Mateo 16
16
Jarasidꞌa ũdubimarẽã ũdudꞌakꞌata
(Marcos 8:11-13; Lucas 12:54-56)
1Fariseorãta saduceorã bawara zesidꞌa Jesús wãẽãbidꞌaita, mawũẽ jarasidꞌa ũdudꞌakꞌata ũdubimarẽã Daizezedꞌeba nʉmʉbʉrʉ. 2Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Keubʉrʉdꞌera marãbara mawũãbada: Ewari biata nʉmaña bãjãrã purba nʉmʉã. 3Waya diapedꞌara mawũãbada: Idꞌira nangu baya bãjãrã purba jãrãtouga nʉmʉã. ¡Sewakꞌau bꞌea, marãbara bãjãnebema sãwũãta kꞌawua bꞌea, mawũãmina ũdudꞌakꞌata idꞌidꞌe mʉã onʉmʉrã sãwũãta kꞌawua bꞌedꞌa ẽã! 4Marã bia ẽãba Daizezedꞌebema ĩjã ẽã bꞌeta jara bꞌea ũdubimarẽã ũdudꞌakꞌata, mawũãmina mʉãrã ũdudꞌakꞌara ũdubiga ẽã, awuarabʉrʉ ũdubigaya Daizezeba bedꞌeata jarabibarita Jonás berabꞌaridꞌa kĩrãkꞌabʉrʉ.
Mawũãpe ãmaẽkuabʉrʉta wãsia.
Ne oreguea fariseorãne
(Marcos 8:14-21)
5Jesúsba jʉrʉkuadꞌara jũẽkuasia kĩrãrẽ, mawũãmina kĩrãduasidꞌa pan ededꞌaira. 6Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: Kĩrãkuita bꞌeaudua ne oregueata fariseorãne kꞌarea saduceorãne kꞌarea.
7Mawũãĩ ãzhirãĩnu bedꞌeabʉdata mawũãsidꞌa: Maʉ̃ta jarabʉrʉa pan wedꞌa ẽbasi baera.
8Jesúsbara maʉ̃ta kꞌawuape mawũãsia: ¿Kꞌãrẽã mazhirãĩnu bedꞌea kꞌobꞌe, marã soidꞌu kꞌobꞌaita wãẽã bꞌeba pan ne ẽãta jara kꞌobꞌe ẽka? 9¿Sãwũãta kꞌawuadꞌa ẽka, miã bude badꞌa ẽka pan juesomaba mʉã nekꞌobidꞌara zhũmakĩrãrãta cinco mil, zhi bꞌʉgʉzoamata jamara sõmbe jʉrepesidꞌa? 10¿Miã bude badꞌa ẽka pan sieteba mʉã nekꞌobidꞌara cuatro mil, zhi bꞌʉgʉzoamata jamara sõmbe jʉrepesidꞌa? 11¿Kꞌawuadꞌa ẽka pan kꞌarea mʉã jarabʉrʉ ẽãta kĩrãkuitadꞌamarẽã ne oregueata fariseorãne kꞌarea saduceorãne kꞌarea? 12Mobebʉrʉ kꞌawuasidꞌa kĩrãkuitadꞌamarẽã jarabʉrʉ ẽãta ne oregueata pannebema kꞌarea, awuarabʉrʉ kĩrãkuitadꞌamarẽã jarasia ũrãgꞌata jãpeta fariseorãne kꞌarea saduceorãne kꞌarea.
Pedroba jaradꞌa Jesús zhãrã Ẽdrʉbita
(Marcos 8:27-30; Lucas 9:18-21)
13Cesarea Filipo druaedꞌa Jesús zebʉrʉdꞌera, izha jʉrʉkuadꞌaa widꞌi mawũãsia: ¿Zhãrãbara kꞌaita jara panʉ mʉ Beubari Bape bꞌʉra?
14Mawũãĩ ãzhara mawũãsidꞌa: Ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Juan Burukꞌoemiãta, ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Elíata, ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Jeremiata, o jarabada bʉra Daizezeba bedꞌeata jarabibarirãta iabꞌaʉdꞌebemata.
15Mawũãnaĩ izhara widꞌi mawũãsia: ¿Kꞌõbe marãma mʉrã kꞌaipe?
16Mawũãĩ Simón Pedroba panaʉ̃ mawũãsia: Bʉra zhãrã Ẽdrʉbita Daizeze zokꞌai bꞌʉ Warra.
17Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Bʉra Daizezeba bia nʉmʉkꞌãrĩã Simón, Jonás warra, maʉ̃ bʉaara beubariba kꞌawuabibʉrʉ ẽã, awuarabʉrʉ kꞌawuabibʉrʉa mʉ Zeze ʉ̃tre bꞌʉba. 18Mʉãbidꞌa bʉaa jaraya Peñata bʉra Pedroa, bʉta mawũã peña ʉ̃rʉ̃ pãrã nʉmʉña mʉnebema ĩjã bꞌeta, aramaʉ̃ne ãtõmiãbara edre bꞌaebi ẽã. 19Mʉãrã bʉaa zareata diaya Daizezeta Nokꞌodꞌebemata. Mawũẽ naʉ̃ druadꞌe bʉa kꞌãrẽ idaribi ẽãrã Daizezebidꞌa idaribi ẽã ʉ̃treuba. Naʉ̃ druadꞌe bʉa kꞌãrẽ idaribibʉrʉra Daizezebidꞌa idaribiya ʉ̃treuba. 20Mobebʉrʉ izha jʉrʉkuadꞌaa jarasia miõã jaradꞌa ẽbamarẽã Jesúra izhita zhãrã Ẽdrʉbita.
Jesúsba jaradꞌa izhi beadꞌaita
(Marcos 8:31–9:1; Lucas 9:21-27)
21Maʉ̃ ewadeba Jesúsbara izha jʉrʉkuadꞌaa jarakꞌasia izhira Jerusalén pʉwʉrʉedꞌa wãĩta barata, jarasia biodꞌe zuburia odꞌaita nokꞌorãba, sacerdoterã nokꞌorãba, ũrãgꞌa Moisédꞌe jarabadaba. Jarasia aramaʉ̃ne beadꞌaita, maʉ̃ta piradrʉita ewari ũbeadꞌe. 22Mawũãĩ Pedroba jãpe edepe kẽã mawũãsia: Nokꞌó, mawũã bedꞌearãrũã bʉzhita sozuburiarua, Daizezebara bʉra mawũãrã berabꞌaribi ẽã.
23Mawũãĩ Jesús pʉrʉwape Pedroa bedꞌeabʉrʉ kĩrãkꞌa mawũãsia: Ãĩ wãrũã mʉ kĩrãbitaubara ãtõmiã. Bʉara mʉrã bꞌaebiya nʉmʉã, bʉra krĩcha ẽã Daizeze kĩrãkꞌara, awuarabʉrʉ krĩcha bꞌʉa beubari bꞌe kĩrãkꞌa.
24Mobebʉrʉ Jesúsbara izha jʉrʉkuadꞌaa mawũãsia: Iabꞌaʉba mʉta pẽwã krĩña bꞌʉbʉrʉ bʉzha krĩñata aribꞌaerãrũã, awuarabʉrʉ bebudꞌe basiidꞌu mʉrã pẽwãdua. 25Mʉ kꞌarea beu krĩña ẽãrã aduaya, mawũãmina mʉ kꞌarea beubʉrʉra ẽdrʉya. 26¿Zhãrãĩtara kꞌãrẽ biata bꞌaipe ẽjũãne nʉmʉta jõma izhidꞌeta nʉmʉbʉrʉdꞌe izhi jawureta aduara? ¿O zhãrãbara kꞌãrẽta dia bꞌeipe izhi jawureta ẽdrʉbiira? 27Mʉ Beubari Bape bꞌadꞌara mʉ Zeze zareaedꞌa zeya izhi ángelerã bawara, maʉ̃nerã abꞌa abꞌakꞌa kꞌawua obʉrʉta biata odꞌapeadꞌara bia bꞌʉya, bia ẽãta odꞌapeadꞌara zuburia bꞌʉya. 28Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, ʉ̃kʉrʉ nama kꞌobꞌebara beudꞌai nawedꞌa ũdudꞌaya mʉ Beubari Bape bꞌadꞌara zebʉrʉta Rey baita.
Currently Selected:
Mateo 16: cto
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
