Zan 2
2
Kana lɔ atɔnvlɛ falɛ
1Kɛ ɔ yoli sɔ b'ɔ dili le nsan'n, sran wie waan ɔ su fa atɔnvlɛ Kana lɔ, Galile mɛn'n nun. Jésus i nin'n wo lɛ wie. 2Be yiali Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun atɔnvlɛ sɔ'n bo wie. 3Kɛ nzan'n wieli'n, Jésus i nin'n seli i kɛ: «Be nzan'n ɔ'a wie.» 4Jésus seli i kɛ: «?Mmo, nguɛ ti yɛ a kan kle min-ɔn? Ɔ nian ju-man n like yolɛ ka .» 5Yɛ i nin seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «Like kwlaa ng'ɔ se amun kɛ an yo'n, an `yo.» 6Yɛbuɛ sɛ nsiɛn o lɛ bɔ kun kwla ju litri ablaɔcuɛ annzɛ litri ya litri ablaɔn, be gua nun nzue yɛ Zuif'm be fa kplo be wun fiɛn-ɔn, afin ɔ ti be nzuɛn. 7Jésus seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «An `gua sɛ nga'm be nun nzue man be yi.» Yɛ be guali be nun lele be yili-ɔ. 8Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «An `sa wie fa ko man sran ng'ɔ nian aliɛ'n su'n,» yɛ be sali fa ko mɛnnin i-ɔ. 9Kɛ aliɛ'n i sunianfuɛ'n wɔli nzue b'ɔ kacili nzan'n su'n, ɔ si-man kan ɔ fin'n, sanngɛ aliɛ isafuɛ'm bɔ be yɛ be sali'n, be si kan ɔ fin'n. 10Aliɛ'n i sunianfuɛ'n flɛli atɔnvlɛ fafuɛ'n, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nian, sran kwlaa dun mmua man sran'm be nzan kpafuɛ'n. Kɛ b'a nɔn bɔ be ku a yi'n yɛ ɔ man be ng'ɔ yo-man fɛ kpa nin-ɔn. Sanngɛ ɔ liɛ'n, w'a fa nzan kpafuɛ'n w'a sie lele yɛ ɔ'a fa ju yɛ.»
11Sa sɔ'n yoli Kana lɔ. Galile mɛn'n nun. Yɛ ɔ ti atrɛ bɔ Jésus yili be'n be nun klikli nin-ɔn. Ɔ yili i wun nglo yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be lafi i su-ɔ .
12Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ nin i nin, nin i niaan bian mun, ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ɔli Kapɛrnaɔm, sanngɛ b'a cɛ-man lɔ.
Aata difuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun fuanlɛ
(An `nian Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Lik 19:45-46)
13Kɛ Zuif'm be Delɛ-cɛn'n wa ju'n, Jésus ɔli Zerizalɛm. 14Ɔ toli be nga be su yo nannin, nin bua, ɔ nin okunmomo atɛ'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ be lɛ. Ɔ toli sika kacifuɛ'm bɔ be titi lɛ'n be lɛ wie. 15Ɔ fa nyanman wɔli ngble, yɛ ɔ fa kannin be kwlaa be nin be bua mun, nin be nannin mun be bo, yɛ ɔ guali sika kacifuɛ'm be sika'n i ase, ɔ su be tabli'm be bo guali. 16Yɛ ɔ seli okunmomo atɛ yofuɛ'm be kɛ: «An `yi ninnge nga'm be wa! Nán an fa n Si i sua'n kaci aata diwlɛ .» 17Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin ndɛ nga be klɛli i kɛ:
«Ɔ sua'n i klolɛ'n ɔ'a kun n kpo'n» su .
18Zuif'm be usɛli i kɛ: «?Nguɛ atrɛ yɛ a wa yi kle e ti yɛ a yo sɔ-ɔ?» 19Yɛ Jésus seli be kɛ: «Sɛ an saci Nyanmiɛn i sua nga'n, i le nsan su'n n ´kplɛn i ekun.» 20Zuif'm be seli kɛ: «Kɛ be sɔli i kplanlɛ su'n, i afuɛ ablanan-nin-nsiɛn yɛ. ?Yɛ ɔ liɛ su a ´fa le nsan kplan-an?» 21Sanngɛ i wunnɛn b'ɔ fa sunnzun Nyanmiɛn i sua'n i ndɛ yɛ ɔ kɛn i sɔ-ɔ. 22Ɔ man kɛ ɔ cɛnnin'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin su kɛ ɔ seli be sɔ, ɔ man be lafili Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nin ndɛ ng'ɔ kan kleli be'n su .
Jésus si sran klun lɔ akunndan'n
23Kɛ Jésus o Zerizalɛm lɔ Delɛ-cɛn'n nun bɔ be wunnin atrɛ b'ɔ yili be'n, sran kpanngban be lafili i su. 24Sanngɛ ɔ'a yi-mɛn i wun ase a man-man be, yɛlɛ kɛ ɔ si be kwlaa be klun akunndan'n, 25ɔ man ɔ'a klo-man kɛ be kan sran wun ndɛ be kle i. Afin i bɔbɔ si sran klun lɔ akunndan'n ngba .
Currently Selected:
Zan 2: BB98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Zan 2
2
Kana lɔ atɔnvlɛ falɛ
1Kɛ ɔ yoli sɔ b'ɔ dili le nsan'n, sran wie waan ɔ su fa atɔnvlɛ Kana lɔ, Galile mɛn'n nun. Jésus i nin'n wo lɛ wie. 2Be yiali Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun atɔnvlɛ sɔ'n bo wie. 3Kɛ nzan'n wieli'n, Jésus i nin'n seli i kɛ: «Be nzan'n ɔ'a wie.» 4Jésus seli i kɛ: «?Mmo, nguɛ ti yɛ a kan kle min-ɔn? Ɔ nian ju-man n like yolɛ ka .» 5Yɛ i nin seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «Like kwlaa ng'ɔ se amun kɛ an yo'n, an `yo.» 6Yɛbuɛ sɛ nsiɛn o lɛ bɔ kun kwla ju litri ablaɔcuɛ annzɛ litri ya litri ablaɔn, be gua nun nzue yɛ Zuif'm be fa kplo be wun fiɛn-ɔn, afin ɔ ti be nzuɛn. 7Jésus seli aliɛ isafuɛ'm be kɛ: «An `gua sɛ nga'm be nun nzue man be yi.» Yɛ be guali be nun lele be yili-ɔ. 8Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «An `sa wie fa ko man sran ng'ɔ nian aliɛ'n su'n,» yɛ be sali fa ko mɛnnin i-ɔ. 9Kɛ aliɛ'n i sunianfuɛ'n wɔli nzue b'ɔ kacili nzan'n su'n, ɔ si-man kan ɔ fin'n, sanngɛ aliɛ isafuɛ'm bɔ be yɛ be sali'n, be si kan ɔ fin'n. 10Aliɛ'n i sunianfuɛ'n flɛli atɔnvlɛ fafuɛ'n, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nian, sran kwlaa dun mmua man sran'm be nzan kpafuɛ'n. Kɛ b'a nɔn bɔ be ku a yi'n yɛ ɔ man be ng'ɔ yo-man fɛ kpa nin-ɔn. Sanngɛ ɔ liɛ'n, w'a fa nzan kpafuɛ'n w'a sie lele yɛ ɔ'a fa ju yɛ.»
11Sa sɔ'n yoli Kana lɔ. Galile mɛn'n nun. Yɛ ɔ ti atrɛ bɔ Jésus yili be'n be nun klikli nin-ɔn. Ɔ yili i wun nglo yɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be lafi i su-ɔ .
12Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ nin i nin, nin i niaan bian mun, ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ɔli Kapɛrnaɔm, sanngɛ b'a cɛ-man lɔ.
Aata difuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun fuanlɛ
(An `nian Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Lik 19:45-46)
13Kɛ Zuif'm be Delɛ-cɛn'n wa ju'n, Jésus ɔli Zerizalɛm. 14Ɔ toli be nga be su yo nannin, nin bua, ɔ nin okunmomo atɛ'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ be lɛ. Ɔ toli sika kacifuɛ'm bɔ be titi lɛ'n be lɛ wie. 15Ɔ fa nyanman wɔli ngble, yɛ ɔ fa kannin be kwlaa be nin be bua mun, nin be nannin mun be bo, yɛ ɔ guali sika kacifuɛ'm be sika'n i ase, ɔ su be tabli'm be bo guali. 16Yɛ ɔ seli okunmomo atɛ yofuɛ'm be kɛ: «An `yi ninnge nga'm be wa! Nán an fa n Si i sua'n kaci aata diwlɛ .» 17Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin ndɛ nga be klɛli i kɛ:
«Ɔ sua'n i klolɛ'n ɔ'a kun n kpo'n» su .
18Zuif'm be usɛli i kɛ: «?Nguɛ atrɛ yɛ a wa yi kle e ti yɛ a yo sɔ-ɔ?» 19Yɛ Jésus seli be kɛ: «Sɛ an saci Nyanmiɛn i sua nga'n, i le nsan su'n n ´kplɛn i ekun.» 20Zuif'm be seli kɛ: «Kɛ be sɔli i kplanlɛ su'n, i afuɛ ablanan-nin-nsiɛn yɛ. ?Yɛ ɔ liɛ su a ´fa le nsan kplan-an?» 21Sanngɛ i wunnɛn b'ɔ fa sunnzun Nyanmiɛn i sua'n i ndɛ yɛ ɔ kɛn i sɔ-ɔ. 22Ɔ man kɛ ɔ cɛnnin'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin su kɛ ɔ seli be sɔ, ɔ man be lafili Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nin ndɛ ng'ɔ kan kleli be'n su .
Jésus si sran klun lɔ akunndan'n
23Kɛ Jésus o Zerizalɛm lɔ Delɛ-cɛn'n nun bɔ be wunnin atrɛ b'ɔ yili be'n, sran kpanngban be lafili i su. 24Sanngɛ ɔ'a yi-mɛn i wun ase a man-man be, yɛlɛ kɛ ɔ si be kwlaa be klun akunndan'n, 25ɔ man ɔ'a klo-man kɛ be kan sran wun ndɛ be kle i. Afin i bɔbɔ si sran klun lɔ akunndan'n ngba .
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.