លូកា 1
1
យ៉ាគ់ លូកា ឡា ហាយ ណាយ
1អ៊ឺ យ៉ាគ់ ធីអូភីល ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ឡា ខំ ចួរ ឝឹត កាន ឡា កើត លែក អ៊ែ ទឹង បូវ អ្យា។ 2បូវ មែ ឡា តៃ ឌី ម៉ាត់ តើម ឝឹត តណើម ណើម អ៊ែ បូវ មែ អ៊ែ ខំ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ ហាយ ប្រម៉ាង ហ ឌី មែ មែ អ៊ែ ចួរ ហាយ ឝឹត កាន ឡា កើត លែក អ៊ែ ហាយ ត ឌី អ្យា ឋាវ្គ។ 3អៃ ផនិត រ៉ាង កាន លែក អ៊ែ តើម ឝឹត តណើម ណើម ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ តៃ រៀន ម៉ា ត្រ ចួរ ជុ ព្រតយ លឿង អ៊ែ តើម ឝឹត តណើម ពយ៉ៃ ឈូន ឌី សៃ យ៉ាគ់ ធីអូភីល។ 4អៃ ម៉ើត ឌី សៃ ម៉ា ណោះ រៀន លែក កាន មែ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។
ឞាវ គ្រែ ហាយ ឝឹត កណើត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ
5នែ លឿង អៃ ម៉ា ហាយ ពន់ចយ ឌី សៃ។ ទឹង លវ៉ាង យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត បើម សឋិច រង់ហៃ ខៀ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ ប៊ិច យ៉ាគ់ ព្រសុង មរ៉ា ម៉ាត់ ហ សាការី ហ នែ #១លព្រ. ២៤:១០បូវ ព្រសុង យ៉ាគ់ អប៊ីយ៉ា។ ទ្រី យ៉ាគ់ សាការី នែ ម៉ាត់ ហ អ៊ែលីសាបិត ម៉ិ យ៉ាគ់ ហ សឋិច ព្រសុង អ៊ឺរ៉ុន ប៉ាគ់ ឌី ក្ល ហ ពទឺ។ 6អ្មប្រា ទ្រី ក្ល នែ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ អ្មប្រា កន់ សយ ណោះ ឌូង កូត ឌី ចឞាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តប៊ិច យូច ឆិ អ៊ឺម។ 7អ្មប្រា នែ តប៊ិច កួន សអួះ ខង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត នែ ហ កទ្រី ព្រឡូវ ហ្នដឹប ឌី អ្មប្រា គីងក្រាគ់ ញ៉ាគ់ ម៉ាត់ ដិ។
8តង៉ៃ អ៊ិន យ៉ាគ់ សាការី ឌឹក បើម កាន ព្រសុង ឌីខង ហ ត្រ ប៉ុះ ក្រំ ហ ឡើយ។ 9អ៊ែ សយ ហ៊ីត ខង បូវ ព្រសុង មែ រ៉ាប់ សណូត ត្រ ប៉ុះ យ៉ាគ់ សាការី ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ អ៊ែ មែ ប្រ៉ៃ ហ ឌឹក ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម ហ៊ឹ កនុង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ។ 10អ៊ែ ប៉ះ ហ ឡា ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម បនិះ អើន ម៉ៃៗ ឡា គូ តូយ លង៉ាវ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ។ 11ផើយ ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការី តៃ ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ឝឹត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឆុង តូយ ចម៉ា ឞន ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម។ 12សាគ់ យ៉ាគ់ សាការី តៃ ឞាវ គ្រែ ពអ៊ែ ហ ស្រឡាំង កាំង ហ្នដឹប ហ ឌូង។ 13ហាក់ឌី ឞាវ គ្រែ ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ សាការី ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ខង ប្រម៉ាង សៃ ឡា អាគ់ថាន អ៊ែ គ្រែដៃ ផម ត្រណើវ អាំ ឡើយ។ អ៊ែលីសាបិត ទ្រី សៃ ម៉ា ប៊ិច កួន កឡ មូយ សៃ ត្រ ជុ ម៉ាត់ ហ “យ៉ូហាន”។ 14កួន អ៊ែ ម៉ា បើម អាំ សប្រា ហូក រ៉គ់ ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ម៉ា ហូក រ៉គ់ ពទឺ ញ៉ន ឌី កួន អ៊ែ ឡា កើត។ 15គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ា ជុ កួន នែ បនិះ ទិះ ក្រាគ់។ គ្រែដៃ ម៉ា #រម. ៦:៣តអាំ ហ ញែត តវែ ឈឹងជែម លឺ ឝ្រ៉ើង ប៊ូ នែវ ឆិ អ៊ឺម ហ ម៉ា ប៊ិង ឌី ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា បើម សយ គ្រែដៃ ឡា ហាយ តើម ទឹង ហ ឡា ណាគ់ គូ ទឹង ពឌិវ មឺគ ហ ឡើយ។ 16កួន អ៊ែ ហ ម៉ា តនែង ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អើន ម៉ៃៗ ជឹ ដាំង គ្រែដៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ មែ។ 17កួន អ៊ែ ហ ម៉ា ប៊ឹះ ឋួរ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហ្នដឹប ហ ប៊ិច ផវ យ៉ាង ឆង៉ាត់ ទិះ ប៉ាគ់ ឌី #១ភូង. ១៧–២១; ២ភូង. ១–២យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ពទឺ។ យ៉ូហាន នែ ពន់ត្រ ប៊ុត បើគ មែ អាំ បើគ វ៉ា កួន ត្រ អ្មបារចាក់។ បនិះ ប៊ុត ឝ៉ិះ អាំ ហ ណោះ ដាំង កាន ស្រឡិច ស្រឡាង អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ មិញ បក់ឌី ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ម៉ា ណោះ ចង់ហៀង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់»។
18យ៉ាគ់ សាការី តង៉ា ឞាវ គ្រែ អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ អៃ ម៉ា ណោះ រៀន ទ្រី អៃ ម៉ា កើត កួន ម៉ាត់ ម៉ាត? អៃ នែ គីងក្រាគ់ ទ្រី អៃ កគ់ គីងក្រាគ់ យឹប ឡើយ ពទឺ»។ 19ឞាវ គ្រែ ហាយ ឌី យ៉ាគ់ សាការី រៀន៖ «អៃ នែ #ដន. ៨:១៦; ៩:២១ម៉ាត់ ឝ៉ាប្រ៊ីយែល អៃ ខឿយ គូ ទឹង ដៀក គ្រែដៃ ឡាប់សៃ ហ។ ហ ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា សៃ ហាយ ឝឹត កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ នែ ទ្រី សៃ ហ ម៉ា កើត កួន។ 20សៃ រ៉ាង សៃ តសឿ ប្រម៉ាង អៃ ឡា រៀន ទ្រី សៃ ហ ម៉ា កើត កួន ហ៊ឹ ងឺរ នែ ពអ៊ែ សៃ ម៉ា កំប្ល តណោះ ម៉ាង ពកាគ់ ឌី និះ ប៊ឹះ កាន នែ ម៉ា កិះ»។ 21អ៊ែ បូវ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ លង៉ាវ ចាំ យ៉ាគ់ សាការី មែ គូ កគឹន ឌី ហ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ អ៊ែ៖ «ត្រ ឌី ឌុញ ឞាល់ នែ ហ តា ញឺស ឞឹះ ពអ៊ែ ឋូវ?» 22អ៊ែ សាគ់ ហ ញឺស ឝឹត ហ្នាម ហ តណោះ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ អ៊ឺម យ៉ាវ ពអ៊ែ ឌី មែ ខំឡាំង ណោះ រៀន ហ តៃ កាន មែ ឡា ពដៃ ចាក់ ឌី ហ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ឡើយ ហ បើម សញ៉ា ឞូយ ព្រឌីវ ឌី ឈឹង ទី បក់ឌី អាំ មែ ណោះ អ៊ែ ហ ណាគ់ គូ កំប្ល ឌែៗ។ 23អ៊ែ ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ យ៉ាគ់ សាការី ឡា បើម កាន ព្រសុង លែក ប្លូច ឡើយ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ អ៊ែ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ដាំង ហ្នាម ក្រាន ហ កឡឹ មិញ។
24ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ទ្រី យ៉ាគ់ សាការី ហ ឝ៉ាក ប្រើយ ដូវ អ៊ែ ហ គូ ទឹង ហ្នាម តរ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ សើង ខៃ។ ហ រៀន៖ 25«ណិះៗ នែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ បើម អ្យាគ់ ឌី អៃ ហ តាក់ កាន ឆក ឝ្ល៉ូវ មែ ខំឡាំង ឡា ឞ៊ឺងង៉ាយ អៃ ឡា តប៊ិច កួន អ៊ែ»។
ឞាវ គ្រែ មូយ រ៉ា ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ា កើត
26អ៊ែលីសាបិត ហ ឝ៉ាក ឞ៊ែត ម៉ា ដូវ ត្រូវ ខៃ ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ ប្រ៉ៃ ឞាវ គ្រែ ម៉ាត់ ហ ឝ៉ាប្រ៊ីយែល អ៊ែ ទឺស រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ណាសារែត កនុង ឃែត ឝ៉ាលីលែ 27អាំ ហ រ៉ិ តៃ មែ ប្រោះ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ណាង ម៉ារី។ #មថ. ១:១៨ណាង ម៉ារី អ៊ែ ហ ណាគ់ ហ៊ូយ តើប ហ កទ្រី បយុ ពង់ឝ៉ាប់ អាំ ឌី បនិះ កឡ ម៉ាត់ ហ យ៉ូស៊ែប ឡា ត្រ ភូង យូ ព្រតយ សឋិច ដាវីត លម៉ាំង លពឺង ពឋើម។ 28អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ណាង ម៉ារី អ៊ែ តង៉ា ឡា ហ រៀន៖ «អ៊ឺ ណាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី សៃ ហ គូ អរែង វ៉ា សៃ»។ 29សាគ់ ណាង ម៉ារី ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ ហ គូ ដង៉ តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ អ៊ឺម ហ ឃឹត កនុង ប៊ុត ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ ម៉ាង នែវ ឆិ ឡា ពអ៊ិន ឋូវ?» 30ហាក់ឌី ឞាវ គ្រែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ម៉ារី ឌីខង គ្រែដៃ ហ រូគ ពដាយ ឌី សៃ ឡើយ។ 31ណាង ម៉ា ឝ៉ាក កើត កួន កឡ មូយ #មថ. ១:២១សៃ ត្រ បយុ ម៉ាត់ ហ រៀន “យីស៊ូ”។ 32កួន កឡ អ៊ែ ហ ម៉ា ទិះ លឺ អ្នចូង អូង កឋារ់ អ៊ែ មែ ម៉ា រៀន ហ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង។ #២សយ. ៧:១២,១៣,១៦; អីស. ៩:៧គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ា ប្រ៉ៃ ហ បើម សឋិច ប៉ាគ់ ឌី សឋិច ដាវីត ម៉ិ យ៉ាគ់ ហ។ 33ហ ម៉ា ឌឹក បើម សឋិច ពឺង មែ ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡូច អ្នសច ហ ម៉ា រង់ហៃ ខៀ លឺយៗ តប៊ិច ឡូច ឡិ អ៊ឺម»។
34ហាក់ឌី ម៉ារី ត្រណើវ ហ៊ឹ ឞាវ គ្រែ អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ហ ម៉ា កើត កាន អ៊ិន ខង អៃ ណាគ់ ហ៊ូយ តើប តប៊ិច ក្ល កួន ឞឹះ?»
35អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ម៉ា ទឺស គូ ពឺង សៃ អ៊ែ ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ម៉ា កដាប់ ប៉ាំង សៃ ពឌី ហ្រម៉ូវ។ ពអ៊ែ ឡើយ កួន កឡ ឡា កើត អ៊ែ ហ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ្នដឹប មែ ម៉ា ជុ រៀន “កួន កឡ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់”។ 36សណោះ អ៊ែលីសាបិត ភូង យូ ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ ទុត ហ គីងក្រាគ់ ហ្នដឹប ហ កទ្រី ព្រឡូវ ដិ ណាគ់ ហ ឝ៉ាក ពទឺ ឞ៊ែត ម៉ា ដូវ ត្រូវ ខៃ ឡើយ។ 37#ពគ្រ. ១៨:១៤តប៊ិច កាន ឆិ គ្រែដៃ ហ ម៉ា បើម តណោះ អ៊ឺម»។ 38អ៊ែ ម៉ារី ហ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហគ់ អាំ ហ ម៉ា កើត ប៉ាគ់ សៃ ឡា រៀន អ៊ិន ឡើយ»។ ដូវ អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ហ វីះ ប៉ាត់ ឝឹត ហ សៀប ប្រើយ។
ណាង ម៉ារី រ៉ិ កវ៉ាំង ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត
39ដូវ អ៊ែ ម៉ារី ហ តៀម តួ រ៉ិ ចន់ៗ ប្រើយ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ឡា ដាល់ ចន់ឌូ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ បក់ឌី រ៉ិ កវ៉ាំង ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡា ភូង យូ ហ្មម៉ោះ អោះ ហ។ 40សាគ់ ហ ប៊ឹះ ទឹង ស្រ៊ុក អ៊ែ ហ មុត ទឹង ហ្នាម យ៉ាគ់ សាការី អ៊ែ ហ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត។ 41សាគ់ ណាង ម៉ារី តង៉ា ឡា ហ ពអ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត អ៊ែ ហ ដុង អ្ងអាង កនុង ពឌិវ ហ ត្រម៉ិះ ឆន់ៗ ប្រើយ អ៊ែ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម គូ ប៊ិង ទឹង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត អ៊ែ 42ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ហ ម៉ាង ព្រតឹះ ថណាំង ណាំង រៀន៖ «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី សៃ ជឺរ លែក ឌី មែ កទ្រី ទ្រី អ៊ែ ឋាវ្គ ហ្នដឹប គ្រែដៃ ម៉ា ពដាយ ឌី កួន សៃ ពទឺ។ 43អ៊ឺ ម៉ារី អៃ នែ បនិះ កិ ស្រឡាប ដាប សួយ ម៉ាត់ ពឆិ ឋូវ និះ ឌិត សៃ ឡា មឺគ កួន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ រ៉ិ តង៉ា ឡា អៃ ប៉ាគ់ នែ? 44ខង សាគ់ អៃ ដុង ប្រម៉ាង សៃ តង៉ា ឡា អៃ ពអ៊ែ ឡើយ អៃ ដុង អ្ងអាង កនុង ពឌិវ អៃ ហ ត្រម៉ិះ ឆន់ៗ ឌី ហូក រ៉គ់ ប្រើយ។ 45សៃ ម៉ា ស្រនុក វ៉ាក ឡើយ ឌីខង សៃ សឿ រៀន ហ ម៉ា កើត ម៉ាត់ ម៉ាត កាន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ ឌី សៃ អ៊ែ»។
ណាង ម៉ារី ម៉ាង ចន់ដើរ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ
46អ៊ែ ណាង ម៉ារី ម៉ាង រៀន៖
«អៃ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់
47អៃ ហូក រ៉ិញ ម៉ៃៗ ឌី គ្រែដៃ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ អៃ
48ឌីខង គ្រែដៃ សុស្រៀត រ៉ាង តៃ អៃ បនិះ ឡា កិ ស្រឡាប ដាប សួយ គូ ឡាប់សៃ ហ។
#
១សយ. ១:១១
អ៊ែ ឞិះ ហ៊ឹ ងឺរ តគ់ មិញ បនិះ ត្រំ ហ្រណើង មែ ម៉ា ម៉ាង រៀន អៃ នែ បនិះ គ្រែដៃ ឡា ពដាយ អើន ជឺរ មែ។
49គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ហ ពកិះ កាន អ្យាគ់ ហ ទឹង អៃ ទិះ ម៉ៃៗ ឡើយ
គ្រែដៃ ហ អ្យាគ់ រ៉ូម ម៉ាត់ ម៉ាត។
50គ្រែដៃ ហ សុស្រៀត បនិះ លឺយៗ ត្រំ ហ្រណើង
ចក់ ឌី មែ ឡា ឌូង កូត ឌី ហ។
51គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង
ហ ពរ៉ាយ ពរ៉ាក់ បនិះ ឡា ពឃូយ ពទិះ កនុង ខំឃឹត ប៊ុត បាក មែ អ៊ែ
52 #
យ៉ូប ៥:១១; ១២:១៩ ហ កលីះ មែ ឍឺ ឡា កន់ អំណាច ឝឹត ស៊ិត សៀង មែ
ហ ពឌឹក បនិះ ឡា កិ ស្រឡាប ដាប សួយ មិញ។
53មែ ឡា ពងួត អត់ ហ អាំ មែ ចង់ ចា ផិៗ ឌី ចណា ឡា ញឹមៗ
អ៊ែ ហ តវីះ បនិះ ឡា ប្រនិច អាំ មែ ជឹ កស៊ឹត មូយ ទី មិៗ មិញ។
54ហ ឆួយ មែ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ ហ
ហ សុស្រៀត មែ លឿយៗ
55ប៉ាគ់ #ពគ្រ. ១៧:៧ហ ឡា ថណា ហាយ ឌី អប្រាហាំ ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ
វ៉ា កួន ចូវ ហ លឺយៗ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ្នទុន»។
56ណាង ម៉ារី គូ អរែង ពឹង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត រ៉គ់ ហ ឌុញ ពែ ខៃ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ កឡឹ មិញ។
កណើត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ
57ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឋល់ ខៃ ឡើយ អ៊ែ ហ តឝៀង កើត កួន កឡ មូយ។ 58មែ ខំឡាំង ស្រ៊ុក វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ ម៉ោះ សាយ មែ ហូក ឆួយ អរែង ឌី ហ ខង មែ ដុង លឺ រៀន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដៃ កាន សុស្រៀត ឌី ហ។ 59ថាម តង៉ៃ រ៉ិ អ៊ែ មែ បើម #លវ. ១២:៣ឞ៊ុន ចៀត ហ្មបក អ្ងអាង អ៊ែ មែ ម៉ើត ជុ ម៉ាត់ អ្ងអាង អ៊ែ រៀន «សាការី» ប៉ាគ់ ម៉ាត់ បើគ ហ ពទឺ 60ហាក់ឌី មឺគ ហ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ឺម! ត្រ ជុ ម៉ាត់ អ្ងអាង នែ “យ៉ូហាន”»។ 61បូវ មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «កនុង ហ្មម៉ោះ អោះ ភូង យូ សប្រា តប៊ិច អ៊ឺម ម៉ាត់ ឝុន អ៊ិន»។ 62មែ ម៉ើត តង៉ា យ៉ាគ់ សាការី មែ ព្រឌីវ ឌី តង៉ា ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ ម៉ា ជុ ម៉ាត់ កួន សៃ នែ?» 63អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការី ណាគ់ តណោះ ម៉ាង អ៊ឺម ហ ឡា កឋាន អ៊ែ ហ ចួរ រៀន៖ «កួន អៃ នែ ម៉ាត់ ហ យ៉ូហាន»។ អ៊ែ បូវ មែ គូ ឆហក់ ឆហឹះ ប្រើយ។ 64សាគ់ អ៊ែ បួរ យ៉ាគ់ សាការី អ៊ែ ហ ណោះ ម៉ាង ប្រើយ ហ្មពៀត ហ ណោះ ក្រប៉ាល់ ពទឺ អ៊ែ ហ កើត ឌី ណោះ ម៉ាង ប៉ាគ់ រីវៗ ឋាវ្គ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ប្រើយ។ 65មែ ខំឡាំង ស្រ៊ុក អ៊ែ មែ ឌូង កូត លែក រ៉ាៗ មែ ហាយ កាន អ៊ែ ប៊ិង នឹង ស្រ៊ុក ចន់ឌូ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ។ 66លែក ឌី មែ ឡា ដុង លឺ កាន នែ អ៊ែ មែ ជុ កាំ ទឹង ប៊ុត មែ វ៉ា មែ គឹន រៀន៖ «កួន នែ ហ ម៉ា កើត នែវ ឆិ ឋូវ?» ខង មែ តៃ រៀន កួន នែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គូ ឡាក់សា ហ ឡើយ។
យ៉ាគ់ សាការី ម៉ាង ឋួរ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ
67យ៉ាគ់ សាការី បើគ អ្ងអាង អ៊ែ សាគ់ អ៊ែ ហ ប៊ិង ឌី ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ ហ ហាយ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហ រៀន៖
68«ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ
ខង ហ ទឺស ឡោះ ពសាសន់ ហ។
69ហ៊ឹ អ្នទុន គ្រែដៃ ម៉ា ប្រ៉ៃ បនិះ មរ៉ា ឡា ប៊ិច អំណាច ម៉ា រ៉ិ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ
ហ អ៊ែ ម៉ា កើត តូយ កស៊ែ ស៊ុយ សឋិច ដាវីត ឡា ឡាប់សៃ ហ។
70ហ ម៉ា កើត ត្រ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡា ថណា ហាយ តូយ បូវ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ ពឋើម អ៊ែ។
71ហ ម៉ា សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ អ៊ែ អាំ ប្លូច ឝឹត ទី បូវ ដ្រម៉ា រ៉ះ
វ៉ា អាំ ប្លូច ឝឹត អំណាច លែក ឌី មែ ឡា តរែម ឌី ង៉ាយ។
72ហ ម៉ា ពដៃ កាន សុស្រៀត ហ ឌី ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ
ហ ម៉ា បើម ពន់ឆា ផ្រណម ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ ដិ។
73គ្រែដៃ ហ ថណា ម៉ាត់ ម៉ាត ឌី យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ហ្នដឹប ហ ក្រតះ រៀន
74ហ ម៉ា តោះ ង៉ាយ អាំ ប្លូច ឝឹត ទី បូវ ដ្រម៉ា រ៉ះ
បក់ឌី ង៉ាយ ម៉ា ណោះ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ តប៊ិច ឌូង កូត ឌី មែ ឆិ យ៉ាវ
75ហ្នដឹប អាំ ង៉ាយ ម៉ា ញិវ កើត អាំ អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ លឺយៗ ឡូច អញុ»។
76«អ៊ែ ចនែក សៃ កួន សៃ ម៉ា កើត ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ខាក់ៗ
ខង #មគ. ៣:១សៃ ម៉ា ដក់ ឋួរ ព្រលៀម ទ្រូង ឡង ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ឡា ម៉ា ទឺស ទឹ នែ។
77សៃ ម៉ា ហាយ អាំ មែ ពសាសន់ គ្រែដៃ ណោះ រៀន
គ្រែដៃ ផម តាក់ ថូត ឌី កាន យូច បក់ឌី សវ៉ាក់ ពញិវ មែ។
78សៃ ម៉ា ហាយ ឌី ពសាសន់ អាំ មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ ហ រូគ ម៉ើត ហ្នដឹប ហ សុស្រៀត ង៉ាយ។ គ្រែដៃ ហ អាំ បនិះ មរ៉ា ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ
ហ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច ឡា ពឝ៉ាល ទឹង ប៊ុត បនិះ ង៉ាយ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ
79 #
អីស. ៩:២
ហ ម៉ា ពឝ៉ាល ឌី មែ ឡា គូ ទឹង កឡាំ វ៉ា មែ ឡា ឌូង ឌី គែត
ហ្នដឹប ហ ម៉ា ពដៃ ទ្រូង ឌី ង៉ាយ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន ស្រនុក វ៉ាក មិញ»។
80អ្ងគ្លែត អ៊ែ ហ ចាំ ទិះ តូយ ចាក់ ដៃ ហ្នដឹប តូយ ផវ យ៉ាង ដិ។ អ៊ែ ហ គូ ទឹង ប្រ៊ី និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា អាំ ហ ញឺស ពង់ហៀន មែ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល។
Currently Selected:
លូកា 1: ផគដ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International
លូកា 1
1
យ៉ាគ់ លូកា ឡា ហាយ ណាយ
1អ៊ឺ យ៉ាគ់ ធីអូភីល ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ឡា ខំ ចួរ ឝឹត កាន ឡា កើត លែក អ៊ែ ទឹង បូវ អ្យា។ 2បូវ មែ ឡា តៃ ឌី ម៉ាត់ តើម ឝឹត តណើម ណើម អ៊ែ បូវ មែ អ៊ែ ខំ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ ហាយ ប្រម៉ាង ហ ឌី មែ មែ អ៊ែ ចួរ ហាយ ឝឹត កាន ឡា កើត លែក អ៊ែ ហាយ ត ឌី អ្យា ឋាវ្គ។ 3អៃ ផនិត រ៉ាង កាន លែក អ៊ែ តើម ឝឹត តណើម ណើម ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ តៃ រៀន ម៉ា ត្រ ចួរ ជុ ព្រតយ លឿង អ៊ែ តើម ឝឹត តណើម ពយ៉ៃ ឈូន ឌី សៃ យ៉ាគ់ ធីអូភីល។ 4អៃ ម៉ើត ឌី សៃ ម៉ា ណោះ រៀន លែក កាន មែ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។
ឞាវ គ្រែ ហាយ ឝឹត កណើត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ
5នែ លឿង អៃ ម៉ា ហាយ ពន់ចយ ឌី សៃ។ ទឹង លវ៉ាង យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត បើម សឋិច រង់ហៃ ខៀ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ ប៊ិច យ៉ាគ់ ព្រសុង មរ៉ា ម៉ាត់ ហ សាការី ហ នែ #១លព្រ. ២៤:១០បូវ ព្រសុង យ៉ាគ់ អប៊ីយ៉ា។ ទ្រី យ៉ាគ់ សាការី នែ ម៉ាត់ ហ អ៊ែលីសាបិត ម៉ិ យ៉ាគ់ ហ សឋិច ព្រសុង អ៊ឺរ៉ុន ប៉ាគ់ ឌី ក្ល ហ ពទឺ។ 6អ្មប្រា ទ្រី ក្ល នែ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ អ្មប្រា កន់ សយ ណោះ ឌូង កូត ឌី ចឞាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តប៊ិច យូច ឆិ អ៊ឺម។ 7អ្មប្រា នែ តប៊ិច កួន សអួះ ខង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត នែ ហ កទ្រី ព្រឡូវ ហ្នដឹប ឌី អ្មប្រា គីងក្រាគ់ ញ៉ាគ់ ម៉ាត់ ដិ។
8តង៉ៃ អ៊ិន យ៉ាគ់ សាការី ឌឹក បើម កាន ព្រសុង ឌីខង ហ ត្រ ប៉ុះ ក្រំ ហ ឡើយ។ 9អ៊ែ សយ ហ៊ីត ខង បូវ ព្រសុង មែ រ៉ាប់ សណូត ត្រ ប៉ុះ យ៉ាគ់ សាការី ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ អ៊ែ មែ ប្រ៉ៃ ហ ឌឹក ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម ហ៊ឹ កនុង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ។ 10អ៊ែ ប៉ះ ហ ឡា ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម បនិះ អើន ម៉ៃៗ ឡា គូ តូយ លង៉ាវ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ។ 11ផើយ ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការី តៃ ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ឝឹត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឆុង តូយ ចម៉ា ឞន ចុះ ឝ្រ៉ើង សអម។ 12សាគ់ យ៉ាគ់ សាការី តៃ ឞាវ គ្រែ ពអ៊ែ ហ ស្រឡាំង កាំង ហ្នដឹប ហ ឌូង។ 13ហាក់ឌី ឞាវ គ្រែ ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ សាការី ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ខង ប្រម៉ាង សៃ ឡា អាគ់ថាន អ៊ែ គ្រែដៃ ផម ត្រណើវ អាំ ឡើយ។ អ៊ែលីសាបិត ទ្រី សៃ ម៉ា ប៊ិច កួន កឡ មូយ សៃ ត្រ ជុ ម៉ាត់ ហ “យ៉ូហាន”។ 14កួន អ៊ែ ម៉ា បើម អាំ សប្រា ហូក រ៉គ់ ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ម៉ា ហូក រ៉គ់ ពទឺ ញ៉ន ឌី កួន អ៊ែ ឡា កើត។ 15គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ា ជុ កួន នែ បនិះ ទិះ ក្រាគ់។ គ្រែដៃ ម៉ា #រម. ៦:៣តអាំ ហ ញែត តវែ ឈឹងជែម លឺ ឝ្រ៉ើង ប៊ូ នែវ ឆិ អ៊ឺម ហ ម៉ា ប៊ិង ឌី ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា បើម សយ គ្រែដៃ ឡា ហាយ តើម ទឹង ហ ឡា ណាគ់ គូ ទឹង ពឌិវ មឺគ ហ ឡើយ។ 16កួន អ៊ែ ហ ម៉ា តនែង ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អើន ម៉ៃៗ ជឹ ដាំង គ្រែដៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ មែ។ 17កួន អ៊ែ ហ ម៉ា ប៊ឹះ ឋួរ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហ្នដឹប ហ ប៊ិច ផវ យ៉ាង ឆង៉ាត់ ទិះ ប៉ាគ់ ឌី #១ភូង. ១៧–២១; ២ភូង. ១–២យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ពទឺ។ យ៉ូហាន នែ ពន់ត្រ ប៊ុត បើគ មែ អាំ បើគ វ៉ា កួន ត្រ អ្មបារចាក់។ បនិះ ប៊ុត ឝ៉ិះ អាំ ហ ណោះ ដាំង កាន ស្រឡិច ស្រឡាង អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ មិញ បក់ឌី ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ម៉ា ណោះ ចង់ហៀង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់»។
18យ៉ាគ់ សាការី តង៉ា ឞាវ គ្រែ អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ អៃ ម៉ា ណោះ រៀន ទ្រី អៃ ម៉ា កើត កួន ម៉ាត់ ម៉ាត? អៃ នែ គីងក្រាគ់ ទ្រី អៃ កគ់ គីងក្រាគ់ យឹប ឡើយ ពទឺ»។ 19ឞាវ គ្រែ ហាយ ឌី យ៉ាគ់ សាការី រៀន៖ «អៃ នែ #ដន. ៨:១៦; ៩:២១ម៉ាត់ ឝ៉ាប្រ៊ីយែល អៃ ខឿយ គូ ទឹង ដៀក គ្រែដៃ ឡាប់សៃ ហ។ ហ ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា សៃ ហាយ ឝឹត កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ នែ ទ្រី សៃ ហ ម៉ា កើត កួន។ 20សៃ រ៉ាង សៃ តសឿ ប្រម៉ាង អៃ ឡា រៀន ទ្រី សៃ ហ ម៉ា កើត កួន ហ៊ឹ ងឺរ នែ ពអ៊ែ សៃ ម៉ា កំប្ល តណោះ ម៉ាង ពកាគ់ ឌី និះ ប៊ឹះ កាន នែ ម៉ា កិះ»។ 21អ៊ែ បូវ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ លង៉ាវ ចាំ យ៉ាគ់ សាការី មែ គូ កគឹន ឌី ហ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ អ៊ែ៖ «ត្រ ឌី ឌុញ ឞាល់ នែ ហ តា ញឺស ឞឹះ ពអ៊ែ ឋូវ?» 22អ៊ែ សាគ់ ហ ញឺស ឝឹត ហ្នាម ហ តណោះ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ អ៊ឺម យ៉ាវ ពអ៊ែ ឌី មែ ខំឡាំង ណោះ រៀន ហ តៃ កាន មែ ឡា ពដៃ ចាក់ ឌី ហ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ឡើយ ហ បើម សញ៉ា ឞូយ ព្រឌីវ ឌី ឈឹង ទី បក់ឌី អាំ មែ ណោះ អ៊ែ ហ ណាគ់ គូ កំប្ល ឌែៗ។ 23អ៊ែ ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ យ៉ាគ់ សាការី ឡា បើម កាន ព្រសុង លែក ប្លូច ឡើយ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ អ៊ែ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ដាំង ហ្នាម ក្រាន ហ កឡឹ មិញ។
24ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ទ្រី យ៉ាគ់ សាការី ហ ឝ៉ាក ប្រើយ ដូវ អ៊ែ ហ គូ ទឹង ហ្នាម តរ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ សើង ខៃ។ ហ រៀន៖ 25«ណិះៗ នែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ បើម អ្យាគ់ ឌី អៃ ហ តាក់ កាន ឆក ឝ្ល៉ូវ មែ ខំឡាំង ឡា ឞ៊ឺងង៉ាយ អៃ ឡា តប៊ិច កួន អ៊ែ»។
ឞាវ គ្រែ មូយ រ៉ា ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ា កើត
26អ៊ែលីសាបិត ហ ឝ៉ាក ឞ៊ែត ម៉ា ដូវ ត្រូវ ខៃ ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ ប្រ៉ៃ ឞាវ គ្រែ ម៉ាត់ ហ ឝ៉ាប្រ៊ីយែល អ៊ែ ទឺស រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ណាសារែត កនុង ឃែត ឝ៉ាលីលែ 27អាំ ហ រ៉ិ តៃ មែ ប្រោះ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ណាង ម៉ារី។ #មថ. ១:១៨ណាង ម៉ារី អ៊ែ ហ ណាគ់ ហ៊ូយ តើប ហ កទ្រី បយុ ពង់ឝ៉ាប់ អាំ ឌី បនិះ កឡ ម៉ាត់ ហ យ៉ូស៊ែប ឡា ត្រ ភូង យូ ព្រតយ សឋិច ដាវីត លម៉ាំង លពឺង ពឋើម។ 28អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ណាង ម៉ារី អ៊ែ តង៉ា ឡា ហ រៀន៖ «អ៊ឺ ណាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី សៃ ហ គូ អរែង វ៉ា សៃ»។ 29សាគ់ ណាង ម៉ារី ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ ហ គូ ដង៉ តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ អ៊ឺម ហ ឃឹត កនុង ប៊ុត ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ ម៉ាង នែវ ឆិ ឡា ពអ៊ិន ឋូវ?» 30ហាក់ឌី ឞាវ គ្រែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ម៉ារី ឌីខង គ្រែដៃ ហ រូគ ពដាយ ឌី សៃ ឡើយ។ 31ណាង ម៉ា ឝ៉ាក កើត កួន កឡ មូយ #មថ. ១:២១សៃ ត្រ បយុ ម៉ាត់ ហ រៀន “យីស៊ូ”។ 32កួន កឡ អ៊ែ ហ ម៉ា ទិះ លឺ អ្នចូង អូង កឋារ់ អ៊ែ មែ ម៉ា រៀន ហ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង។ #២សយ. ៧:១២,១៣,១៦; អីស. ៩:៧គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ា ប្រ៉ៃ ហ បើម សឋិច ប៉ាគ់ ឌី សឋិច ដាវីត ម៉ិ យ៉ាគ់ ហ។ 33ហ ម៉ា ឌឹក បើម សឋិច ពឺង មែ ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡូច អ្នសច ហ ម៉ា រង់ហៃ ខៀ លឺយៗ តប៊ិច ឡូច ឡិ អ៊ឺម»។
34ហាក់ឌី ម៉ារី ត្រណើវ ហ៊ឹ ឞាវ គ្រែ អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ហ ម៉ា កើត កាន អ៊ិន ខង អៃ ណាគ់ ហ៊ូយ តើប តប៊ិច ក្ល កួន ឞឹះ?»
35អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ម៉ា ទឺស គូ ពឺង សៃ អ៊ែ ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ម៉ា កដាប់ ប៉ាំង សៃ ពឌី ហ្រម៉ូវ។ ពអ៊ែ ឡើយ កួន កឡ ឡា កើត អ៊ែ ហ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ្នដឹប មែ ម៉ា ជុ រៀន “កួន កឡ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់”។ 36សណោះ អ៊ែលីសាបិត ភូង យូ ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ ទុត ហ គីងក្រាគ់ ហ្នដឹប ហ កទ្រី ព្រឡូវ ដិ ណាគ់ ហ ឝ៉ាក ពទឺ ឞ៊ែត ម៉ា ដូវ ត្រូវ ខៃ ឡើយ។ 37#ពគ្រ. ១៨:១៤តប៊ិច កាន ឆិ គ្រែដៃ ហ ម៉ា បើម តណោះ អ៊ឺម»។ 38អ៊ែ ម៉ារី ហ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហគ់ អាំ ហ ម៉ា កើត ប៉ាគ់ សៃ ឡា រៀន អ៊ិន ឡើយ»។ ដូវ អ៊ែ ឞាវ គ្រែ ហ វីះ ប៉ាត់ ឝឹត ហ សៀប ប្រើយ។
ណាង ម៉ារី រ៉ិ កវ៉ាំង ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត
39ដូវ អ៊ែ ម៉ារី ហ តៀម តួ រ៉ិ ចន់ៗ ប្រើយ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ឡា ដាល់ ចន់ឌូ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ បក់ឌី រ៉ិ កវ៉ាំង ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡា ភូង យូ ហ្មម៉ោះ អោះ ហ។ 40សាគ់ ហ ប៊ឹះ ទឹង ស្រ៊ុក អ៊ែ ហ មុត ទឹង ហ្នាម យ៉ាគ់ សាការី អ៊ែ ហ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត។ 41សាគ់ ណាង ម៉ារី តង៉ា ឡា ហ ពអ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត អ៊ែ ហ ដុង អ្ងអាង កនុង ពឌិវ ហ ត្រម៉ិះ ឆន់ៗ ប្រើយ អ៊ែ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម គូ ប៊ិង ទឹង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត អ៊ែ 42ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ហ ម៉ាង ព្រតឹះ ថណាំង ណាំង រៀន៖ «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី សៃ ជឺរ លែក ឌី មែ កទ្រី ទ្រី អ៊ែ ឋាវ្គ ហ្នដឹប គ្រែដៃ ម៉ា ពដាយ ឌី កួន សៃ ពទឺ។ 43អ៊ឺ ម៉ារី អៃ នែ បនិះ កិ ស្រឡាប ដាប សួយ ម៉ាត់ ពឆិ ឋូវ និះ ឌិត សៃ ឡា មឺគ កួន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ រ៉ិ តង៉ា ឡា អៃ ប៉ាគ់ នែ? 44ខង សាគ់ អៃ ដុង ប្រម៉ាង សៃ តង៉ា ឡា អៃ ពអ៊ែ ឡើយ អៃ ដុង អ្ងអាង កនុង ពឌិវ អៃ ហ ត្រម៉ិះ ឆន់ៗ ឌី ហូក រ៉គ់ ប្រើយ។ 45សៃ ម៉ា ស្រនុក វ៉ាក ឡើយ ឌីខង សៃ សឿ រៀន ហ ម៉ា កើត ម៉ាត់ ម៉ាត កាន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ ឌី សៃ អ៊ែ»។
ណាង ម៉ារី ម៉ាង ចន់ដើរ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ
46អ៊ែ ណាង ម៉ារី ម៉ាង រៀន៖
«អៃ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់
47អៃ ហូក រ៉ិញ ម៉ៃៗ ឌី គ្រែដៃ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ អៃ
48ឌីខង គ្រែដៃ សុស្រៀត រ៉ាង តៃ អៃ បនិះ ឡា កិ ស្រឡាប ដាប សួយ គូ ឡាប់សៃ ហ។
#
១សយ. ១:១១
អ៊ែ ឞិះ ហ៊ឹ ងឺរ តគ់ មិញ បនិះ ត្រំ ហ្រណើង មែ ម៉ា ម៉ាង រៀន អៃ នែ បនិះ គ្រែដៃ ឡា ពដាយ អើន ជឺរ មែ។
49គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ហ ពកិះ កាន អ្យាគ់ ហ ទឹង អៃ ទិះ ម៉ៃៗ ឡើយ
គ្រែដៃ ហ អ្យាគ់ រ៉ូម ម៉ាត់ ម៉ាត។
50គ្រែដៃ ហ សុស្រៀត បនិះ លឺយៗ ត្រំ ហ្រណើង
ចក់ ឌី មែ ឡា ឌូង កូត ឌី ហ។
51គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង
ហ ពរ៉ាយ ពរ៉ាក់ បនិះ ឡា ពឃូយ ពទិះ កនុង ខំឃឹត ប៊ុត បាក មែ អ៊ែ
52 #
យ៉ូប ៥:១១; ១២:១៩ ហ កលីះ មែ ឍឺ ឡា កន់ អំណាច ឝឹត ស៊ិត សៀង មែ
ហ ពឌឹក បនិះ ឡា កិ ស្រឡាប ដាប សួយ មិញ។
53មែ ឡា ពងួត អត់ ហ អាំ មែ ចង់ ចា ផិៗ ឌី ចណា ឡា ញឹមៗ
អ៊ែ ហ តវីះ បនិះ ឡា ប្រនិច អាំ មែ ជឹ កស៊ឹត មូយ ទី មិៗ មិញ។
54ហ ឆួយ មែ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ ហ
ហ សុស្រៀត មែ លឿយៗ
55ប៉ាគ់ #ពគ្រ. ១៧:៧ហ ឡា ថណា ហាយ ឌី អប្រាហាំ ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ
វ៉ា កួន ចូវ ហ លឺយៗ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ្នទុន»។
56ណាង ម៉ារី គូ អរែង ពឹង យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត រ៉គ់ ហ ឌុញ ពែ ខៃ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ កឡឹ មិញ។
កណើត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ
57ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឋល់ ខៃ ឡើយ អ៊ែ ហ តឝៀង កើត កួន កឡ មូយ។ 58មែ ខំឡាំង ស្រ៊ុក វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ ម៉ោះ សាយ មែ ហូក ឆួយ អរែង ឌី ហ ខង មែ ដុង លឺ រៀន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដៃ កាន សុស្រៀត ឌី ហ។ 59ថាម តង៉ៃ រ៉ិ អ៊ែ មែ បើម #លវ. ១២:៣ឞ៊ុន ចៀត ហ្មបក អ្ងអាង អ៊ែ មែ ម៉ើត ជុ ម៉ាត់ អ្ងអាង អ៊ែ រៀន «សាការី» ប៉ាគ់ ម៉ាត់ បើគ ហ ពទឺ 60ហាក់ឌី មឺគ ហ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ឺម! ត្រ ជុ ម៉ាត់ អ្ងអាង នែ “យ៉ូហាន”»។ 61បូវ មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «កនុង ហ្មម៉ោះ អោះ ភូង យូ សប្រា តប៊ិច អ៊ឺម ម៉ាត់ ឝុន អ៊ិន»។ 62មែ ម៉ើត តង៉ា យ៉ាគ់ សាការី មែ ព្រឌីវ ឌី តង៉ា ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ ម៉ា ជុ ម៉ាត់ កួន សៃ នែ?» 63អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការី ណាគ់ តណោះ ម៉ាង អ៊ឺម ហ ឡា កឋាន អ៊ែ ហ ចួរ រៀន៖ «កួន អៃ នែ ម៉ាត់ ហ យ៉ូហាន»។ អ៊ែ បូវ មែ គូ ឆហក់ ឆហឹះ ប្រើយ។ 64សាគ់ អ៊ែ បួរ យ៉ាគ់ សាការី អ៊ែ ហ ណោះ ម៉ាង ប្រើយ ហ្មពៀត ហ ណោះ ក្រប៉ាល់ ពទឺ អ៊ែ ហ កើត ឌី ណោះ ម៉ាង ប៉ាគ់ រីវៗ ឋាវ្គ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ប្រើយ។ 65មែ ខំឡាំង ស្រ៊ុក អ៊ែ មែ ឌូង កូត លែក រ៉ាៗ មែ ហាយ កាន អ៊ែ ប៊ិង នឹង ស្រ៊ុក ចន់ឌូ ទឹង ពដិះ យូដា អ៊ែ។ 66លែក ឌី មែ ឡា ដុង លឺ កាន នែ អ៊ែ មែ ជុ កាំ ទឹង ប៊ុត មែ វ៉ា មែ គឹន រៀន៖ «កួន នែ ហ ម៉ា កើត នែវ ឆិ ឋូវ?» ខង មែ តៃ រៀន កួន នែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គូ ឡាក់សា ហ ឡើយ។
យ៉ាគ់ សាការី ម៉ាង ឋួរ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ
67យ៉ាគ់ សាការី បើគ អ្ងអាង អ៊ែ សាគ់ អ៊ែ ហ ប៊ិង ឌី ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ ហ ហាយ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហ រៀន៖
68«ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ
ខង ហ ទឺស ឡោះ ពសាសន់ ហ។
69ហ៊ឹ អ្នទុន គ្រែដៃ ម៉ា ប្រ៉ៃ បនិះ មរ៉ា ឡា ប៊ិច អំណាច ម៉ា រ៉ិ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ
ហ អ៊ែ ម៉ា កើត តូយ កស៊ែ ស៊ុយ សឋិច ដាវីត ឡា ឡាប់សៃ ហ។
70ហ ម៉ា កើត ត្រ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡា ថណា ហាយ តូយ បូវ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ ពឋើម អ៊ែ។
71ហ ម៉ា សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ អ៊ែ អាំ ប្លូច ឝឹត ទី បូវ ដ្រម៉ា រ៉ះ
វ៉ា អាំ ប្លូច ឝឹត អំណាច លែក ឌី មែ ឡា តរែម ឌី ង៉ាយ។
72ហ ម៉ា ពដៃ កាន សុស្រៀត ហ ឌី ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ
ហ ម៉ា បើម ពន់ឆា ផ្រណម ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ ដិ។
73គ្រែដៃ ហ ថណា ម៉ាត់ ម៉ាត ឌី យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ហ្នដឹប ហ ក្រតះ រៀន
74ហ ម៉ា តោះ ង៉ាយ អាំ ប្លូច ឝឹត ទី បូវ ដ្រម៉ា រ៉ះ
បក់ឌី ង៉ាយ ម៉ា ណោះ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ តប៊ិច ឌូង កូត ឌី មែ ឆិ យ៉ាវ
75ហ្នដឹប អាំ ង៉ាយ ម៉ា ញិវ កើត អាំ អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ លឺយៗ ឡូច អញុ»។
76«អ៊ែ ចនែក សៃ កួន សៃ ម៉ា កើត ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ខាក់ៗ
ខង #មគ. ៣:១សៃ ម៉ា ដក់ ឋួរ ព្រលៀម ទ្រូង ឡង ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ឡា ម៉ា ទឺស ទឹ នែ។
77សៃ ម៉ា ហាយ អាំ មែ ពសាសន់ គ្រែដៃ ណោះ រៀន
គ្រែដៃ ផម តាក់ ថូត ឌី កាន យូច បក់ឌី សវ៉ាក់ ពញិវ មែ។
78សៃ ម៉ា ហាយ ឌី ពសាសន់ អាំ មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ ហ រូគ ម៉ើត ហ្នដឹប ហ សុស្រៀត ង៉ាយ។ គ្រែដៃ ហ អាំ បនិះ មរ៉ា ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ
ហ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច ឡា ពឝ៉ាល ទឹង ប៊ុត បនិះ ង៉ាយ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ
79 #
អីស. ៩:២
ហ ម៉ា ពឝ៉ាល ឌី មែ ឡា គូ ទឹង កឡាំ វ៉ា មែ ឡា ឌូង ឌី គែត
ហ្នដឹប ហ ម៉ា ពដៃ ទ្រូង ឌី ង៉ាយ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន ស្រនុក វ៉ាក មិញ»។
80អ្ងគ្លែត អ៊ែ ហ ចាំ ទិះ តូយ ចាក់ ដៃ ហ្នដឹប តូយ ផវ យ៉ាង ដិ។ អ៊ែ ហ គូ ទឹង ប្រ៊ី និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា អាំ ហ ញឺស ពង់ហៀន មែ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International