Ja̰ 13
13
DƆBO̰ TAR GƏ JEJU PA GƏ NGAN NJENENDOJE LƏ-A
Jeju togo gɔl ngan njenendoje lə-a
Mat 26.19-20; Mrk 10.35-45; Lug 22.14-18,24-27
1Kede no ndɔ ɗa nay pagə gə le, logə Jeju gərə to gə dɔ kar lə-a asə ɗɔdə ɗaa, dɔ kar gə kar n-ḭya̰ ne dɔ nangə nee n-aw ne gə rɔ Bɔ dəwje gə le ɗaa, ꞌne gə n-njigi njeka-ɛje gə d-isi dɔ nangə gə nee le, n-njigi-je n-ɔr sṵra̰ njal.
2Logə d-isi ta ka nekusa gə ɗaa, Judas Isikariyɔdə ngon lə Simo, gə a kun dɔ Jeju le, ꞌSɛ̰ngərɛ̰ ula kəji tar gə kṵra̰y m-e gə kede ɗɔdə ngaa. 3Jeju gərə to gə Bɔ dəwje ḭya̰ neje tɔ̰y mə ji-a gə, ngaɓa n-ḭ rɔ Luba gə ɗaa n-aw gə rɔ Luba gə tɔ. 4Jeju uba nangə ḭ ta ka nekusa gə, tɔr kubuje lə-a gə ula dɔ mar-ɛ gə ɗaa, un ta kubu tɔ ne ɓər-e. 5Cibi, n-um man mə ka gə ɗaa n-un kudu togo gɔl ngan njenendoje lə-a, ngaɓa n-bɔr gə ta kubu gə n-tɔ ne ɓər-e le.
6Be ɓa n-ce dɔ Simo Piyɛr gə ɗaa pa ar-ɛ na: ꞌI Mbayɓe ɓa kar-i ꞌtogo gɔl-m ꞌma wɔ̰y! 7Jeju ila-a kəne na: Ne gə m-ɗa nee le, asə gərə ɓisine ang ɓi, ngaa go-e gə gugu ɓa a gərə ɓi. 8Piyɛr pa ar-ɛ na: A togo gɔl-m ꞌma wɔ̰y! Ɓədə be ang! Jeju ila-a kəne na: To gə ɓo m-togo gɔl-i ang nama a kinga ne kara ji-m gə ang. 9Simo Piyɛr pa ar-ɛ na: To gə be nama Mbayɓe, ꞌtogo gɔl-m baa ang, ngaa ji-m nəm ngaɓa dɔ-m nəm tɔ. 10Jeju pa ar-ɛ na: Dəw gə ndogo man ɗɔdə le, aw ndoo gə mba kar ndog-e man ang ngaa ɗaa gɔl-ɛ baa ngaɓa kəm togo: rɔ-ɛ arə tɔ̰y nam; ngaa sisəy le, ar-je ngadə, ngaa sisəy tɔ̰y ang baa. 11Dəw gə a kun dɔ-ɛ le ɗaa ꞌne gər-e som; gəl-e gə nee ɓa n-pa nena: Ar-je ngadə tɔ̰y ang baa.
12Go gɔl-je gə n-togo ngaɓa n-təl n-odo kubuje lə-a ɗaa, n-təl n-isi nangə ta ka nekusa gə ngaɓa n-pa na: Ne gə m-ɗa gə si nee le ꞌgərəje gəl-e ja wa? 13Sisəy ꞌɓar-mje Njenetɔji ngaɓa Mbayɓe le ꞌɓar-mje lo-e gə ja, mba to gə ꞌma le ja. 14To gə ɓo ꞌma gə Njenetɔji gə Mbayɓe ɓa m-togo gɔl sisəy ɗaa, may kar-sisəy kara ꞌtogoje gɔl naa gə yo gə nee tɔ, 15mba to gə nekɔji mar-ɛ ɓa m-ɗa m-ar-si, mba kar-sisəy kara ꞌɗaje to gə ꞌma m-ɗa m-ar-si be tɔ. 16Tar gə tɔgərɔ ja m-pa m-ar-si to gə ngon njekula to ɓəəl unda ꞌɓəə-eje ang ngaɓa njeka̰ykula kara to ɓəəl unda nje kula-a ang tɔ. 17To gə ɓo ꞌgərəje gəl ne gə kən le gə maj-ɛ ngaɓa ꞌɗaje ne kula nama a toje gə njenokarəje. 18M-pa tar gə nee ɔji dɔ sisəy tɔ̰y ang baa; nje gə m-mbərə-je. Ngaa may kar Tar gə ꞌɗa mə mbede gə le aw ne lo-e gə: Dəw gə usa sə-m ne mə ka gə kara ja ɔr gɔl-ɛ tuga ne tamas-m. 19M-pa kar be m-ar-si, kede nam ɓa kar ne gə nee a ɗa ne ɓi, mba kar-sisəy ꞌgərəje to gə ꞌMa m-ga̰. 20Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-si, dəw gə uwa njeka̰ykula lə-m gə rɔ-ɛ gə nama to gə ꞌma ja ɓa nj-ɛ uwa-m gə rɔ-ɛ gə kən, ngaɓa dəw gə uwa-m gə rɔ-ɛ gə nama to gə njekula-m ɓa nj-ɛ uwa-a gə rɔ-ɛ gə əng tɔ.
Jeju pa na Judas a kun dɔ ꞌne
Mat 26.21-25; Mrk 14.18-21; Lug 22.21-23
21Logə Jeju pa tar to gə be ɗaa, njil-e ce kərəng ɗaa pa na: Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-si, dəw kara horo-si gə nee a kun dɔ-m. 22Ngan njenendoje d-a kəm naa gə yo gə nee, ɗaa ꞌdəji naa tar horo naa gə ɔji dɔ dəw gə n-pa tar lə-a. 23Kara lə ngan njenendoje, ye gə Jeju njigi-e le, nduna rɔ-ɛ kar Jeju gə ta ka nekusa gə. 24Simo Piyɛr tɔl kəm-e mbɛl ar-ɛ mba kar n-dəji Jeju n-o se to na ɓa n-pa tar lə-a wa? 25Ngon njenendo gə nee le nduna rɔ-ɛ kar Jeju ngaɓa dəji-e na: To gə na wa, Mbayɓe. 26Jeju ila-a kəne na: Dəw gə m-a cɛdə mbə kɔsə ne man nay kar-ɛ ɗaa to gə nj-ɛ ja kən. Ye əng ngaa Jeju cɛdə mbə ɔsə ne man nay ila ji Judas gə ngon lə Simo Isikariyɔdə. 27Be ɓa, go dɔ dum mbə gə nee ɗaa, ꞌSu andə m-e gə. Ɗaa Jeju pa ar-ɛ na: Ne gə ꞌnjigi ɗa le, ꞌɗa gə ngɔdə. 28Horo nje gə d-isi ta ka nekusa gə le dəw kara ja gərə se mba ɗi ɓa Jeju pa ne tar gə nee le ang. 29Mba Judas to njengom ɓɔl le ɗaa, nje gə naaje dəji to gə Jeju pa ar-ɛ mba kar n-ndogo ne gə d-aw ndo-e mba ɗa ne nay ose gə mba kar n-ar njendooje ne. 30Judas ta mbə le ɗaa, ɔsə lo gə ngɔdə ce ɗaga: Lo ndul ɗɔdə ngaa kən.
31Logə Judas ɔsə lo ce ɗɔdə ɗaa, Jeju pa na: Ɓisine d-ula rɔnduba dɔ Ngon lə dəw gə, ngaɓa Luba kara inga rɔnduba ɗəw gə lə-a ꞌne tɔ. 32To gə ɓo Luba inga riɓar ɗəw gə lə-a ꞌne nama, ꞌne kara n-a kinga riɓar ɗəw lə Luba tɔ, ngaɓa ɓisine baa ja Luba a kila riɓar dɔ-ɛ gə. 33Ngan-m gə gɔ-gɔ, m-isi gə si naa gə waga ɓəəl ɓi. Sisəy a sangə-mje to gə m-pa ne tar-ɛ m-ar Jiibije na: Lo gə ꞌma m-aw gə kəne le, sisəy a kasəje mba kawje kəne ang. Sisəy kara m-pa to gə be m-ar-si ɓisine tɔ.
34M-un ndu gə sigi m-ar-si: ꞌNjigije naa gə yo gə nee. Ɗəw kara baa to gə ꞌma m-njigi-si le, sisəy kara ꞌnjigije naa gə yo gə nee. 35To gə ɓo ꞌnjigije naa gə yo gə nee nama, dəwje tɔ̰y d-a gərə to gə ꞌtoje gə ngan njenendoje lə-m.
36Simo Piyɛr dəji-e na: Mbayɓe, aw gə ɗa wa? Jeju ila-a kəne na: Lo gə m-aw gə kəne le ꞌI a kasə ndole go-m kəne ɓisine ang baa. Ngaa kuru lo a kəw ya̰ ɓa a ndole go-m ɓi. 37Piyɛr təl dəji-e ɓi na: Mbayɓe, mba ɗi ɓa m-a kasə ndole go-i ɓisine ang wa? M-a kḭya̰ rɔ-m yag kar yo mba tar lə-i. 38Jeju ila-a kəne na: Kḭya̰ rɔ-i kar yo mba tar lə-m ꞌma! Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-i, a ma̰y tar gɔl munda na ꞌgərə-m ang ɗɔdə ɓa kura̰ a kila mbərə ɓi.
Currently Selected:
Ja̰ 13: lap
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, ATALTRAB. All rights reserved
Ja̰ 13
13
DƆBO̰ TAR GƏ JEJU PA GƏ NGAN NJENENDOJE LƏ-A
Jeju togo gɔl ngan njenendoje lə-a
Mat 26.19-20; Mrk 10.35-45; Lug 22.14-18,24-27
1Kede no ndɔ ɗa nay pagə gə le, logə Jeju gərə to gə dɔ kar lə-a asə ɗɔdə ɗaa, dɔ kar gə kar n-ḭya̰ ne dɔ nangə nee n-aw ne gə rɔ Bɔ dəwje gə le ɗaa, ꞌne gə n-njigi njeka-ɛje gə d-isi dɔ nangə gə nee le, n-njigi-je n-ɔr sṵra̰ njal.
2Logə d-isi ta ka nekusa gə ɗaa, Judas Isikariyɔdə ngon lə Simo, gə a kun dɔ Jeju le, ꞌSɛ̰ngərɛ̰ ula kəji tar gə kṵra̰y m-e gə kede ɗɔdə ngaa. 3Jeju gərə to gə Bɔ dəwje ḭya̰ neje tɔ̰y mə ji-a gə, ngaɓa n-ḭ rɔ Luba gə ɗaa n-aw gə rɔ Luba gə tɔ. 4Jeju uba nangə ḭ ta ka nekusa gə, tɔr kubuje lə-a gə ula dɔ mar-ɛ gə ɗaa, un ta kubu tɔ ne ɓər-e. 5Cibi, n-um man mə ka gə ɗaa n-un kudu togo gɔl ngan njenendoje lə-a, ngaɓa n-bɔr gə ta kubu gə n-tɔ ne ɓər-e le.
6Be ɓa n-ce dɔ Simo Piyɛr gə ɗaa pa ar-ɛ na: ꞌI Mbayɓe ɓa kar-i ꞌtogo gɔl-m ꞌma wɔ̰y! 7Jeju ila-a kəne na: Ne gə m-ɗa nee le, asə gərə ɓisine ang ɓi, ngaa go-e gə gugu ɓa a gərə ɓi. 8Piyɛr pa ar-ɛ na: A togo gɔl-m ꞌma wɔ̰y! Ɓədə be ang! Jeju ila-a kəne na: To gə ɓo m-togo gɔl-i ang nama a kinga ne kara ji-m gə ang. 9Simo Piyɛr pa ar-ɛ na: To gə be nama Mbayɓe, ꞌtogo gɔl-m baa ang, ngaa ji-m nəm ngaɓa dɔ-m nəm tɔ. 10Jeju pa ar-ɛ na: Dəw gə ndogo man ɗɔdə le, aw ndoo gə mba kar ndog-e man ang ngaa ɗaa gɔl-ɛ baa ngaɓa kəm togo: rɔ-ɛ arə tɔ̰y nam; ngaa sisəy le, ar-je ngadə, ngaa sisəy tɔ̰y ang baa. 11Dəw gə a kun dɔ-ɛ le ɗaa ꞌne gər-e som; gəl-e gə nee ɓa n-pa nena: Ar-je ngadə tɔ̰y ang baa.
12Go gɔl-je gə n-togo ngaɓa n-təl n-odo kubuje lə-a ɗaa, n-təl n-isi nangə ta ka nekusa gə ngaɓa n-pa na: Ne gə m-ɗa gə si nee le ꞌgərəje gəl-e ja wa? 13Sisəy ꞌɓar-mje Njenetɔji ngaɓa Mbayɓe le ꞌɓar-mje lo-e gə ja, mba to gə ꞌma le ja. 14To gə ɓo ꞌma gə Njenetɔji gə Mbayɓe ɓa m-togo gɔl sisəy ɗaa, may kar-sisəy kara ꞌtogoje gɔl naa gə yo gə nee tɔ, 15mba to gə nekɔji mar-ɛ ɓa m-ɗa m-ar-si, mba kar-sisəy kara ꞌɗaje to gə ꞌma m-ɗa m-ar-si be tɔ. 16Tar gə tɔgərɔ ja m-pa m-ar-si to gə ngon njekula to ɓəəl unda ꞌɓəə-eje ang ngaɓa njeka̰ykula kara to ɓəəl unda nje kula-a ang tɔ. 17To gə ɓo ꞌgərəje gəl ne gə kən le gə maj-ɛ ngaɓa ꞌɗaje ne kula nama a toje gə njenokarəje. 18M-pa tar gə nee ɔji dɔ sisəy tɔ̰y ang baa; nje gə m-mbərə-je. Ngaa may kar Tar gə ꞌɗa mə mbede gə le aw ne lo-e gə: Dəw gə usa sə-m ne mə ka gə kara ja ɔr gɔl-ɛ tuga ne tamas-m. 19M-pa kar be m-ar-si, kede nam ɓa kar ne gə nee a ɗa ne ɓi, mba kar-sisəy ꞌgərəje to gə ꞌMa m-ga̰. 20Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-si, dəw gə uwa njeka̰ykula lə-m gə rɔ-ɛ gə nama to gə ꞌma ja ɓa nj-ɛ uwa-m gə rɔ-ɛ gə kən, ngaɓa dəw gə uwa-m gə rɔ-ɛ gə nama to gə njekula-m ɓa nj-ɛ uwa-a gə rɔ-ɛ gə əng tɔ.
Jeju pa na Judas a kun dɔ ꞌne
Mat 26.21-25; Mrk 14.18-21; Lug 22.21-23
21Logə Jeju pa tar to gə be ɗaa, njil-e ce kərəng ɗaa pa na: Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-si, dəw kara horo-si gə nee a kun dɔ-m. 22Ngan njenendoje d-a kəm naa gə yo gə nee, ɗaa ꞌdəji naa tar horo naa gə ɔji dɔ dəw gə n-pa tar lə-a. 23Kara lə ngan njenendoje, ye gə Jeju njigi-e le, nduna rɔ-ɛ kar Jeju gə ta ka nekusa gə. 24Simo Piyɛr tɔl kəm-e mbɛl ar-ɛ mba kar n-dəji Jeju n-o se to na ɓa n-pa tar lə-a wa? 25Ngon njenendo gə nee le nduna rɔ-ɛ kar Jeju ngaɓa dəji-e na: To gə na wa, Mbayɓe. 26Jeju ila-a kəne na: Dəw gə m-a cɛdə mbə kɔsə ne man nay kar-ɛ ɗaa to gə nj-ɛ ja kən. Ye əng ngaa Jeju cɛdə mbə ɔsə ne man nay ila ji Judas gə ngon lə Simo Isikariyɔdə. 27Be ɓa, go dɔ dum mbə gə nee ɗaa, ꞌSu andə m-e gə. Ɗaa Jeju pa ar-ɛ na: Ne gə ꞌnjigi ɗa le, ꞌɗa gə ngɔdə. 28Horo nje gə d-isi ta ka nekusa gə le dəw kara ja gərə se mba ɗi ɓa Jeju pa ne tar gə nee le ang. 29Mba Judas to njengom ɓɔl le ɗaa, nje gə naaje dəji to gə Jeju pa ar-ɛ mba kar n-ndogo ne gə d-aw ndo-e mba ɗa ne nay ose gə mba kar n-ar njendooje ne. 30Judas ta mbə le ɗaa, ɔsə lo gə ngɔdə ce ɗaga: Lo ndul ɗɔdə ngaa kən.
31Logə Judas ɔsə lo ce ɗɔdə ɗaa, Jeju pa na: Ɓisine d-ula rɔnduba dɔ Ngon lə dəw gə, ngaɓa Luba kara inga rɔnduba ɗəw gə lə-a ꞌne tɔ. 32To gə ɓo Luba inga riɓar ɗəw gə lə-a ꞌne nama, ꞌne kara n-a kinga riɓar ɗəw lə Luba tɔ, ngaɓa ɓisine baa ja Luba a kila riɓar dɔ-ɛ gə. 33Ngan-m gə gɔ-gɔ, m-isi gə si naa gə waga ɓəəl ɓi. Sisəy a sangə-mje to gə m-pa ne tar-ɛ m-ar Jiibije na: Lo gə ꞌma m-aw gə kəne le, sisəy a kasəje mba kawje kəne ang. Sisəy kara m-pa to gə be m-ar-si ɓisine tɔ.
34M-un ndu gə sigi m-ar-si: ꞌNjigije naa gə yo gə nee. Ɗəw kara baa to gə ꞌma m-njigi-si le, sisəy kara ꞌnjigije naa gə yo gə nee. 35To gə ɓo ꞌnjigije naa gə yo gə nee nama, dəwje tɔ̰y d-a gərə to gə ꞌtoje gə ngan njenendoje lə-m.
36Simo Piyɛr dəji-e na: Mbayɓe, aw gə ɗa wa? Jeju ila-a kəne na: Lo gə m-aw gə kəne le ꞌI a kasə ndole go-m kəne ɓisine ang baa. Ngaa kuru lo a kəw ya̰ ɓa a ndole go-m ɓi. 37Piyɛr təl dəji-e ɓi na: Mbayɓe, mba ɗi ɓa m-a kasə ndole go-i ɓisine ang wa? M-a kḭya̰ rɔ-m yag kar yo mba tar lə-i. 38Jeju ila-a kəne na: Kḭya̰ rɔ-i kar yo mba tar lə-m ꞌma! Tar gə tɔgərɔ ja, m-pa m-ar-i, a ma̰y tar gɔl munda na ꞌgərə-m ang ɗɔdə ɓa kura̰ a kila mbərə ɓi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, ATALTRAB. All rights reserved