Maatewos 27
27
Akka Yesus Philaaxositti Kennaan
(Mar. 15:1; Luq. 23:1-2; Yoh. 18:28-32)
1Ganama qaalloolee gugurdoo fi jaarroleen Yihudii akka Yesus ijjeeftu walmari'atte; 2haada sibiilatiin hidhanii, fuudhanii harka hayyuu Philaaxositti kennaan.
Du'a Yihudaa
(Huji. 1:18-19)
3Yihudaan ka Yesus dabarsee kenne, akka Yesus ijeechaa itti muran arginaan, gabba'ee, horii qaallolee gugurdoo fi jaarroleetti deebisee, 4“Anin ya cubbuu hojjadhee, nama homaa hin yakkin gurguradhe” jedhe. Warrii, “Nu maan irraa qamna ree? Sunin hujii teetii” jedheen. 5Yihudaan horii kaan fulaa sooriyoo itti qalanii jissee, dhaqee xuruuraan ufii ijjeese.
6Qaalloleen gugurdoon horii kaan lafaa guurtee, “Horiin kunin horii dhiigaatii, akkii horii mana Waaqaatiin walti daran seeramti” jette. 7Eegii walmari'atan, lafa namicha Ogeessa Okkotee Faaraa dha'uu tokkoon bitanii lafa keessumma itti awwaalan tolchan. 8#Huji. 1:18-19 Tanaaf lafa sun haga ardhaallee, “Lafa dhiigaa” jedhaniitti yaaman.
9Duuba akkanaan wantii raagii Eremiyaas jedhee ta, “Qarshii soddomaa sun fuudhanii (ta gochitii Israa'el akka baaftu ee jette), 10akkuma Aabboon natti hime horii sun lafaan bitan” jedhee dhugaa taate.
Akka Yesus Philaaxos Duratti Dhi'aate
(Mar. 15:2-5; Luq. 23:3-5; Yoh. 18:33-38)
11Yesus hayyuu Philaaxos dura ejjee, Pilaaxos, “Atin hayyuu Yihuuditii?” jedhee gaafate. Yesus ammoo deebisee, “Atuu ya jette” jedheen. 12Waan qaallolee gugurdoo fi jaarroleen isa himatte ammoo maqaa hindhoomne. 13Jennaan Philaaxos Yesusiin, “Waan warrii si himate kana hindhageettuu?” jedheen. 14Yesus ammoo dubbii tokkoollee dubbachuu dide, tanaaf Philaaxos guddoo mame.
Akka Yesus Du'a Itti Muran
(Mar. 15:6-15; Luq. 23:13-25; Yoh. 18:39—19:16)
15Guyyaa jila dabrsaa cufa, hayyuun nama hidhan tokko, ka gumiin kadhatte, gad lakkisa. 16Gaafas namicha namii cuftii beeku tokkootti jira, ka Barabbaa jedhan. 17Gumiin walwaldeennaan, Philaaxos, “Anaa eennu gad lakkisu feetan, Barabbaa moo Yesus ka Kiristoo jedhan?” isaaniin jedhe. 18Akka warrii Yesus qoxxeef isattiin dhufe, innii inbeeka.
19Adoo Philaaxos barcumaa murtii irra taa'uu, niitiin isaa nama isatti ergitee, “Nama homaa hin yakkin sun homaa hintolchin, anin eda oobjuu keessa marroo isaatiif guddoo gaargalee” jette.
20Qaallolee gugurdoo fi jaarroleen biyya sosobdee, “Akka Philaaxos Barabbaa lakkisee Yesus ijjeesu kadhadhaa” jette. 21Hayyuun, “Warra kana lamaan keessaa akka anin eennu gad isanii dhiisu feetan?” jedhee, jennaan warrii, “Barabbaa feenna” jedhe. 22Philaaxos, “Yesus ka Kiristoo jedhan maan tolcha ree?” jedhee isaan gaafate. Warrii cuftii iyyanii, “Mukatti fannis” jedhan. 23Philaaxos ammoo, “Innii maan yakke?” jedhe; isaan ammoo qoonqoo guddoon iyyanii, “Mukatti fannis!” jedhan. 24Philaaxos akka dura deemtiin homaa hinbaane arginaan, ammallee akka lolii dhufu arginaan, bisaan fudhatee, biyya duratti harka dhiqatee, “Anin dhiiga nama kanaa keessa hinjiru! Tunin hujii teessan!” jedhe. 25Gumiin cuftii, “Dhiigii isaa mataa keennaa fi ka ijoollee teennaa gubbaa jira” jette. 26Jennaan Philaaxos Barabbaa gad lakkisee, “Yesus dhaanaa” jedhee, akka ijjeesan harka warratti kenne.
Akka Warrii Waraanaa Yesus Gooyyeesse
(Mar. 15:16-20; Yoh. 19:2-3)
27Jennaan warrii waraanaa philaaxos mana hayyuu keessa Yesus seensisee, isa marsan. 28Wayaa irraa baasanii, wayaa diimtuu tokko itti uyyisan. 29Duuba qoraattii akka surree maranii mataa isaa irra kaa'anii, ulee harka isaa ka mirgaa keessa kaa'anii, isa duratti jilbifatanii gooyyeessanii, “Lubbuun tee ha dheerattuu, hayyuu Yihudii” jedhanii 30hancufa isatti tufanii, ulee fuudhanii mataa keessan dhaanan. 31Eegii isa gooyyeesanii, wayaa irraa baasanii, wayaa isaa ta qaraa keeyyachiisanii, duuba akka mukatti fannisan alatti geessan.
Akka Yesus Fannootti Fannisan
(Mar. 15:21-32; Luq. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
32Adoo dira keessaa ba'anuu, namicha Qareenaa tokko ka Simi'oon jedhan arganii, fannoo Yesus baachisan. 33Fulaa Golgootaa jedhan dhufan, “Golgootaa” jechuun fulaa, “Buqqee mataa” jechuu. 34Achitti daadhii waynii waan hadhaatiin walitti makanii akka innii dhuguu itti kennanii, innii ammoo afaaniin qabee dhuguu dide.
35Mukatti fannisanii, wayaa isaa hixaa buufatanii, gargarii qoodatan, 36duuba achi tataa'anii isa eegan. 37Mat. aa isaa gararootti waan isa himataaniif barreessanii, “Namii kunin Yesus, hayyuu Yihudii” jedhan. 38Warra saamtuu lamaan tokko isa waliin, tokko gama bitaatiin kaan ammoo gama mirgaatiin fannisan.
39Warrii dhaattuu sun yaa'u mataa itti irbee Yesus arabsee, 40#Mat. 26:61; Yoh. 2:19 “Atin ka, mana Waaqaa cabsee, guyyaa sadiitti jaaruu indandaa jettee, ilma Waaqaa yo taate me ufi baasi! Fannoollee irraa lafaatti gad bu'i!” jedhaniin. 41Akkasuma qaallolee gugurdoo, jara seera beekuu fi jaarroleen isa gooyyeesitee, 42“Innii nama dhibii la baasee, ammoo ufi baasuu hin danda'u! Innii hayyuu Israa'eltiiyyuu? Yo innii ammaataana fannoo irraa gad bu'e, nu isaatti dhugeeffanna! 43Innii Waaqaa dhugeeffateetti, anin ilma Waaqaa ufiin jedha. Yo akkas taate, akka amma Waaqii isa baasuu fedhu laaluu feena” jedhan. 44Warrii saamtooleen isa waliin fannisaniilleen akkasuma isa gooyyeesse.
Du'a Yesus
(Mar. 15:33-41; Luq. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
45Guyyaa guddaa haga saatii sagalii laftii cuftii dukkanoofte. 46Saatii sagal geennaan, Yesus qoonqoo guddoon iyyee, “Elii, Elii, lama sabaktanii?” jedhee yaammate; akkas jechuun, “Waaqaa kiyya, Waaqaa kiyya, maaf na lakkifte?” jechuu. 47Namii achi ejaajju ka garii isa dhaga'ee, “Namii kun Eliyaas yaamuu jira” jedhan. 48Namichii tokko gara isaa utaalee, waan akka bututtuu laaftuu tokko fuudhee, daadhii waynii dhangagooftuu tokko keessa kaa'ee, uleetti fannisee, isa dura qabe. 49Namii garii ammoo, “Eegaa, akka Eliyaas dhufee isa qarqaaru laallaa” jedhe. 50Yesus ammallee qoonqoo guddoon iyyee, hafuura baafatee du'e. 51Yoma sun gollii mana Waaqaa fulaa lamatti gubbaa gad tarsa'e. Laftii chochotee, dhakaan dayya'ee, 52awwaalii banamee, warrii Waaqaa qulqulloon durii du'e hedduun ka'ee jireennatti deebi'e. 53Awwaala keessaa yaa'anii, eegii Yesus du'a keessaa ka'e, dira Yerusaalem qulqulloo duudanii, namii hedduun warra arge.
54Guddaa warra waraanaatii fi warrii waraanaa ka isa waliin jiru lafa chochotee fi waan ta'e cufa arginaan, nahaanii, “Namii kunin dhuguma ilma Waaqaati” jedhan. 55Nadheen hedduun Galiilaa Yesus gula yaatee isa qarqaarte, ta fagoo waan kana laaltee jira. 56#Luq. 8:2-3 Nadheen sun keessaa, Maariyaam Magdalaa, Maariyaam haadha Yaaqoobtii fi Yoseef, haadha ilmaan Zabdewosii jira.
Akka Yesus Awwaalan
(Mar. 15:42-47; Luq. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
57Laftii galgaloomnaan, namichii dureessii lafa Armaatiyaa tokko dhufe; maqaan isaa Yoseef, inniilleen nama Yesus. 58Duuba gara Philaaxos dhaqee, reeffa Yesus kadhatee, Philaaxos akka reeffa sun, Yoseefitti kennaa ajaje. 59Yoseef reeffa fuudhee, wayaa haaraan mamaree, 60awwaala dhi'oo ufii qotate keessa kaa'e. Jennaan dhakaa guddaa tokko afaan awwaalatti gangalchee biraa gale. 61Maariyaam Magdalaa fi Maariyaamiin taan dhaattuu awwaalaa teteette.
62Guyyaa lammeessoo, ka gabayaa guddoo, qaallolee gugurdoo fi Fariisotii gara Philaaxos dhaxxee, 63#Mat. 16:21; 17:23; 20:19; Mar. 8:31; 9:31; 10:33-34; Luq. 9:22,31-33 “Aabboo, nu akka namichii kiyyibaan sun gaafa jiru, ‘Eegii guyyaa sadii anin du'a keessaa ka'a’ jedhe, inqaabanna. 64Tanaaf akka awwaala sun haga guyyaa sadii jabeessanii eegan nama ergi! Hegerii jarii isaa dhaqeetti reeffa Yesus hatee, biyyaan, ‘Isa ya du'aa kaasan’ jedhaa, kiyyibii eegee kunin hegerii ka qaraallee irra hammaataa” jedhan. 65Philaaxosiilleen, “Warra waraanaa fudhadhaa, haga dandeettan awwaala eegaa” isaaniin jedhe. 66Tanaaf ka'anii itti dhaabatanii, dhakaa awwaalaa kaan beesisa irra ka'anii, akka warrii waraana jabeessee eegu achitti lakkisan.
Currently Selected:
Maatewos 27: KakHaa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maatewos 27
27
Akka Yesus Philaaxositti Kennaan
(Mar. 15:1; Luq. 23:1-2; Yoh. 18:28-32)
1Ganama qaalloolee gugurdoo fi jaarroleen Yihudii akka Yesus ijjeeftu walmari'atte; 2haada sibiilatiin hidhanii, fuudhanii harka hayyuu Philaaxositti kennaan.
Du'a Yihudaa
(Huji. 1:18-19)
3Yihudaan ka Yesus dabarsee kenne, akka Yesus ijeechaa itti muran arginaan, gabba'ee, horii qaallolee gugurdoo fi jaarroleetti deebisee, 4“Anin ya cubbuu hojjadhee, nama homaa hin yakkin gurguradhe” jedhe. Warrii, “Nu maan irraa qamna ree? Sunin hujii teetii” jedheen. 5Yihudaan horii kaan fulaa sooriyoo itti qalanii jissee, dhaqee xuruuraan ufii ijjeese.
6Qaalloleen gugurdoon horii kaan lafaa guurtee, “Horiin kunin horii dhiigaatii, akkii horii mana Waaqaatiin walti daran seeramti” jette. 7Eegii walmari'atan, lafa namicha Ogeessa Okkotee Faaraa dha'uu tokkoon bitanii lafa keessumma itti awwaalan tolchan. 8#Huji. 1:18-19 Tanaaf lafa sun haga ardhaallee, “Lafa dhiigaa” jedhaniitti yaaman.
9Duuba akkanaan wantii raagii Eremiyaas jedhee ta, “Qarshii soddomaa sun fuudhanii (ta gochitii Israa'el akka baaftu ee jette), 10akkuma Aabboon natti hime horii sun lafaan bitan” jedhee dhugaa taate.
Akka Yesus Philaaxos Duratti Dhi'aate
(Mar. 15:2-5; Luq. 23:3-5; Yoh. 18:33-38)
11Yesus hayyuu Philaaxos dura ejjee, Pilaaxos, “Atin hayyuu Yihuuditii?” jedhee gaafate. Yesus ammoo deebisee, “Atuu ya jette” jedheen. 12Waan qaallolee gugurdoo fi jaarroleen isa himatte ammoo maqaa hindhoomne. 13Jennaan Philaaxos Yesusiin, “Waan warrii si himate kana hindhageettuu?” jedheen. 14Yesus ammoo dubbii tokkoollee dubbachuu dide, tanaaf Philaaxos guddoo mame.
Akka Yesus Du'a Itti Muran
(Mar. 15:6-15; Luq. 23:13-25; Yoh. 18:39—19:16)
15Guyyaa jila dabrsaa cufa, hayyuun nama hidhan tokko, ka gumiin kadhatte, gad lakkisa. 16Gaafas namicha namii cuftii beeku tokkootti jira, ka Barabbaa jedhan. 17Gumiin walwaldeennaan, Philaaxos, “Anaa eennu gad lakkisu feetan, Barabbaa moo Yesus ka Kiristoo jedhan?” isaaniin jedhe. 18Akka warrii Yesus qoxxeef isattiin dhufe, innii inbeeka.
19Adoo Philaaxos barcumaa murtii irra taa'uu, niitiin isaa nama isatti ergitee, “Nama homaa hin yakkin sun homaa hintolchin, anin eda oobjuu keessa marroo isaatiif guddoo gaargalee” jette.
20Qaallolee gugurdoo fi jaarroleen biyya sosobdee, “Akka Philaaxos Barabbaa lakkisee Yesus ijjeesu kadhadhaa” jette. 21Hayyuun, “Warra kana lamaan keessaa akka anin eennu gad isanii dhiisu feetan?” jedhee, jennaan warrii, “Barabbaa feenna” jedhe. 22Philaaxos, “Yesus ka Kiristoo jedhan maan tolcha ree?” jedhee isaan gaafate. Warrii cuftii iyyanii, “Mukatti fannis” jedhan. 23Philaaxos ammoo, “Innii maan yakke?” jedhe; isaan ammoo qoonqoo guddoon iyyanii, “Mukatti fannis!” jedhan. 24Philaaxos akka dura deemtiin homaa hinbaane arginaan, ammallee akka lolii dhufu arginaan, bisaan fudhatee, biyya duratti harka dhiqatee, “Anin dhiiga nama kanaa keessa hinjiru! Tunin hujii teessan!” jedhe. 25Gumiin cuftii, “Dhiigii isaa mataa keennaa fi ka ijoollee teennaa gubbaa jira” jette. 26Jennaan Philaaxos Barabbaa gad lakkisee, “Yesus dhaanaa” jedhee, akka ijjeesan harka warratti kenne.
Akka Warrii Waraanaa Yesus Gooyyeesse
(Mar. 15:16-20; Yoh. 19:2-3)
27Jennaan warrii waraanaa philaaxos mana hayyuu keessa Yesus seensisee, isa marsan. 28Wayaa irraa baasanii, wayaa diimtuu tokko itti uyyisan. 29Duuba qoraattii akka surree maranii mataa isaa irra kaa'anii, ulee harka isaa ka mirgaa keessa kaa'anii, isa duratti jilbifatanii gooyyeessanii, “Lubbuun tee ha dheerattuu, hayyuu Yihudii” jedhanii 30hancufa isatti tufanii, ulee fuudhanii mataa keessan dhaanan. 31Eegii isa gooyyeesanii, wayaa irraa baasanii, wayaa isaa ta qaraa keeyyachiisanii, duuba akka mukatti fannisan alatti geessan.
Akka Yesus Fannootti Fannisan
(Mar. 15:21-32; Luq. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
32Adoo dira keessaa ba'anuu, namicha Qareenaa tokko ka Simi'oon jedhan arganii, fannoo Yesus baachisan. 33Fulaa Golgootaa jedhan dhufan, “Golgootaa” jechuun fulaa, “Buqqee mataa” jechuu. 34Achitti daadhii waynii waan hadhaatiin walitti makanii akka innii dhuguu itti kennanii, innii ammoo afaaniin qabee dhuguu dide.
35Mukatti fannisanii, wayaa isaa hixaa buufatanii, gargarii qoodatan, 36duuba achi tataa'anii isa eegan. 37Mat. aa isaa gararootti waan isa himataaniif barreessanii, “Namii kunin Yesus, hayyuu Yihudii” jedhan. 38Warra saamtuu lamaan tokko isa waliin, tokko gama bitaatiin kaan ammoo gama mirgaatiin fannisan.
39Warrii dhaattuu sun yaa'u mataa itti irbee Yesus arabsee, 40#Mat. 26:61; Yoh. 2:19 “Atin ka, mana Waaqaa cabsee, guyyaa sadiitti jaaruu indandaa jettee, ilma Waaqaa yo taate me ufi baasi! Fannoollee irraa lafaatti gad bu'i!” jedhaniin. 41Akkasuma qaallolee gugurdoo, jara seera beekuu fi jaarroleen isa gooyyeesitee, 42“Innii nama dhibii la baasee, ammoo ufi baasuu hin danda'u! Innii hayyuu Israa'eltiiyyuu? Yo innii ammaataana fannoo irraa gad bu'e, nu isaatti dhugeeffanna! 43Innii Waaqaa dhugeeffateetti, anin ilma Waaqaa ufiin jedha. Yo akkas taate, akka amma Waaqii isa baasuu fedhu laaluu feena” jedhan. 44Warrii saamtooleen isa waliin fannisaniilleen akkasuma isa gooyyeesse.
Du'a Yesus
(Mar. 15:33-41; Luq. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
45Guyyaa guddaa haga saatii sagalii laftii cuftii dukkanoofte. 46Saatii sagal geennaan, Yesus qoonqoo guddoon iyyee, “Elii, Elii, lama sabaktanii?” jedhee yaammate; akkas jechuun, “Waaqaa kiyya, Waaqaa kiyya, maaf na lakkifte?” jechuu. 47Namii achi ejaajju ka garii isa dhaga'ee, “Namii kun Eliyaas yaamuu jira” jedhan. 48Namichii tokko gara isaa utaalee, waan akka bututtuu laaftuu tokko fuudhee, daadhii waynii dhangagooftuu tokko keessa kaa'ee, uleetti fannisee, isa dura qabe. 49Namii garii ammoo, “Eegaa, akka Eliyaas dhufee isa qarqaaru laallaa” jedhe. 50Yesus ammallee qoonqoo guddoon iyyee, hafuura baafatee du'e. 51Yoma sun gollii mana Waaqaa fulaa lamatti gubbaa gad tarsa'e. Laftii chochotee, dhakaan dayya'ee, 52awwaalii banamee, warrii Waaqaa qulqulloon durii du'e hedduun ka'ee jireennatti deebi'e. 53Awwaala keessaa yaa'anii, eegii Yesus du'a keessaa ka'e, dira Yerusaalem qulqulloo duudanii, namii hedduun warra arge.
54Guddaa warra waraanaatii fi warrii waraanaa ka isa waliin jiru lafa chochotee fi waan ta'e cufa arginaan, nahaanii, “Namii kunin dhuguma ilma Waaqaati” jedhan. 55Nadheen hedduun Galiilaa Yesus gula yaatee isa qarqaarte, ta fagoo waan kana laaltee jira. 56#Luq. 8:2-3 Nadheen sun keessaa, Maariyaam Magdalaa, Maariyaam haadha Yaaqoobtii fi Yoseef, haadha ilmaan Zabdewosii jira.
Akka Yesus Awwaalan
(Mar. 15:42-47; Luq. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
57Laftii galgaloomnaan, namichii dureessii lafa Armaatiyaa tokko dhufe; maqaan isaa Yoseef, inniilleen nama Yesus. 58Duuba gara Philaaxos dhaqee, reeffa Yesus kadhatee, Philaaxos akka reeffa sun, Yoseefitti kennaa ajaje. 59Yoseef reeffa fuudhee, wayaa haaraan mamaree, 60awwaala dhi'oo ufii qotate keessa kaa'e. Jennaan dhakaa guddaa tokko afaan awwaalatti gangalchee biraa gale. 61Maariyaam Magdalaa fi Maariyaamiin taan dhaattuu awwaalaa teteette.
62Guyyaa lammeessoo, ka gabayaa guddoo, qaallolee gugurdoo fi Fariisotii gara Philaaxos dhaxxee, 63#Mat. 16:21; 17:23; 20:19; Mar. 8:31; 9:31; 10:33-34; Luq. 9:22,31-33 “Aabboo, nu akka namichii kiyyibaan sun gaafa jiru, ‘Eegii guyyaa sadii anin du'a keessaa ka'a’ jedhe, inqaabanna. 64Tanaaf akka awwaala sun haga guyyaa sadii jabeessanii eegan nama ergi! Hegerii jarii isaa dhaqeetti reeffa Yesus hatee, biyyaan, ‘Isa ya du'aa kaasan’ jedhaa, kiyyibii eegee kunin hegerii ka qaraallee irra hammaataa” jedhan. 65Philaaxosiilleen, “Warra waraanaa fudhadhaa, haga dandeettan awwaala eegaa” isaaniin jedhe. 66Tanaaf ka'anii itti dhaabatanii, dhakaa awwaalaa kaan beesisa irra ka'anii, akka warrii waraana jabeessee eegu achitti lakkisan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in