Lucas 19

Jesústa ũdu krĩña bꞌadꞌa Zaqueoba

1Jesús Jericó pʉwʉrʉdꞌe edꞌa zepe berabꞌari wãta tebasia. 2Maʉ̃ne Zaqueo abadata rey Romanebemaĩta plata widꞌibada nokꞌota bara bꞌʉba, 3ũdu krĩña bꞌasia Jesús kꞌai kꞌawuaita, mawũãmina kꞌabanaba bꞌe ẽbasia wĩka bꞌʉba. 4Mawũẽ na wãẽbape akʉita bakurudꞌe ʉ̃tʉ wãsia mama berabꞌarii baera. 5Jesús mama zepe ʉ̃taa akʉbʉrʉdꞌe ũdui mawũãsia: Zaqueo, ĩñabasia udꞌubꞌaedua, mʉ idꞌira ʉ̃nadrʉibara bʉ dedꞌa.

6Mawũãĩ izhira ĩñabasia udꞌubꞌaepe bia edasia sobia. 7Maʉ̃ta ũdudꞌape jõmaʉ̃ba bĩ ẽã jarasidꞌa, ʉ̃nadrʉita deidꞌu wãsi baera kꞌazhirua omiã maẽ. 8Maʉ̃ne Zaqueo ʉ̃ta nʉmepe Nokꞌo Jesúa mawũãsia: Nokꞌó, mʉã ne erubꞌʉta ẽsadra diaya zuburia kedꞌea, mʉã ne iabꞌaʉdꞌeta zrʉgasibʉrʉ jẽrũya diaya kĩmarẽ.

9Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Naʉ̃ dedꞌabema idꞌi ẽdrʉbʉda naʉ̃sidꞌa Abrahamneba uruta bꞌʉba. 10Mʉ Beubari Bape bꞌʉbara jʉrʉdꞌe zesia ẽdrʉbiita aduadꞌata.

Ne jaradꞌa plata diezdꞌeba

11Maʉ̃ta ãzha ũrĩ kꞌobꞌedꞌe Jesúsbara ne jarasia, maʉ̃nerã Jerusalén kꞌaita basi baera ãzhara krĩchasidꞌa Daizezeta Nokꞌodꞌebema zeita aramaʉ̃ta.

12Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Ũmakĩrã zhi zromata drua ãĩ wawara wãsia rey bape jẽrũya zeita. 13Wãĩ nawedꞌa izhi nezokꞌarãta diez trʉ̃kuape plata waibꞌʉa diasia diez minas, mobe mawũãsia: Naʉ̃ba negocio oudua mʉ zeyeedꞌa. 14Mawũãmina izhi druadꞌebemabara jurade basia, mawũẽ zhãrãta kꞌaidꞌu zokꞌasidꞌa mawũãnamarẽã: Daibara krĩñana ẽã naʉ̃ dai rey baira.

15Rey bape jẽrũya zebʉrʉdꞌera izhi nezokꞌarã izha plata dedꞌekadꞌata trʉ̃bigasia kꞌãrẽ negociota osidꞌa kꞌawuaita abꞌa abꞌaʉba. 16Mawũẽ naara zebʉrʉbara mawũãsia: Nokꞌó, bʉ mina abꞌaʉba ganasia audꞌu diez minas. 17Mawũãĩ izhara mawũãsia: Biga, bʉra nezokꞌa biata bꞌʉa, wĩkata bia obʉrʉba bʉra nokꞌota bꞌaya pʉwʉrʉ diez ʉ̃rʉ̃. 18Dewara zebʉrʉta mawũãsia: Nokꞌó, bʉ mina abꞌaʉba ganasia audꞌu cinco minas. 19Maʉ̃ãbidꞌa mawũãsia: Bʉsidꞌa nokꞌota bꞌaya pʉwʉrʉ cinco ʉ̃rʉ̃.

20Dewara zepe mawũãsia: Nokꞌó, bʉ mina za bꞌʉa, mʉãrã wuagꞌa erubꞌasia wua zakedꞌe. 21Mʉrã bʉ kꞌarea perasia, bʉara plata jidaita zhãrã zarea zokꞌa bꞌʉa, aramaʉ̃ne bʉra zhãrã trajadꞌadꞌeba plata jida wã. 22Mawũãĩ reybara mawũãsia: Bʉra nezokꞌa biata bꞌʉ ẽã, ari bʉzhi bedꞌeadꞌeba mʉã jaraya bʉra wãẽãbʉrʉa. Mobera bʉara kꞌawua bꞌasia mʉrã zhãrã zarea zokꞌabarita, aramaʉ̃ne zhãrã trajadꞌadꞌeba plata jida wãta. 23¿Mawũãta kꞌãrẽã mʉ platara edꞌa bꞌʉ ẽbasi bancodꞌe? Mawũãrã mʉ jẽrũya zebʉrʉdꞌera jidakꞌausia bancodꞌeba ganabʉrʉta. 24Mawũãpe kĩrãbita kꞌobꞌea mawũãsia: Mina jãrĩ edaudua, mobe diaudua mina diez erubꞌʉa. 25Mawũãĩ ãzhara mawũãsidꞌa: Nokꞌó, izhara erubꞌʉa mina diez. 26Mawũãnaĩ mawũãsia: Mʉã marãã jaraya, zhi erubꞌʉaara edꞌa diaya. Mawũãmina zhi ne ẽãrã wĩka erubꞌʉsidꞌa jãrĩña. 27Mʉ jura bꞌeba mʉ ãzhi rey baita krĩñana ẽãsidꞌa naĩnu weudua, mobe otatukuaudua mʉ kĩrãbita.

Jesús edꞌa wãna Jerusalénne

(Mateo 21:1-11; Marcos 11:1-11; Juan 12:12-19)

28Maʉ̃ta jarape Jesús na wãsia wãrĩze Jerusalén pʉwʉrʉedꞌa. 29Pʉwʉrʉ Betfagé kꞌaita, Betania pʉwʉrʉ kꞌaita zebʉrʉta, Olivo kꞌatuma abadaidꞌu zebʉrʉdꞌera Jesúsbara izha jʉrʉkuadꞌata ũme zokꞌabʉrʉta, 30mawũãsia: Pʉwʉrʉ zakeidꞌu wãũdua jari kĩrãbita tabꞌʉidꞌu. Kꞌãma edꞌa wãbʉdadꞌera ũdudꞌaya burro kũrãta jʉ̃ nʉmʉta, maʉ̃ wadꞌi miõba ataukꞌa, maʉ̃ta ẽnape weudua. 31Iabꞌaʉba widꞌibʉrʉta: ¿Kꞌãrẽã ẽna kꞌopanʉ? ara, Nokꞌoba nesidꞌa, audua.

32Mawũã zokꞌabʉrʉta wãbʉdadꞌera ũdusidꞌa izha jaradꞌa kĩrãkꞌa. 33Burro kũrã ẽna kꞌopanʉne zhibarirãbara mawũãsidꞌa: ¿Kꞌãrẽã ẽna kꞌopanʉ?

34Mawũãnaĩ ãzhara mawũãsidꞌa: Nokꞌoba nesidꞌa.

35Aramaʉ̃ne wesidꞌa Jesúsma, mobe wua ãzhidꞌe ãnebꞌari panʉta burro kũrãne ʉ̃rʉ̃ kꞌobꞌʉdꞌape Jesús bꞌaribisidꞌa. 36Bia edabʉdata izhi wã maẽ zhãrãbara ãzhidꞌe wua ãnebꞌari bꞌeta ewarazoasidꞌa odꞌe. 37Olivo kꞌatumaneba edꞌaa wãbari kꞌaita zebʉdadꞌera, izhi pẽwã bꞌeta kꞌabanarã jõma sobiabʉdaba nemi jĩgua Daizeze ibia jarasidꞌa, ne jõmaʉ̃ biata obʉrʉta ũdudꞌapeadꞌa kꞌarea. 38Maʉ̃nerã mawũãsidꞌa:

¡Ibia jaradꞌaya Reyta Daizezedꞌeba zebʉrʉra, kꞌõbebaira

Daizeze bawara adu-a bꞌeaya ʉ̃trera, izhira zhi zroma ʉ̃trera! (Salmos 118:25-26)

39Maʉ̃ kꞌarea fariseorã ʉ̃kʉrʉbara kꞌabanane edꞌauba mawũãsidꞌa: Miã Ũrãgꞌabari, kẽãdua bʉ pẽwã bꞌera.

40Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉã marãã jaraya, naʉ̃rãta chupeadꞌara, waya mongꞌarata bꞌʉgadrʉdꞌaya.

41Aramaʉ̃ne Jerusalén kꞌaita zebʉrʉdꞌera akʉ maʉ̃ pʉwʉrʉ kꞌarea jẽgabʉrʉta, 42mawũãsia: ¡Biga bakꞌausia idꞌi ewade bʉabidꞌa kꞌawuasibʉrʉ bʉ kꞌaidꞌeba adu-a nʉmaĩnebemata! Mawũãmina maʉ̃ bʉara kꞌawua ẽãba ũdu ẽã. 43Bʉ ʉ̃rʉ̃bemata ewarita zeya, maʉ̃nerã bʉ jura bꞌebara bʉra pʉrrabʉdata bʉ audꞌura egorota kuadꞌaya, mongꞌarata kꞌarawadꞌaya, aramaʉ̃ne pʉrradꞌape bariduareba zuburia odꞌaya. 44Bʉta bogꞌozoa egorodꞌe bꞌaebibʉdadꞌera zhãrã bʉdꞌebema jõma beakuadꞌaya. Aramaʉ̃ne bʉdꞌebema mongꞌara abꞌari mongꞌara ʉ̃rʉ̃bidꞌa kꞌobꞌʉdꞌa ẽbaya. Mawũã odꞌaya bʉara kꞌawua ẽbadꞌaba Daizezeba mʉ zokꞌadꞌata bʉ ẽdrʉbidꞌe.

Jesúsba miti ẽã odꞌa Daizeze deta

(Mateo 21:12-17; Marcos 11:15-19; Juan 2:13-22)

45Jesús edꞌa wãsia Daizeze dedꞌa ewara maẽ, mobe jõma ãĩ jʉrekuasia mama ne nendo bꞌeta ne eda bꞌeta. 46Maʉ̃nerã mawũãsia: Naʉ̃ẽnabemata zhi bꞌʉmata mawũã bꞌʉa: Mʉ dera zhiwidꞌibada dea. Mawũã bꞌʉdꞌera marãbara nezrʉgamiãrã de babi nʉmʉkꞌãrĩna.

47Jesús ewariza miã ũrãgꞌa bꞌasia Daizeze dedꞌa ewara maẽ. Maʉ̃nerã sacerdoterã nokꞌorãba, ũrãgꞌa Moisédꞌe jarabadaba, nokꞌorãba bea krĩña bꞌeasia. 48Mawũãmina kꞌawuadꞌa ẽbasia sãwũã beadꞌaita, jõmaʉ̃ba izhi bedꞌeara kĩrãkuita ũrĩ bꞌeba.

Currently Selected:

Lucas 19: cto

Highlight

Copy