Yohaannissi 1

Beeyeyi-Kashe Kꞌaaro

1Aamoossi Kꞌaaro beehe; Kꞌaaroo Yeeri baani beehe; are Kꞌaaroo Yeerine. 2Aroo aamoossi Yeeri baani beehe.

3Bulla moꞌo Biinna falliyaye; falliyate bulloosse ikka moꞌobulli biiyaalloni falliyato baadone. 4Biinnoo beeyeyi-kasho beehe; are beeyeyi-kasho ashisse bekkone. 5Are bekkoo tꞌellamoossi aatꞌtꞌaye; tꞌellamoo bekkoni tooꞌiiyo fakkaacheyone.

6Yeeri baane wossiyati Yohaannissi hetiyabeeti ikka uro beehe. 7Ashi bullo biisse miitꞌoni kꞌebiyee boonoshi gibaneyoomossi are bekkeesse miitꞌo tunakꞌkꞌi waahe. 8Aro Bekkeessoni miitꞌa waahe taane aro bi kꞌellona bekko aallone.

9Ashi bulloyissi aatꞌtꞌeyi ibare bekko hani shawe toommoossi waabeehe. 10Aroo shawe toommoossi beehe; shawe toommoossi beete bullo falliyato Biinnaniye. Shawe toommoossi beeti asho Biini ariitaanone. 11Bi hajje tꞌibonoshi baani waahe; Bi hajje tꞌibonoshiyo Biini kꞌajjiyeete. 12Tunabe taane bi getoni kꞌebbikꞌkꞌi bi shigona gibanate bulloyissi Yeerisse naꞌo tuneesse aalloni immiye. 13Boonoshiyo Yeeri baane shiijjayeete taane damoosse; meechi goommoosse ooye ashi daaggoosse shijjataanonoshine.

14Kꞌaaroo asho tunaye; shune-maarona ibaronoo cꞌeennikꞌkꞌi no deggoossi beehe; ikka mitꞌtꞌa Naamo Bi Niho baane Biissi beeti oogoni bekꞌkꞌitonoone.

15Yohaannissiyo «‹Ta dakkoossi woyeyo taye shiicha bi beetoyissi taye ooga beshone› hettakꞌkꞌa ta gettato hanine» hettikꞌkꞌi miitꞌaye.

16Biisse shune-maare meettona no bulloyissi wojje toommoossi wojjo immiyatone. 17Sheero Muusse kaamona immiyaye. Tunabe taane shune-maarona ibarono Yessuussi Kirissitoossi kaamona waahe. 18Yeerini bekꞌkꞌito koobulli baadone; tunabe taane Niho Yeerisse sheenoossi beeti ikka mitꞌtꞌa Bi Naamo waakꞌkꞌi bekkiitone.

Aacꞌona Afaallachi Yohaannississe miitꞌo

(Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Lukꞌ 3:15-17)

19Yuude iraashonoshiyo, Yeruussallame doojje katichachonoshina Lewinoshinoosse Yohaannissi baani daammikꞌkꞌi «Ne abi neene?» hetiye echabote! Hettikꞌkꞌi boonoshi wossayooba Yohaannissi miitꞌati miitꞌo haniyoomone.

20Aroo «Ta Kirissitoossi aallotaane» hettikꞌkꞌi miitꞌaye taane tꞌarataanone.

21Boonoshiyo «Ishigaata ne abi neene? Elliyaassi neena?» hettikꞌkꞌi echayeete.

Biiyo «Aro aallotaane» hettiye.

Boonoshiyo «Woyeyone hetiyati bojjacho neena?» hettiyeete.

Aroo «Aro aallotaane» hettikꞌkꞌi wochiye.

22Boonoshiyo «Ishigaata ne abi neene? Nooni wossatonoshissi no getteyoomossi ne abi taane hettanne?» hettiyeete.

23Aroo «Bojjachi Issaayaassi gettitoomoni ‹Nugishosse boochoni kaachiyee kꞌatꞌtꞌabote!› hetti barahoossi kewibeeti ashi kꞌaaro hetiyato taane» hettiye.

24Ashonoshi boonoshi wossiyato Feriissonoshi baaneeniye. 25Ishigaata «Ne Kirissitoossi ooye Elliyaassi ooye woyeyone hetiyati bojjacho ne tunataachaanna akkissiye ashonoshini ne afaallibeeto?» hettikꞌkꞌi echayeete.

26Yohaannissiyo wochikꞌkꞌi «Ta afaallibeeto aacꞌonaniye; tunabe taane abi bi tunoni ittoshi ariitaano ittoshi deggoossi beetone. 27Ta dakkoossi waabeeto Arone; bi cꞌaamme tifoni biichoyissi bulli bedaano taane» hettiye. 28Hani bi tunato Yohaannissi afaallibeeti Yooridaanoossi aache bekki beeti Beetaaniye kibboossiye.

Yeerisse Bago

29Dechara maaddi Yohaannissi Yessuussi bi baani waabeete bekꞌkꞌitti:

«Ebeꞌote shawe toommoossi beeti ashonoshisse atꞌaatꞌoni tꞌelliiyeyi Yeerisse Bago! 30‹Ta dakkoossi woyeyo taye shiicha bi beetoyissi aro taye beshone› hettakꞌkꞌa ta gettato hanine. 31Taayo Biini ariitaataane; tunabe taane Aro Issiraaꞌelle ashonoshissi bi arijjeyoomossi aacꞌona afaallibee waahoye.

32Yohaannissiyo Aara Kasho uggessoomoni shimaayoosse kindikꞌkꞌi bi toommoossi kotabeete bekꞌkꞌoye. 33Taayo Biini ariitaataane; tunabe taane aacꞌona ta afaalleyoomossi taani wossato ‹Aara Kasho kindikꞌkꞌi bi toommoossi kotate bekkato Aara Kashona afaalleyo arone› hettikꞌkꞌi taassi gettitone. 34Taayo hanini bekꞌkꞌataane. Aro Yeerisse Naamo bi tunoni miitꞌataane» hettiye.

Yessuussisse aameetꞌi dabbachonoshi

35Wotta dechara maaddi Yohaannissi gutta bi dabbachonoshi iida hiiboni arogessi neetꞌabeehe. 36Yohaannissi Yessuussi arogessi bi beshabeehe bekꞌkꞌitti «Ebeꞌote Yeerisse Bago!» hettiye. 37Gutta bi dabbachonoshi Yohaannissi gettitoni kꞌebbikꞌkꞌi Yessuussini dabbiyeete.

38Yessuussi boonoshi dabbibeeyoni gubbi wotta cꞌiinnitti «Amoniye ittoshi yetꞌabeeto?» hettiye.

Boonoshiyo «Raabi abakkiye ne beeto?» hettikꞌkꞌi echayeete. «Raabi» hetto «Arijjiiyacho» hettone.

39Yessuussiyo «Waaye beꞌote!» hettiye. Boonoshiyo hammikꞌkꞌi bi beeti tꞌaaꞌoni bekꞌkꞌiyeete. Arooba boonoshiyo aashira saatoossi beddoni Bi gessi yiinniyeete.

40Yohaannissi gete kꞌebbikꞌkꞌi Yessuussini dabbiteetꞌi ikko Simooni Pꞌeetꞌiroossisse mano Andiriyaassine. 41Aroo aamoossi bi mano Simooni baani hammitti «Messihini daachiyone!» hettiye (Messihi hetto Kirissitoossi hettone).

42Arooba Andiriyaassi Simoonini Yessuussi baani deebiye. Yessuussiyo majji cꞌiinnitti «Ne Yoonisse naamo Simooni neene; ebiye bekki Keefi hete cꞌeeggiyo neene» hettiye (Keefi hetto Pꞌeetꞌiroossi ooye kꞌaaꞌo hettone).

Yessuussi Fillipꞌpꞌoossina Natinaaꞌellinoni cꞌeeggo

43Dechara maaddi Yessuussi Galliilla hamma kessibeekꞌkꞌi; Fillipꞌpꞌoossinoo denakꞌkꞌi «Taani dabbibe» hettiye. 44Fillipꞌpꞌoossi Andiriyaassina Pꞌeetꞌiroossino beeti Beeteshaayide kibbeetꞌi ashone.

45Fillipꞌpꞌoossi Natinaaꞌellina denakꞌkꞌi «Muusse sheere shichaashoossi, bojjachonoshiyo bojje shichaashoossi Bi moꞌoni boonoshi shichiti Yoosseefisse naamo Naazireetachi Yessuussini daachiyone» hettiye.

46Natinaaꞌelliyo «Naazireete doꞌa moꞌo kesso fakkeetona?» hettiye.

Fillipꞌpꞌoossiyo «Waaye beꞌe» hettiye.

47Yessuussiyo Natinaaꞌelli bi baani waabeete bekꞌkꞌitti «Ebeꞌote! Wusso ariitaane ibare Issiraaꞌelle asho» hettikꞌkꞌi gettiye.

48Natinaaꞌelliyo «Amoosse taani ariinne?» hettiye.

Yessuussiyo «Fillipꞌpꞌoossi neeni cꞌeegaanibeete ballasse michi yiiroossi kotakꞌkꞌa ne beete neeni bekꞌkꞌataane» hettiye.

49Natinaaꞌelliyo «Arijjiiyachoocho! Ne Yeerisse Naamo neene! Ne Issiraaꞌelle Taato neene» hettiye.

50Yessuussiyo wochikꞌkꞌi «Ballasse michi-yiiroossi kota ne beete neeni bekꞌkꞌataane ta hettatoyissiya ne gibanato? Haniye beshoni batti bekꞌkꞌeyo neene. 51Ibaro, ibaroni ittoshissi gettoye; shimaayo kꞌessiyate Yeerisse maraakonoshiyo Ashi Naamo toommoossi keyiye kindi boonoshibeete bekꞌkꞌeyo ittoshine» hettiye.

Currently Selected:

Yohaannissi 1: ShekAW

Highlight

Copy