12
O Abraham djal an o them Kanaan
1O baro Dewel penas ap o Abrameste: “Dja win dran tiro them! Muk tire menshen un tiro dadeskro kheer! Un dja an ko them, hoi me sikrau tute! 2Me kamau te well tutar i bari natsjona. Me tchiwau miri soor un miri bacht ap tute, un kamau tiro lab bares te krell. Un koi bacht, hoi me tut dau, djal dureder ap i wawar menshenge. 3Kolla kai penenna, te well tut bud bacht, ap kolende tchiwau miri bacht. Un kolla, kai penenna, te well tut bibacht, ap kolende anau ninna bibacht. Koi bacht, hoi me tut dau, djal dureder ap i tsele menshende, kai ap i phub hi.”
4Un o Abram djas peske, jaake har o baro Dewel leske penas. Un o Lot djas leha. Har djas o Abram dran o foro Haran, his job 75 (efta-deesh-te-pantch) bersh phuro. 5Job las peskri romjat Sarai peha un peskro phraleskro tchawes Lot. Job las ninna pengro tselo koowa peha, pengre viechen un pengre budepangren, kai lengre an o foro Haran wan. Un jon tserdan win un wan an ko them Kanaan. 6Un job djas dureder an o them un was an o foro Sichem pash ko baro ruk ‘More’. An ko tsiro djiwan i Kanaanitarja an ko them.
7Un o baro Dewel mukas pes o Abramestar te dikell, un penas ap leste: “Tire tchawen un kolengre tchawen un lauteren, kai pal tute wenna, kolen kamau kau them te dell.” Koi kras o Abram i chatchepaskri#12:7 chatchepaskri altaro o baro Debleske, kai wenn vieche leske chatchedo – kote, kai o Dewel mukas pes lestar te dikell.
8Kotar djas o Abram dureder an i berge pash o foro Betel. Mank kol forja Betel un Ai tchiwas job peskro plachteno kheer pre. Ko foro Betel hi tchiddo ap koi rig, kai o kham tele djala. Un o foro Ai hi tchiddo ap koi rig, kai o kham pre djala. Kote kras job pale i chatchepaskri o baro Debleske, kai wenn vieche leske chatchedo, un kharas o baro Debles an. 9Pal kowa djas job dureder un was pash ko them Negev.
O Abram djal an o them Egiptia
10Koi was i tsiro an ko them, kai his i menshen un i viechen tchi te chal. Len his bari bok. Dran kowa djas o Abram dureder, te djiwell lo an o them Egiptia. 11Job his buder gar dur o themestar Egiptia. Koi penas job ap peskri romjate: “Sarai, me djinau, kai hal i shukar djuwel. 12Te dikenn tut kol Egiptarja, penenn jon: ‘Koja hi leskri romni.’ Palle denn le man temerl un tut mukenn le te djiwell. 13Pen lenge, tu hal miri pheen. Jaake lenn le tut penge, un doleske hi le latches ap mande un mukenn man te djiwell.”
14Har jon an o them Egiptia wan, dikan i Egiptarja, hawi shukar djuwel joi hi. 15Un i pralstune budepangre o baro rajestar pral o them dikan lat un sharan lat glan lengro rajeste. Un jon anan lat an o baro rajeskro kheer. 16Un doleske kras o baro rai o Abrameske latchepen. Un o Abram las bakre, grumja, burike#12:16 Kate: murshkane burike un djuwelkane burike; burika esla , khamele un budepangre: mursha un djuwja. 17Har las o baro rai peske o Abrameskri romjat, i Sarai, anas o baro Dewel i bari bibacht ap leste un ap leskro tselo kheer. 18Koi mukas o baro rai o Abrames te kharell, un penas ap leste: “Hoi kral tu mantsa? Hoske penal mange gar, kai hi joi tiri romni? 19Hoske penal tu, kai joi tiri pheen hi? Jaake, kai lom lat mange, te well li miri romni. Ake! Le tiri romjat un dja tuke!” 20Un o baro rai penas ap peskre lurdende, te anenn jon o Abrames win dran o them: les, leskri romjat un halauter, hoi pash leste his.
