Matoose 10
10
Tamma lam'i anxuttosa
Mrq 3:13-19; Mrq 6:7-13; Luq 6:12-16; 9:1-6
1Yesuusay beeko hanke be erusicho tamma lam'ita xheydi xhooze u goodoronikiyara be bishana bishana yese hargiyafa uddi axe u loolusoronikiyara adeto ususe e indo. 2Anxuttecha tamma lam'i sunxi ha esako: buronasi Phexhrose hiyutte Simooniyara esindo na'i Indiraasiyara, Zabdoose nayshi Yayqoobiyara Yohanisiyara, 3Filphoosiyara, Bartelemoosiyara, Toomaasiyara, qaraxhicha Matoosiyara, Ilfiyose na'i Yayqoobiyara, Taadoosiyara, 4biyade wudese eedhecha Simooniyara, Yesuusa garsi inda Asqorotaxi Yuudaarako.
5Ye tamma lam'ita Yesuusay e anso. Anxisine <<Ayhuda maaquwasituko handofita, Samaraxiti katamittaa bidzikaakani gellofita. 6Maaqe baaka hade dorituke budutti baadese Isra'eelaxituko hanguwayte. 7Hangisine <Afa kaatetey ellosso> yeydi ohuwayte. 8Hargeesitani loolusuwayte, haydhaasitani denxuwayte, kom'e hargaxitani geeshuwayte, xhoozeni gooduwayte. Wooma shando badiko hi etto, ye e gisha wooma oycco badi hantuwayte!
9-10Hantaxituse worguse kaxa ingey e bishe gisha worqiyafa, birriyafa fede qangaafa hantuttese bidzi birreni etti handofita, sigireni, arxase maa'o, toke kobhani, kalloni hangisine aytofita.
11Malla katamittaakaara giddha katamitaakaara hi hando geede hinumba mokkesa worguwayte. E motto geede ye godofa dhaddi hi kesoro aallo ye axi da'aa uttuwayte. 12Axuso gelisine sawusuwayte. 13Hinumba mokkesa u maaqo'ayko hi suusi ye zawa axituse maaquwaye. Hinumba mokkuwasa u maaqo'ayko hi suusi hi gara hanke maaquwaye.
14Hinumba mokkuwasaara hi zeerdosa siwwasitaaray yesa'ayko ye zawafa oo'oyne ye katamaafa hi keseniya hi toke garafa xhuure yaha fitti gussi kesuwayte. 15Aadewoko hinuse ta ohe. Ye katama axitume yaa'a wonte Sodomaxiti garaara Gamoraxiti garaara yaa'utte yaa'ako shawukesa>> hidi e hido.
Yesuusay yoonesume buro maaqe maddha gisha
Mrq 13:9-13; Luq 21:12-17
16Sekkeni Yesuusay <<Siwwayte, dorukeko sudhamiti gidda hinumba ta anxe. Ha e gisha hade shooshuke fayankita hade woyyakeni shenaxita maaquwayte! 17Axiti hi gara e yaa'uttorosako garsi hinumba u inge, Ayhuda Bhikkilo Zawitaaka hinumba u dure. Ha e gisha u garafa hinumba kakkuwayte.
18Gate aheesiti buruwakaara kaataxhe buruwakaara hi gara e yaa'uttorosa ta gisha hinumba u aange, u burowara Ayhuda maaquwasiti burowara#10:18 Ayhuda maaquwasiti buro hidi birchutta Grike katoy <<Ha saha gara yese axiti buro>> hidi birchuttesuko e danda'e. ta gisha hi zeere. 19Yaa'ase hinumba garsi u ingusune hi zeeresi ye wogga hinuse e ingutte gisha <Am nu ohe?> oo'oyne <Waanidini nu zeere?> hidi massi maddhundofita. 20Hinukaanna zeeresi afaa yese hinade Ayaanako baaka zeeresi hinumba maaquwasso.
21Indo na'i beyndo na'e, adeni be yele haybose garsi e inge, nayshiti biya yellaasiti gara dendi iilli u wodhuse. 22Ta gisha axi uddina hinumba iitana u inxha'e. Maaqe baaka danda'ona aallicira aallo miingesa Wontoy esa maarako e maare. 23Bidzi katamaa hinumba u maddhunxo'ayko yahafa fede katamaaka ba'uwayte. Aadewoko hinuse ta ohe, tani axi yeley maaddhi yoone aallo Isra'eele katamittaa uddi handi elluwaytako.
24Eresi biya erusesume maalay be laaxume garuwasso. 25Maaqe baaka eresi biya erusesuke maalay be laaxuke maaddhako ellako e elle. Zawaade <Bi'eelzebuleko> hidi hidako zawa axitama ye esume garsi iita sunxuna xheyguttuwaye?>> yeydi e hido.
Wonto jhashe e worguse gisha
Luq 12:2-7
26Yesuusani <<Axita jhasshofita, fashuttesesi addeydo badi ijhaa yesesini erutto badi attuwasso. 27Cenchaa hinuse ta zeeresa fo'iya addaa zeeruwayte, kaashuntena hi siinesa tiddhiya erusuwayte. 28Acho wodhekofa gardi axi haydho geede e yeso baysese danda'uwasita jhasshofita. Maaqe baaka achoni leemoni Gaannamiya baysese danda'e Wonto jhashuwayte.
29Lam'i xheefe kafo giddhiti bidzi saantese zal'uttiya baye? Maaqe baaka bidzi xheefe kafoy hinade maxona maaquwasa haydhi ha sahaa unguwasso. 30Hinusema fetto hi qino ufuxini taafuttiko yese. 31Yebo, hinuni jhasshofita, ye laga xheefe kafitume fetto garoko hi gare>> yeydi e hido.
Kristosa gisha ato zeere
Luq 12:8-9,51-53
32Sekke Yesuusani <<Axi burowa <Tani esusuko> hidi hinesa afaa yese nuwade buroko tanini <Esi taasuko> hidi ta hine. 33Axi buruwa <Esa eruwasso> hidi hineesuse ooneseni afaa yese nuwade buruwa <Tanini esa eruwasso> hidiko ta hine.
34Ha saha gara modhete oowese ta yoodosa hinuse bishofe! Toora oowese baaka modhete oowese yoodo baasso. 35Na'i biyade gara bushoy beyndo gara, na'i machi be boolti gara toora denxorosa mahesuko ta yoodo. 36Ha e gisha bidzi axuse iilaxi e zawa axitawoko. 37Biyade oo'oyne beyndo taame garsi eehesi taase maaqese danda'uwasso. Taame garsi be na'eni oo'oyne be bushoni eehesi taase maaqese danda'uwasso.
38Be suxi mixe iddi taara yoowaa axi taase maaqese danda'uwasso. 39Be yeso gadese worgesi uddinako e bayse, taame be yeso garsi ingesi uddi yeso degexako e degexe.
40Hinumba mokkesi tanko e mokke, taa mokkesi taa ansasuko e mokke. 41Kaayaxe <Ha esi kaayaxuko> hissine mokkesi kaayaxi woomako e ekke. Gizo axe <Gizoko> hissine mokkesi ye gizo axi woomako e ekke. 42Aadewoko hinuse ta ohe, ta erusesa u maaqe gisha ha giddhitaafa bidzise toyya waaxe inge axi fetto be woomako e ekke>> yeydi e hido.
Currently Selected:
Matoose 10: KilleC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matoose 10
10
Tamma lam'i anxuttosa
Mrq 3:13-19; Mrq 6:7-13; Luq 6:12-16; 9:1-6
1Yesuusay beeko hanke be erusicho tamma lam'ita xheydi xhooze u goodoronikiyara be bishana bishana yese hargiyafa uddi axe u loolusoronikiyara adeto ususe e indo. 2Anxuttecha tamma lam'i sunxi ha esako: buronasi Phexhrose hiyutte Simooniyara esindo na'i Indiraasiyara, Zabdoose nayshi Yayqoobiyara Yohanisiyara, 3Filphoosiyara, Bartelemoosiyara, Toomaasiyara, qaraxhicha Matoosiyara, Ilfiyose na'i Yayqoobiyara, Taadoosiyara, 4biyade wudese eedhecha Simooniyara, Yesuusa garsi inda Asqorotaxi Yuudaarako.
5Ye tamma lam'ita Yesuusay e anso. Anxisine <<Ayhuda maaquwasituko handofita, Samaraxiti katamittaa bidzikaakani gellofita. 6Maaqe baaka hade dorituke budutti baadese Isra'eelaxituko hanguwayte. 7Hangisine <Afa kaatetey ellosso> yeydi ohuwayte. 8Hargeesitani loolusuwayte, haydhaasitani denxuwayte, kom'e hargaxitani geeshuwayte, xhoozeni gooduwayte. Wooma shando badiko hi etto, ye e gisha wooma oycco badi hantuwayte!
9-10Hantaxituse worguse kaxa ingey e bishe gisha worqiyafa, birriyafa fede qangaafa hantuttese bidzi birreni etti handofita, sigireni, arxase maa'o, toke kobhani, kalloni hangisine aytofita.
11Malla katamittaakaara giddha katamitaakaara hi hando geede hinumba mokkesa worguwayte. E motto geede ye godofa dhaddi hi kesoro aallo ye axi da'aa uttuwayte. 12Axuso gelisine sawusuwayte. 13Hinumba mokkesa u maaqo'ayko hi suusi ye zawa axituse maaquwaye. Hinumba mokkuwasa u maaqo'ayko hi suusi hi gara hanke maaquwaye.
14Hinumba mokkuwasaara hi zeerdosa siwwasitaaray yesa'ayko ye zawafa oo'oyne ye katamaafa hi keseniya hi toke garafa xhuure yaha fitti gussi kesuwayte. 15Aadewoko hinuse ta ohe. Ye katama axitume yaa'a wonte Sodomaxiti garaara Gamoraxiti garaara yaa'utte yaa'ako shawukesa>> hidi e hido.
Yesuusay yoonesume buro maaqe maddha gisha
Mrq 13:9-13; Luq 21:12-17
16Sekkeni Yesuusay <<Siwwayte, dorukeko sudhamiti gidda hinumba ta anxe. Ha e gisha hade shooshuke fayankita hade woyyakeni shenaxita maaquwayte! 17Axiti hi gara e yaa'uttorosako garsi hinumba u inge, Ayhuda Bhikkilo Zawitaaka hinumba u dure. Ha e gisha u garafa hinumba kakkuwayte.
18Gate aheesiti buruwakaara kaataxhe buruwakaara hi gara e yaa'uttorosa ta gisha hinumba u aange, u burowara Ayhuda maaquwasiti burowara#10:18 Ayhuda maaquwasiti buro hidi birchutta Grike katoy <<Ha saha gara yese axiti buro>> hidi birchuttesuko e danda'e. ta gisha hi zeere. 19Yaa'ase hinumba garsi u ingusune hi zeeresi ye wogga hinuse e ingutte gisha <Am nu ohe?> oo'oyne <Waanidini nu zeere?> hidi massi maddhundofita. 20Hinukaanna zeeresi afaa yese hinade Ayaanako baaka zeeresi hinumba maaquwasso.
21Indo na'i beyndo na'e, adeni be yele haybose garsi e inge, nayshiti biya yellaasiti gara dendi iilli u wodhuse. 22Ta gisha axi uddina hinumba iitana u inxha'e. Maaqe baaka danda'ona aallicira aallo miingesa Wontoy esa maarako e maare. 23Bidzi katamaa hinumba u maddhunxo'ayko yahafa fede katamaaka ba'uwayte. Aadewoko hinuse ta ohe, tani axi yeley maaddhi yoone aallo Isra'eele katamittaa uddi handi elluwaytako.
24Eresi biya erusesume maalay be laaxume garuwasso. 25Maaqe baaka eresi biya erusesuke maalay be laaxuke maaddhako ellako e elle. Zawaade <Bi'eelzebuleko> hidi hidako zawa axitama ye esume garsi iita sunxuna xheyguttuwaye?>> yeydi e hido.
Wonto jhashe e worguse gisha
Luq 12:2-7
26Yesuusani <<Axita jhasshofita, fashuttesesi addeydo badi ijhaa yesesini erutto badi attuwasso. 27Cenchaa hinuse ta zeeresa fo'iya addaa zeeruwayte, kaashuntena hi siinesa tiddhiya erusuwayte. 28Acho wodhekofa gardi axi haydho geede e yeso baysese danda'uwasita jhasshofita. Maaqe baaka achoni leemoni Gaannamiya baysese danda'e Wonto jhashuwayte.
29Lam'i xheefe kafo giddhiti bidzi saantese zal'uttiya baye? Maaqe baaka bidzi xheefe kafoy hinade maxona maaquwasa haydhi ha sahaa unguwasso. 30Hinusema fetto hi qino ufuxini taafuttiko yese. 31Yebo, hinuni jhasshofita, ye laga xheefe kafitume fetto garoko hi gare>> yeydi e hido.
Kristosa gisha ato zeere
Luq 12:8-9,51-53
32Sekke Yesuusani <<Axi burowa <Tani esusuko> hidi hinesa afaa yese nuwade buroko tanini <Esi taasuko> hidi ta hine. 33Axi buruwa <Esa eruwasso> hidi hineesuse ooneseni afaa yese nuwade buruwa <Tanini esa eruwasso> hidiko ta hine.
34Ha saha gara modhete oowese ta yoodosa hinuse bishofe! Toora oowese baaka modhete oowese yoodo baasso. 35Na'i biyade gara bushoy beyndo gara, na'i machi be boolti gara toora denxorosa mahesuko ta yoodo. 36Ha e gisha bidzi axuse iilaxi e zawa axitawoko. 37Biyade oo'oyne beyndo taame garsi eehesi taase maaqese danda'uwasso. Taame garsi be na'eni oo'oyne be bushoni eehesi taase maaqese danda'uwasso.
38Be suxi mixe iddi taara yoowaa axi taase maaqese danda'uwasso. 39Be yeso gadese worgesi uddinako e bayse, taame be yeso garsi ingesi uddi yeso degexako e degexe.
40Hinumba mokkesi tanko e mokke, taa mokkesi taa ansasuko e mokke. 41Kaayaxe <Ha esi kaayaxuko> hissine mokkesi kaayaxi woomako e ekke. Gizo axe <Gizoko> hissine mokkesi ye gizo axi woomako e ekke. 42Aadewoko hinuse ta ohe, ta erusesa u maaqe gisha ha giddhitaafa bidzise toyya waaxe inge axi fetto be woomako e ekke>> yeydi e hido.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in