MAWOOKIONYI 18
18
Ruwa awanza kyasa kyake
1Na Mndumii-Ruwa kawonekia Abrahamu kufui na mashidi ha Mamre, kiheri awedamie o mongo fo ihema lyake kiheri kya mrike fo mfiri. 2 Kairia meso hake kawona, keambuya, wandu waṟaṟu wahoṟoki oshangunyi loke. Nao kekiwawona kakambia tapa iwaambia awuka alya mongo fo ihema lilya lyake, kaarama wanda, 3kahamba, “Mndumii oko, kokoya kechikuchihia ngakuterewa kulanjitoole wulalu inyi kisinga kyapfo. 4Kuendong'u mṟinga sa mtutu musanje madende, mkesia moo iya wanda ya ikidilyi. 5Na inyi njiende wukelya sa kitutu, mukewihiṟia moo, numa mkuhendieng'u, kokoya mmochea isinga lyanu. Wakahamba, ‘Na wudo, wuta chando ohamba.’”
6Kyasia Abrahamu kakambiṟa ihenda ihemenyi, lya Sara kahamba, Kambiṟa owinyi shiheo shiṟaṟu sha mso mcha, nofuruwe, nosungusie mkate. 7Abrahamu kawika mteeṟa kahenda mfiṟihenyi, kaendepfo ngache ya mmbe njiwiriwiri, njicha kainengia mṟundi, nao kakambiṟa iisungusia. 8Kaende mafuda ha msika na maruwa, na ngache iya insungusie kawateseheṟia oshangunyi lowo, kahoṟoka kufui nawo wanda ya ikidi, nawo wakalya. 9Wakambia, “Mka opfo Sara nku ai?” Nao kahamba, “Nyi ipfo ihemenyi ai.” 10 Kammbia, “Nkya lohi njechichase na kopfo kiheri cha iki maaka fochicha, ambuya mka opfo Sara nyechiwada mana o womi.” Sara kaicho o mongo fo ihema lyiwei numa yake. 11Nahong'u Abrahamu na Sara wawei waku, wakaṟatsia ohendo lo moo yawo luweng'anyi, na Sara nawemku kaṟatsia. 12 Ko ikyo Sara kasekia mrimenyi foke, kahamba, “Njii mku, njiwadose sia na mii oko mku?” 13Mndumii-Ruwa kawia Abrahamu, “Nki ili Sara aseka kahamba, inyi na njefee mana lohi na inyi njii mku?” 14 Nyi idedo lihya lii liumu lyelema Mndumii-Ruwa? Kiheri kyo njechiwuya na konu, kiheri ki iki maaka fochicha, na Sara nechiwona mana o womi. 15Kyaindi Sara kakana kahamba, “Ngasekapfo” kipfa naleowu. Nao kahamba, “Chi wudopfo, noseka.”
Abrahamu aterewia wenyi wa Sodoma
16Naho wasoṟo walya wakawukapfo wakahaluo shamu shawo woambuya Sodoma. Abrahamu kahenda nawo kechiwaimia. 17Mndumii-Ruwa kahamba, “Ngesa! Njiṟike Abrahamu kindo njirie ikiwuta, 18Abrahamu mndu akaa nawe mkambo fung'anyi, ngohoda, na ipfo koke mkambo ya wandu wose wuyanenyi mpfondo wecha iwikio ona? 19Ote, kyamba njimwichi ke nechiwawasa wana wake, na wa kanyi koke wechimwituma wawade njia ya Mndumii-Ruwa, wawute sha wusumhanyi, na wuhoṟotsu, kundu Mndumii-Ruwa nao naawutsie Abrahamu shiasa shake.” 20Kyasia Mndumii-Ruwa kahamba, “Kipfa kya kieṟeṟo kya Sodoma na Gomora kyaingiki, na njonyamaṟo tsawo tsikaengeṟeka mnu, 21nahong'u, njikeri isoka wulalu njiwone kokoya isho waiwuta shisumhanyi na kieṟeṟo kilya kilenjichea, ang'u kokoya chi wudopfo, njimanye.” 22Nahong'u wandu walya wakawukapfo wakahenda woambuya Sodoma; kya indi Abrahamu kadeyo ahoṟoki sumhana na Mndumii-Ruwa.
23Abrahamu katikiria afui, kahamba, “Ngesa! Nochinyamaṟa ichu mcha handu hamu na ichu mbicho? 24Kofia na kuipfo wasumhanyi makumi hatanu ipfo mṟinyi, nochinyamaṟa, ma ulechida mṟifo kipfa wanduwo makumi hatanu wasumhanyi waipfo? 25Manyale, kulawute kudo uwahe mndu mcha handu, hamu na mmbicho, mndu mcha nawe cha mndu mmbicho. Manyale; Moanduya wuyana wose nade alawuta sha wusumhanyi?” 26Mndumii-Ruwa kahamba, “Ngawona ipfo Sodoma wandu wasumhanyi makumi hatanu ipfo mṟinyi, njechida handu hose kipfa kyawo.”
27Abrahamu kahaluo, kahamba, “Nahong'u ngakoya ideda na Mndumii-Ruwa na inyi njii kilulyi na mafu tupu. 28Weidima iwukaho watanu kiidi kya walya makumi hatanu wecha, ngesa! Nochinyamaṟa mṟi fose kipfa kya walya watanu wawukaho? Kahamba, ngawona waipfo makumi haana na watanu njechifunyamaṟapfo.” 29Kaengeṟase ideda nao, kehamba, “A kokoya wawonekapfo makumi haana?” Kahamba, “Njechiwutapfo kipfa kya iwo makumi haana.”
30Kahamba, “Mndumii-Ruwa nalawado nyi nyashi, na inyi njideda, A wakakoyopfo makumi haṟaṟu?” Kahamba, “njechiwutapfo, ngawonapfo makumi haṟaṟu.” 31Kahamba, “Ambuya ngakoya ideda na Mndumii-Ruwa; Weidima ikoyopfo makumi hawi?” Kahamba, “Njechinyamaṟapfo kipfa kya iwo makumi hawi.” 32Kahamba, “Mndumii-Ruwa nalawado nyi nyashi na inyi njideda kambali tupu, kofia wawonekepfo ikumi?” Kahamba, “Njechinyamaṟapfo kipfa kya iwo ikumi.” 33Nahong'u Mndumii-Ruwa kekimarisa ideda na Abrahamu, kakuhendia, nao Abrahamu kawekuwuya handu hake.
Currently Selected:
MAWOOKIONYI 18: KIM2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
MAWOOKIONYI 18
18
Ruwa awanza kyasa kyake
1Na Mndumii-Ruwa kawonekia Abrahamu kufui na mashidi ha Mamre, kiheri awedamie o mongo fo ihema lyake kiheri kya mrike fo mfiri. 2 Kairia meso hake kawona, keambuya, wandu waṟaṟu wahoṟoki oshangunyi loke. Nao kekiwawona kakambia tapa iwaambia awuka alya mongo fo ihema lilya lyake, kaarama wanda, 3kahamba, “Mndumii oko, kokoya kechikuchihia ngakuterewa kulanjitoole wulalu inyi kisinga kyapfo. 4Kuendong'u mṟinga sa mtutu musanje madende, mkesia moo iya wanda ya ikidilyi. 5Na inyi njiende wukelya sa kitutu, mukewihiṟia moo, numa mkuhendieng'u, kokoya mmochea isinga lyanu. Wakahamba, ‘Na wudo, wuta chando ohamba.’”
6Kyasia Abrahamu kakambiṟa ihenda ihemenyi, lya Sara kahamba, Kambiṟa owinyi shiheo shiṟaṟu sha mso mcha, nofuruwe, nosungusie mkate. 7Abrahamu kawika mteeṟa kahenda mfiṟihenyi, kaendepfo ngache ya mmbe njiwiriwiri, njicha kainengia mṟundi, nao kakambiṟa iisungusia. 8Kaende mafuda ha msika na maruwa, na ngache iya insungusie kawateseheṟia oshangunyi lowo, kahoṟoka kufui nawo wanda ya ikidi, nawo wakalya. 9Wakambia, “Mka opfo Sara nku ai?” Nao kahamba, “Nyi ipfo ihemenyi ai.” 10 Kammbia, “Nkya lohi njechichase na kopfo kiheri cha iki maaka fochicha, ambuya mka opfo Sara nyechiwada mana o womi.” Sara kaicho o mongo fo ihema lyiwei numa yake. 11Nahong'u Abrahamu na Sara wawei waku, wakaṟatsia ohendo lo moo yawo luweng'anyi, na Sara nawemku kaṟatsia. 12 Ko ikyo Sara kasekia mrimenyi foke, kahamba, “Njii mku, njiwadose sia na mii oko mku?” 13Mndumii-Ruwa kawia Abrahamu, “Nki ili Sara aseka kahamba, inyi na njefee mana lohi na inyi njii mku?” 14 Nyi idedo lihya lii liumu lyelema Mndumii-Ruwa? Kiheri kyo njechiwuya na konu, kiheri ki iki maaka fochicha, na Sara nechiwona mana o womi. 15Kyaindi Sara kakana kahamba, “Ngasekapfo” kipfa naleowu. Nao kahamba, “Chi wudopfo, noseka.”
Abrahamu aterewia wenyi wa Sodoma
16Naho wasoṟo walya wakawukapfo wakahaluo shamu shawo woambuya Sodoma. Abrahamu kahenda nawo kechiwaimia. 17Mndumii-Ruwa kahamba, “Ngesa! Njiṟike Abrahamu kindo njirie ikiwuta, 18Abrahamu mndu akaa nawe mkambo fung'anyi, ngohoda, na ipfo koke mkambo ya wandu wose wuyanenyi mpfondo wecha iwikio ona? 19Ote, kyamba njimwichi ke nechiwawasa wana wake, na wa kanyi koke wechimwituma wawade njia ya Mndumii-Ruwa, wawute sha wusumhanyi, na wuhoṟotsu, kundu Mndumii-Ruwa nao naawutsie Abrahamu shiasa shake.” 20Kyasia Mndumii-Ruwa kahamba, “Kipfa kya kieṟeṟo kya Sodoma na Gomora kyaingiki, na njonyamaṟo tsawo tsikaengeṟeka mnu, 21nahong'u, njikeri isoka wulalu njiwone kokoya isho waiwuta shisumhanyi na kieṟeṟo kilya kilenjichea, ang'u kokoya chi wudopfo, njimanye.” 22Nahong'u wandu walya wakawukapfo wakahenda woambuya Sodoma; kya indi Abrahamu kadeyo ahoṟoki sumhana na Mndumii-Ruwa.
23Abrahamu katikiria afui, kahamba, “Ngesa! Nochinyamaṟa ichu mcha handu hamu na ichu mbicho? 24Kofia na kuipfo wasumhanyi makumi hatanu ipfo mṟinyi, nochinyamaṟa, ma ulechida mṟifo kipfa wanduwo makumi hatanu wasumhanyi waipfo? 25Manyale, kulawute kudo uwahe mndu mcha handu, hamu na mmbicho, mndu mcha nawe cha mndu mmbicho. Manyale; Moanduya wuyana wose nade alawuta sha wusumhanyi?” 26Mndumii-Ruwa kahamba, “Ngawona ipfo Sodoma wandu wasumhanyi makumi hatanu ipfo mṟinyi, njechida handu hose kipfa kyawo.”
27Abrahamu kahaluo, kahamba, “Nahong'u ngakoya ideda na Mndumii-Ruwa na inyi njii kilulyi na mafu tupu. 28Weidima iwukaho watanu kiidi kya walya makumi hatanu wecha, ngesa! Nochinyamaṟa mṟi fose kipfa kya walya watanu wawukaho? Kahamba, ngawona waipfo makumi haana na watanu njechifunyamaṟapfo.” 29Kaengeṟase ideda nao, kehamba, “A kokoya wawonekapfo makumi haana?” Kahamba, “Njechiwutapfo kipfa kya iwo makumi haana.”
30Kahamba, “Mndumii-Ruwa nalawado nyi nyashi, na inyi njideda, A wakakoyopfo makumi haṟaṟu?” Kahamba, “njechiwutapfo, ngawonapfo makumi haṟaṟu.” 31Kahamba, “Ambuya ngakoya ideda na Mndumii-Ruwa; Weidima ikoyopfo makumi hawi?” Kahamba, “Njechinyamaṟapfo kipfa kya iwo makumi hawi.” 32Kahamba, “Mndumii-Ruwa nalawado nyi nyashi na inyi njideda kambali tupu, kofia wawonekepfo ikumi?” Kahamba, “Njechinyamaṟapfo kipfa kya iwo ikumi.” 33Nahong'u Mndumii-Ruwa kekimarisa ideda na Abrahamu, kakuhendia, nao Abrahamu kawekuwuya handu hake.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.