ലൂക്കോശ് 8

ഏശുവ്ന്റ പിറ്റ പിയ്യ മക്കള്

1പിന്ന ഏശു അവടയൊള്ള പട്ടണങ്ങളീലും കുടികളീലും ഒക്ക നടന്ന് തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്ത്നപ്പെറ്റിയൊള്ള നെല്ലശേതി പേശി നടന്നാൻ. പന്തറണ്ട് ശിശിയൻമാരും അവന്റ കൂട്ടത്ത് ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്. 2അത്‌മാട്ട്ക്ക്മില്ല പൂതത്തീനെന്റും ചീക്കീനെന്റും ശൊകം കിട്ടിയ ചെല മക്കള് അവന്റ കൂട്ടത്ത് ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്; അക്കൂട്ടത്തീല് ഏയ് പൂതങ്ങള് വിട്ട് പിയ്യ മത്തലക്കാറി ഇന്റ് വിളിക്കിന്റ മറിയമം 3കെരോതീന്റ കണക്കപ്പിള്ളയാഞ്ഞ കൂശീന്റ വീട്ട്കാറി ഓകന്നാനയും ശൂശന്നയം പെര്കാരിച്ച് വന്ത വേറൊരിന്ന മക്കളും അക്കൂട്ടത്തിലൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്. ഈ മക്കള് അവ്ങ്ങ്ക്കൊള്ളതൊക്ക ഏശുവ്ക്കും ശിശിയൻമാര്ക്കും കൊട്ത്ത് ഒതവി ചെയ്ഞ്ഞാര്.

വെതകാറന്റ കത

മത്തായ് 13:1–9; മർക്കോശ് 4:1–9

4പിന്ന വെലിയ ഒര ആള്പ്പടയും പല പട്ടണങ്ങളീനെന്റും വന്ത ആള്കളും ഒന്റിച്ച് കൂടിയിരന്നപ്പൻ ഏശു അവങ്ങളോട ഒര കത പേശിക്കാട്ടിയാൻ.

5“ഒര കണ്ടം വെതകാറൻ വിത്ത് വെതപ്പാനിക്കി പിയ്യാൻ; അവൻ വിത്ത് വെതച്ചപ്പൻ ഇത്ത്റി വിത്ത്കള് വെയ്യ്ന്റ കിട്ട വീന്ന്ത്; അത്‌ന ആള്കള് തിക്കിമിതിച്ച് കളയത്തം മാനത്തീല പക്കി വന്ത് കൊത്തിത്തിന്നത്തം ചെയ്ഞ്ഞത്. 6പിന്ന ഇത്ത്റി വിത്ത്കള് പാറക്കാട്ടീല് മീതയൊള്ള മണ്ണീല് വീന്ന്ത്; അവട തണ്ണി ഇല്ലാത്തത്കൊണ്ട് മൊളച്ച് വന്തപ്പൻതിന്ന അത് കെരിഞ്ഞ് പീത്. 7ഇത്ത്റി വിത്ത്കള് മുള്ള്ന്റ നെട്വ്ക്ക് വീന്ന്ത്; മുള്ള് വളന്ന് പെയ്‌ര്ന അമ്ത്തി കളഞ്ഞ്ത്. 8പിന്ന ഇത്ത്റി വിത്ത്കള് നെല്ല മണ്ണീല് വീന്ന്ത്; അത് വളന്ന് നൂറ് മേനി വെളവ് കിട്ടീത്. ഇതൊക്ക പേശി കെയിഞ്ഞ്, കേട്ട് കെയ്യേപ്പാനിക്കി മനശൊള്ളവൻ കേക്കട്ടൻ” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ.

കതയിന്റ പൊറ്ള്

മത്തായ് 13:10–17; മർക്കോശ് 4:10–12

9“ഈ കതീന്റ പൊറ്ള് എന്തൻ” ഇന്റ് ശിശിയൻമാര് ഏശുവോട കേട്ടാര്. 10“തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്ത്നപ്പെറ്റിയൊള്ള മറഞ്ഞിരക്കന്റ പൊറ്ള് തിക്കൊണ്ടാവാനിക്കൊള്ള തക്കം നിങ്ങ്ക്ക് കിട്ടിയിര്ക്ക്ന്റ്; ഇന്റെ മീതിയൊള്ള ആള്കള്ക്ക് കതപേലയാണും പേശി കൊടക്കന്റത്. അവങ്ങ പാത്തിര്പ്പ്റ് ഇന്റെ കാണ്ത്ത്മില്ല, കേപ്പ്റ് ഇന്റെ ഒന്റും തിക്കൊണ്ടാക്‌ത്ത്മില്ല” ഇന്റ് ഏശു തിരിച്ച് പേശിയാൻ.

വെതക്കിന്റവന്റ കത ഏശു തിര്ത്തിപ്പേശി കൊടക്കന്റാൻ

മത്തായ് 13:18–23; മർക്കോശ് 4:13–20

11കതയിന്റ പൊറ്ള് ഇന്റ് പേശന്റത് ഇതാണും: വിത്ത് തെയ്‌വവയനം. 12വെയ്യെരികീല് വീന്ന വിത്ത് ഇന്റ് പേശന്റത് തെയ്‌വവയനം കേക്കത്തം അവങ്ങ അത് നമ്പി രെച്ചപെടാണ്ടിയിരപ്പാനിക്കിവേണ്ടി ഇച്ചരാതി വന്ത് അവങ്ങള ചങ്കീനെന്റ് തെയ്‌വവയനത്ത്ന എട്ത്ത് കളയത്തം ചെയ്യന്റ ആള്കളും ആണും. 13പാറക്കാട്ടീല് വീന്ന വിത്ത്കള് ഇന്റ് പേശന്റത് തെയ്‌വവയനം കേപ്പ്നിക്കി കൂയോട കെയ്യേക്കത്തം ഇന്റെ വേര് ഇല്ലാത്തത്കൊണ്ട് ഇത്ത്റിനേരം മാട്ട്ക്കും നമ്പത്തം എന്തനീങ്കിലും പുത്തിമുട്ടോ പാട്കേടോ വെര്വ്നിക്കി തെയ്‌വവയനത്ത്ന വിട്ട്കളയത്തം ചെയ്യന്റ ആള്കളാണും. 14മുള്ള്ന്റ നെട്വ്ക്ക് വീന്ന വിത്ത്കള് ഇന്റ് പേശന്റത്, അവങ്ങള വെര്‌വാനിരക്കന്റ പൊളപ്പ്നപ്പെറ്റിയൊള്ള നെനപ്പ്, ശൊത്ത്ശൊകന്തറം ഒണ്ടാക്കണം ഇന്റൊള്ള നെനപ്പ്, ഒലകത്തീലൊള്ള ഇട്ടത്തീല് പൊളയ്‌ക്കണം ഇന്റൊള്ള നെനപ്പ് ഈ നെനപ്പ്കളീല് നെശ്ങ്ങി വെളവ് ഒന്റും തെരാത്ത ആള്കളും ആകന്റാര്. 15നെല്ല മണ്ണീല് വീന്ന വിത്ത്കള് ഇന്റ് പേശന്റത് തെയ്‌വവയനം കേപ്പ്നിക്കി ചങ്കീല് ഏറ്റ്ട്ത്ത് പൊറ്പ്പോട അതീല് നെലനെന്റ് വളപ്പ് എത്തന്റ ആള്കള്മാണും.

തട്ട്ന്റ മീത ഇര്ക്ക്ന്റ വെളക്ക്

മർക്കോശ് 4:21–25

16വെളക്ക് കത്തിച്ച് ഒരത്തനം ഏനം ഇട്ട് മൂട്ടത്തോ തട്ട്ന്റ എടിക്കി വെക്കത്തോ ചെയ്യ്ത്ത്‌ല; അകത്ത് വെന്റാള്കള്ക്ക് വെട്ടം കിട്ട്‌വാനിക്കി തട്ട്ന്റ മീതയേ വെക്ക്ത്തൊള്ള്.

17ഒളിച്ച് വെക്കന്റത് പൂര വെളിപ്പട്ട് വെരും; മൂട്ടി വെക്കന്റത് പൂര വെളിയില് വെരത്തം അത് ഒക്കളം കേക്കത്തം ചെയ്വ്റ്.

18നിങ്ങ ഏണ കേക്കന്റര് ഇന്റ് പാരൻ; എന്തനിന്റെ ഒള്ളവന്ക്ക് കൊള്ള കൊട്ക്കും ഇല്ലാത്തവനീനെന്റ് ഒണ്ടിന്റ് നെനയ്‌ക്കിന്റത് പോലും എട്ത്ത് കളയും.

ഏശുവ്ന്റ അമ്മയം തമ്പിമാരും

മത്തായ് 12:46–50; മർക്കോശ് 3:31–35

19ഏശുവ്ന്റ അമ്മയം തമ്പിമാരും അവന കാണ്‌വാനിക്കി വന്താര്; ഇന്റെ ആള്പ്പട തിറ്റടിച്ച് നെന്റത്കൊണ്ട് അവ്ങ്ങ്ക്ക് ഏശുവാട്ടക്കി പോവാനിക്കി നോക്കണ്ടാഞ്ഞ്ത്. 20“നിന്റ അമ്മയം തമ്പിമാരും നിന്ന കാണ്‌വാനിക്കി പൊറത്ത് വന്ത് നെക്കന്റാര്” ഇന്റ് ഒരത്തൻ ഏശുവോട പേശിയാൻ. 21അപ്പിനിക്കി ഏശു ഈണ പേശിയാൻ, “തെയ്‌വവയനം കേക്കത്തം തെയ്‌വവയനത്ത്ന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നടക്കത്തം ചെയ്യന്റ ആള്കളാണും എന്റ അമ്മയം തമ്പിമാരും.”

ഏശു വിട്ടകാറ്റ്നയം ഓളത്ത്നയം അടക്കന്റാര്

മത്തായ് 8:23–27; മർക്കോശ് 4:35–41

22ഒരനാളക്കി ഏശുവും അവന്റ ശിശിയൻമാരും ഒര വെഞ്ചിയില് ഏറി, “നമ്മ്ക്ക് ഈ കശത്ത്ന്റ അക്കരക്കി പേൻ” ഇന്റ് പേശിയാൻ. ആണ അവങ്ങ അവടനെന്റ് പോവാനിക്കി തൊടങ്ങിയാര്. 23അവങ്ങ മൊകത്തിക്കി പിയ്യപ്പൻ ഏശു ഒറങ്ങിയാൻ; അപ്പിനിക്കി കശത്തീല് ഒര വിട്ടക്കാറ്റ് അടിക്കിത്തം അവങ്ങള വെഞ്ചിയില് തണ്ണി അടിച്ച് ഏറത്തം ചെയ്ഞ്ഞത്; ആണ അവങ്ങ ഒര വെലി ആവത്തിലാഞ്ഞാര്. 24അപ്പിനിക്കി ഏശുവ്ന്റ ശിശിയൻമാര് അവനാട്ട് വന്ത്, “ഏമാനേ, ഏമാനേ, എങ്ങ നയിച്ച് കെട്ട്പോന്റം” ഇന്റ് പേശി അവന എള്പ്പിയാര്. ഏശു എള്മ്പി കാറ്റ്ന്‌യും ഓളത്ത്ന്‌യം ചണ്ടപട്ടാര് അപ്പിനിക്കി അത് അടങ്ങീത്. 25പിന്ന ഏശു അവങ്ങളോട നിങ്ങള നമ്പ് ഏട? ഇന്റ് കേട്ടാൻ; അവങ്ങ ഒക്കളം പേടിച്ച് അങ്ങക്കും ഇങ്ങക്കും കേട്ടാര്, “കാറ്റോടയം ഓളങ്ങളോടയും ഉത്തറവ് ഇടന്റ ഇവൻ ഏവൻ? ഇവങ്ങ പോലും ഇവന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നെക്ക്ന്റ്” ഇന്റ് പേശി അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

ഏശു പൂതം പിടിച്ച ഒരത്തന ശൊകമാക്കന്റാൻ

മത്തായ് 8:28–34; മർക്കോശ് 5:1–20

26അവങ്ങ കെലീലീന്റ അക്കരയൊള്ള കെരശെന്നിയാ നാട്ട്ക്ക് എത്തിയാര്. 27ഏശു കരക്കി എറങ്ങിയപ്പൻ ഒരിന്നകാലമാഞ്ഞ് പൂതം പിടിച്ചിരന്ന ഒരത്തൻ പട്ടണത്തിനെന്റ് അവങ്ങള നേരവന്താൻ; അവൻ കൊള്ളക്കാലമാഞ്ഞ് ഉട്പൊടവയൊന്റും ഇടാണ്ടിയും വീട്ടീല് പോലും പോകാണ്ടിയും തുണ്ടക്കണ്ടി നൊള്ളിമുടിയില് കെടന്ന് നടന്നാൻ. 28ഏശുവ്ന കണ്ടപ്പൻ അവൻ ആറ്ത്ത് അവന്റ മൊകത്ത് വീന്ന് വെലീശെന്നയോട, “ഏശുവേ, വെലീവനാഞ്ഞ തെയ്‌വത്ത്ന്റ കയ്യാ, എക്കും നിക്കും തമ്മ്ളി എന്തൻ ചേവ? എന്ന ചിക്കയെട്ക്കേറ്” ഇന്റ് നാന് നിന്നോട കെഞ്ചിക്കേക്കന്റൻ ഇന്റ് പേശിയാൻ. 29ഏശു അവന്റ തേകത്തീലൊള്ള പൂതത്തോട അവന വിട്ട് പോവാനിക്കി ഉത്തറവ് ഇട്ടത് കൊണ്ടാണും അവൻ ഈണ പേശീത്. ഈ പൂതം കൊള്ളക്കാലമാഞ്ഞ് അവന്റ തേകത്തൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്; അവന ചങ്കലയും വെലങ്കും ഇട്ട് കെട്ടിയിട്ടപ്പനും അവൻ അതൊക്ക പെടത്തിക്കളഞ്ഞാൻ; ആണ ഇച്ചരാതി അവന പച്ചക്കാട്ട്ക്ക് പറത്തിവിടത്തം ചെയ്യ്മാഞ്ഞ്ത്. 30നിന്റ പേര് എന്തനിന്റ് ഏശു ഇച്ചരാതി പിടിച്ചവനോട കേട്ടാൻ. കൊള്ള ഇച്ചരാതി പിടിച്ചിര്ക്ക്ന്റത് കൊണ്ട് “ലെകിയോൻ” ഇന്റ് അവൻ തിരിച്ച് പേശിയാൻ. 31നെലയില്ലാകുയ്യ്ക്ക് എങ്ങള പേശിവിടേറ് ഇന്റ് ഇച്ചരാതികള് ഏശുവോട കെഞ്ചിപ്പേശിയാര്. 32അപ്പിനിക്കി ആ താവീല ഒര മലവാരത്തീല് ഒര വിട്ട പെന്റിപ്പട തിന്റ് നെപ്പാഞ്ഞ്ത്. “ആ പെന്റികള തേകത്ത് ഏറ്‌വാനിക്കി എങ്ങള പേശിവിടണം” ഇന്റ് ഇച്ചരാതികള് കെഞ്ചിക്കേട്ടാര്; ഏശു അവങ്ങള പേശിവിട്ടാൻ. 33ആണ പൂതങ്ങള് അവനിനെന്റ് പെന്റിപ്പടയില് ഏറീതും പെന്റികള് പടപടയാഞ്ഞ് മലവാരം തിന്ന ഓടി തണ്ണിക്കശത്ത്ക്ക് പച്ചിവീന്ന് മുങ്ങി ചത്ത്ത്.

34ഇതൊക്ക പെന്റികള തീറ്റന്റ ആള്കള് കണ്ട് ഓടിപ്പിയ്യ് പട്ടണത്തിലും ചിറ്റ്മൊള്ള കുടിയിലും പേശിയാര്. 35ഇത് കേട്ട ആള്കളൊക്ക എന്തൻ പെറ്റീതിന്റ് കാണ്‌വാനിക്കി ഏശുവ്ന്റ കിട്ട വന്ത്കൂടിയാര്; പൂതം വിട്ട് പിയവൻ ചട്ടയും വേട്ടിയും ഇട്ട് പോതത്തോട ഏശുവ്ന്റ കാല്ടിക്കി ഇര്ക്കന്റത് കണ്ട് അവങ്ങ ഇത് കണ്ട് പേടിച്ചാര്. 36പൂതം പിടിച്ചവന്ക്ക് ശൊകം കിട്ടീത് ഏണയിന്റ് കണ്ട്നെന്റ ആള്കള് അവട വന്ത്കൂടിയ ആള്കളോട പേശിയാര്. 37കെന്നേശരത്ത് നാട്ടിലൊള്ള ആള്കള് പേടിച്ച് എങ്ങള വിട്ട്പോണമിന്റ് ഏശുവോട കെഞ്ചി പേശിയാര്; ആണ ഏശു വെഞ്ചിയിലേറി അവടനെന്റ് തില്‌മ്പി പോവാനിക്കി എള്മ്പിയാൻ. 38പൂതങ്ങള് വിട്ട് പിയ്യവൻ ഏശുവോട, “നാനും നിന്റ പിറ്റ വെര്ട്ട്?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. ഇന്റെ ഏശു അവനോട, 39“നിയ്യ് നിന്റ വീട്ടീല് പിയ്യ് തെയ്‌വം നിക്ക് ചെയ്ഞ്ഞ് തന്തതൊക്ക ഒക്കളോടയും പേശണം” ഇന്റ് പേശി ഏശു അവന തില്‌പ്പി വിട്ടാൻ. അവൻ പിയ്യ വെയ്‌ക്കി ഏശു അവന്ക്ക് ചെയ്ഞ്ഞ് കൊടത്തത് ഒക്ക പട്ടണം പൂര പിര്പ്പ്ത്തിയിട്ടാൻ.

ആയിറോശ്‌ന്റ പിള്ളയും ഏശുവ്ന്റ ഉട്പൊടവയില് പിടിച്ചവളും

മത്തായ് 9:18–26; മർക്കോശ് 5:21–43

40ഏശു തില്‌മ്പി വന്തപ്പൻ ഒരിന്നാള്കള് കൂയോട ഏശുവ്ന കെയ്യേറ്റാര്; എന്തനിന്റെ അവങ്ങ ഒക്കളം ഏശുവ്ന കാത്തിര്പ്പാഞ്ഞ്ത്. 41അപ്പിനിക്കി എകൂതപള്ളിയില മൂപ്പൻമാരീല് ഒരത്തനാഞ്ഞ ആയിറോശ് വന്ത് ഏശുവ്ന്റ കാല്‌ക്ക് വീന്ന് എന്റ വീട്ട്ക്ക് വെരണം ഇന്റ് കെഞ്ചിക്കേട്ടാൻ. 42അവന്ക്ക് ഒരേ ഒര പിള്ളയൊള്ള്; പന്തറണ്ട് വയശ് ഒള്ള ആ പിള്ളക്കി ചീക്ക്കനത്ത് ശീമൻപോവാൻ കെടപ്പാഞ്ഞ്ത്.

ഏശു അവടക്കി പിയ്യപ്പൻ ആള്കള് അവന നെക്കിനെശ്ക്കിയാര്.

എലത്തപ്പോക്ക് ആഞ്ഞ ഒര്ത്തിക്കി ശൊകം കിട്ട്ന്റ്

43പന്തറണ്ട് വെര്ശമാഞ്ഞ് എലത്തപ്പോക്ക് ചീക്ക് ഒള്ളവളം അവള ശൊത്ത് പൂര മെര്ന്ത്കാറ്ക്ക് കൊടത്തപ്പനം അവ്ങ്ങ്ക്ക് ഒരത്തന്ക്കും ശൊകം കൊടപ്പാനിക്കി പെറ്റാത്തവളും ആഞ്ഞ ഒര്ത്തി അവടയൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്. 44അവ്ള് ഏശുവ്ന്റ പിറ്റായ് വന്ത് അവന്റ ഉട്പൊടവീന്റ തുമ്പീല് പിടിച്ച്ത്; പിടിയിന്റ് അവ്ള്ക്ക് എലത്തപ്പോക്ക് ചീക്ക് മാറീത്. 45എന്ന പിടിച്ച്ത് ഏവൻ ഇന്റ് ഏശു കേട്ടാൻ. അത്ക്ക് ഒക്കളം “നാനില്ല നാനില്ല” ഇന്റ് പേശിയാര്, അപ്പിനിക്കി പത്ത്റോശ്, “ഏമാനേ, ആള്കള് നിന്ന നെശക്കന്റത് കാണ്‌ലയാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.

46അത്ക്ക് ഏശു “ഏവനോ എന്ന പിടിച്ചാൻ; എന്റ തേകത്തീനെന്റ് ശക്ക്തി പീത് ഇന്റ് എക്ക് തിക്കൊണ്ട്” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 47അവ്ള് ചെയ്ഞ്ഞത് ഒളിച്ച് വെപ്പാനിക്കി നോക്കണ്ടായിന്റ് കണ്ടപ്പൻ നെട്ക്കമോട ഏശുവ്ന്റ മൊകത്ത് അവന്റ കാലീല് വീന്ന് അവന പിടിച്ച കാരിയമം പിടിയിന്റ് അവ്ള്ക്ക് ശൊകം കിട്ടി കാരിയമം അവട നെന്റ ഒക്കളോടയും പേശിക്കാട്ടീത്. 48ഏശു അവളോട, “പിള്ളേ, നിയ്യ് നമ്പീത് കൊണ്ട് നിക്ക് ശൊകം കിട്ടീത്; നിമ്മ്തിയോട പോ” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

ആയിറോശ്‌ന്റ പിള്ളയിന ചാവീനെന്റ് എളപ്പന്റാൻ

49ഏശു ഈണ പേശി ഇര്ന്നപ്പൻ എകൂതപള്ളിയില മൂപ്പനാഞ്ഞ ആയിറോശ്‌ന്റ വീട്ടീല് നെന്റ് ഒരത്തൻ അവട വന്ത്, “നിന്റ പിള്ളക്കി ഉശ്റ് പീത്; ഇന്നി ഏമാന കട്ടപ്പടത്തണ്ട” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

50ഏശു അത് കേട്ടപ്പൻ, “പേടിക്കണ്ട, നിയ്യ് നമ്പിയേ മതി; ആണയിന്റെ അവ്ള്ക്ക് ശൊകമാകും” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

51അവൻ വീട്ടീല് എത്തിയിപ്പൻ പത്ത്റോശ്‌നിയം ഓകന്നാനയം ശാക്കോവ്നയം ആ കുഞ്ചീന്റ അപ്പനമ്മയം ഇല്ലാണ്ടി ഒരത്തനയം അവന്റ കൂട്ടത്ത് അകത്തിക്കി എട്ത്ത് പിയ്യ്‌ല. 52ഒക്കളം ആ പെങ്കുഞ്ചിക്കി പെറ്ള് പേശി കേത്തയാഞ്ഞ്ത്; “കേയണ്ട, അവ്ള്ക്ക് ഉശ്റ് പീല ഒറങ്ങന്റതാണും” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ.

53അവ്ള്ക്ക് ഉശ്റ് പീത് ഇന്റ് തിക്കൊണ്ടാഞ്ഞ്ത് കൊണ്ട് അവങ്ങ ഏശുവ്ന നാണംകെട്ത്തി ചിരിച്ചാര്. 54ഇന്റെ ഏശു അവള കെയ്യീപിടിച്ച്, “പിള്ളേ, എള്മ്പ്” ഇന്റ് ശക്ക്തിക്കി പേശിയാൻ. 55ആ കുഞ്ചിക്കി ഉശ്റ് തില്‌മ്പി വന്ത്ത്, അവ്ള് പച്ചി എള്മ്പീത്; “അവ്ള്ക്ക് എന്തനീങ്കിലും തിന്‌വാനിക്കി കൊടവൻ” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ. 56ആ കുഞ്ചീന്റ അപ്പനമ്മയം അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്. ഇന്റെ ഈ നടന്ന്ത്‌നപ്പെറ്റി ഒരത്തനോടയും പേശേറ് ഇന്റ് ഏശു അവങ്ങളോട പേശിയാൻ.

Currently Selected:

ലൂക്കോശ് 8: മുതുവാൻ

Highlight

Copy