu Jesu Gi Mkpụrụ Mọstadị Ta
(Mat 13.31-32; Mak 4.30-32)
18Ya Jesu nọ nwan sị, “Kị Alị-eze Osolobuẹ yi? Kị m'e gi ghọsị k'ọ nọ? 19Ọ nọ kẹ ebe onyẹ ohu nọ weri mkpụrụ mọstadị, kụn a ye ugbo-nta a, o sue, han kẹ osisi, nnụnụ a bịa d'a kụ ẹkụụ e ye agalaba a.”
Ilu Jesu Gi Yisti Brẹdi Gi A Fụ Ta
(Mat 13.33)
20Jesu nọ sịzị, “Kị m'e gi ghọsị kẹ Alị-eze Osolobuẹ nọ? 21Ọ nọ kẹ ebe okpoho ohu nọ weri ẹkẹrẹ yisti brẹdi gi a fụ, gwọgbama ya lẹ ọka wẹ gwe hụn jun adana#13.21 Adana-nta. ẹtọ d'e ru ni yisti hụ a ghagbarị ọka ahụn ile.”
Ọnụmụzọ Hụn Mẹ Warara
(Mat 7.13-14,21-23)
22Jesu rị ụzọ o gi jẹnkọ Jerusalẹm; ọ hụ a banyesọnmẹ obodo uku lẹ ndị mẹ ẹkẹrẹ, jẹnkọ, a kuzi ndị rị imẹ wẹ. 23Onyẹ ohu nọ jụ a ajụjụ, sị, “Di-nwọnni-ẹnyi, ndị k'e nwọn nzụọpụha ebukọ ọda?” Jizọsị sị wẹ, 24“Shikwọ nị ọnwụn nị ụnụ banye ọnụmụzọ hụ mẹ warara! Makẹni ndị bu ọda jẹnkọ d'a lịlịma nị wẹ banye, kanị asakọ wẹ ẹka.
25“Makẹni, onyẹ nwọn ụlọ ma ama gụnma ụzọ, ụnụ e turu ezi ebahụn dụma ẹka ọnụmụzọ, a sị, ‘Di-nwọnni-ẹnyi, dodo gụnpụnị ẹnyi ụzọ!’ O jẹnkọ d'a za ụnụ, sị, ‘Amarịn m ebe ụnụ gha bịa!’ 26Ogẹn hụ, ụnụ k'a gha a sị, ‘Ẹlẹ ẹnyi lẹ ịyụ wị ri, ẹlẹ ẹnyi lẹ ịyụ wị ra? Y'a nọgụọdẹ ọgbara-ogbe ẹnyi kuzi!’ 27Kanị o k'a sị, ‘Amarịn m ebe ụnụ gha bịa! Pụnị nị m, ụnụ ile hụn e mẹ njọ!’ 28Ịkwan-ẹkwan lẹ ịta nkwẹnrẹn-eze jẹnkọ d'a rị ogẹn ụnụ e gi hụn Ebraham lẹ Aziki lẹ Jekọpụ lẹ ndị-amụma ile imẹ Alị-eze Osolobuẹ, kanị a tụ wẹ ụnụ lẹ enwẹn ụnụ ye ezi!”
29“Ịhịan jẹnkọ d'a gha ẹbamịn ẹnọ rị ụwa bịa d'e ri oriri imẹ Alị-eze Osolobuẹ. 30Eziẹ, o nwọnghọ ndị kpan azụụn ogẹnni jẹnkọ d'a wụ ibuzọ ogẹn ahụn lẹ ndị bu ụzọ kikẹnni jẹnkọ d'a wụ ikpanzụụn.”
Kẹ Jerusalẹm Rịhan Jizọsị Obi
(Mat 23.37-39)
31Ogẹn hụzịkwọ, ụfọdụ ndị Itu-Farisi nọ bịa d'e kunrun Jizọsị, sị a, “Ghakwọ ebeni pụ, makẹni Hẹrọdụ chọ n'o gbu i!” 32Jesu nọ sị wẹ, “D'a gwanị nị m ufu ahụn e mẹ ẹro nị m sị, ‘Gọn ntịn, m rị a chụpụ eje-mmọn tannị, a zụọ ndị emu rị a kụ; ekile e mẹzi m ẹrịra; nke akpọhịn ẹtọ, a rụnchanrịn m ọrụn m.’ 33K'osilẹrị, m pụkọ apụkọ, makẹni m k'a rịrịrị ụzọ tannị lẹ ekile lẹ nwẹnẹ-eki hụn m gi jẹnkọ Jerusalẹm, makẹni w'a ra gbu onyẹ-amụma ụzọ ọzọ mmanị Jerusalẹm.
34“Heuu Jerusalẹm! Jerusalẹm!! Obodo hụn e gbu ndị-amụma, e gi ọmụma a magbu ndị wẹ zihẹn'ẹ! Mgbe ole-lẹ-ole kẹ m chọpụ nị m kpọnkikomẹ ndị rị imẹ i kẹ nneku-ọhụhụ dọn e kpọnkikomẹ ụmụ a e ye okpuru nku ẹ, kanị y'a nịnị m! 35Lee ẹ, a la wẹ nwan Ụlọ ị tọn'ị! M rị a gwa ị, y'a hụnkọzị m d'e ru ogẹn i jẹnkọ d'a sị ‘Ngọzi ya rịnị onyẹ ahụn gi ẹfan Di-nwọnni-ẹnyi lala.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.