Génesis 35
35
Ñanderuete ohovasa Jacóbope Betélpe
1Ñanderuete he’i Jacóbope: Epu’ã ha ejupi Betélpe, ha epyta upépe emopu’ã peteĩ kuave’ẽmby renda, Che ajehechauka haguére ndéve, rekañy ramoguare nde ryke’y Esaúgui.
2Upéramo Jacóbo he’i hogayguakuérape ha mayma hendive oĩvape: Peipe’apa umi jára gua’u oĩva guive pende apytépe, peñemopotĩ ha pemonde ao potĩ.
3Ha ñapu’ã joaite, jajupi hag̃ua Betélpe; ha upépe ajapóta peteĩ kuave’ẽmby renda Ñanderuetépe g̃uarã chepytyvõ porã haguére che angekõiha árape, ha chemoirũva’ekue pe tape aiko haguérupi.
4Upéicha ome’ẽmba hikuái Jacóbope ijára gua’ukuéra, ha inamichãinguéra, ha Jacóbo oñotỹmba umía peteĩ encína yvyra guýpe, opytáva Siquem yvýpe.
5Upéi osẽ hikuái, ha peteĩ kyhyjeguasu Ñanderuetégui ho’a umi táva ha ijerére oĩva, upévagui avave nomuñái Jacóbo ra’ykuérape.
6Ha Jacóbo hogayguakuéra ndive og̃uahẽ Lúzpe, (péva hína Betel), opytáva Canaan retãme.
7Ha upépe omopu’ã ambue kuave’ẽmby renda ha ombohéra pe yvy péva Betel, Ñanderuete ojehechauka haguére ichupe okañy ramoguare ityke’ýragui.
8Upépe omano Débora, Rebéca mongakuaahare, ha oñeñotỹ ichupe peteĩ yvyra encína guýpe, Betel ypýpe, ha pe yvy péva oñembohéra Alon-bacut.
9Ha Ñanderuete ojehechauka jevy Jacóbope, osẽ rire Padan-arámgui, ha ohovasa ichupe.
10Ha he’i ichupe: Nde réra Jacóbo; ko’ág̃a katu nandereramo’ãvéima Jacóbo, nderérata Israel; ha upéguive ombohéra ichupe Israel.
11He’i avei ichupe: Che ningo pe Jára ipu’akapáva; eñemoña ha eñembohetavéke, tetã ha tríbu atýra osẽ hag̃ua ndehegui, ha heta tetã ruvicha osẽta ndehegui.
12Kóva ningo pe yvy aprometeva’ekue Abraham ha Isaácpe, ndéve ha nde rireguápe ame’ẽta ko yvy kóva.
13Upéi Ñanderuete oho ijypýgui, pe tenda oñe’ẽ haguégui hendive.
14Ha Jacóbo omopu’ã peteĩ itaguasu, techaukaha ramo, Ñanderuete oñe’ẽ haguépe hendive, ha hi’ári oñohẽ víno ha acéite.
15Ha Jacóbo ombohéra pe yvy péva Betel, he’iséva Ñanderuete róga.
16Upéi oho hikuái Betélgui, ha og̃uahẽ mboyve Efrátape, Raquel hasyete imemby hag̃uáicha.
17Ha hasýma ramo imemby hag̃uáicha, ipartéra he’i ichupe: Ani rekyhyje, ko ne memby, kuimba’e jevýta.
18Ha ojehu ningo ojehekýivo Raquel hi’ánga omanonguévo ombohéra imembýpe Benoni, itúva katu ombohéra ichupe Benjamin.
19Upéicha omano Raquel, ha oñeñotỹ ichupe Efráta rapépe, péva hína Belen.
20Upéi Jacóbo omopu’ã peteĩ itaguasu isepultúra ári, péva hína Raquel tyvy techaukaha ko ára peve.
21Israel osẽ ha omopu’ã hóga mymba pirekueguigua, Migdal-edérgui amo gotýove.
22Ha ojehu ningo Israel (Jacóbo) oiko aja pe tetãme, Ruben oñeno itúva kuña Bílha ndive; ha pe mba’e ojekaauka Israélpe. Israel ra’ykuéra ningo 12.
23Ko’ãva Léa memby: Ruben, Jacóbo ra’y ypykue, Simeon, Levi, Juda, Isacar ha Zabulon.
24Raquel membykuéra: Jose ha Benjamin.
25Bílha membykuéra (Raquel rembiguái): Dan ha Neftali.
26Zilpa membykuéra (Léa rembiguái): Gad ha Aser. Ko’ãva hína Jacóbo ra’ykuéra onaceva’ekue Padan-arámpe.
27Upéi Jacóbo og̃uahẽ itúva Isaac rendápe, opytáva Mámre, Arba távape, péva hína Hebron, Abraham oiko haguépe avei,
28upéramo Isaac oguerekóma 180 áño.
29Isaácgui ojehekýi ipytu ha omano, ha oñembyaty ijypykuéra ndive, ituja ha henyhẽ ára hetágui, ita’yrakuéra Jacóbo ha Esau oñotỹ ichupe.
Currently Selected:
Génesis 35: ÑÑP2015
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.
Génesis 35
35
Ñanderuete ohovasa Jacóbope Betélpe
1Ñanderuete he’i Jacóbope: Epu’ã ha ejupi Betélpe, ha epyta upépe emopu’ã peteĩ kuave’ẽmby renda, Che ajehechauka haguére ndéve, rekañy ramoguare nde ryke’y Esaúgui.
2Upéramo Jacóbo he’i hogayguakuérape ha mayma hendive oĩvape: Peipe’apa umi jára gua’u oĩva guive pende apytépe, peñemopotĩ ha pemonde ao potĩ.
3Ha ñapu’ã joaite, jajupi hag̃ua Betélpe; ha upépe ajapóta peteĩ kuave’ẽmby renda Ñanderuetépe g̃uarã chepytyvõ porã haguére che angekõiha árape, ha chemoirũva’ekue pe tape aiko haguérupi.
4Upéicha ome’ẽmba hikuái Jacóbope ijára gua’ukuéra, ha inamichãinguéra, ha Jacóbo oñotỹmba umía peteĩ encína yvyra guýpe, opytáva Siquem yvýpe.
5Upéi osẽ hikuái, ha peteĩ kyhyjeguasu Ñanderuetégui ho’a umi táva ha ijerére oĩva, upévagui avave nomuñái Jacóbo ra’ykuérape.
6Ha Jacóbo hogayguakuéra ndive og̃uahẽ Lúzpe, (péva hína Betel), opytáva Canaan retãme.
7Ha upépe omopu’ã ambue kuave’ẽmby renda ha ombohéra pe yvy péva Betel, Ñanderuete ojehechauka haguére ichupe okañy ramoguare ityke’ýragui.
8Upépe omano Débora, Rebéca mongakuaahare, ha oñeñotỹ ichupe peteĩ yvyra encína guýpe, Betel ypýpe, ha pe yvy péva oñembohéra Alon-bacut.
9Ha Ñanderuete ojehechauka jevy Jacóbope, osẽ rire Padan-arámgui, ha ohovasa ichupe.
10Ha he’i ichupe: Nde réra Jacóbo; ko’ág̃a katu nandereramo’ãvéima Jacóbo, nderérata Israel; ha upéguive ombohéra ichupe Israel.
11He’i avei ichupe: Che ningo pe Jára ipu’akapáva; eñemoña ha eñembohetavéke, tetã ha tríbu atýra osẽ hag̃ua ndehegui, ha heta tetã ruvicha osẽta ndehegui.
12Kóva ningo pe yvy aprometeva’ekue Abraham ha Isaácpe, ndéve ha nde rireguápe ame’ẽta ko yvy kóva.
13Upéi Ñanderuete oho ijypýgui, pe tenda oñe’ẽ haguégui hendive.
14Ha Jacóbo omopu’ã peteĩ itaguasu, techaukaha ramo, Ñanderuete oñe’ẽ haguépe hendive, ha hi’ári oñohẽ víno ha acéite.
15Ha Jacóbo ombohéra pe yvy péva Betel, he’iséva Ñanderuete róga.
16Upéi oho hikuái Betélgui, ha og̃uahẽ mboyve Efrátape, Raquel hasyete imemby hag̃uáicha.
17Ha hasýma ramo imemby hag̃uáicha, ipartéra he’i ichupe: Ani rekyhyje, ko ne memby, kuimba’e jevýta.
18Ha ojehu ningo ojehekýivo Raquel hi’ánga omanonguévo ombohéra imembýpe Benoni, itúva katu ombohéra ichupe Benjamin.
19Upéicha omano Raquel, ha oñeñotỹ ichupe Efráta rapépe, péva hína Belen.
20Upéi Jacóbo omopu’ã peteĩ itaguasu isepultúra ári, péva hína Raquel tyvy techaukaha ko ára peve.
21Israel osẽ ha omopu’ã hóga mymba pirekueguigua, Migdal-edérgui amo gotýove.
22Ha ojehu ningo Israel (Jacóbo) oiko aja pe tetãme, Ruben oñeno itúva kuña Bílha ndive; ha pe mba’e ojekaauka Israélpe. Israel ra’ykuéra ningo 12.
23Ko’ãva Léa memby: Ruben, Jacóbo ra’y ypykue, Simeon, Levi, Juda, Isacar ha Zabulon.
24Raquel membykuéra: Jose ha Benjamin.
25Bílha membykuéra (Raquel rembiguái): Dan ha Neftali.
26Zilpa membykuéra (Léa rembiguái): Gad ha Aser. Ko’ãva hína Jacóbo ra’ykuéra onaceva’ekue Padan-arámpe.
27Upéi Jacóbo og̃uahẽ itúva Isaac rendápe, opytáva Mámre, Arba távape, péva hína Hebron, Abraham oiko haguépe avei,
28upéramo Isaac oguerekóma 180 áño.
29Isaácgui ojehekýi ipytu ha omano, ha oñembyaty ijypykuéra ndive, ituja ha henyhẽ ára hetágui, ita’yrakuéra Jacóbo ha Esau oñotỹ ichupe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.