Matoose 27

Yesuusay Philaxhose buro udhosa

Mrq 15:1; Luq 23:1; Yoh 18:28

1Ketiya sho'e kahinituse afana maagitaara gate cimitaaray Yesuusa wodhusese wolla u kundo. 2Esani tutti etti handi ye wude ahicha Philaxhosese garsi u indo.

Yuuday higillosa

Anx 1:16-20

3Ye woggani garsi esa indecha Yuuday e gara e yaa'uttosa beedi be hantosuna iitana e higillo. Kahinituse afana maagitukowara gate cimitukowara ye haydzi tammi birre etti oodi 4<<Geeshi axe haybose garsi ta indosuna baysiko ta yese>> yeydi e hido.

Usini <<Hinne am nuu dhida? Niyako e maddhunxe!>> yeydi u hido. 5Ye haydzi tammi birreni Wonto Hayla Zawaa yaha buddi dhaddi kessi biya gitti e woddho.

6Ye haydzi tammi birre kahinituse afana maagiti bhikkilli etti <<Ha miijhey suuxi wooma miijheko. Wonto Hayla Zawase inguttechashaara bidzi godo nu gadoronike bishuwassho>> hidi uydo. 7Hinne wolla kundi borsiti essa mooguttorosa ota bache meddhichashi saha u wondo.

8Ye e gishako hanzo aallo ye sahay <<Suuxi saha>> hidi e hiyutte.

9<<Isra'eele geri casshecho e wooma maaqe haydzi tammi birre u etto.

10Ye esini Laaxi taa woosechonikeko ota bache meddhichashi sahase u indo>> hidi kaayaxi Ermiyasena ohuttisine yecha kaayoy e itto.

Philaxhosey Yesuusa gara yaadhosa

Mrq 15:2-15; Luq 23:2-5,13-25; Yoh 18:33—19:16

11Yesuusani ye wude ahicha Philaxhose buro u uqusso. Esini <<Neni Ayhuda kaatuwa?>> hidi e oycco. Yesuusay <<Hidiko ne yese>> yeydi e mato. 12Kahinituse afana maagitaara gate cimitaaramay esa luukusune hanke mahe e dheeddo.

13Yenniyani Philaxhosey <<Haanxhi zeerena niya u luukesa siya baannuwa?>> yeydi e hido. 14Dhonxhidi e micoro aallo Yesuusay bidzi katoni hanke mahe dheeddi mikki e hido.

15Uddi bera aallo ye wude ahichashi Garo Massala wonte Ayhudaxiti oycco bidzi tufaxe birshi dafe e lossecha. 16Yenniyani bidzi birraxi <<Barbaane>> hidi hisso eruttese tufaxi e yecha. 17Axiti bhikkilutto geede Philaxhosey <<Ooni ta birchorosa hi worge? Barbaaniyani Mesihe hiyutte Yesuusana?>> hidi hissine uso e oycco. 18Yeydini e oyccoshi dhiidhana Yesuusa garsi u indosa be ericho gishako.

19Philaxhosey yaa'ese uttiya yesune e machi <<Ye gizo axi gara abani hantofuna! Onxe qamako e gisha afukkana laga ta maddhundese>> hidi hissine esuko i woosso.

20Kahinituse afana maagitaara gate cimitaaray yenniyawo axiti <<Barbaaney dafuttuwaye! Yesuusay hay'uwaye!>> hidi hissine u oycoronike uso be maxo gara u mahicha. 21Sekke assiwo ye wude ahichashi <<U lam'ukaafa ooni ta birchorosa hi worge?>> hidi hissine axita e oycco. Usini <<Barbaaneko>> yeydi u hido. 22Philaxhoseni <<Hinne Mesihe hiyutte Yesuusa waani ta hise?>> hidi e hido. Be uddinani <<Suxhuttuwaye!>> yeydi u hido. 23<<Hinne am e bayso?>> yeydi e oycco. <<Suxhuttuwaye, suxhuttuwaye!>> hidi hissine fettowo uwwa u lagusso.

24Philaxhoseni beynesa dheeddi <<Ha zeerena yoona toora denxesuko uyne>> hidi hissine waaxe oowussi <<Ha axi haybose tani essaa geluwasso, hi eehenike hisuwayte>> hidi hissine laga axi buro be kuche e shoto. 25Axitini be uddina <<E suuxuna elle gomey nu garaara nu nayshi garaara maaquwaye>> yeydi u hido. 26Philaxhoseni yenniya Barbaane birshi datti Yesuusani be durusosi geede u suxhoronike e indo.

Yesuusay suxhuttosa

Mrq 15:16-32; Luq 23:25-43; Yoh 19:2-3,17-27

27Ye e geedeni Philaxhose tooraxiti Yesuusa Philaxhose qeyshi giddaa etti u hando. Yaha yecha tooraxitani uddina e googe u bhikkillo. 28E maa'o kessi zo'o maa'o#27:28 zo'o maa'o Yesuusa zo'o maa'o u maysosi ye wogga kaati kuxa maa'oy zo'o maa'o e maaqicho gishako. u mayso. 29Anke xhaaxhi naddhi e qino gara u gaddo. E oshichi kuchiyani oddhe shomboqo kallo#27:29 shomboqo kallo Yesuusa shomboqo kallo u aysosi Ayhuda wogana kaatuse e kaateto beyse kuxa qanga kalloy (woddey) yecho gishako. ayssi e buro bocunti <<Ayhuda kaato! Modhetey neese maaquwaye>> yeydi dhaadisine 30cuche e gara cutti ye kallo e kuchiyafa etti e qinowa esuna u oxhicha. 31Yeydi e gara be dhaaddo geedeni zo'o maa'o e garafa kessi e maa'o maysi suxhese etti u hando.

32Yahafa kessiya yesine Qarana wude axe Simoone sungesa degessi Yesuusay e gara suxhutte mixe osana esa u iddusso. 33Ye e geedeni Golgota hisso godo u ello. <<Golgota>> hidi hiyoy <<Qino qooce>> yeydi hiyoko. 34Dhooqe basaara worquttese weyne daana Yesuusase u uqusso. Maaquwaye baaka uudhi be beedo geede ushe e inxhadho.

35Yesuusa suxxhi e maa'o hixha olli u shato. 36Utti yaha esa u kakkicha. 37Esa esuna be luukichoshani e qinowanna e bakka e suxhutto mixi gara <<Ha esi Yesuusako, Ayhuda kaatuko>> hidi diizuttesesa u gaddo.

38Yesuusaarani ye wogga lam'i fuulita bidzo e oshishaa bidzoni e hadursaa hissi u suxxho. 39E da'aanna garya yecha axiti esa haassi be qino en'usisine 40<<Doo, Wonto Hayla Zawa woddussi haydzi wontenako ta keexhe hichayo! Haayya, niya maaruwa! Mee, Wonto yele maaqo'ayko sussaafa hodhuwa!>> hidi hissine esa dhaadiya u yecha.

41Yeenkewo kahinituse afana maagiti Muse woga eruseesitaara gate cimitaaray 42<<Fedeesita e maardo, biya maarese ada danda'uwaye? Isra'eele kaate maaqo'ayko ha sussaafa mee hatte hodhuwaye! Nunini esa aadexako nu aadexe. 43Wonto gobbe matiko <Tani Wonto yeleko> hidi e hidese, yebo, Wontoy esa eehesa maaqo'ayketese esa maaruwaye>> yeydi hissine qozooziya u yecha. 44Esaara suxhuttecha fuulitini yeydiwo esa u cashicha.

Yesuusay haydhosa

Mrq 15:33-41; Luq 23:44-49; Yoh 19:28-30

45Izzuppi saatiyafa ayti odduppi saate aallo sahay kumena e ceendo. 46Odduppi saate e maaqusune Yesuusay be kato keddaysi <<Elohe! Elohe! Laama sabaqitaanii?>> yeydi e hido. Ye e bircheni <<Ta Wonto! Ta Wonto! Ame taa ne dhaddo?>> yeydi hiyoko.

47Yaha ee'iya yecha axitaafani bidzi bidziti siidi <<Elaaseko e xheyge>> yeydi u hido. 48Yenniyawo usaafa bidzi woxxhi handi hade huxha bisheshesha etti dhoodhese usshaaka gelsi e xhunxhorosa shomboqo qinowa gaddi e uqusso. 49Fedeesitini <<Dhagguwa! Mee, Elaasey yoodi maaresa nu beyyeese!>> yeydi u hido.

50Assinawo sekke kato keddaysi uydi kaxe e kesso. 51Yenniya Wonto Hayla Zawa giddaa hade gilbake fasshecha maa'oy be qinowafa ayti toke aallo feedhutti lam'e e kesso. Sahani en'o, shuchi mallitini u bay'utto. 52Boossay do'uttineni haydhecha Wonto axita maaqe haylaxitaafa lagay u dendo. 53Boossaafani u kesso. Yesuusay haybowafa dendo geedeni geeshi katamaa Yerusaleeme u gelline laga axi uso u beedo.

54Xhiixi gara afana maagaara esaara wolko Yesuusa kakkichashitaaray sahay en'osaara fede maaddha basitaara beedi <<Ha esi aadena Wonto yeleko e maaqicha>> hidi fettonawo u jhassho.

55Laga indowaxhitini zara yesine beeneesitini yaha u yecha. Yesuusa marisine Galilaafa ayti yoochashitako u maaqicha. 56Usaafani Magdoolaxhi Maarame, Yayqoobiyara Yoosefiyara yella Maarame, Zabdoose na'axheyndowaraydiko u maaqicha.

Yesuusay mooguttosa

Mrq 15:42-47; Luq 23:50-56; Yoh 19:38-42

57Qamese e hisune Yoosefe sunge bidzi wodumay Armatiyase katamaxi e yoodo. Esini Yesuusay erusichoshako e maaqicha. 58Yesuusa aha efese Philaxhoseko handi e shidho. Esini <<Inguwayte>> hidi e hido. 59Yoosefey Yesuusa aha etti talbaafa meddhuttese geeshi maa'ona e acco. 60Kille maaqe boossa beese essa mooguttese shuche wocci bootti be naddhechoshaa aandi e woyso. Shuchi orje andarsi oodi ye boossa suma tucci dhaddi e hando. 61Magdoolaxhi Maaramiyara ye fede Maaramiyaray yaha boossa buro uttiya u yecha.

62Massalase u naquttichoshume geede wonte ketiya kahinituse afana maagitaara Farasaxitaaray Philaxhoseko handi 63<<Nu laaxo! Ye esi haydho badesine <Haysso wonte geedeko ta dende> hidi e hidechoshako nuuse maxutta. 64Ha e gisha boossa haydzi wonte aallo oseydi u kaforonike ohuwa. Kafuse ne dheeba'ayko e erusichoshiti kayssi etti <Haybowafa dendosso> hidiko axe u qaaruse. Burosume geede e haluxesako garesa>> yeydi u hido.

65Philaxhoseni <<Kakkeesiti hinunaarama u yesesi. Handi hi erenike kafusuwayte>> yeydi e hido. 66Usini handi ooneni boossa do'ese danda'uwannike zitti tucci baysi be tooraxituna u kafusso.

Currently Selected:

Matoose 27: KilleC

Highlight

Copy