Yohanise 4
4
Yesuusaara bidzi Samaraxhiyara
1Ye woggaaka Farasaxiti Yesuusay Yohaniseme garsi be gara axe mahiya e yesenikiyara e xhamaqenikiyara u siido. 2Maaquwaye baaka e erusichoshiti xhamaqichosha baaka esi beese xhamaquwadiko yecha. 3Yesuusani ye esa Farasaxiti siidosa be erdo geede Yuuda wude dhaddi sekke Galila hamese e dendo.
4Galila aange ogey Samariya wudiyana garxesa e maaqicho gisha yeyna garey worgusesa e maaddho. 5Hinne Sikaare sunge Samariya katamaka e yoodo. Ye katamay Yayqoobey be na'i Yoosefese indecho sahase e da'aako e maaqicha. 6Yahani Yayqoobey bootti waaxe essaafa shonqicho e hoboloy yecha. Yesuusay oge be yoodo gisha gatti yaha e utto. Yenniyani sahay wontaafa izzuppi saate ellesa e maaqicha. 7Hinne bidzi ye wude indoy waaxe shonqese yaha i yoodo. Yesuusani iso <<Waaxe taase inguwa ta ussheeshe>> hidi e hido. 8Ye wogani e erusichoshiti kaxa woomese katamaaka dhaddi u handecha.
9Ayhudaxiti Samaraxitaara uddi ogena wola muhuwasa u maaqicho gisha ye indoni Yesuusako <<Neni Ayhudaxe maaqisine waydiwu Samaraxhiyo maaqe taakofa waaxe usheshe ne ga'e?>> hidi i hido.
10Yesuusay <<Wontoy aba bisha ingo neese ingesaara <Waaxe taa usshuwa!> hidi hinesi oone maaqesaara erdako esa ne ga'esako yecha, hidakoko esi neese koolona yeso inge waaxe ingaane>> hidi e hido.
11Isini <<Laaxo, waaxe esuna ne shonqe miijhe hay keenguwannako, waaxini yedena zarako hobolowa yese. Hinne yeso inge waaxe ayafani ne degexe? 12Ha waaxi hobolo nuuse inda nuu yella ade Yayqoobeme neni garuwa gare? Esini e nayshini e keemoni ha hobolowafa waaxe usshiko yecha>> hidi i hido. 13Yesuusani <<Ha waassaafa usheshi be uddina sekkeko waaxe e sazze. 14Tani inge waaxe usheshimay koolo makkina sazzuwasso. Ye esini esukofa koolo makkina yesoy fol'e tultoko e maaqe>> yeydi e hido.
15Ye indoni <<Laaxo, sekke waaxe ta sazzeesume hayani shonqiya ta yooneesume ha ne ohe waaxe odde taase inguwa!>> yeydi i hido.
16Yesuusani <<Handi neeso ade etti yoowwa!>> hidi e hido.
17Isini <<Tani ade keenguwasso>> hidi i mato. Yenniyani Yesuusay << <Tani ade keenguwasso> hidi ne hidosi aadeko. 18Ichichi adiyaxhuko ne gellecha, hatte neera wolko yesesi eruttese ne ade maaquwasso. Ye e gisha aadeko ne zeerdo>> hidi e hido.
19Ye indoni <<Laaxo, yoonase kaayaxe ne maaqenike hattese erdusso. 20Numba yella nuwadiyaxhiti ha bakka garako u dissicha. Hinuni Ayhudaxitimay <Axiti dissorosa e worgusesi Yerusaleemeko> hidiko hiine>> yeydi i hido.
21Yesuusani <<Nuunde! Ha neese ta zeere zeere <Aadeko> hidi ekkuwa! Ha bakka gara oo'oyne Yerusaleeme ade maaqe Wontose dissese hi maddhunguwa wonteko yoonesa. 22Hinuni hi eruwasusuko hi disse, nunimay looloy Ayhuda badefa e yoone gisha nu ere Wontosuko nu disse. 23Maaqe baaka <Aadenawo dissoko u disse> yeydi hiyutteesiti ade maaqe Wontose Ayaanana durkuttiyara aadenaara u disse woggako yoonesa. Fetto hatteni yoodiko e yese. Ade maaqe Wontoni eehesi yeydi disseesitako. 24Wontoy Ayaanako, Wontose disse worgeesiti Ayaananaara aadenaara disseko uso e worguse>> yeydi e hido.
25Ye indoni <<Kristosa hidi hiyutte Mesihey yoonesa erako ta ere. Esi be yooneniyaka uddi abakoko nuuko e ohe>> yeydi i hido.
26Yesuusani <<Hay niya zeerusiya yese tani ye ne ohesako>> hidi e hido.
27Yenniyani e erusichoshiti be handecho godofa u yoodo. Yesuusay ye indowara zeerusune beedi u micco. Maaquwaye baaka ooneni ye indo <<Am ne worge?>> hidi oo'oyne esa <<Abasuna ha indowara ne zeere?>> yeydi oycco baasso. 28Ye e geede ye indoy be waaxi ota yaha datti dhaddi katamaaka handi axituko 29<<Bidzi axuko ta hanto hanta e uddina hanke mati taase zeerdasi yesa. Ye esa yoodi beewayte. Hanno esi Mesihe maaddho badi dheegguwasso>> hidi i hido. 30Axitini katamaafa kessi Yesuusako u yoodo.
31I handoniyakani e erusichoshiti Yesuusako <<Laaxo, bolto muuwa!>> hidi u hido. 32Esini ususe <<Hinuni eruwasako tani muune kaxay yesa>> hidi e hido. 33Ha e gisha e erusichoshiti <<E muune kaxaaneso hanno axi esuse oodi indo?>> hidi wolko u hido.
34Yesuusani <<Ta miyoy tamba ansasi maxo hantiyara e hanta alsiyarako. 35Hinuni <Kaxa bhikkilese oyddi agunnako yoona attesa> yeydi maaquwaye hiinesi? Tanimay hinuse hinesi kaxa naddhi beewayte. Melli bhikkiluttese elliko e yese. 36Kaxa aceshi ye be aceshi wooma efako e ekke. Koolo makkina yesese danda'e aafeko e bhikkille. Ye e gisha aylesini aceshini wolko maggako u magge. 37Ha essaafa dendasuna <Ha esi ayle se esi ace> yeydi hiyutta zeerey aadeko. 38Hi gatto baasa hi acoronike ta anso. Fediti hantana u gatto, hinunimay u gafa giddaa gelli hinuse hi etto>> yeydi e hido.
39Ye indoy <<Ta hanto hanta uddi hanke taako e oto>> hidi i hidosuna ye Samariya katamaafa laga axiti esa aadesso. 40Usini esuko be yoodo woggaa beera e decoronike esa u shidho. Esini lam'i wonte aallo yaha usaara e feyssho. 41E otosa siidi fede laga axiti esa aadesso. 42Usini ye indoko <<Ha e geede esa nu aadexesi neni nuuko otosunawo e maaddho baane nuni nuuse nu siido gishaara aadewo ha saha gara yese axe loolusesa e maaqenike nu erdo gishaarako>> yeydi u hido.
Bidzi maaga yeley loollosa
43Yesuusay Samariyaka lam'i wonte be feyssho geede yahafa dhaddi Galila e hando. 44Beesewo <<Kaayaxi be wudiya kuxuttuwasso>> yeydi e zeerdecha. 45Galila e handoniyaka axiti Garo Massalase Yerusaleeme be handecho wogga yaha e hanto laga hanta uddi be beedecho gisha esa modhussi u motto.
46Ye e geede ye wudiya yese Qaana katamaaka assi e hando. Ye katamani buro waaxe weyne daana e matecho katamaako e maaqicha. Yenniyakani Qifirnahoome katamaaka e yeley hardese bidzi kaati maagay e yecha. 47Ye maagani Yesuusay Yuuda wudefa Galila e yoodosa siidi esuko handi <<Taara Qifirnahoome aadhuwa! Ta yeleko yaha hardi lubbosewo yesa. Odde taase loolusena!>> hidi e shidho.
48Yesuusani <<Hinuni micushe abakowara du'use abakowara hi beedo baasa fetto <Loolusako e looluse> hidi taa gobbuwaytuwa?>> hidi e hido. 49Ye maagani <<Laaxo, odde, ta yeley haydho baane ukkenawo yedena aadhuwa>> hidi e hido. 50Yesuusani <<Dhaddi ne zawa hanguwa! Ne yeley loolliko yese hay'uwasso>> hidi e hido. Ye maagani <<Yesuusay otosa aadewoko>> hidi hissine be zawa dhaddi e hando.
51Ogiya hamiya e yesune e maaliti esaara ogiya muti <<Ne yeley loolliko yese>> yeydi u oto. 52Ye maagani ye be yeley loollo saate e oycco. Usini <<Zine laappi saatenako michay toydine e loollo>> hidi u hido. 53Ye yeliyadeni Yesuusay <<Ne yeley loolliko yese hay'uwasso>> hidi hidecho saate e maaqichonike e erdo. Ye wontiyafa ayti esaara e zawa axitaaray uddi Yesuusa aadesso. 54Yuudafa Galila yoodi e hantusune ha esi lakkunxo micushe hantako.
Currently Selected:
Yohanise 4: KilleC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yohanise 4
4
Yesuusaara bidzi Samaraxhiyara
1Ye woggaaka Farasaxiti Yesuusay Yohaniseme garsi be gara axe mahiya e yesenikiyara e xhamaqenikiyara u siido. 2Maaquwaye baaka e erusichoshiti xhamaqichosha baaka esi beese xhamaquwadiko yecha. 3Yesuusani ye esa Farasaxiti siidosa be erdo geede Yuuda wude dhaddi sekke Galila hamese e dendo.
4Galila aange ogey Samariya wudiyana garxesa e maaqicho gisha yeyna garey worgusesa e maaddho. 5Hinne Sikaare sunge Samariya katamaka e yoodo. Ye katamay Yayqoobey be na'i Yoosefese indecho sahase e da'aako e maaqicha. 6Yahani Yayqoobey bootti waaxe essaafa shonqicho e hoboloy yecha. Yesuusay oge be yoodo gisha gatti yaha e utto. Yenniyani sahay wontaafa izzuppi saate ellesa e maaqicha. 7Hinne bidzi ye wude indoy waaxe shonqese yaha i yoodo. Yesuusani iso <<Waaxe taase inguwa ta ussheeshe>> hidi e hido. 8Ye wogani e erusichoshiti kaxa woomese katamaaka dhaddi u handecha.
9Ayhudaxiti Samaraxitaara uddi ogena wola muhuwasa u maaqicho gisha ye indoni Yesuusako <<Neni Ayhudaxe maaqisine waydiwu Samaraxhiyo maaqe taakofa waaxe usheshe ne ga'e?>> hidi i hido.
10Yesuusay <<Wontoy aba bisha ingo neese ingesaara <Waaxe taa usshuwa!> hidi hinesi oone maaqesaara erdako esa ne ga'esako yecha, hidakoko esi neese koolona yeso inge waaxe ingaane>> hidi e hido.
11Isini <<Laaxo, waaxe esuna ne shonqe miijhe hay keenguwannako, waaxini yedena zarako hobolowa yese. Hinne yeso inge waaxe ayafani ne degexe? 12Ha waaxi hobolo nuuse inda nuu yella ade Yayqoobeme neni garuwa gare? Esini e nayshini e keemoni ha hobolowafa waaxe usshiko yecha>> hidi i hido. 13Yesuusani <<Ha waassaafa usheshi be uddina sekkeko waaxe e sazze. 14Tani inge waaxe usheshimay koolo makkina sazzuwasso. Ye esini esukofa koolo makkina yesoy fol'e tultoko e maaqe>> yeydi e hido.
15Ye indoni <<Laaxo, sekke waaxe ta sazzeesume hayani shonqiya ta yooneesume ha ne ohe waaxe odde taase inguwa!>> yeydi i hido.
16Yesuusani <<Handi neeso ade etti yoowwa!>> hidi e hido.
17Isini <<Tani ade keenguwasso>> hidi i mato. Yenniyani Yesuusay << <Tani ade keenguwasso> hidi ne hidosi aadeko. 18Ichichi adiyaxhuko ne gellecha, hatte neera wolko yesesi eruttese ne ade maaquwasso. Ye e gisha aadeko ne zeerdo>> hidi e hido.
19Ye indoni <<Laaxo, yoonase kaayaxe ne maaqenike hattese erdusso. 20Numba yella nuwadiyaxhiti ha bakka garako u dissicha. Hinuni Ayhudaxitimay <Axiti dissorosa e worgusesi Yerusaleemeko> hidiko hiine>> yeydi i hido.
21Yesuusani <<Nuunde! Ha neese ta zeere zeere <Aadeko> hidi ekkuwa! Ha bakka gara oo'oyne Yerusaleeme ade maaqe Wontose dissese hi maddhunguwa wonteko yoonesa. 22Hinuni hi eruwasusuko hi disse, nunimay looloy Ayhuda badefa e yoone gisha nu ere Wontosuko nu disse. 23Maaqe baaka <Aadenawo dissoko u disse> yeydi hiyutteesiti ade maaqe Wontose Ayaanana durkuttiyara aadenaara u disse woggako yoonesa. Fetto hatteni yoodiko e yese. Ade maaqe Wontoni eehesi yeydi disseesitako. 24Wontoy Ayaanako, Wontose disse worgeesiti Ayaananaara aadenaara disseko uso e worguse>> yeydi e hido.
25Ye indoni <<Kristosa hidi hiyutte Mesihey yoonesa erako ta ere. Esi be yooneniyaka uddi abakoko nuuko e ohe>> yeydi i hido.
26Yesuusani <<Hay niya zeerusiya yese tani ye ne ohesako>> hidi e hido.
27Yenniyani e erusichoshiti be handecho godofa u yoodo. Yesuusay ye indowara zeerusune beedi u micco. Maaquwaye baaka ooneni ye indo <<Am ne worge?>> hidi oo'oyne esa <<Abasuna ha indowara ne zeere?>> yeydi oycco baasso. 28Ye e geede ye indoy be waaxi ota yaha datti dhaddi katamaaka handi axituko 29<<Bidzi axuko ta hanto hanta e uddina hanke mati taase zeerdasi yesa. Ye esa yoodi beewayte. Hanno esi Mesihe maaddho badi dheegguwasso>> hidi i hido. 30Axitini katamaafa kessi Yesuusako u yoodo.
31I handoniyakani e erusichoshiti Yesuusako <<Laaxo, bolto muuwa!>> hidi u hido. 32Esini ususe <<Hinuni eruwasako tani muune kaxay yesa>> hidi e hido. 33Ha e gisha e erusichoshiti <<E muune kaxaaneso hanno axi esuse oodi indo?>> hidi wolko u hido.
34Yesuusani <<Ta miyoy tamba ansasi maxo hantiyara e hanta alsiyarako. 35Hinuni <Kaxa bhikkilese oyddi agunnako yoona attesa> yeydi maaquwaye hiinesi? Tanimay hinuse hinesi kaxa naddhi beewayte. Melli bhikkiluttese elliko e yese. 36Kaxa aceshi ye be aceshi wooma efako e ekke. Koolo makkina yesese danda'e aafeko e bhikkille. Ye e gisha aylesini aceshini wolko maggako u magge. 37Ha essaafa dendasuna <Ha esi ayle se esi ace> yeydi hiyutta zeerey aadeko. 38Hi gatto baasa hi acoronike ta anso. Fediti hantana u gatto, hinunimay u gafa giddaa gelli hinuse hi etto>> yeydi e hido.
39Ye indoy <<Ta hanto hanta uddi hanke taako e oto>> hidi i hidosuna ye Samariya katamaafa laga axiti esa aadesso. 40Usini esuko be yoodo woggaa beera e decoronike esa u shidho. Esini lam'i wonte aallo yaha usaara e feyssho. 41E otosa siidi fede laga axiti esa aadesso. 42Usini ye indoko <<Ha e geede esa nu aadexesi neni nuuko otosunawo e maaddho baane nuni nuuse nu siido gishaara aadewo ha saha gara yese axe loolusesa e maaqenike nu erdo gishaarako>> yeydi u hido.
Bidzi maaga yeley loollosa
43Yesuusay Samariyaka lam'i wonte be feyssho geede yahafa dhaddi Galila e hando. 44Beesewo <<Kaayaxi be wudiya kuxuttuwasso>> yeydi e zeerdecha. 45Galila e handoniyaka axiti Garo Massalase Yerusaleeme be handecho wogga yaha e hanto laga hanta uddi be beedecho gisha esa modhussi u motto.
46Ye e geede ye wudiya yese Qaana katamaaka assi e hando. Ye katamani buro waaxe weyne daana e matecho katamaako e maaqicha. Yenniyakani Qifirnahoome katamaaka e yeley hardese bidzi kaati maagay e yecha. 47Ye maagani Yesuusay Yuuda wudefa Galila e yoodosa siidi esuko handi <<Taara Qifirnahoome aadhuwa! Ta yeleko yaha hardi lubbosewo yesa. Odde taase loolusena!>> hidi e shidho.
48Yesuusani <<Hinuni micushe abakowara du'use abakowara hi beedo baasa fetto <Loolusako e looluse> hidi taa gobbuwaytuwa?>> hidi e hido. 49Ye maagani <<Laaxo, odde, ta yeley haydho baane ukkenawo yedena aadhuwa>> hidi e hido. 50Yesuusani <<Dhaddi ne zawa hanguwa! Ne yeley loolliko yese hay'uwasso>> hidi e hido. Ye maagani <<Yesuusay otosa aadewoko>> hidi hissine be zawa dhaddi e hando.
51Ogiya hamiya e yesune e maaliti esaara ogiya muti <<Ne yeley loolliko yese>> yeydi u oto. 52Ye maagani ye be yeley loollo saate e oycco. Usini <<Zine laappi saatenako michay toydine e loollo>> hidi u hido. 53Ye yeliyadeni Yesuusay <<Ne yeley loolliko yese hay'uwasso>> hidi hidecho saate e maaqichonike e erdo. Ye wontiyafa ayti esaara e zawa axitaaray uddi Yesuusa aadesso. 54Yuudafa Galila yoodi e hantusune ha esi lakkunxo micushe hantako.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in