យ៉ូហាន 19
19
1ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ តហាន តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ បត់ ហ ឌី ឡង ពន់ដ្រិះ។ 2បូវ តហាន ចក់ កៀង ឆ្រឡា ក្លាញ បើម មួក សឋិច អ៊ែ មែ ពដូល ពឹង ទូស ហ។ មែ ចក់ អាវ ទែម ប៊ូម ហ៊ីម ពហក ហ។ 3អ៊ែ មែ គូ រ៉ិ ម៉ាង ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សឋិច យូដា!» វ៉ា ឋាល់ ហ ដិ។ 4យ៉ាគ់ ពីឡាត ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ វែ រ៉ាង នែ អៃ តៀត ហ នែ ហ៊ឹ វែ បក់ឌី វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ តតៃ ហ បើម យូច នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ 5គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ហ្នដឹប ដូល ឆ្រឡា ប៉ិន មួក សឋិច វ៉ា ហក អាវ ចះ ប៊ូម ហ៊ីម ដិ។ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ ហ នែ!» 6សាគ់ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ មែ ឡា ញ៉ាម តៃ ហ មែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ!» យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ ចក់ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ វែ កឡឹ ពអ៊ែ អៃ តប៊ិច តៃ ហ បើម យូច នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ 7មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា ប៊ិច ចឞាប់ តាម ចឞាប់ អ្យា អ៊ែ ហ នែ ត្រ គែត ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ខង ហ រៀន ចាក់ ហ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ 8សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ ដុង មែ ម៉ាង ពអ៊ែ បយ៉ះ ឌី ហ ចាំ ឌូង ឋាវ្គ។ 9អ៊ែ ហ មុត ហ៊ឹ ហ្នាម ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ឆិ សៃ នែ?» គ្រែដៃ យីស៊ូ តា ត្រណើវ ហ អ៊ឺម។ 10យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ តរូគ ត្រណើវ អៃ ប៉ាគ់ នែ? អៃ នែ ប៊ិច ស៊ិត សណោះ តោះ ប្រ៉ូស សៃ កគ់ ដូវ ប៉ាង តាងញ៉ាង សៃ កគ់ ដូវ សណោះ!» 11គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ពញ៉ន គ្រែដៃ អាំ អំណាច ឌី សៃ សៃ តប៊ិច អំណាច ពឺង អៃ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ បូវ មែ ឡា តៀត អៃ ហ្មិះ ហ៊ឹ សៃ ម៉ា ប៊ិច យូច កយឹក ជឺរ សៃ ឋាវ្គ»។
12យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ហ ម៉ាង ពអ៊ែ អ៊ែ ហ ដាំង ឞន ប្រ៉ូស គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី មែ យូដា អ៊ែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ ប្រ៉ូស បនិះ នែ សៃ តត្រ ឝណូប ណូង វ៉ា សឋិច ស៊ែសារ អ៊ឺម ឌីខង ហ ឆិ ឡា ពឌឹក ចាក់ បើម សឋិច មែ អ៊ែ ខៀតសាំង ឌី សឋិច ស៊ែសារ ឡើយ»។ 13សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ ហ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ឞន អ៊ែ មែ ជុ រៀន «បយឺង សើវ ឌី តម៉» ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប្រ៊ឺ ជុ រៀន «ឝ៉ាបាថា»។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ គូ ទឹង កតាំង ទឹង ឞន តាត់ស៊ិន កឍី សារ។ 14រ៉គ់ ហ តង៉ៃ អ៊ែ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ ផើយ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ យូដា រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ យូដា រៀន៖ «នែ សឋិច វែ នែ»។ 15ហាក់ឌី មែ សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «កជែត ហ! កជែត ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ មិញ»។ យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ប្រ៉ៃ អៃ ប៉ាង តាងញ៉ាង សឋិច វែ ពអ៊ិន?» បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ឡូវ សឋិច ស៊ែសារ ឡើយ ឡា សឋិច អ្យា អ្យា តប៊ិច សឋិច ហ៊ឹ គែង យ៉ាវ»។
16សាគ់ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ម៉ប ហ អាំ ឌី មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ អ៊ែ បូវ មែ ចក់ តៀត ហ ប៉ាត់ តាក់ ប្រើយ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង
(ម៉ាថាយ ២៧:៣២-៤៤; ម៉ាកុះ ១៥:២១-៣២; លូកា ២៣:២៦-៤៣)
អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត អ៊ែ 17វ៉ា ហ ញឺស ឝឹត មឿង ហ្នដឹប កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ កឡឹ ដិ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន មែ ឡា ជុ រៀន «ចន់ឌូ ទូស លៀង» សយ ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប្រ៊ឺ ជុ រៀន «ឝ៉ុលឝ៉ូថា»។ 18មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ វ៉ា បនិះ បារ រ៉ា ឋាវ្គ មរ៉ា តូយ ចម៉ា មរ៉ា តូយ ចអៀវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លះ លឌី។ 19យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ ចួរ កដាគ់ ពទិត ពឺង ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ រៀន «យីស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត សឋិច សាត យូដា»។ 20មែ យូដា អើន រ៉ា អាន សំឞត់ ឡា កដាគ់ អ៊ែ ខង ឞន មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ដាល់ មឿង យីរូសាឡឹម។ មែ ចួរ កដាគ់ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រ៊ឺ ប្រម៉ាង ឡាតាំង ប្រម៉ាង ឝ្រ៉ិក។ 21បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង សាត យូដា ហាយ ឌី យ៉ាគ់ ពីឡាត រៀន៖ «ញ៉ង ចួរ អ៊ឺម សឋិច មែ យូដា ពអ៊ែ សៃ ចួរ “ហ នែ ម៉ាង រៀន អៃ សឋិច មែ យូដា”»។ 22យ៉ាគ់ ពីឡាត ត្រណើវ រៀន៖ «នែវ ឆិ អៃ ឡា ចួរ កិះ ឡើយ ជុ ពអ៊ែ ឡើយ»។
23ដូវ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លូច ឡើយ បូវ តហាន ចក់ ខូ អាវ ហ មែ ប៉ាក ឌី អ្មបារចាក់ ពួន ព្រណាក អ៊ែ មែ ចក់ មរ៉ា មូយ ព្រណាក។ ដូវ អ៊ែ មែ ចក់ អាវ ឝ៉ុះ ហ ដិ អាវ អ៊ែ មែ តាញ មូយ យ៉ោះ ប្រើយ តប៊ិច ឆ្រនិង អ៊ឺម។ 24បូវ តហាន ម៉ិច ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «អាវ នែ ញ៉ង សាក ព្រណាក អ្មបារចាក់ អ៊ឺម ង៉ាយ ម៉ា រ៉ាប់ សណូត មិញ បក់ឌី ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ដូវ អាវ នែ»។ បូវ តហាន មែ បើម អ៊ែ ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖
#
ព្រត. ២២:១៨
«មែ ចក់ ខឿង វ៉ើន ហក អៃ ព្រណាក ឌី អ្មបារចាក់
ហ្នដឹប មែ រ៉ាប់ សណូត ចក់ អាវ ឝ៉ុះ អៃ ដិ»។
25មែ ឡា ឆុង ទឹង ដៀក ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ៖ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ អោះ កទ្រី ហ ម៉ារី ទ្រី យ៉ាគ់ ក្លូប៉ាស វ៉ា ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា។ 26សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ មឺគ វ៉ា លុកស៊ិក ហ ឡា រូគ ម៉ើត ឆុង ដៀក ហ ហ ហាយ ឌី មឺគ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ មឺគ អ៊ែ ឡើយ ឡា កួន សៃ»។ 27ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ ឡា មឺគ សៃ»។ តើម ពឹង តង៉ៃ អ៊ែ លុកស៊ិក អ៊ែ ចក់ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ តៀត គូ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ តាត់ សើម
(ម៉ាថាយ ២៧:៤៥-៥៦; ម៉ាកុះ ១៥:៣៣-៤១; លូកា ២៣:៤៤-៤៨)
28គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន កាន ហ ចឹស លែក ឡើយ ហាក់ឌី ហ ម៉ាង បក់ឌី ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ហ រៀន៖ #ព្រត. ៦៩:២១; ២២:១៥«អៃ ហឡាគ់ ដាក»។ 29ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ប្រនៀង មូយ ប៊ិច តវែ ឈូគ ប៊ិង តាក់។ មែ ចក់ ព្រឺ ច្រាំ ចូប ទឹង តវែ ឈូគ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តូត ទឹង ដម៉ូច ឝឹង ហ៊ីស៊ុប ទ្រុត ហ្មិះ នឹង បួរ ហ។ 30សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆូប តវែ ឈូគ អ៊ែ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «កិះ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ អ្ងគុះ ម៉ប ផវ ប្រលឹង តាត់ សើម គែត ប្រើយ។
31តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង បូវ មែ ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ចក់ ពឌឺស កយ៉ក់ មែ អ៊ែ បក់ឌី ញ៉ង ប៊ិច កយ៉ក់ ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ទឹង តង៉ៃ ង៉ូក។ ខង តង៉ៃ ង៉ូក អ៊ែ ហ ឞ៊ុន ទិះ ខាក់ៗ។ 32អ៊ែ ឡើយ បូវ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង កឡ បារ រ៉ា ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ដៀក គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ។ 33សាគ់ បូវ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ តៃ ហ គែត ឡើយ បូវ មែ តបត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង ហ អ៊ឺម។ 34ហាក់ឌី តហាន មរ៉ា ស៊ូះ ហ ឌី ហក ទឹង អៀន ហអៀន ហ អ៊ែ ឡើយ ឡិច ផាម ឡិច ដាក ប្រើយ។ 35លុកស៊ិក ឡា តៃ កាន អ៊ែ ហ បើម ផញ៉ាន បក់ឌី អាំ វែ សឿ ពទឺ ផញ៉ាន ហ នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ណោះ រៀន ចាក់ ហ ម៉ាង ឝឹត កាន ឡា ត្រ។ 36កាន លែក អ៊ែ កើត ត្រ សយ ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ #កញ. ១២:៤៦; រម. ៩:១២; ព្រត. ៣៤:២០«កឌឺង អ្មមឺរ ហ តប៊ិច មូយ ឆិ ឡា តឝ៉ាវ អ៊ឺម»។ 37អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ មូយ ឋាវ្គ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ #សក. ១២:១០; បព. ១:៧«មែ ម៉ា រ៉ាង បនិះ មែ ឡា ស៊ូះ ឡើយ អ៊ែ»។
មែ ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉
(ម៉ាថាយ ២៧:៥៧-៦១; ម៉ាកុះ ១៥:៤២-៤៧; លូកា ២៣:៥០-៥៦)
38ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ស្រ៊ុក អារីម៉ាធែ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពឌឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត អាំ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ចក់ តៀត កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ៊ែ ហ ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ជឹ តៀត។ (យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ ហ បើម លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ចៗ ឌី ហ ឌូង ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា)។ 39#យហ. ៣:១,២យ៉ាគ់ នីកូឌែម ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាំងៗ ពឋើម អ៊ែ ហ រ៉ិ ពទឺ។ ហ ចក់ ឆារ់ លុកឡាយ វ៉ា ខឿង សអម រ៉គ់ ឃឺ ម៉ា ដូវ ពែ ជិត កឡូ។ 40អ្មប្រា ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ បៀរ បញ ឌី ហ្មបាន បក អរែង វ៉ា ឝ្រ៉ើង សអម លែក អ៊ែ សយ ហ៊ីត កប់ កយ៉ក់ សាត យូដា។ 41ដាល់ ឞន មែ ឡា ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ប៊ិច សួន មឺរ មូយ។ ទឹង សួន មឺរ អ៊ែ ប៊ិច ត្រម តម៉ មូយ មែ បើម ហ្នដើម។ ត្រម តម៉ អ៊ែ មែ តដាន់ ជុ កយ៉ក់ ឆិ ឞឹះ។ 42អ្មប្រា ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉ អ៊ែ ឌីខង ហ ដាល់ ខង តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ សាត យូដា ឡា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។
Currently Selected:
យ៉ូហាន 19: ផគដ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International
យ៉ូហាន 19
19
1ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ តហាន តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ បត់ ហ ឌី ឡង ពន់ដ្រិះ។ 2បូវ តហាន ចក់ កៀង ឆ្រឡា ក្លាញ បើម មួក សឋិច អ៊ែ មែ ពដូល ពឹង ទូស ហ។ មែ ចក់ អាវ ទែម ប៊ូម ហ៊ីម ពហក ហ។ 3អ៊ែ មែ គូ រ៉ិ ម៉ាង ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សឋិច យូដា!» វ៉ា ឋាល់ ហ ដិ។ 4យ៉ាគ់ ពីឡាត ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ វែ រ៉ាង នែ អៃ តៀត ហ នែ ហ៊ឹ វែ បក់ឌី វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ តតៃ ហ បើម យូច នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ 5គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ហ្នដឹប ដូល ឆ្រឡា ប៉ិន មួក សឋិច វ៉ា ហក អាវ ចះ ប៊ូម ហ៊ីម ដិ។ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ ហ នែ!» 6សាគ់ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ មែ ឡា ញ៉ាម តៃ ហ មែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ!» យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ ចក់ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ វែ កឡឹ ពអ៊ែ អៃ តប៊ិច តៃ ហ បើម យូច នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ 7មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា ប៊ិច ចឞាប់ តាម ចឞាប់ អ្យា អ៊ែ ហ នែ ត្រ គែត ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ខង ហ រៀន ចាក់ ហ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ 8សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ ដុង មែ ម៉ាង ពអ៊ែ បយ៉ះ ឌី ហ ចាំ ឌូង ឋាវ្គ។ 9អ៊ែ ហ មុត ហ៊ឹ ហ្នាម ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ឆិ សៃ នែ?» គ្រែដៃ យីស៊ូ តា ត្រណើវ ហ អ៊ឺម។ 10យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ តរូគ ត្រណើវ អៃ ប៉ាគ់ នែ? អៃ នែ ប៊ិច ស៊ិត សណោះ តោះ ប្រ៉ូស សៃ កគ់ ដូវ ប៉ាង តាងញ៉ាង សៃ កគ់ ដូវ សណោះ!» 11គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ពញ៉ន គ្រែដៃ អាំ អំណាច ឌី សៃ សៃ តប៊ិច អំណាច ពឺង អៃ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ បូវ មែ ឡា តៀត អៃ ហ្មិះ ហ៊ឹ សៃ ម៉ា ប៊ិច យូច កយឹក ជឺរ សៃ ឋាវ្គ»។
12យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ហ ម៉ាង ពអ៊ែ អ៊ែ ហ ដាំង ឞន ប្រ៉ូស គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី មែ យូដា អ៊ែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ ប្រ៉ូស បនិះ នែ សៃ តត្រ ឝណូប ណូង វ៉ា សឋិច ស៊ែសារ អ៊ឺម ឌីខង ហ ឆិ ឡា ពឌឹក ចាក់ បើម សឋិច មែ អ៊ែ ខៀតសាំង ឌី សឋិច ស៊ែសារ ឡើយ»។ 13សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ ហ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ឞន អ៊ែ មែ ជុ រៀន «បយឺង សើវ ឌី តម៉» ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប្រ៊ឺ ជុ រៀន «ឝ៉ាបាថា»។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ គូ ទឹង កតាំង ទឹង ឞន តាត់ស៊ិន កឍី សារ។ 14រ៉គ់ ហ តង៉ៃ អ៊ែ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ ផើយ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ យូដា រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ យូដា រៀន៖ «នែ សឋិច វែ នែ»។ 15ហាក់ឌី មែ សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «កជែត ហ! កជែត ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ មិញ»។ យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ប្រ៉ៃ អៃ ប៉ាង តាងញ៉ាង សឋិច វែ ពអ៊ិន?» បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ឡូវ សឋិច ស៊ែសារ ឡើយ ឡា សឋិច អ្យា អ្យា តប៊ិច សឋិច ហ៊ឹ គែង យ៉ាវ»។
16សាគ់ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ម៉ប ហ អាំ ឌី មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ អ៊ែ បូវ មែ ចក់ តៀត ហ ប៉ាត់ តាក់ ប្រើយ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង
(ម៉ាថាយ ២៧:៣២-៤៤; ម៉ាកុះ ១៥:២១-៣២; លូកា ២៣:២៦-៤៣)
អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត អ៊ែ 17វ៉ា ហ ញឺស ឝឹត មឿង ហ្នដឹប កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ កឡឹ ដិ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន មែ ឡា ជុ រៀន «ចន់ឌូ ទូស លៀង» សយ ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប្រ៊ឺ ជុ រៀន «ឝ៉ុលឝ៉ូថា»។ 18មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ វ៉ា បនិះ បារ រ៉ា ឋាវ្គ មរ៉ា តូយ ចម៉ា មរ៉ា តូយ ចអៀវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លះ លឌី។ 19យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ ចួរ កដាគ់ ពទិត ពឺង ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ រៀន «យីស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត សឋិច សាត យូដា»។ 20មែ យូដា អើន រ៉ា អាន សំឞត់ ឡា កដាគ់ អ៊ែ ខង ឞន មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ដាល់ មឿង យីរូសាឡឹម។ មែ ចួរ កដាគ់ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រ៊ឺ ប្រម៉ាង ឡាតាំង ប្រម៉ាង ឝ្រ៉ិក។ 21បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង សាត យូដា ហាយ ឌី យ៉ាគ់ ពីឡាត រៀន៖ «ញ៉ង ចួរ អ៊ឺម សឋិច មែ យូដា ពអ៊ែ សៃ ចួរ “ហ នែ ម៉ាង រៀន អៃ សឋិច មែ យូដា”»។ 22យ៉ាគ់ ពីឡាត ត្រណើវ រៀន៖ «នែវ ឆិ អៃ ឡា ចួរ កិះ ឡើយ ជុ ពអ៊ែ ឡើយ»។
23ដូវ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លូច ឡើយ បូវ តហាន ចក់ ខូ អាវ ហ មែ ប៉ាក ឌី អ្មបារចាក់ ពួន ព្រណាក អ៊ែ មែ ចក់ មរ៉ា មូយ ព្រណាក។ ដូវ អ៊ែ មែ ចក់ អាវ ឝ៉ុះ ហ ដិ អាវ អ៊ែ មែ តាញ មូយ យ៉ោះ ប្រើយ តប៊ិច ឆ្រនិង អ៊ឺម។ 24បូវ តហាន ម៉ិច ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «អាវ នែ ញ៉ង សាក ព្រណាក អ្មបារចាក់ អ៊ឺម ង៉ាយ ម៉ា រ៉ាប់ សណូត មិញ បក់ឌី ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ដូវ អាវ នែ»។ បូវ តហាន មែ បើម អ៊ែ ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖
#
ព្រត. ២២:១៨
«មែ ចក់ ខឿង វ៉ើន ហក អៃ ព្រណាក ឌី អ្មបារចាក់
ហ្នដឹប មែ រ៉ាប់ សណូត ចក់ អាវ ឝ៉ុះ អៃ ដិ»។
25មែ ឡា ឆុង ទឹង ដៀក ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ៖ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ អោះ កទ្រី ហ ម៉ារី ទ្រី យ៉ាគ់ ក្លូប៉ាស វ៉ា ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា។ 26សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ មឺគ វ៉ា លុកស៊ិក ហ ឡា រូគ ម៉ើត ឆុង ដៀក ហ ហ ហាយ ឌី មឺគ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ មឺគ អ៊ែ ឡើយ ឡា កួន សៃ»។ 27ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ ឡា មឺគ សៃ»។ តើម ពឹង តង៉ៃ អ៊ែ លុកស៊ិក អ៊ែ ចក់ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ តៀត គូ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ តាត់ សើម
(ម៉ាថាយ ២៧:៤៥-៥៦; ម៉ាកុះ ១៥:៣៣-៤១; លូកា ២៣:៤៤-៤៨)
28គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន កាន ហ ចឹស លែក ឡើយ ហាក់ឌី ហ ម៉ាង បក់ឌី ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ហ រៀន៖ #ព្រត. ៦៩:២១; ២២:១៥«អៃ ហឡាគ់ ដាក»។ 29ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ប្រនៀង មូយ ប៊ិច តវែ ឈូគ ប៊ិង តាក់។ មែ ចក់ ព្រឺ ច្រាំ ចូប ទឹង តវែ ឈូគ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តូត ទឹង ដម៉ូច ឝឹង ហ៊ីស៊ុប ទ្រុត ហ្មិះ នឹង បួរ ហ។ 30សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆូប តវែ ឈូគ អ៊ែ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «កិះ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ អ្ងគុះ ម៉ប ផវ ប្រលឹង តាត់ សើម គែត ប្រើយ។
31តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង បូវ មែ ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ចក់ ពឌឺស កយ៉ក់ មែ អ៊ែ បក់ឌី ញ៉ង ប៊ិច កយ៉ក់ ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ទឹង តង៉ៃ ង៉ូក។ ខង តង៉ៃ ង៉ូក អ៊ែ ហ ឞ៊ុន ទិះ ខាក់ៗ។ 32អ៊ែ ឡើយ បូវ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង កឡ បារ រ៉ា ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ដៀក គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ។ 33សាគ់ បូវ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ តៃ ហ គែត ឡើយ បូវ មែ តបត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង ហ អ៊ឺម។ 34ហាក់ឌី តហាន មរ៉ា ស៊ូះ ហ ឌី ហក ទឹង អៀន ហអៀន ហ អ៊ែ ឡើយ ឡិច ផាម ឡិច ដាក ប្រើយ។ 35លុកស៊ិក ឡា តៃ កាន អ៊ែ ហ បើម ផញ៉ាន បក់ឌី អាំ វែ សឿ ពទឺ ផញ៉ាន ហ នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ណោះ រៀន ចាក់ ហ ម៉ាង ឝឹត កាន ឡា ត្រ។ 36កាន លែក អ៊ែ កើត ត្រ សយ ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ #កញ. ១២:៤៦; រម. ៩:១២; ព្រត. ៣៤:២០«កឌឺង អ្មមឺរ ហ តប៊ិច មូយ ឆិ ឡា តឝ៉ាវ អ៊ឺម»។ 37អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ មូយ ឋាវ្គ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ #សក. ១២:១០; បព. ១:៧«មែ ម៉ា រ៉ាង បនិះ មែ ឡា ស៊ូះ ឡើយ អ៊ែ»។
មែ ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉
(ម៉ាថាយ ២៧:៥៧-៦១; ម៉ាកុះ ១៥:៤២-៤៧; លូកា ២៣:៥០-៥៦)
38ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ស្រ៊ុក អារីម៉ាធែ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពឌឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត អាំ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ចក់ តៀត កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ៊ែ ហ ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ជឹ តៀត។ (យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ ហ បើម លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ចៗ ឌី ហ ឌូង ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា)។ 39#យហ. ៣:១,២យ៉ាគ់ នីកូឌែម ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាំងៗ ពឋើម អ៊ែ ហ រ៉ិ ពទឺ។ ហ ចក់ ឆារ់ លុកឡាយ វ៉ា ខឿង សអម រ៉គ់ ឃឺ ម៉ា ដូវ ពែ ជិត កឡូ។ 40អ្មប្រា ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ បៀរ បញ ឌី ហ្មបាន បក អរែង វ៉ា ឝ្រ៉ើង សអម លែក អ៊ែ សយ ហ៊ីត កប់ កយ៉ក់ សាត យូដា។ 41ដាល់ ឞន មែ ឡា ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ប៊ិច សួន មឺរ មូយ។ ទឹង សួន មឺរ អ៊ែ ប៊ិច ត្រម តម៉ មូយ មែ បើម ហ្នដើម។ ត្រម តម៉ អ៊ែ មែ តដាន់ ជុ កយ៉ក់ ឆិ ឞឹះ។ 42អ្មប្រា ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉ អ៊ែ ឌីខង ហ ដាល់ ខង តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ សាត យូដា ឡា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International