ಲೂಕೆ 4:5-8 ಐಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸೈತಾನೆ ಆಯನ್ ಮಲ್ಲ ಗುಡ್ಡೆಗ್ ಲೆತ್ತೊಂದು ಪೋದು ಒಂಜಿ ಕ್ಷಣತ ಉಲಯಿ ಲೋಕದ ಮಾತ ರಾಜ್ಯೊಲೆನ್ ಆಯಗ್ ತೋಜಾಯೆ. ಬೊಕ್ಕ ಸೈತಾನೆ ಆಯಗ್ ಪಂಡಿನಿ, “ನೆತ್ತ ಮಾತ ಅಧಿಕಾರೊನ್ಲಾ ಮೈಮೆನ್ಲಾ ನಿಕ್ಕ್ ಕೊರ್ಪೆ; ಅವು ಎಂಕ್ ಒಚ್ಚಿದ್ ಕೊರ್ತುಂಡ | ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ (ತುಳು)

ಲೂಕೆ 4:5-8 ತುಳು

ಐಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸೈತಾನೆ ಆಯನ್ ಮಲ್ಲ ಗುಡ್ಡೆಗ್ ಲೆತ್ತೊಂದು ಪೋದು ಒಂಜಿ ಕ್ಷಣತ ಉಲಯಿ ಲೋಕದ ಮಾತ ರಾಜ್ಯೊಲೆನ್ ಆಯಗ್ ತೋಜಾಯೆ. ಬೊಕ್ಕ ಸೈತಾನೆ ಆಯಗ್ ಪಂಡಿನಿ, “ನೆತ್ತ ಮಾತ ಅಧಿಕಾರೊನ್ಲಾ ಮೈಮೆನ್ಲಾ ನಿಕ್ಕ್ ಕೊರ್ಪೆ; ಅವು ಎಂಕ್ ಒಚ್ಚಿದ್ ಕೊರ್ತುಂಡು. ಉಂದೆನ್ ಎಂಕ್ ಮನಸ್ ಇತ್ತಿನಾಯಗ್ ಕೊರ್ಪೆ. ಈ ಎನ ಎದುರು ಅಡ್ಡಬೂರ್ದು ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಉಂದು ಮಾತ ನಿನ್ನವು ಆಪುಂಡು,” ಪಂಡೆ. ಐಕ್ ಯೇಸು, “ನಿನ ದೇವೆರಾದುಪ್ಪು ಕರ್ತವಗ್ ಅಡ್ಡಬೂರ್ದು ಆಯನ್ ಒರಿಯನೇ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪೊಡಂದ್‌ದ್ ಬರೆತ್ಂಡ್,” ಅಂದ್‌ದ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯೆ.

Read ಲೂಕೆ 4