João 19

1Ĩ na tä kua tä, Pilatosö a patanö Jesus a nakalö nö, a soapamanöma.

2A soapamanöma, sotatu töpönö toto mösököpö öpii totonö kaikana tä hesowa pö kui na, ĩ na tä hesowa kui tä tiäpalö nö, Jesus a he na hesowa a mösököpö öpii a hesowa sohomakömae. Ĩ a hesowa sohomakö nö, kaikana töpö haloi ösöpö usi kui na, ĩ na ösö usi kui ösö na Jesus a halomakö nö, 3Jesus a na sotatu töpö walopa nö, ‑Juteu töpö na wa kaikanamo wi ĩ waö! Wa kaikanamo totio wi ĩ waö! Siwawö‑ töpö kuu pi wasöa soatalo nö, pili töpö ami kotopönö Jesus a soa soatamae.

4Ĩ na tä kua tä, juteu töpö sototole, ĩ hamö Pilatosö a lisia kotalo nö, ‑Pi naka. “‘Jesus anö wanisala tä thaa mi kutenö, Jesus sa peama wani ipöö!’ ĩ na Pilatosö a pi kulaso noa” ĩ na makö pi thama pia salo, kamakö na Jesus sa hila pia kulasoi‑ Pilatosö a kuuma. 5Ĩ na tä kua tä, hesowa mösököpö öpii a hesowa sohopoö, haloi ösö usii ösö halopoö, ĩ na Jesus anö tä pewö thaa thalö nö, Pilatosö a öpa taso pamö Jesus a lisia kõo soatasolöma. A lisia kõo soatasoö ha, juteu töpö na Pilatosö aiki, ‑Hi wano tä möö!‑ Pilatosö a kuuma.

6Ĩ ha, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, töpö läapalo sinomoti wi ĩ töpö, ĩ na kilii töpönö Jesus a talalö nö, ‑Hii ti pakalai ti ha a sätäa ösömaköö! Hii ti pakalai ti ha a sätäa ösömaköö!‑ ĩ na töpö kuu pola nö, töpö lalupalo opama.

Ĩ na töpö kuu ha, ‑Kamakönököö! Kamakönö ma tä läkälölö nö, ti pakalai ti ha a pi hĩtaköheö! Kamisa aiki, “Jesus a wanisala” sa kuu pasio mai kitä. A wanisala mi ipö‑ Pilatosö a kuu ha, 7juteu töpö aiki hö̃töwö, ‑“‘Teusö pelupö sa’ ĩ na ai tä kuu ha, a säpamanöpöö!” ĩ na pata töpönö juteu samakö noa thaa noai, ĩ na ĩ tä waheta kuu. Ĩ sama tä waheta hini taö öpa salo, “Jesus a säpamanöpö” samakö kuu kule. “Teusö pelupö sa” a kuu thali manu kui, a säpamanöpököö!‑ töpö kuuma.

8‑“Teusö pelupö sa” a kuu thaliö!‑ ĩ na töpö kuu ha, Pilatosö a kilia apösoma. 9A kilia apölo nö, sai a õsi na a lisia kopalolö nö, Jesus a na, ‑Witi hamö wa kuomö kuo somama?‑ ĩ na a kuuma maaki, Jesus a hapalo hö̃töo maama.

10Jesus a hapalo hö̃töo mi ha, ‑Kamisa na wa hapalo hö̃töo mi ipö? Pata sa kutenö, “Jesus a kusöa kopalöö!” sa kuu ha, wa kusöa hö̃töa kopali kitä ta pi kuu mai. “Ti pakalai ti ha a pi hĩtaköö!” sa kuu ha, wa pi hĩtaki kitä ta pi kuu mai‑ Pilatosö a kuuma.

11A kuu ha, ‑Teusö a hai, ĩ pata tä sai aiki, “‘Ĩ na Jesus a thamaheö!’ Pilatosö a kuupöö!” ĩ na Teusö a kuu mi aköna, “Ĩ na Jesus a thamaheö!” wa kuu taö mana pi. Önö kutenö, kawa na sa namo simökö noai, ĩ a wanisala satia apaö‑ Jesus a kuuma.

12Ĩ na Jesus a kuu ha, Pilatosö anö Jesus a kusöpa pi topa kõoma. A kusöpa pi topa kõa kule maaki, juteu töpö hapalo lalupalo läatalo opama. ‑Kawanö hi wa kusöa kopalöma, Sesa kaikana tänö wa noimapö wa mai kitä. Ai tä hai, “Kaikana sa” a kuti wi, ĩ anö Sesa a pata wanipo wi, ĩ a ta pi kuu mai. “Kaikana sa” Jesus a kuti manu kule, Sesa a pata wanipo wi, ĩ a kutenö, a kusöpa kõo tihöö!‑ ĩ na juteu töpö kupaloma.

13Ĩ na juteu töpö kuu wi, Pilatosö anö ĩ ta hininö nö, Jesus a atua kopamanö nö, tä makokama läapalo sinomo wi, ĩ ti na Pilatosö a loköma. Maa makö patete pata paale ha, ĩ ha lotami ti hõtole, ĩ ‑Kapatá‑ ĩ na epöteu töpö kuu thali. Ĩ ha Pilatosö a lokö tasoma.

14A lotia tasoa tä, tä motokö hẽtupo pia kule. Ĩ hena tä, juteu töpö pásökoamopö tä wakala kupasoö. Pilatosö a loiki nö, juteu töpö na a hapalo hö̃töo kõoma. A hapalo nö, ‑Ma tä möö nökö. Jesus a öpale, ĩ kamakö hai ĩ kaikana tä‑ a kuuma.

15A kuu ha, ‑A säpalöö! A säpalöö! Ti pakalai ti ha a pi hĩtaköö!‑ töpö kuu lalupalo opama. Töpö kuu ha, ‑“Kamisamakö hai ĩ kaikana tä säpalöö!” makö kuu saile ta?‑ Pilatosö a kuu ha, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö aiki hö̃töwö, ‑Sesa a pata hai, kamisamakö hai ĩ kaikana tä pata sisawö‑ töpö kuuma.

16Ĩ na töpö kuu ha, sotatu töpö na Pilatosö aiki, ‑Pei. Ti pakalai ti ha a sätämaköö!‑ ĩ na Pilatosö a kuu nö, ĩ töpö na Jesus a totoköma. Jesus a totoki ha, sotatu töpönö Jesus a nokamanönöma.

Ti pakalai ti ha Jesus a sätämakö noai ĩ ta

Mateus 27.32-44; Marcos 15.21-32; Lucas 23.26-43

17Ĩ ha, ti pakalai ti ha Jesus a pi hĩtaköpö, Jesus kamanö ĩ ti maoa soatalölö nö, He manokosi tä heu na ĩ ti kai walokö tasoma. ‑Kókota heuma‑ epöteu töpö kuuto wi, ĩ tä heu hamö a walokö tasoma. 18Ĩ tä heu na hii ti pakalai ti ha Jesus a sätämaköma. Ai polakapi töpö solo. Ai tä hẽtu ha ai tä sätämakö nö, a pi hĩtaki, ai tä hẽtu ha soatawö ai tä sätämakö nö, a pi hĩta kotöa soataki, mötali tä sai ha Jesus a sätämakö nö, a pi hĩtaki, ĩ na tä thaköma.

19Ĩ ha, Pilatosö anö tä sãököpamanö nö, Nasaté tili Jesus a. Juteu töpö hai ĩ kaikana tä tä sãököle, ĩ na ĩ tä sãökama kuuma. Tä sãököpamanö nö, pakalai ti hösöka na tä sätämaköma. 20Juteu töpö kai, homa tili töpö kai, köteeku töpö kai, ĩ na töpö kai kui töpö kai sãökököma. Jetusalẽi tä uli hö̃köa apa kutenö, Jesus a pi hĩtale tä heuma hamö jetusalẽi tili töpö ekuiki nö, tä sãököle, ĩ tä möpala apamae. 21Tä möpala apa nö, Teusö a täpä sinomo wi, Pilatosö a na ĩ pata töpö aiki, ‑“Juteu töpö hai ĩ kaikana täö!” tä kuu wi tä sãöka maikiö! “‘Juteu töpö hai ĩ kaikana sa’ hi a kuu thaliö!” ĩ na tä sãökama kuu wi, ĩ tä sãököa totia pasikiö!‑ töpö kuu ha, 22‑Sa tä sãöka noai, ĩ tä sai waikiwö. Ai sa tä sãöka kota mai kitä‑ Pilatosö a kuu hö̃töoma.

23Ĩ na tä kua tä, hii ti pakalai ti ha sotatu töpönö Jesus a pi hĩtakö noai ha, Jesus a hai ĩ haloi ösö pewö tälö nö, ai sotatu tänö ai ösö täli, ai sotatu tänö ai ösö täli, ai sotatu tänö ai ösö täli, ai sotatu tänö ai ösö täli, ĩ na ösö täa hätäha thalalömae. Ĩ na ösö sua hätäha thalalöma maaki, sami ai ösö paa haipasoma. Ĩ ösö hẽhama pasi mai ha, ösö paa haipasoma. 24‑Ösö kakapa mai nököö! Sami ai wanö ĩ ösö komii ösö täa totia pasilöö!‑ töpö kuu nö, ‑Maa ma ose säsäha nö, “Ĩ anökö” makö kuupököö!‑ töpö kuuma. ‑Ĩ töpönö ipa haloi ösö täa hätähäalalöma. Maa makö ose wai säsäha nö, sami ai tänö ipa ai ösö komi täa totia pasilöma‑ ĩ na sutu ha Teusö tä waheta kuu noai, ĩ pitili ta kuo totio opama.

25Ĩ na tä kua tä, ti pakalai ti ha Jesus a pi hĩtale, ĩ ti kotö ha Jesus a hai ĩ pöpönö a sai, pöpönö osa a, Klopasö a hai ĩ pusopö Maria a, matala tilisoma Maria a, ĩ na töpö kui töpö öpa sätätioma. 26Töpö öpa sätätia tä, Jesus anö kama hai ĩ pöpönö a möö nö, kama kai a hua sinomoti noai, ĩ a pi ipa noai, ĩ a möö naio nö, ‑Napa. Mi a hai ĩ au ulu a‑ a kuu nö, 27kama kai a hua sinomoti noai, ĩ a na, ‑Mi a hai, ĩ au nao a‑ a kuuma. A kuu ha, Jesus a kai a hua sinomoti noai, ĩ anö Jesus a hai ĩ pöpönö a tälö nö, ‑Kamisa sai pö ha a pilia nömötikiö!‑ a kuuma.

Jesus a nomaso noai ĩ ta

Mateus 27.45-56; Marcos 15.33-41; Lucas 23.44-49

28Ĩ na tä kua tä, Jesus aiki, ‑“Ĩ na tä thama totioö!” kamisa na ipa hao Teusö a kupili, ĩ sa tä pewö thaa hö̃töa waikipalöma‑ Jesus a pi kuuma, ‑Teusö tä waheta kuu noai na, ĩ na sa kua tolea totio pia kule‑ Jesus a pi kuu nö, ‑Sa amisi ipö sai‑ a kuuma. 29Ĩ na Jesus a kuu ha, hapoka a õsi na tuu nasii tuu kule, ĩ tuu na tä kauko opii tä kemakö nö, hisopo ösö ola na tä kauko opii ĩ tä tikimakö nö, Jesus a kai na tuu pi tipömaköma. 30Jesus anö ĩ tuu koa nö, ‑Sa tä pewö thama hötötöa waikio ke. Ĩ naköö!‑ Jesus a kuuma. A kuu nö, a mãi poa soataiki nö, Teusö a na a õsi totokö nö, a noma soatasoma.

31Ĩ na tä kua tä, juteu töpö aiki, ‑Hena tä, kalipalo mai, ĩ sápatu tä wakala. Makö Teusömo totio wi tä wakala. Önö kutenö, hena tä ti pakalai ti ha töpö pi hĩta soale, ĩ tä wanisala apöle kitä‑ juteu töpö pi kuu kutenö, Pilatosö a pata na, ‑Ti pakalai ti ha töpö pi hĩtalati, ĩ töpö konona pewö kälalötö nö, töpö koananötöö!‑ töpö kuuma. 32Ĩ na töpö kuu ha, sotatu töpö ekua soataiki nö, Jesus a pi hĩtale, ĩ ai tä tutakö ha ai tä pi hĩtale, ĩ a konona käpali, ai tä tutakö hẽtu ha ai tä pi hĩta soatale, ĩ a konona käa naia soapali, ĩ na tä kua tä, 33Jesus a noma pasia waikilasoma kutenö, a konona käpa pasio maama. 34A konona käpa maama maaki, ai sotatu tänö sokopi anö Jesus a lepuku tiwöhököma. Tä tiwöhököma, iä iä tä nia soatasoö. Maa tuu nia tikilia soasoö. Ĩ na tä kuama.

35Ĩ sa tä taa pasio noai, ĩ sanö sa ta wäsä pasioma. ‑Jesus a pitili‑ ĩ na makö pi kuu kuköpö, sa ta wäsäma. Sa ta wäsä noai, ĩ pitili ta. ‑Pitili sa totiwö a‑ ĩ na sa kuu kule. 36Sotatu töpönö Jesus a konona käpa maama kutenö, ‑Ai sami tu käpa mai kitä‑ ĩ na sutu ha ĩ na Teusö tä waheta kuu waikio noai, ĩ pitili ta kuo toleo totioma. 37‑Ai töpönö a tiwöhölö noai, ĩ töpönö ĩ a möö kitä‑ ĩ na Teusö tä waheta kuu naio waikioma.

Maa maka na Jesus a nomawö titikö noai ĩ ta

Mateus 27.57-61; Marcos 15.42-47; Lucas 23.50-56

38Ĩ na tä kua tä, atimatéia tili tä José anö Pilatosö a na Jesus a nomawö kai nakama. José anö Jesus a kai a hua naitioma maaki, juteu töpö na a kili ipa kutenö, ‑Jesus sa kai a hua naitio wi ĩ sa‑ ĩ na a kuu kili ipama. José anö Jesus a nomawö kai nakaö ha, ‑A nomawö tälölöö!‑ Pilatosö a pata kuu ha, José a ekua soataiki nö, a nomawö täa soatalölöma. 39Mumai ha Jesus a na Nikotemosö a noimo noai, José a na ĩ a ekua naiköma. Nomawö tä hulukua sinomo wi, Nikotemosö anö ĩ pãhi pãhi tä kai ekua naiköma. Miha tä pãhi, aloésö tä pãhi, ĩ na tä kui, pãhi pãhi tä hute pata, ĩ 35 kilu kui, ĩ na tä kai ekua kuköma. 40Ĩ polakapi töpönö Jesus a nomawö tälölö nö, watata ösökönö a nomawö haloa kolilipali, pãhi pãhi tänö watata ösökö hulukulali, ĩ na tä thamama. Ĩ na nomawö töpö na juteu töpönö ĩ nomawö töpö thama läo sinomotima. 41Ki hamö ti pakalai ti ha Jesus a pi hĩta laso noai, ĩ tä uli kulali hamö ai töpönö hikali a thakö noai, ĩ a hikali na nomawö tä titita wi, ĩ nasimö maa maka kuoma. Ĩ maa maka na nomawö tä titia paio mai ha maa maka kuo soatio paioma. 42Jesus a nomaso noai, ĩ hena tä juteu töpö kalipalo mai, ĩ sápatu tä wakala kua soataköma kutenö, ĩ maa maka atepa apa salo, ĩ ha ĩ töpönö Jesus a titia atea soataköma.

Currently Selected:

João 19: xsu

Highlight

Copy