Wongeela Luqaas 4
4
Qormaatamuu Yesusii
(Mat 4:1-11; Mar 1:12-13)
1Yesus Hafuura Qulqullu'uun guutamee laga Yoordaanosiitii ni deebi'e, achiin duubatti'llee Hafuura Qulqullu'uun eemaramee gara lafa gammoojji'ii ni deeme. 2Achitti'llee guyyaa afurtamaa sheexanaan ni qormaatame, guyyoota sanniinitti'llee womaayyuu waan hin nyaatiniif, muumme'etti ni beelaye.
3Sheexanni'llee Yesusiin, «Ilma Waaqaa yoo taate, mee dhagaa kana buddeena akka ta'u ajajaji!» jedheen.
4Yesus'llee, «Naminni buddeena qofaan hin jiraatu, Jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun, ni deebiseef.
5Kanaan duubatti'llee sheexanni Yesusiin gara bakka ol aanaa tokkoo ol baaseenii, motummoota biyya lafaa mara haga limsataa titti itti ni mulidhise. 6«Aangoo kana maraa fi ulfinna'llee si'iif ni kenna, kun marrinuu anaaf ka kenname waan ta'eef, ka barbaadee kennu'uuf ni danda'a, 7kanaaf ati anaaf yoo sagadde, kun marrinuu kee ni ta'a» jedheen.
8Yesus'llee, «Waaqa Gooftaa kee qofaaf sagadi! Isuma qofa'llee Waaqeffadhu! Jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun ni deebiseef.
9Saniin duubatti'llee sheexanni Yesusiin gara Yerusaalemii ni fideen, baaxii Mana Waaqeffanna'aa irra akka dhaabatu isa taasisee, akkana'llee ni jedheen, «Ati Ilma Waaqaa yoo taate, mee asi gad utaali bu'i, 10‹Akka si eeganiif Waaqinni maleyikkoota isaa si'iif ni ajaja, 11miilli kee'llee dhaga'aan akka hin gufanneef, harka isaaniitiin irkisanii si ni qaban› jedhamee, barreeffamee jiraatii» jedheen.
12Yesus'llee, «Waaqa Gooftaa kee ‹hin qormaatniin› jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun, ni deebiseef.
13Sheexanni'llee Yesusiin qormaatuu eega xumureen duubatti, yero'oof dhiiseenii ni lixe.
Yesus Hujii Isaa Ka Barsiisu'uu Galiila'atti Akka Jala Qabe
(Mat 4:12-17; Mar 1:14-15)
14Yesus'llee huminna Hafuura Qulqullu'uutiin guuttamee gara Galiila'aa ni deebi'e, Maqaan isaa'llee gara biyyoota naannoo jiranii maratti, ni dhagayame. 15Bakka woligayii isaanii titti'llee ni barsiisa ture, marinuu barsiisa isaatiin ni galateefataniin.
Mormmii Naaziree Titti Yesusiin Irra Gaye
(Mat 13:55-58; Mar 6:16)
16Kanaan duubatti'llee Yesus gara biyya itti guddatee gara Naazireetii ni deeme, akkuma aadaa isaa'llee guyyaa Sanbbataatiin gara bakka wolgayii isaanii ni aseene, kitaabcha dubbisu'uuf'llee ni ka'e,
17Kitaabnni nabiyyicha Isaayaasii ni kennameef, kitaabcha'llee yeroo bannetti, akkana jedhamee bakka itti barreeffame ni argate,
18«Hafuurri Goofta'aa ana irra ni jira,
oduu mishaa hiyyeesota titti akka lallabu, ana muudee jira,
worra hidhamaniif hiikkamuu,
worra jaamaniif arggiinssa, akka labissuu fi
worra sarddaman'llee bilisa akka baasuuf ana ergee jira,
19Akkuma kana Gooftaan ummata isaa ka ittiin fayyisu,
woggaa kennaa isaa ka bilisaa, akka beekisisuuf ana ergee jira.»
20Yesus kitaabcha wolitti cabbisee keessummeessa'atti kenneeti ni taa'e, worri bakka wolgayii isaanii turan marrinuu, guuttatanii gara isaa laaluu jala ni qaban, 21Inni'llee, «Kunoo! ka amma yoo dubbifamu dhageettan dubbiin kitaaba Qulqullu'uu kun, adha ni raawwatame» isaaniin ni jedhe.
22Waayee isaa marrinuu waan mishaa ni dubbatan ture, dubbii inni dubbatu ta kennaa bilisaatiin guuttamtteen maalalffatanii, «Kun ilma Yooseefiitii mitii?» jedhan.
23Yesus akkana isaaniin ni jedhe, « ‹Ati ogeessa fayya'aa nana, mee mataa kee fayyisi› fakkeenna jedhu, akka naaf tuxxan sirri'itti beeka, akkuma kana, ‹Qifrnaahoomtti raawwattee jirta yoo jedhan ka dhageenne mara biyya keetitti raawwadhu!› naan ni jettan.
24 #
Yoh 4:44. «Dhugamaan isiniin ni jedha, nabiyyiin namoota biyya isaa biratti hin kabajamu.»
25«Ana dhageeffadhaa dhugaa jiru isinitti haa himuu, bara nabiyyicha Eliyaasii titti woggaa sadihii fi ji'a jahaa roobnni roobuu dhabuu isaatiin, biyya marattuu beelli cimaan ta'ee ture, yeroo san biyya Israa'eelii titti abbaan worraa isaanii ka irraa du'an dubarttoonni baayi'een, ni turan. 26Garuu Eliyaas, biyya Sidoonaa ganda Saraaphitaa jedhamtuu titti gara ta argamittuu, gara dubarttii abbaan worraa isi'ii jalaa du'e takkaa ergamee deeme malee, gara bira'aa gara eennuu'llee, hin ergaminne. 27Akkuma kana yeroo nabiyyicha Elsaa'ii titti, waashayonni baayi'een biyya Israa'eelii ni jiran turan, garuu Sooriyaawicha Ni'imaaniin malee, saniin keessaa tokkochummaan'llee, hin fayyine.»
28Bakka woligayii isaanii worri jiran marri'llee kana yeroo dhagayanitti, haalaan ni dallanan. 29Ka'anii'llee Yesusiin harkisanii magaala'aan ala ni baasaniin, gara qile'ee'llee dhiibanii darbbu'uunii barbaadanii, gara tulluu magaalaan isaanii itti ijaaramttee, maddii irra ni fidaniin. 30Inni garuu jidduma isaaniitiin dabrree ni deeme.
Namichi Hafuurri Battiin Irra Bule Akka Fayye
(Mar 1:12-28)
31Kanaan duubatti'llee, Yesus gara magaalaa arddii Galiila'aa titti argamittuu, gara Qifirnnaahoomii ni dhaqe, achitti'llee ummata guyyaa Sanbbataatiin ni barsiisa ture.
32 #
Mat 7:28, 29. Dubbii aangoo qabuun'llee ni dubbata waan tureef, marrinuu barsiisa isaatiin ni baaseffatan ture.
33Achcitti'llee bakka woligayii isaanii sanitti, namicha hafuurri battiin irra bule tokkotu jira ture, inni'llee qooniqqa ol aana'aan akkana jedha'aa ni iyye, 34«Yaa Yesusii Naazireetii! Ati nu'uun woliin dhimma maal qabdda? Nu balleessu'uuf dhufitte moo? Ati eennuun akka taate ani ni beeka, ati Qulqulluu Waaqaati» jedheen.
35Yesus'llee hafuura batti'iin, «Caldhisii isa keessaa bayi!» jechu'uun, itti ni baanate, hafuura battiin'llee namicha ummata duranatti kuffiseeniiti uduu womaa hin miidhiniin, ni baye.
36Marrinuu maalalffachu'uun ufii isaaniitii, «Kun dubbii attamiitii? Aangoo fi huminnaan hafuurota battii ni ajaja, isaan'llee ajajamanii ni bayan» woliin jedhan. 37Maqaan Yesus'llee naannoo biyya sanii maratti ni dhagayame.
Yesus Dhukkubisatoota Baayi'ee Fayyisuu Isaa
(Mat 8:14-17; Mar 1:29-34)
38Yesus'llee bakka woligayii isaanii sanii ka'ee gara mana Simoonii ni deeme, achitti'llee sodaatiin Simoonii dhukkuba oo'a qaamaatiin haalaan dhukubbisattee ciifttee turtte, kanaaf akka isii fayyisuu Yesusiin ni kadhataniin. 39Yesus'llee gara isi'ii dhiyaatee isii bira dhaabateeti akka oo'i qaamaa isii gad dhiisuuf ni ajaje, oo'i qaamaa'llee gad ni dhiiseen, bakkumatti kaatee isaan keessummeesuu jala qabdde.
40Aduun yoo aseenttu namoonni dhibee adda addaatiin namoota qabaman dhukkubsattoota mara gara Yesusii ni fidan, inni'llee tokko tokkoon isaanii irra harka isaa kaayu'uun, isaan ni fayyise. 41Jinniiwwan'llee, «Ati Ilma Waaqaati!» jedha'aa iyyu'uun, namoota baayi'ee gad dhiisa'aa ni bayan ture, inni Masihicha ta'uu isaa'llee beekaniinii turan. Yesus garuu waayee isaa womaayuu akka hin dubbanneef isaanitti baanachu'uun, isaan ni dhoogga ture.
Yesus Galiila'atti Barsiisuu Isaa
(Mat 4:23-25; Mar 1:35-39)
42Yeroo bari'etti'llee Yesus achii bayee gara bakka naminni hin jirree gara bakka udume'ee tokko ni deeme, namoonni'llee ni barbaadaniin turan, yeroo argataniintti'llee, «Nurraa hin deemin jedhanii!» ni kadhataniin. 43Inni garuu, «Ani ka ergame kanaaf waan ta'eef, gara magaalota kaaniinii'llee deemee, oduu dubbii Gammachuu Mootummaa Waaqaa himu'uttu narraa mala» isaaniin jedhe.
44Kanaaf bakka wolgayii Yihudotaa mara keessa dedeebi'aa, ni lallaba ture.
Currently Selected:
Wongeela Luqaas 4: ArsiDNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Wongeela Luqaas 4
4
Qormaatamuu Yesusii
(Mat 4:1-11; Mar 1:12-13)
1Yesus Hafuura Qulqullu'uun guutamee laga Yoordaanosiitii ni deebi'e, achiin duubatti'llee Hafuura Qulqullu'uun eemaramee gara lafa gammoojji'ii ni deeme. 2Achitti'llee guyyaa afurtamaa sheexanaan ni qormaatame, guyyoota sanniinitti'llee womaayyuu waan hin nyaatiniif, muumme'etti ni beelaye.
3Sheexanni'llee Yesusiin, «Ilma Waaqaa yoo taate, mee dhagaa kana buddeena akka ta'u ajajaji!» jedheen.
4Yesus'llee, «Naminni buddeena qofaan hin jiraatu, Jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun, ni deebiseef.
5Kanaan duubatti'llee sheexanni Yesusiin gara bakka ol aanaa tokkoo ol baaseenii, motummoota biyya lafaa mara haga limsataa titti itti ni mulidhise. 6«Aangoo kana maraa fi ulfinna'llee si'iif ni kenna, kun marrinuu anaaf ka kenname waan ta'eef, ka barbaadee kennu'uuf ni danda'a, 7kanaaf ati anaaf yoo sagadde, kun marrinuu kee ni ta'a» jedheen.
8Yesus'llee, «Waaqa Gooftaa kee qofaaf sagadi! Isuma qofa'llee Waaqeffadhu! Jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun ni deebiseef.
9Saniin duubatti'llee sheexanni Yesusiin gara Yerusaalemii ni fideen, baaxii Mana Waaqeffanna'aa irra akka dhaabatu isa taasisee, akkana'llee ni jedheen, «Ati Ilma Waaqaa yoo taate, mee asi gad utaali bu'i, 10‹Akka si eeganiif Waaqinni maleyikkoota isaa si'iif ni ajaja, 11miilli kee'llee dhaga'aan akka hin gufanneef, harka isaaniitiin irkisanii si ni qaban› jedhamee, barreeffamee jiraatii» jedheen.
12Yesus'llee, «Waaqa Gooftaa kee ‹hin qormaatniin› jedhamee barreeffamee jira» jechu'uun, ni deebiseef.
13Sheexanni'llee Yesusiin qormaatuu eega xumureen duubatti, yero'oof dhiiseenii ni lixe.
Yesus Hujii Isaa Ka Barsiisu'uu Galiila'atti Akka Jala Qabe
(Mat 4:12-17; Mar 1:14-15)
14Yesus'llee huminna Hafuura Qulqullu'uutiin guuttamee gara Galiila'aa ni deebi'e, Maqaan isaa'llee gara biyyoota naannoo jiranii maratti, ni dhagayame. 15Bakka woligayii isaanii titti'llee ni barsiisa ture, marinuu barsiisa isaatiin ni galateefataniin.
Mormmii Naaziree Titti Yesusiin Irra Gaye
(Mat 13:55-58; Mar 6:16)
16Kanaan duubatti'llee Yesus gara biyya itti guddatee gara Naazireetii ni deeme, akkuma aadaa isaa'llee guyyaa Sanbbataatiin gara bakka wolgayii isaanii ni aseene, kitaabcha dubbisu'uuf'llee ni ka'e,
17Kitaabnni nabiyyicha Isaayaasii ni kennameef, kitaabcha'llee yeroo bannetti, akkana jedhamee bakka itti barreeffame ni argate,
18«Hafuurri Goofta'aa ana irra ni jira,
oduu mishaa hiyyeesota titti akka lallabu, ana muudee jira,
worra hidhamaniif hiikkamuu,
worra jaamaniif arggiinssa, akka labissuu fi
worra sarddaman'llee bilisa akka baasuuf ana ergee jira,
19Akkuma kana Gooftaan ummata isaa ka ittiin fayyisu,
woggaa kennaa isaa ka bilisaa, akka beekisisuuf ana ergee jira.»
20Yesus kitaabcha wolitti cabbisee keessummeessa'atti kenneeti ni taa'e, worri bakka wolgayii isaanii turan marrinuu, guuttatanii gara isaa laaluu jala ni qaban, 21Inni'llee, «Kunoo! ka amma yoo dubbifamu dhageettan dubbiin kitaaba Qulqullu'uu kun, adha ni raawwatame» isaaniin ni jedhe.
22Waayee isaa marrinuu waan mishaa ni dubbatan ture, dubbii inni dubbatu ta kennaa bilisaatiin guuttamtteen maalalffatanii, «Kun ilma Yooseefiitii mitii?» jedhan.
23Yesus akkana isaaniin ni jedhe, « ‹Ati ogeessa fayya'aa nana, mee mataa kee fayyisi› fakkeenna jedhu, akka naaf tuxxan sirri'itti beeka, akkuma kana, ‹Qifrnaahoomtti raawwattee jirta yoo jedhan ka dhageenne mara biyya keetitti raawwadhu!› naan ni jettan.
24 #
Yoh 4:44. «Dhugamaan isiniin ni jedha, nabiyyiin namoota biyya isaa biratti hin kabajamu.»
25«Ana dhageeffadhaa dhugaa jiru isinitti haa himuu, bara nabiyyicha Eliyaasii titti woggaa sadihii fi ji'a jahaa roobnni roobuu dhabuu isaatiin, biyya marattuu beelli cimaan ta'ee ture, yeroo san biyya Israa'eelii titti abbaan worraa isaanii ka irraa du'an dubarttoonni baayi'een, ni turan. 26Garuu Eliyaas, biyya Sidoonaa ganda Saraaphitaa jedhamtuu titti gara ta argamittuu, gara dubarttii abbaan worraa isi'ii jalaa du'e takkaa ergamee deeme malee, gara bira'aa gara eennuu'llee, hin ergaminne. 27Akkuma kana yeroo nabiyyicha Elsaa'ii titti, waashayonni baayi'een biyya Israa'eelii ni jiran turan, garuu Sooriyaawicha Ni'imaaniin malee, saniin keessaa tokkochummaan'llee, hin fayyine.»
28Bakka woligayii isaanii worri jiran marri'llee kana yeroo dhagayanitti, haalaan ni dallanan. 29Ka'anii'llee Yesusiin harkisanii magaala'aan ala ni baasaniin, gara qile'ee'llee dhiibanii darbbu'uunii barbaadanii, gara tulluu magaalaan isaanii itti ijaaramttee, maddii irra ni fidaniin. 30Inni garuu jidduma isaaniitiin dabrree ni deeme.
Namichi Hafuurri Battiin Irra Bule Akka Fayye
(Mar 1:12-28)
31Kanaan duubatti'llee, Yesus gara magaalaa arddii Galiila'aa titti argamittuu, gara Qifirnnaahoomii ni dhaqe, achitti'llee ummata guyyaa Sanbbataatiin ni barsiisa ture.
32 #
Mat 7:28, 29. Dubbii aangoo qabuun'llee ni dubbata waan tureef, marrinuu barsiisa isaatiin ni baaseffatan ture.
33Achcitti'llee bakka woligayii isaanii sanitti, namicha hafuurri battiin irra bule tokkotu jira ture, inni'llee qooniqqa ol aana'aan akkana jedha'aa ni iyye, 34«Yaa Yesusii Naazireetii! Ati nu'uun woliin dhimma maal qabdda? Nu balleessu'uuf dhufitte moo? Ati eennuun akka taate ani ni beeka, ati Qulqulluu Waaqaati» jedheen.
35Yesus'llee hafuura batti'iin, «Caldhisii isa keessaa bayi!» jechu'uun, itti ni baanate, hafuura battiin'llee namicha ummata duranatti kuffiseeniiti uduu womaa hin miidhiniin, ni baye.
36Marrinuu maalalffachu'uun ufii isaaniitii, «Kun dubbii attamiitii? Aangoo fi huminnaan hafuurota battii ni ajaja, isaan'llee ajajamanii ni bayan» woliin jedhan. 37Maqaan Yesus'llee naannoo biyya sanii maratti ni dhagayame.
Yesus Dhukkubisatoota Baayi'ee Fayyisuu Isaa
(Mat 8:14-17; Mar 1:29-34)
38Yesus'llee bakka woligayii isaanii sanii ka'ee gara mana Simoonii ni deeme, achitti'llee sodaatiin Simoonii dhukkuba oo'a qaamaatiin haalaan dhukubbisattee ciifttee turtte, kanaaf akka isii fayyisuu Yesusiin ni kadhataniin. 39Yesus'llee gara isi'ii dhiyaatee isii bira dhaabateeti akka oo'i qaamaa isii gad dhiisuuf ni ajaje, oo'i qaamaa'llee gad ni dhiiseen, bakkumatti kaatee isaan keessummeesuu jala qabdde.
40Aduun yoo aseenttu namoonni dhibee adda addaatiin namoota qabaman dhukkubsattoota mara gara Yesusii ni fidan, inni'llee tokko tokkoon isaanii irra harka isaa kaayu'uun, isaan ni fayyise. 41Jinniiwwan'llee, «Ati Ilma Waaqaati!» jedha'aa iyyu'uun, namoota baayi'ee gad dhiisa'aa ni bayan ture, inni Masihicha ta'uu isaa'llee beekaniinii turan. Yesus garuu waayee isaa womaayuu akka hin dubbanneef isaanitti baanachu'uun, isaan ni dhoogga ture.
Yesus Galiila'atti Barsiisuu Isaa
(Mat 4:23-25; Mar 1:35-39)
42Yeroo bari'etti'llee Yesus achii bayee gara bakka naminni hin jirree gara bakka udume'ee tokko ni deeme, namoonni'llee ni barbaadaniin turan, yeroo argataniintti'llee, «Nurraa hin deemin jedhanii!» ni kadhataniin. 43Inni garuu, «Ani ka ergame kanaaf waan ta'eef, gara magaalota kaaniinii'llee deemee, oduu dubbii Gammachuu Mootummaa Waaqaa himu'uttu narraa mala» isaaniin jedhe.
44Kanaaf bakka wolgayii Yihudotaa mara keessa dedeebi'aa, ni lallaba ture.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in