यूहन्ना 16
16
1“गानी ताङताहेरथो़ मेलक्नी र्वाक्साका ओराम ल्वा गो गानीलाई र्वाङ्डोम। 2मेर्मिमका गानीलाई घ्रो़म्दीनेममिमलामका पाखा कोल्निमी। लावो आरेप्माम थारी रोक्तोङा लेडु़, कोङनिम उहेमका गानीलाई सेनी मेर्मिमका माम्चु़नीकु लाले-पाङके बेत्तोङा लेट्पु र्वाक्पा मिम्मी। 3मेर्मिमका आरेप्माम खारी बोमी, हेङालोने मेर्मिमका पापलाई वो छेट्मिडिम मिबु, मा गोलाई वो छेट्ङिडिमिम मिबु। 4थारी रो, मा गो गानीलाई चङचङया बाबेट्निनिम ल्वा इनीमा नडा रो र्वाक्साका ओराम ल्वा गो गानीलाई र्वाङडोम बु। गो गानीनुङ बाङडोमका गानीनुङ ङादो गो ओराम ल्वा मेर्वाङुवा।
जेप्साक्पा माम्चु़नी-पेलकु खारी
5“गोलाई थु़र्पाकाडा ओम्लो गो लक्तोङा बेउ मा वो ‘गानी बान्ते लनिमिम?’ र्वाक्साका गानी सु़का वो गोलाई हिला मेबोङिनी। 6ओर्मिम ल्वा गो गानीलाई सो़उतोमका इनी न-गो ख्रापा बु। 7लावो गो गानीलाई आच्छाङा र्वाङु, गो लमुङा इनीमा लागि जो़पा दु़म। गो मेलक्थु़मसम्म जेप्साक्पा इनीमाडा मेयोमी। गो लङ्डो माला गुमीलाई इनीमाडा थु़रुमी। 8गुमी योमिमा सु़म्दिसेरलाई उमा छु़लकु दुथाम, माम्चु़नीकु न-गो होप्मामकु दुथाम मा रोक्पा नियाकु दुथाम मुमा बेन्मी। 9गोडला थो़र बोमु मेद्वाकु़मिमङा सु़म्दिसेरकु छु़ल। 10गो आमा पापकाला लङुमिमलामका माम्चु़नीनुङ जो़पा दु़म्ङुमिम र्वाक्पा गुमीका सु़म्दिसेरलाई रेम्बेन्मी। मेम्मा ल्वाला मेसो़ङ्सिङु। 11मेम्मा निया दु़म्पाकु दुथाम सु़म्दिसेरका ख्लो़ड्डु़म बु, हेङालोने ओराम सु़म्दिसेरकु साखामचो़लाई देन्दे ग्वाक्पा मुलु़ दु़स्ल्याड्डाम बु।
12“गो गानीलाई र्वामु बासिक्पा ल्वा ने आथावो बु, लावो मेराम ओम्लो गानी इनीमा नडा लु़न्बेन्मु मेचाम्नी। 13गुमी आच्छाङाम पेल योमिमा गुमीका गानीलाई आच्छाङाकाम खोत्ले ल्वाथो़ क्रिनिमी। गुमीका उनी त्वाकु नका मेजेमी। गुमीका हाम थो़मी मेराम कोङङा जेमी, मा दिफु दु़म्पा ल्वाकु दुथाम गानीनुङ सो़मी। 14गुमीका आमा यु़म झ्वामी, हेङालोने गो हाम र्वाङु, गुमीका रमिमा मेराम गानीनुङ सो़मी। 15पापनुङ बाट्पा खोत्ले आमाङा। मेम्मिमका गो ग्वाक्पु, मेराम पेलका रमिमा गानीनुङ सो़मी र्वाङ्डोम।
16“घरिकोङ गानी गोलाई मेल्वाङिनी। मेकोतिमा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी।”
न-गो ख्रापा सीसिपामिम गेर्सिमी
17येशूकु कोङनिम सीसिपामिमका उनी त्वाप-त्वापडा आरे र्वाबेम्डी, “गुमीका ओराम हाम र्वाम्डिम, ‘घरिकोङ गोलाई मेल्वाङिनी, मा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी’ मा ‘हेङालोने गो पापकाडा लक्तोङा बेउ?’ 18मेर्मिमका कुदु़मार हिलाबेबेम्डिम बाम्डी, ‘गुमीका घरिकोङ र्वाम्डिम हाम र्वाम्डिम?’ गुमीका र्वाम्डिम गुइ थेसिमेथेडी।”
19मेर्मिमका ओरामकु दुथाम गुमीनुङ हिलाबेपा न बेत्तोङा लेन्मी र्वाक्पा येशूका चम्डी। मेम्मा मेर्मिमनुङ र्वाम्डी, “‘घरिकोङ गोलाई मेल्वाङिनी, मा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी’ र्वाक्मा हाम र्वाक्साका गानी हिलाहिसी बेबोनिम बुनी? 20आच्छाङा गो गानीलाई र्वाङु, गानी ख्राम्नीमा येनी-दुनी, लावो सु़म्दिसेर ने गेर्सी द्वा। इनीमा न-गो ख्राम लावो ख्रापा मे इनीमा न-गो गेर्सी। 21चो़च्चो़ गमु थारीका मेसेम छो़म नो़, हेङालोने उमा चो़ गमु थारी रोक्फाड्डाम दु़म। लावो चो़च्चो़ गमा गुलाई नो़डाम ल्वा मेसेमका प्ल्वासु़। हेङालोने सु़म्दिसेरडा कोले चो़च्चो़ गस्ता र्वाक्साका गु गेर्सी द्वा। 22मेम्साकाङा ओम्लो इनीमा न-गो ख्राम, लावो आथावो गो गानीलाई रेम्निनी, मा इनीमा न-गो भ्रसी। मेराम इनी न-गो भ्रसी सु़का वो गानीलाम मेरोनिमी। 23मेनेम गानी गोलाई हाम वो हिला मेबोनी। आच्छाङा गो गानीलाई र्वाङु, गानी आमा नङडा हाम बिनी, मेराम आमा पापका गानीलाई ग्वानिमी। 24ओम्लोसम्म गानी बिन्निम मिबु। बिनी, मा गानी ल्वानी, मा गानी छो़म भ्रन्सिनी।
25“ओर्मिम ल्वा गो गानीलाई सीसि-सो़म्दीलामका र्वाङडोम बु। थारी रोक्तोङा लेडु़, ओराम सीसि-सो़म्दीडा गो गानीलाई मेर्वाङु, लावो आमा पापकु दुथाम गो गानीलाई जो़होमका सो़उ। 26मेनेम गानी आमा नङडा बिनी। गो इनीमा लागि पापनुङ बिन्सानिनी र्वाक्साका गो गानीलाई मेर्वाङु। 27पाप उनी त्वाकाङा गानीलाई रिखाम बोनी, हेङालोने गानी गोलाई रिखाम बेङ्डिनिम बु। गो माम्चु़नीलाम योङडोम र्वाक्साका गानी थो़र लु़न्निम बु। 28पापकामलामका सु़म्दिसेरडा गो योङडो, मा ओम्लो सु़म्दिसेर डिट्जो़लुमा पापकालाङा ख्लोङ्सिङु।”
29मेकोतिमा उनी सीसिपामिमका र्वाम्डी, “ओम्लो गानी सीसि-सो़म्दीलामका मेएँ जो़होमका जेनिम बुनी। 30गानी खोत्ले चनी, मा सु़का वो गानीनुङ हिलाबोमु मेबासी। गानी माम्चु़नीलामका योक्निम र्वाक्साका ओरामलामका गुकु थो़र बोकु।”
31येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “हाम आच्छाङा गानी गोडला थो़र लु़नी? 32लावो आरेप्माम थारी रोक्तोङा लेडु़, मा रोम्फामु दु़म्स्तु़म बु, गानी फोन्सिनिमा इनीमा त्वाकु नेमडा लनी, मा गोलाई त्वापङा पार्जो़ल्ङिनी। लावो गो त्वापङा मेदु़म्ङु, हेङालोने आमा पाप गोनुङ बुमी। 33आमाडा गानी दु़म्साका इनीमा न-गो भ्रसिनु़ र्वाक्साका गो गानीलाई ओराम ल्वा र्वाङडोम। ओराम सु़म्दिसेरडा गानीलाई दु़खा दु़म, लावो रुखु फिन्नी, सु़म्दिसेरडला गो घ्ल्वाङडोम बु।”
Currently Selected:
यूहन्ना 16: THUL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
यूहन्ना 16
16
1“गानी ताङताहेरथो़ मेलक्नी र्वाक्साका ओराम ल्वा गो गानीलाई र्वाङ्डोम। 2मेर्मिमका गानीलाई घ्रो़म्दीनेममिमलामका पाखा कोल्निमी। लावो आरेप्माम थारी रोक्तोङा लेडु़, कोङनिम उहेमका गानीलाई सेनी मेर्मिमका माम्चु़नीकु लाले-पाङके बेत्तोङा लेट्पु र्वाक्पा मिम्मी। 3मेर्मिमका आरेप्माम खारी बोमी, हेङालोने मेर्मिमका पापलाई वो छेट्मिडिम मिबु, मा गोलाई वो छेट्ङिडिमिम मिबु। 4थारी रो, मा गो गानीलाई चङचङया बाबेट्निनिम ल्वा इनीमा नडा रो र्वाक्साका ओराम ल्वा गो गानीलाई र्वाङडोम बु। गो गानीनुङ बाङडोमका गानीनुङ ङादो गो ओराम ल्वा मेर्वाङुवा।
जेप्साक्पा माम्चु़नी-पेलकु खारी
5“गोलाई थु़र्पाकाडा ओम्लो गो लक्तोङा बेउ मा वो ‘गानी बान्ते लनिमिम?’ र्वाक्साका गानी सु़का वो गोलाई हिला मेबोङिनी। 6ओर्मिम ल्वा गो गानीलाई सो़उतोमका इनी न-गो ख्रापा बु। 7लावो गो गानीलाई आच्छाङा र्वाङु, गो लमुङा इनीमा लागि जो़पा दु़म। गो मेलक्थु़मसम्म जेप्साक्पा इनीमाडा मेयोमी। गो लङ्डो माला गुमीलाई इनीमाडा थु़रुमी। 8गुमी योमिमा सु़म्दिसेरलाई उमा छु़लकु दुथाम, माम्चु़नीकु न-गो होप्मामकु दुथाम मा रोक्पा नियाकु दुथाम मुमा बेन्मी। 9गोडला थो़र बोमु मेद्वाकु़मिमङा सु़म्दिसेरकु छु़ल। 10गो आमा पापकाला लङुमिमलामका माम्चु़नीनुङ जो़पा दु़म्ङुमिम र्वाक्पा गुमीका सु़म्दिसेरलाई रेम्बेन्मी। मेम्मा ल्वाला मेसो़ङ्सिङु। 11मेम्मा निया दु़म्पाकु दुथाम सु़म्दिसेरका ख्लो़ड्डु़म बु, हेङालोने ओराम सु़म्दिसेरकु साखामचो़लाई देन्दे ग्वाक्पा मुलु़ दु़स्ल्याड्डाम बु।
12“गो गानीलाई र्वामु बासिक्पा ल्वा ने आथावो बु, लावो मेराम ओम्लो गानी इनीमा नडा लु़न्बेन्मु मेचाम्नी। 13गुमी आच्छाङाम पेल योमिमा गुमीका गानीलाई आच्छाङाकाम खोत्ले ल्वाथो़ क्रिनिमी। गुमीका उनी त्वाकु नका मेजेमी। गुमीका हाम थो़मी मेराम कोङङा जेमी, मा दिफु दु़म्पा ल्वाकु दुथाम गानीनुङ सो़मी। 14गुमीका आमा यु़म झ्वामी, हेङालोने गो हाम र्वाङु, गुमीका रमिमा मेराम गानीनुङ सो़मी। 15पापनुङ बाट्पा खोत्ले आमाङा। मेम्मिमका गो ग्वाक्पु, मेराम पेलका रमिमा गानीनुङ सो़मी र्वाङ्डोम।
16“घरिकोङ गानी गोलाई मेल्वाङिनी। मेकोतिमा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी।”
न-गो ख्रापा सीसिपामिम गेर्सिमी
17येशूकु कोङनिम सीसिपामिमका उनी त्वाप-त्वापडा आरे र्वाबेम्डी, “गुमीका ओराम हाम र्वाम्डिम, ‘घरिकोङ गोलाई मेल्वाङिनी, मा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी’ मा ‘हेङालोने गो पापकाडा लक्तोङा बेउ?’ 18मेर्मिमका कुदु़मार हिलाबेबेम्डिम बाम्डी, ‘गुमीका घरिकोङ र्वाम्डिम हाम र्वाम्डिम?’ गुमीका र्वाम्डिम गुइ थेसिमेथेडी।”
19मेर्मिमका ओरामकु दुथाम गुमीनुङ हिलाबेपा न बेत्तोङा लेन्मी र्वाक्पा येशूका चम्डी। मेम्मा मेर्मिमनुङ र्वाम्डी, “‘घरिकोङ गोलाई मेल्वाङिनी, मा घरिकोङका गोलाई ल्वाङिनी’ र्वाक्मा हाम र्वाक्साका गानी हिलाहिसी बेबोनिम बुनी? 20आच्छाङा गो गानीलाई र्वाङु, गानी ख्राम्नीमा येनी-दुनी, लावो सु़म्दिसेर ने गेर्सी द्वा। इनीमा न-गो ख्राम लावो ख्रापा मे इनीमा न-गो गेर्सी। 21चो़च्चो़ गमु थारीका मेसेम छो़म नो़, हेङालोने उमा चो़ गमु थारी रोक्फाड्डाम दु़म। लावो चो़च्चो़ गमा गुलाई नो़डाम ल्वा मेसेमका प्ल्वासु़। हेङालोने सु़म्दिसेरडा कोले चो़च्चो़ गस्ता र्वाक्साका गु गेर्सी द्वा। 22मेम्साकाङा ओम्लो इनीमा न-गो ख्राम, लावो आथावो गो गानीलाई रेम्निनी, मा इनीमा न-गो भ्रसी। मेराम इनी न-गो भ्रसी सु़का वो गानीलाम मेरोनिमी। 23मेनेम गानी गोलाई हाम वो हिला मेबोनी। आच्छाङा गो गानीलाई र्वाङु, गानी आमा नङडा हाम बिनी, मेराम आमा पापका गानीलाई ग्वानिमी। 24ओम्लोसम्म गानी बिन्निम मिबु। बिनी, मा गानी ल्वानी, मा गानी छो़म भ्रन्सिनी।
25“ओर्मिम ल्वा गो गानीलाई सीसि-सो़म्दीलामका र्वाङडोम बु। थारी रोक्तोङा लेडु़, ओराम सीसि-सो़म्दीडा गो गानीलाई मेर्वाङु, लावो आमा पापकु दुथाम गो गानीलाई जो़होमका सो़उ। 26मेनेम गानी आमा नङडा बिनी। गो इनीमा लागि पापनुङ बिन्सानिनी र्वाक्साका गो गानीलाई मेर्वाङु। 27पाप उनी त्वाकाङा गानीलाई रिखाम बोनी, हेङालोने गानी गोलाई रिखाम बेङ्डिनिम बु। गो माम्चु़नीलाम योङडोम र्वाक्साका गानी थो़र लु़न्निम बु। 28पापकामलामका सु़म्दिसेरडा गो योङडो, मा ओम्लो सु़म्दिसेर डिट्जो़लुमा पापकालाङा ख्लोङ्सिङु।”
29मेकोतिमा उनी सीसिपामिमका र्वाम्डी, “ओम्लो गानी सीसि-सो़म्दीलामका मेएँ जो़होमका जेनिम बुनी। 30गानी खोत्ले चनी, मा सु़का वो गानीनुङ हिलाबोमु मेबासी। गानी माम्चु़नीलामका योक्निम र्वाक्साका ओरामलामका गुकु थो़र बोकु।”
31येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “हाम आच्छाङा गानी गोडला थो़र लु़नी? 32लावो आरेप्माम थारी रोक्तोङा लेडु़, मा रोम्फामु दु़म्स्तु़म बु, गानी फोन्सिनिमा इनीमा त्वाकु नेमडा लनी, मा गोलाई त्वापङा पार्जो़ल्ङिनी। लावो गो त्वापङा मेदु़म्ङु, हेङालोने आमा पाप गोनुङ बुमी। 33आमाडा गानी दु़म्साका इनीमा न-गो भ्रसिनु़ र्वाक्साका गो गानीलाई ओराम ल्वा र्वाङडोम। ओराम सु़म्दिसेरडा गानीलाई दु़खा दु़म, लावो रुखु फिन्नी, सु़म्दिसेरडला गो घ्ल्वाङडोम बु।”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.