Luku 5
5
Isi Nke Isẹn
Ndị nsọnmazụụn Ibuzọ Jesu Kpọ
(Mat 4.18-22; Mak 1.16-20)
1Ụhụọhịn ohu, Jesu turu mkpẹnrẹn Iyi Gẹnẹsarẹtị#5.1 Galili., igunrun ịhịan hụ a fụfa a, kẹni wẹ nụ oku-Osolobuẹ. 2Ọ hụn ụgbọ-mirin ẹbụọ wẹ limẹ mkpẹnrẹn mirin ebahụn, ndị gi wẹ e gbu azụn latọ wẹ d'a sụ ọga wẹ. 3Jesu nọ banye ohu hụn wụ nke Saịmọnụ, ọ nọ sị a gha mkpẹnrẹn ebẹhụ nyanzụkazị a ẹkẹrẹ. Ya Jesu nọ nọdị alị imẹ ụgbọ hụ, gha ebẹhụ kuzimẹ igunrun hụ.
4Ogẹn o gi kuzigụ wẹ, ọ nọ sị Saịmọnụ, “Nyanshi ụgbọ ebe mini, ụnụ a tụye ọga ụnụ, kẹni ụnụ nwụn azụn.” 5Saịmọnụ nọ sị a, “Diọkpa, ẹnyi nọ ebeni eki e we fọn, ẹnyi anwụnnị ihiẹn-anaị. Kanị, ebe o mẹni y'e kuọlẹ, m jẹnkọ d'a tụye ọga ndị hụ.” 6Wẹ nọ tụyesọnmẹ ọga wẹ: wẹ nọ nwụn azụn ọda-ọda, ọga wẹ e te tikamadẹ. 7Ya wẹ nọ fe ibe wẹ rị ụgbọ hụn-ẹbọ ẹka d'e yeni wẹ ẹka. A bịa wẹ, wẹ ile nọ kpọn azụn kpọnjun ụgbọ ẹbụbụọ hụ, wẹ lẹ ụgbọ te nọ rubanmadẹ imẹ mirin. 8Saịmọnụ wụ Pita a hụn ihiẹn mẹni, ọ nọ gbuni Jesu osekpu, sị, “Pụnị m, Di-nwọnni-ẹnyi, nị m wụ onyẹ njọ!” 9Ọ tụka ya lẹ ndị ile ya lẹ wẹ wị ẹnya haịn o gi ku ẹ, makẹni azụn wẹ gbu e bukẹ ọda. 10Ẹrịra k'ọ tụzịkwọ ụmụ Zẹbẹdi wụ Jemisi lẹ Jọnụ ndị wẹ lẹ Saịmọnụ gba a rụn ọrụn ẹnya.
Ya Jesu nọ sị Saịmọnụ, “Atụlẹ egun; gha kikẹnni jẹnmẹ, ịhịan k'ị k'a gha e wẹhẹ rịkẹ azụn.”
11A dọkpụnpụhagụ wẹ ụgbọ wẹ mkpẹnrẹn mirin, wẹ nọ la ihiẹn ile tọ, sọnmẹ Jesu.
Jesu A Zụọ Onyẹ-oti
(Mat 8.1-4; Mak 1.40-45)
12Ogẹn Jesu gi rị obodo ohu, okẹnnyẹ ohu oti fụkpo ẹhụ ile hụn rị imẹ obodo hụ nọ bịa d'e kunrun ẹ. Ogẹn o gi hụn Jesu, ọ nọ gbun'ẹ osekpu, rịọma a, “Diọkpa, omẹni y'a chọghọ, i k'a s'ẹka zụọ m, nị m wụbehi onyẹ rụnị!” 13Jesu nọ tịnpụ ẹka, mẹtụ a, sị a, “A chọghọ m, wụbehi onyẹ rụnị!” Ọrịa hụ nọ pụ okẹnnyẹ ahụn ẹhụ ozigbo. 14Jesu nọ sị a, “Agwakwọlẹ onyẹ ọwụlẹ; ka jẹn d'e kunrun onyẹ nchụn-ẹjan ozigbo, n'o lele i, y'a chụn ẹjan ahụn Mozizi ku#5.14 Lele Lẹv 14., n'i gi ẹ ghọsị ịhịan ile nị y'a dịnhịngụọ.” 15Kanị, oku Jesu nọ kpọkarịdẹ k'ọ kpọhan mbụ; igunrun ịhịan hụ e ruhẹ nị wẹ gọn ẹ ntịn lẹ n'ọ zụọ wẹ emu. 16Kanị ọ pụ ogẹn ile d'e mẹ ekpere ebe ịhịan bilẹni.
Jizọsị A Zụọ Onyẹ-ọrọ
(Mat 9.1-8; Mak 2.1-12)
17Ụhụọhịn ohu, ebe Jesu rị a kuzi, ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu hụn gha ụmụ-alị ile rịsọnmẹ Galili lẹ Judia bịa lẹ ndị gha Jerusalẹm bịa rị ebẹhụ. Ikẹn Di-nwọnni-ẹnyi wụ Osolobuẹ hụ a hụn Jesu e gi zụọ ọrịa. 18Ogẹn ahụn hụra, ikẹnnyẹ nọ gi ute wẹ gi e bu ọkụnmụ buhẹ okẹnnyẹ ohu ọrọ kinmin; wẹ hụ a nwan nị wẹ bubanhan a imẹ ụlọ d'e bu ẹ tọ ihun Jesu, 19kanị, ahụnnị wẹ ụzọ bubanhan a yeni igunrun ịhịan jun ebẹhụ. Ya wẹ nọ nyinrin elu ụlọ hụ, be oghe ye okpukpu ẹ, gha ebahụn dọ ya lẹ ute ẹ ye etintinnaị igunrun hụ ihun Jesu.
20Jesu a hụn okukwe wẹ, ọ nọ sị okẹnnyẹ hụ, “Ọwụ m, a gbagharịgụọ wẹ i njọ ị.” 21Ya kẹ ndị-nkuzi Iwu hụ lẹ ndị Itu-Farisi nọ jụma ibe wẹ, “Onyẹ wụ hụnnị rị e ku arụ?! Onyẹ a saẹka a gbagharị njọ wezụka Osolobuẹ?!” 22Jesu a marịngụọ ihiẹn rị wẹ obi, ya ọ nọ sị wẹ, “Kị haịn ụnụ gi e ro iroro nọ ẹnịna? 23Elee hụn ka nfe okuku: ịsị, ‘A gbagharịgụọ wẹ i njọ ị’ ra ịsị, ‘Lihi ọtọ n'i jẹnmẹ ijẹn’? 24M jẹnkọ nwan d'a ghọsị ụnụ nị Nwa nke Ịhịan nwọn ikẹn o gi a gbagharị njọ imẹ ụwa.” Ya ọ nọ sị okẹnnyẹ hụ ọrọ kinmin, “M sị ị lihi ọtọ, heri ute i n'ị lama!”
25Okẹnnyẹ hụ nọ lihi ọtọ ozigbo, idẹnya wẹ ile rị ebahụn, heri ute hụ o te gi dinẹ, jakọ Chuku mma lakọ. 26Ọ nọ tụ wẹ ile ẹnya ọda-ọda, wẹ nọ jama Osolobuẹ mma. Ọ tụka wẹ egun; wẹ hụ a sị, “Ẹnyi a hụnọlẹ ihiẹn atụmẹnya tannị!”
Kẹ Jizọsị Dọn Kpọ Onyẹ Ụgwọ-isi wụ Livaị (Matiu)
(Mat 9.9-13; Mak 2.13-17)
27Ọnwan e mẹgụ, Jizọsị nọ pụ; ya ọ nọ hụn onyẹ w'a kpọ Livaị hụn a na ụgwọ-isi kẹ ọ nọdị alị imẹ ọdụ wẹ n'a na ụgwọ-isi. Jizọsị nọ sị a, “Sọnmẹ m.” 28Livaị nọ lihi ọtọ, latọ ihiẹn ile, sọnmẹ ẹ.
29Ya kẹ Livaị nọ kpọnị Jizọsị oriri hi-ogbe iwe ẹ; igunrun ndị ụgwọ-isi lẹ ndị ọzọ hụzị teburu ebẹhụ e du wẹ e ri ihiẹn-oriri. 30Ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu wẹ hụn rị itu ndị Farisi nọ dẹnwịnnwịnghọsịma ndị nsọnmazụụn Jizọsị, sị wẹ, “Kị haịn ụnụ gi e du ndị ụgwọ-isi lẹ ndị-njọ e ri, a ra?” 31Jizọsị nọ shịarị wẹ, sị, “Ẹlẹ ndị rị ikẹn a chọ dibiẹ, kanị ndị emu rị a kụ. 32Ẹlẹ ndị ezi-omumẹ kẹ m bịa d'a kpọ nị wẹ rogharị, kanị ndị-njọ.”
A Jụ Wẹ Jizọsị Oku Ibu-ọnụ
(Mat 9.14-17; Mak 2.18-21)
33Ya wẹ nọ sị Jesu, “Ndị nsọnmazụụn Jọnụ e bu ọnụ mbụ-lẹ-ẹbụọ, e mẹ ekpere; ndị nsọnmazụụn ndị Itu-Farisi e mẹzikwọ ẹrịra; kanị ndị nsọnmazụụn ị e ri, a ra.”
34Jesu nọ shịarị wẹ, sị, “Nị ụnụ sa ẹka mẹ ndị bịa oriri agbamẹkụkwọ bu ọnụ ebe wẹ lẹ okẹnnyẹ rị a gba ẹkụkwọ rị? 35Ogẹn w'e gi wepụ okẹnnyẹ ahụn rị a gba ẹkụkwọ lala; ogẹn hụ kẹ w'e gi bu ọnụ.”
36Jizọsị nọzị tụnị wẹ iluni: “Onwọnni onyẹ e gi mpekele ẹkwa ọhụn a kwakin nke akan. O m'ẹ, nke ọhụn ahụn e tikapụ; mpekele ẹkwa ọhụn lẹ nke akan adangbamakọ. 37Onwọnni onyẹ e gi ihiẹn-manya akan a gbaye manya ọhụn. Makẹni, o m'ẹ, manya ọhụn hụ sikọ d'a gbawa ihiẹn-manya hụ, manya hụ a kwanhu, ihiẹn-manya hụ a la iwi. 38Gba nwan manya ọhụn ye imẹ ihiẹn-manya ọhụn! 39Onwọnni onyẹ a ragụ manya akan, chọma nke ọhụn; makẹni o jẹnkọ d'a sị, ‘Nke akan hụ mma.’ ”
Currently Selected:
Luku 5: ikkBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Luku 5
5
Isi Nke Isẹn
Ndị nsọnmazụụn Ibuzọ Jesu Kpọ
(Mat 4.18-22; Mak 1.16-20)
1Ụhụọhịn ohu, Jesu turu mkpẹnrẹn Iyi Gẹnẹsarẹtị#5.1 Galili., igunrun ịhịan hụ a fụfa a, kẹni wẹ nụ oku-Osolobuẹ. 2Ọ hụn ụgbọ-mirin ẹbụọ wẹ limẹ mkpẹnrẹn mirin ebahụn, ndị gi wẹ e gbu azụn latọ wẹ d'a sụ ọga wẹ. 3Jesu nọ banye ohu hụn wụ nke Saịmọnụ, ọ nọ sị a gha mkpẹnrẹn ebẹhụ nyanzụkazị a ẹkẹrẹ. Ya Jesu nọ nọdị alị imẹ ụgbọ hụ, gha ebẹhụ kuzimẹ igunrun hụ.
4Ogẹn o gi kuzigụ wẹ, ọ nọ sị Saịmọnụ, “Nyanshi ụgbọ ebe mini, ụnụ a tụye ọga ụnụ, kẹni ụnụ nwụn azụn.” 5Saịmọnụ nọ sị a, “Diọkpa, ẹnyi nọ ebeni eki e we fọn, ẹnyi anwụnnị ihiẹn-anaị. Kanị, ebe o mẹni y'e kuọlẹ, m jẹnkọ d'a tụye ọga ndị hụ.” 6Wẹ nọ tụyesọnmẹ ọga wẹ: wẹ nọ nwụn azụn ọda-ọda, ọga wẹ e te tikamadẹ. 7Ya wẹ nọ fe ibe wẹ rị ụgbọ hụn-ẹbọ ẹka d'e yeni wẹ ẹka. A bịa wẹ, wẹ ile nọ kpọn azụn kpọnjun ụgbọ ẹbụbụọ hụ, wẹ lẹ ụgbọ te nọ rubanmadẹ imẹ mirin. 8Saịmọnụ wụ Pita a hụn ihiẹn mẹni, ọ nọ gbuni Jesu osekpu, sị, “Pụnị m, Di-nwọnni-ẹnyi, nị m wụ onyẹ njọ!” 9Ọ tụka ya lẹ ndị ile ya lẹ wẹ wị ẹnya haịn o gi ku ẹ, makẹni azụn wẹ gbu e bukẹ ọda. 10Ẹrịra k'ọ tụzịkwọ ụmụ Zẹbẹdi wụ Jemisi lẹ Jọnụ ndị wẹ lẹ Saịmọnụ gba a rụn ọrụn ẹnya.
Ya Jesu nọ sị Saịmọnụ, “Atụlẹ egun; gha kikẹnni jẹnmẹ, ịhịan k'ị k'a gha e wẹhẹ rịkẹ azụn.”
11A dọkpụnpụhagụ wẹ ụgbọ wẹ mkpẹnrẹn mirin, wẹ nọ la ihiẹn ile tọ, sọnmẹ Jesu.
Jesu A Zụọ Onyẹ-oti
(Mat 8.1-4; Mak 1.40-45)
12Ogẹn Jesu gi rị obodo ohu, okẹnnyẹ ohu oti fụkpo ẹhụ ile hụn rị imẹ obodo hụ nọ bịa d'e kunrun ẹ. Ogẹn o gi hụn Jesu, ọ nọ gbun'ẹ osekpu, rịọma a, “Diọkpa, omẹni y'a chọghọ, i k'a s'ẹka zụọ m, nị m wụbehi onyẹ rụnị!” 13Jesu nọ tịnpụ ẹka, mẹtụ a, sị a, “A chọghọ m, wụbehi onyẹ rụnị!” Ọrịa hụ nọ pụ okẹnnyẹ ahụn ẹhụ ozigbo. 14Jesu nọ sị a, “Agwakwọlẹ onyẹ ọwụlẹ; ka jẹn d'e kunrun onyẹ nchụn-ẹjan ozigbo, n'o lele i, y'a chụn ẹjan ahụn Mozizi ku#5.14 Lele Lẹv 14., n'i gi ẹ ghọsị ịhịan ile nị y'a dịnhịngụọ.” 15Kanị, oku Jesu nọ kpọkarịdẹ k'ọ kpọhan mbụ; igunrun ịhịan hụ e ruhẹ nị wẹ gọn ẹ ntịn lẹ n'ọ zụọ wẹ emu. 16Kanị ọ pụ ogẹn ile d'e mẹ ekpere ebe ịhịan bilẹni.
Jizọsị A Zụọ Onyẹ-ọrọ
(Mat 9.1-8; Mak 2.1-12)
17Ụhụọhịn ohu, ebe Jesu rị a kuzi, ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu hụn gha ụmụ-alị ile rịsọnmẹ Galili lẹ Judia bịa lẹ ndị gha Jerusalẹm bịa rị ebẹhụ. Ikẹn Di-nwọnni-ẹnyi wụ Osolobuẹ hụ a hụn Jesu e gi zụọ ọrịa. 18Ogẹn ahụn hụra, ikẹnnyẹ nọ gi ute wẹ gi e bu ọkụnmụ buhẹ okẹnnyẹ ohu ọrọ kinmin; wẹ hụ a nwan nị wẹ bubanhan a imẹ ụlọ d'e bu ẹ tọ ihun Jesu, 19kanị, ahụnnị wẹ ụzọ bubanhan a yeni igunrun ịhịan jun ebẹhụ. Ya wẹ nọ nyinrin elu ụlọ hụ, be oghe ye okpukpu ẹ, gha ebahụn dọ ya lẹ ute ẹ ye etintinnaị igunrun hụ ihun Jesu.
20Jesu a hụn okukwe wẹ, ọ nọ sị okẹnnyẹ hụ, “Ọwụ m, a gbagharịgụọ wẹ i njọ ị.” 21Ya kẹ ndị-nkuzi Iwu hụ lẹ ndị Itu-Farisi nọ jụma ibe wẹ, “Onyẹ wụ hụnnị rị e ku arụ?! Onyẹ a saẹka a gbagharị njọ wezụka Osolobuẹ?!” 22Jesu a marịngụọ ihiẹn rị wẹ obi, ya ọ nọ sị wẹ, “Kị haịn ụnụ gi e ro iroro nọ ẹnịna? 23Elee hụn ka nfe okuku: ịsị, ‘A gbagharịgụọ wẹ i njọ ị’ ra ịsị, ‘Lihi ọtọ n'i jẹnmẹ ijẹn’? 24M jẹnkọ nwan d'a ghọsị ụnụ nị Nwa nke Ịhịan nwọn ikẹn o gi a gbagharị njọ imẹ ụwa.” Ya ọ nọ sị okẹnnyẹ hụ ọrọ kinmin, “M sị ị lihi ọtọ, heri ute i n'ị lama!”
25Okẹnnyẹ hụ nọ lihi ọtọ ozigbo, idẹnya wẹ ile rị ebahụn, heri ute hụ o te gi dinẹ, jakọ Chuku mma lakọ. 26Ọ nọ tụ wẹ ile ẹnya ọda-ọda, wẹ nọ jama Osolobuẹ mma. Ọ tụka wẹ egun; wẹ hụ a sị, “Ẹnyi a hụnọlẹ ihiẹn atụmẹnya tannị!”
Kẹ Jizọsị Dọn Kpọ Onyẹ Ụgwọ-isi wụ Livaị (Matiu)
(Mat 9.9-13; Mak 2.13-17)
27Ọnwan e mẹgụ, Jizọsị nọ pụ; ya ọ nọ hụn onyẹ w'a kpọ Livaị hụn a na ụgwọ-isi kẹ ọ nọdị alị imẹ ọdụ wẹ n'a na ụgwọ-isi. Jizọsị nọ sị a, “Sọnmẹ m.” 28Livaị nọ lihi ọtọ, latọ ihiẹn ile, sọnmẹ ẹ.
29Ya kẹ Livaị nọ kpọnị Jizọsị oriri hi-ogbe iwe ẹ; igunrun ndị ụgwọ-isi lẹ ndị ọzọ hụzị teburu ebẹhụ e du wẹ e ri ihiẹn-oriri. 30Ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu wẹ hụn rị itu ndị Farisi nọ dẹnwịnnwịnghọsịma ndị nsọnmazụụn Jizọsị, sị wẹ, “Kị haịn ụnụ gi e du ndị ụgwọ-isi lẹ ndị-njọ e ri, a ra?” 31Jizọsị nọ shịarị wẹ, sị, “Ẹlẹ ndị rị ikẹn a chọ dibiẹ, kanị ndị emu rị a kụ. 32Ẹlẹ ndị ezi-omumẹ kẹ m bịa d'a kpọ nị wẹ rogharị, kanị ndị-njọ.”
A Jụ Wẹ Jizọsị Oku Ibu-ọnụ
(Mat 9.14-17; Mak 2.18-21)
33Ya wẹ nọ sị Jesu, “Ndị nsọnmazụụn Jọnụ e bu ọnụ mbụ-lẹ-ẹbụọ, e mẹ ekpere; ndị nsọnmazụụn ndị Itu-Farisi e mẹzikwọ ẹrịra; kanị ndị nsọnmazụụn ị e ri, a ra.”
34Jesu nọ shịarị wẹ, sị, “Nị ụnụ sa ẹka mẹ ndị bịa oriri agbamẹkụkwọ bu ọnụ ebe wẹ lẹ okẹnnyẹ rị a gba ẹkụkwọ rị? 35Ogẹn w'e gi wepụ okẹnnyẹ ahụn rị a gba ẹkụkwọ lala; ogẹn hụ kẹ w'e gi bu ọnụ.”
36Jizọsị nọzị tụnị wẹ iluni: “Onwọnni onyẹ e gi mpekele ẹkwa ọhụn a kwakin nke akan. O m'ẹ, nke ọhụn ahụn e tikapụ; mpekele ẹkwa ọhụn lẹ nke akan adangbamakọ. 37Onwọnni onyẹ e gi ihiẹn-manya akan a gbaye manya ọhụn. Makẹni, o m'ẹ, manya ọhụn hụ sikọ d'a gbawa ihiẹn-manya hụ, manya hụ a kwanhu, ihiẹn-manya hụ a la iwi. 38Gba nwan manya ọhụn ye imẹ ihiẹn-manya ọhụn! 39Onwọnni onyẹ a ragụ manya akan, chọma nke ọhụn; makẹni o jẹnkọ d'a sị, ‘Nke akan hụ mma.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.