Johan 3
3
Nikodimas ih Jesuh Luum
1Judah mipawl ih hruaitu pakhat Nikodimas a min a imi Farisi pakhat pa a om. 2Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti. 3Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, cungla ih hrinnak loin cu ahuhman ni Pathian uknak an hmu zolo,” tiah a sawn. 4Nikodimas ni, “Khawtiin hi lei mi pakhat cu a upat hnukih a suah ṭhan khawh? A nu pun sungah a voi hnihnak lut hratin maw a hrin lei?” tiah a ti. 5Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, ti leh Thlarau ih hrinnak loin cu ahuhman Pathian uknak sungah an lut zolo. 6Tiksa ih hrin cu tiksa a ii, cun Thlarau ih hrin cu thlarau a ii. 7‘Na hring thar thok,’ ka tan ti tikah na donhar hlah la. 8Huih cu a dawtnak ah a tlo, a thawng cu na zakau nain khawnang in a phat leh khawnangih ahi na tiah lo. Thlarau ih hrinmi poh khaw acumang cu an ii,” tiah a sawn. 9Nikodimas ni, “Khawti’n ahi thilpawl hi an i thiam?” tiah a ti. 10Jesuh ni, “Nang Israel mi lakih zirhtu i hratin hi thilpawl hi na tiahthiam lo hmen maw? 11Thungaitein ka tan sim, keimi cu kan tiahmi thu kan ang ih kan hmuhmi thu kan simthan, a i nain kan tan simthanmi cu nan cosan duh lo. 12Vulei thilpawl thuhla ka tan sim hngaimi nan zum lo a’cun vancungla thilpawl thuhla tan sim hngai ning la khawti’n hi lei nan zum thiam? 13Vancung in a zong ṭum tu pa, Mi Tiapa simlo cu ahuhman vancung an kai rih lo. 14Culeh Moses ni ramṭhing ah dar rul a thlai mangin Mi Tiapa khaw thlai a i thok, 15cucu a zum tupoh ni kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii. 16“Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii. 17“A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii. 18Amah a zumla tu mipawl cu sualthuṭhen an i lo; a i nain amah a zumla lo tu mipawl cu, Pathian Tiapa ngeihsun an zum lo ruangah sualthuṭhen cia an ii. 19Thuṭhennak cu hihi a ii: vulei ah ceunak a pha, culeh mi ni an thilti ṭhalo ruangah ceunak vanin khuamaw sawnla an daw. 20Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo. 21A i nain a hmaanmi a vuatu ni cu, an thiltipawl Pathian dawtzawng an ii ti fiangte’n lansak dingah ceunak an pan,” tiah a sawn.
Jesuh leh Timihnimtu Johan
22Ahi hnukah Jesuh leh a kaizulle cu Judea ramṭhen ah an tat ih an hemah caan tuakcaang hmangin mipawl ti ah a hnim hngai. 23Johan khaw Salim hrialih Aenon timi hmun ah mipawl ti ah a hnim hngai ve, icatile acunangah ti tampi a om; mi ni an pha berbo ih ti ah a hnim hngai. 24Johan cu thawng ah thlak a i rih lo. 25Johan ih kaizulpawl leh Judah mi pakhat thianfaitiaknak thu rum pehtlai in thu altiaknak a suak. 26Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti. 27Johan ni, “Ahu pakhat hman ni vancung in piakmi simlo ituhman a co zolo, 28Nanmah hrimhrim hi, ‘Kei cu Messiah ka i lo, a hmala ih thlah li mi cu ka ii’ ka ti khi a ma tiahpitu nan ii kovawh. 29Mo a ngeitu cu nupitupa a ii. Nupitupa ih dua a hrialah diingin a aw a ngai tu cu nupitupa ih aw a zak tikah a lung a awi vuai. Hi thu ruangah ka lungawinak a kimngah rom. 30Ani cu ṭhangso hoi lei khawh kei tu cu ka ṭumzor hoi thok,” tiah a ti.
Vancung in a Pha Tu
31Cungla in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om; vulei in a imi cu vulei ih ta a ii ih vulei thil thuhla a ang. Vancung in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om. 32A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo. 33A simmi a cosang tupoh ni cu Pathian a hmaan ti a fiangṭhosak. 34Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia. 35Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom. 36Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.
Currently Selected:
Johan 3: KHBF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Johan 3
3
Nikodimas ih Jesuh Luum
1Judah mipawl ih hruaitu pakhat Nikodimas a min a imi Farisi pakhat pa a om. 2Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti. 3Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, cungla ih hrinnak loin cu ahuhman ni Pathian uknak an hmu zolo,” tiah a sawn. 4Nikodimas ni, “Khawtiin hi lei mi pakhat cu a upat hnukih a suah ṭhan khawh? A nu pun sungah a voi hnihnak lut hratin maw a hrin lei?” tiah a ti. 5Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, ti leh Thlarau ih hrinnak loin cu ahuhman Pathian uknak sungah an lut zolo. 6Tiksa ih hrin cu tiksa a ii, cun Thlarau ih hrin cu thlarau a ii. 7‘Na hring thar thok,’ ka tan ti tikah na donhar hlah la. 8Huih cu a dawtnak ah a tlo, a thawng cu na zakau nain khawnang in a phat leh khawnangih ahi na tiah lo. Thlarau ih hrinmi poh khaw acumang cu an ii,” tiah a sawn. 9Nikodimas ni, “Khawti’n ahi thilpawl hi an i thiam?” tiah a ti. 10Jesuh ni, “Nang Israel mi lakih zirhtu i hratin hi thilpawl hi na tiahthiam lo hmen maw? 11Thungaitein ka tan sim, keimi cu kan tiahmi thu kan ang ih kan hmuhmi thu kan simthan, a i nain kan tan simthanmi cu nan cosan duh lo. 12Vulei thilpawl thuhla ka tan sim hngaimi nan zum lo a’cun vancungla thilpawl thuhla tan sim hngai ning la khawti’n hi lei nan zum thiam? 13Vancung in a zong ṭum tu pa, Mi Tiapa simlo cu ahuhman vancung an kai rih lo. 14Culeh Moses ni ramṭhing ah dar rul a thlai mangin Mi Tiapa khaw thlai a i thok, 15cucu a zum tupoh ni kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii. 16“Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii. 17“A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii. 18Amah a zumla tu mipawl cu sualthuṭhen an i lo; a i nain amah a zumla lo tu mipawl cu, Pathian Tiapa ngeihsun an zum lo ruangah sualthuṭhen cia an ii. 19Thuṭhennak cu hihi a ii: vulei ah ceunak a pha, culeh mi ni an thilti ṭhalo ruangah ceunak vanin khuamaw sawnla an daw. 20Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo. 21A i nain a hmaanmi a vuatu ni cu, an thiltipawl Pathian dawtzawng an ii ti fiangte’n lansak dingah ceunak an pan,” tiah a sawn.
Jesuh leh Timihnimtu Johan
22Ahi hnukah Jesuh leh a kaizulle cu Judea ramṭhen ah an tat ih an hemah caan tuakcaang hmangin mipawl ti ah a hnim hngai. 23Johan khaw Salim hrialih Aenon timi hmun ah mipawl ti ah a hnim hngai ve, icatile acunangah ti tampi a om; mi ni an pha berbo ih ti ah a hnim hngai. 24Johan cu thawng ah thlak a i rih lo. 25Johan ih kaizulpawl leh Judah mi pakhat thianfaitiaknak thu rum pehtlai in thu altiaknak a suak. 26Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti. 27Johan ni, “Ahu pakhat hman ni vancung in piakmi simlo ituhman a co zolo, 28Nanmah hrimhrim hi, ‘Kei cu Messiah ka i lo, a hmala ih thlah li mi cu ka ii’ ka ti khi a ma tiahpitu nan ii kovawh. 29Mo a ngeitu cu nupitupa a ii. Nupitupa ih dua a hrialah diingin a aw a ngai tu cu nupitupa ih aw a zak tikah a lung a awi vuai. Hi thu ruangah ka lungawinak a kimngah rom. 30Ani cu ṭhangso hoi lei khawh kei tu cu ka ṭumzor hoi thok,” tiah a ti.
Vancung in a Pha Tu
31Cungla in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om; vulei in a imi cu vulei ih ta a ii ih vulei thil thuhla a ang. Vancung in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om. 32A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo. 33A simmi a cosang tupoh ni cu Pathian a hmaan ti a fiangṭhosak. 34Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia. 35Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom. 36Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.