Mateu 18
18
Iya ahambakana vakwavo?
(Mako 9:33-37; Luka 9:46-48)
1Halwola luze tumbaji twenyi vapandamine kuli Yesu nakumuhulisa ngwavo, Iya ahambakana vakwavo vosena ulemu muwangana wamwilu?
2Kaha asanyikile kanyike wamundende ezenga, himwamwimika mukachi kavo.
3Kaha ambile ngwenyi, Mwamuchano nangumilweza ngwami, #19:14; Mako 10:15; Luka 18:17kuvanga mwalumuke mumuchima nakupwa mwavana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muwangana wamwiluko.
4Shikaho weshowo mwalinyisa ivene apwenga ngana mwaya ou kanyike wamundende, ikiye ahambakana vakwavo muwangana wamwilu.
5 #
10:40; Luka 10:16; Yowa 13:20 Kaha weshowo mwatambula kanyike wamundende umwe ngana ou, mulijina lyami, natambula Ami.
6Oloze weshowo mwavulumwisa umwe wavo ava vavandende vángufwelela, chawahile kachi vamukashilile lilolwa lyalinene lyakuchekela unga mushingo nakumulondomanyisa hamwambe wakalungalwiji.
Vyakuvulumwisa
(Mako 9:42-48; Luka 17:1-2)
7Luvinda lwavaka-kaye havyakuvulumwisa#18:7 Nge ngwavo, chuma chakulimbwisa vakwavo.! Mwomwo #Luka 17:1-2vyakuvulumwisa naviza vene, oloze #26:24luvinda lwenyi mutu mwavulumwisa mukwavo!
8 #
5:29-30
Kaha nge livoko lyove chipwe lihinji lyove lyeji kukuvulumwisanga, livatulelyo nakulimbila. Chinahambakana kuwaha ove kwingila naulema chipwe nautonji mumwono, kuhambakana kupwa namavoko avali chipwe mahinji avali nakukumbila mukakahya kázeneka kukuma.
9Kaha nge liso lyove lyeji kukuvulumwisanga, litombongonyemo nakulimbila. Chinahambakana kuwaha ove kwingila kumwono naliso limwe, kuhambakana kupwa nameso avali nakukumbila #5:22muNgehena yakakahya#18:9 Nge ngwavo, muchijiva chakakahya. Tala Kuso 20:11-15..
Chishimo chamukoko wakulaluka
(Luka 15:3-7)
10Nyingililenunga, kanda mukalumbilisa umwe wavo ava vavandendeko. Mwomwo nangumilweza ngwami, mwilu #Vili 12:15vangelo javo veji kuvemanyinangako kumeso aTata#18:10 Nge ngwavo, vali nalisesa lyakwingila kumeso aKalunga nakuvahakwila. ali mwilu.
11[Mwomwo #Luka 19:10Mwanamutu neza nakulwila chize chajimbala.]
12Munashinganyeka muka? Nge mutu ali namikoko jenyi likulukaji (100), kaha umwe mwalaluka, kumana keshi kuseza vaze makumi atanu naawana navatanu navawana (99) mujipili nakuya nakutonda uze nalalukako, numba?
13Kaha nge mwamuwana, mwamuchano nangumilweza ngwami, mwawahilila chikuma hali uze alalukanga, kuhambakana hali vaze makumi atanu naawana navatanu navawana (99) vazenekanga kulaluka.
14Mwomumwe nawa mwaya muchima waSenu ali mwilu, kasaka kukanonge umwe wavo ava vavandendeko.
Mwakuliwanyina nandumbwove ou mwakuvulumuna
15Nge ndumbwove nakuvulumuna, yako ukamulumbunwine mulonga wenyi mukachi kenu kwauka wenu. Nge nakwivwilila, kaha unamuwane cheka ndumbwove.
16Oloze nge mwakana kukwivwilila, yako namukwenu umwe chipwe vavali, mangana
#
Lush 19:15; Yowa 8:17; 2 Koli 13:1; 1 Chim 5:19; Hepe 10:28 Unjiho wavinjiho vavali, chipwe vatatu, lizu hilizu nalizama mbe.
17Kaha nge mwakana kuvevwilila, #1 Koli 6:1-6chambulule kuliuka. Oloze nge mwakana kwivwilila liuka nawa, mumone nge muka-lifuchi, chipwe muka-kutelesa kaha.
18Mwamuchano nangumilweza ngwami, #16:19; Yowa 20:23Vyeshovyo namukasa hano hamavu vyapwa vyakukasa lyehi mwilu#18:18 Nge ngwavo, vyeshovyo mwaya muchima waKalunga namukasa hamavu, vyakuya haya mukanda waKalunga, vyapwa vyakukasa lyehi mwilu., kaha vyeshovyo namukasununa hano hamavu vyapwa vyakukasununa lyehi mwilu.
19Cheka nawa nangumilweza ngwami, #7:7; 21:22; Yako 1:5-7; 1 Yowa 5:14; Yowa 14:13nge vavali muli enu navevwasana hakala chuma, cheshocho navalomba hamavu navavalingilacho kuli Tata ali mwilu.
20Mwomwo kuze kuli vavali chipwe vatatu vanakungulula mulijina lyami, kwakuze vene nguli mukachi kavo.
Chishimo changamba akanyine kukonekela mukwavo
21Haze vene Petulu apandamine kuli Yesu, amuhulishile ngwenyi, Ove Mwata, kangahi mwanguvulumuna ndumbwami nakumukonekela lika? #Luka 17:4Katanu nakavali tahi?
22Yesu amukumbulwile ngwenyi, Kangweshi nakwamba ngwami, katanu nakavaliko. Oloze ngwami, mapapa makumi atanu naavali, kuwavulisa katanu nakavali (70 x 7 = 490).
23Shikaho wangana wamwilu vanaufwanyisa namwangana asakile ngwenyi, #25:19vamufwete mikuli yenyi vatambwile vandungo jenyi.
24Kaha omu aputukile kutala hamikanda yamikuli yenyi, vamunehelele muka-mukuli umwe apwile namukuli wakuheta mujitalende makombakaji likumi (10,000)#18:24 Talende yimwe yapwile kafwe fweto yamuka-kuzata hakuzata myaka likumi nayitanu (15). Shikaho jitalende makombakaji likumi japwile nge fweto yakuzata myaka makombakaji likulukaji namakumi atanu (myaka 150,000)!.
25Oloze hakuhona vyakufweta, mwata wenyi avalwezele vamulanjise napwevo lyenyi navana venyi navyenyi vyosena, mangana yipwenga fweto yauze mukuli.
26Jino uze ndungo alimbilile hamavu nakulifukula nakwamba ngwenyi, Ove mwata, achingutalijizeko, nangukakufweta vyosena.
27Kaha mwata wayauze ndungo hakumwivwila keke, amwechele nakumukonekela uze mukuli.
28Oloze uze ndungo hakuya, awanyine mukwavo muvapwililile muundungo, uze ápwile namukuli kuli ikiye wajindenali#18:28 Ndenali yimwe yapwile lumbongo, fweto yamuka-kuzata hakuzata likumbi limwe. likulukaji (100). Kaha amukwachile nakumuchikita hamiliu, nakwamba ngwenyi, Ngufwete mukuli wami.
29Shikaho uze mukwavo ndungo alimbilile hamavu, nakulemba ngwenyi, Achingutalijizeko nangukakufweta.
30Oloze ikiye akanyine, amutwalile vakamusokelele mukamenga mangana atwamemo palanga nomu mwakafweta uze mukuli.
31Shikaho, omu vandungo vakwavo vachimwene, vapihililile chikumakuma, kaha vayile nakulweza kaka yavo vyosena vize vyasolokele.
32Haze vene mwata wenyi amusanyikile nakumwamba ngwenyi, Ove ndungo wamupi, ngwakukonekelanga uze mukuli wove wosena mwomwo walembanga.
33Kumana ove nawa kawatelanga kumutetela mukwenu ndungo ngana omu ngwakutetelangako?
34Kaha kaka yenyi apihililile chikuma nakumuhana kumavoko avaka-kulama kukamenga mangana vamuyanjisenga palanga nomu mwakafweta uze mukuli wosena.
35 #
6:14
Mukiko nawa mwakamilinga Tata wamwilu muvosena, nge namukana kukonekela vandumbwenu mumichima yenu.
Currently Selected:
Mateu 18: LUE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Zambia
Mateu 18
18
Iya ahambakana vakwavo?
(Mako 9:33-37; Luka 9:46-48)
1Halwola luze tumbaji twenyi vapandamine kuli Yesu nakumuhulisa ngwavo, Iya ahambakana vakwavo vosena ulemu muwangana wamwilu?
2Kaha asanyikile kanyike wamundende ezenga, himwamwimika mukachi kavo.
3Kaha ambile ngwenyi, Mwamuchano nangumilweza ngwami, #19:14; Mako 10:15; Luka 18:17kuvanga mwalumuke mumuchima nakupwa mwavana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muwangana wamwiluko.
4Shikaho weshowo mwalinyisa ivene apwenga ngana mwaya ou kanyike wamundende, ikiye ahambakana vakwavo muwangana wamwilu.
5 #
10:40; Luka 10:16; Yowa 13:20 Kaha weshowo mwatambula kanyike wamundende umwe ngana ou, mulijina lyami, natambula Ami.
6Oloze weshowo mwavulumwisa umwe wavo ava vavandende vángufwelela, chawahile kachi vamukashilile lilolwa lyalinene lyakuchekela unga mushingo nakumulondomanyisa hamwambe wakalungalwiji.
Vyakuvulumwisa
(Mako 9:42-48; Luka 17:1-2)
7Luvinda lwavaka-kaye havyakuvulumwisa#18:7 Nge ngwavo, chuma chakulimbwisa vakwavo.! Mwomwo #Luka 17:1-2vyakuvulumwisa naviza vene, oloze #26:24luvinda lwenyi mutu mwavulumwisa mukwavo!
8 #
5:29-30
Kaha nge livoko lyove chipwe lihinji lyove lyeji kukuvulumwisanga, livatulelyo nakulimbila. Chinahambakana kuwaha ove kwingila naulema chipwe nautonji mumwono, kuhambakana kupwa namavoko avali chipwe mahinji avali nakukumbila mukakahya kázeneka kukuma.
9Kaha nge liso lyove lyeji kukuvulumwisanga, litombongonyemo nakulimbila. Chinahambakana kuwaha ove kwingila kumwono naliso limwe, kuhambakana kupwa nameso avali nakukumbila #5:22muNgehena yakakahya#18:9 Nge ngwavo, muchijiva chakakahya. Tala Kuso 20:11-15..
Chishimo chamukoko wakulaluka
(Luka 15:3-7)
10Nyingililenunga, kanda mukalumbilisa umwe wavo ava vavandendeko. Mwomwo nangumilweza ngwami, mwilu #Vili 12:15vangelo javo veji kuvemanyinangako kumeso aTata#18:10 Nge ngwavo, vali nalisesa lyakwingila kumeso aKalunga nakuvahakwila. ali mwilu.
11[Mwomwo #Luka 19:10Mwanamutu neza nakulwila chize chajimbala.]
12Munashinganyeka muka? Nge mutu ali namikoko jenyi likulukaji (100), kaha umwe mwalaluka, kumana keshi kuseza vaze makumi atanu naawana navatanu navawana (99) mujipili nakuya nakutonda uze nalalukako, numba?
13Kaha nge mwamuwana, mwamuchano nangumilweza ngwami, mwawahilila chikuma hali uze alalukanga, kuhambakana hali vaze makumi atanu naawana navatanu navawana (99) vazenekanga kulaluka.
14Mwomumwe nawa mwaya muchima waSenu ali mwilu, kasaka kukanonge umwe wavo ava vavandendeko.
Mwakuliwanyina nandumbwove ou mwakuvulumuna
15Nge ndumbwove nakuvulumuna, yako ukamulumbunwine mulonga wenyi mukachi kenu kwauka wenu. Nge nakwivwilila, kaha unamuwane cheka ndumbwove.
16Oloze nge mwakana kukwivwilila, yako namukwenu umwe chipwe vavali, mangana
#
Lush 19:15; Yowa 8:17; 2 Koli 13:1; 1 Chim 5:19; Hepe 10:28 Unjiho wavinjiho vavali, chipwe vatatu, lizu hilizu nalizama mbe.
17Kaha nge mwakana kuvevwilila, #1 Koli 6:1-6chambulule kuliuka. Oloze nge mwakana kwivwilila liuka nawa, mumone nge muka-lifuchi, chipwe muka-kutelesa kaha.
18Mwamuchano nangumilweza ngwami, #16:19; Yowa 20:23Vyeshovyo namukasa hano hamavu vyapwa vyakukasa lyehi mwilu#18:18 Nge ngwavo, vyeshovyo mwaya muchima waKalunga namukasa hamavu, vyakuya haya mukanda waKalunga, vyapwa vyakukasa lyehi mwilu., kaha vyeshovyo namukasununa hano hamavu vyapwa vyakukasununa lyehi mwilu.
19Cheka nawa nangumilweza ngwami, #7:7; 21:22; Yako 1:5-7; 1 Yowa 5:14; Yowa 14:13nge vavali muli enu navevwasana hakala chuma, cheshocho navalomba hamavu navavalingilacho kuli Tata ali mwilu.
20Mwomwo kuze kuli vavali chipwe vatatu vanakungulula mulijina lyami, kwakuze vene nguli mukachi kavo.
Chishimo changamba akanyine kukonekela mukwavo
21Haze vene Petulu apandamine kuli Yesu, amuhulishile ngwenyi, Ove Mwata, kangahi mwanguvulumuna ndumbwami nakumukonekela lika? #Luka 17:4Katanu nakavali tahi?
22Yesu amukumbulwile ngwenyi, Kangweshi nakwamba ngwami, katanu nakavaliko. Oloze ngwami, mapapa makumi atanu naavali, kuwavulisa katanu nakavali (70 x 7 = 490).
23Shikaho wangana wamwilu vanaufwanyisa namwangana asakile ngwenyi, #25:19vamufwete mikuli yenyi vatambwile vandungo jenyi.
24Kaha omu aputukile kutala hamikanda yamikuli yenyi, vamunehelele muka-mukuli umwe apwile namukuli wakuheta mujitalende makombakaji likumi (10,000)#18:24 Talende yimwe yapwile kafwe fweto yamuka-kuzata hakuzata myaka likumi nayitanu (15). Shikaho jitalende makombakaji likumi japwile nge fweto yakuzata myaka makombakaji likulukaji namakumi atanu (myaka 150,000)!.
25Oloze hakuhona vyakufweta, mwata wenyi avalwezele vamulanjise napwevo lyenyi navana venyi navyenyi vyosena, mangana yipwenga fweto yauze mukuli.
26Jino uze ndungo alimbilile hamavu nakulifukula nakwamba ngwenyi, Ove mwata, achingutalijizeko, nangukakufweta vyosena.
27Kaha mwata wayauze ndungo hakumwivwila keke, amwechele nakumukonekela uze mukuli.
28Oloze uze ndungo hakuya, awanyine mukwavo muvapwililile muundungo, uze ápwile namukuli kuli ikiye wajindenali#18:28 Ndenali yimwe yapwile lumbongo, fweto yamuka-kuzata hakuzata likumbi limwe. likulukaji (100). Kaha amukwachile nakumuchikita hamiliu, nakwamba ngwenyi, Ngufwete mukuli wami.
29Shikaho uze mukwavo ndungo alimbilile hamavu, nakulemba ngwenyi, Achingutalijizeko nangukakufweta.
30Oloze ikiye akanyine, amutwalile vakamusokelele mukamenga mangana atwamemo palanga nomu mwakafweta uze mukuli.
31Shikaho, omu vandungo vakwavo vachimwene, vapihililile chikumakuma, kaha vayile nakulweza kaka yavo vyosena vize vyasolokele.
32Haze vene mwata wenyi amusanyikile nakumwamba ngwenyi, Ove ndungo wamupi, ngwakukonekelanga uze mukuli wove wosena mwomwo walembanga.
33Kumana ove nawa kawatelanga kumutetela mukwenu ndungo ngana omu ngwakutetelangako?
34Kaha kaka yenyi apihililile chikuma nakumuhana kumavoko avaka-kulama kukamenga mangana vamuyanjisenga palanga nomu mwakafweta uze mukuli wosena.
35 #
6:14
Mukiko nawa mwakamilinga Tata wamwilu muvosena, nge namukana kukonekela vandumbwenu mumichima yenu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Zambia