Lukꞌaassi 18
18
Girachi tꞌuumena gonda gallachono
1Haniyee gubbi taahaanoni bulla-wottoni boonoshi cꞌookeyoomossi Yessuussissi bi dabbachonoshissi shaahiiyona gettiye.
2«Ikka gafoossi Yeerini shetaano ashissoo yeellataane ikka gallacho beehe. 3Wotta are gafoossi ikka tꞌuume beehane. Are gallacho baani bulla wottoni hammakꞌkꞌa ‹Taanna ta kaarachono deggeetꞌi moꞌoni beꞌiye gallibe› hettabeehane.
4Tunabe taane are gallacho gallaanoni meetta wottoni kꞌajjiye. Cꞌiiroossi bi nibbona ‹Yeerissi shettoni ashissoo yeelloni ta kꞌajjatee bulli; 5hani tꞌuume taani bi iratitoyissi galliye kutꞌane. Ta kꞌayigaata bulla-wottoni wotta wottaye taani taahiiyeyine» hettiye.
6Daakkikꞌkꞌi Nugisho Yessuussi:
«Are gonda gallacho bi gettitoni kꞌebbitoota? 7Yeeri tukkona tꞌumononi bi baani cꞌookibeeti bi kꞌaapꞌatonoshissi gallaacheyona? Boonoshini gaachataanoni yegeya? 8Ittoshissi gettoye; kaataye galleyone. Tunabe taane Ashi Naamo bi waahooba shawe toommoosse gibanoni daacheetona?» hettiye.
Missachi Feriissona arikꞌkꞌachi gabiye kꞌuyono
9Wotta daakkikꞌkꞌi Yessuussi «Cꞌadikꞌo no baachi noone» hettikꞌkꞌi baroni kꞌalliibeetonoshissi hani shaahiiyona:
10«Gutta ashonoshi cꞌookoossi Aara Keroossi hammiyeete; ikko Feriisso ikko gabiye kꞌuyone. 11Are Feriisso neetꞌakꞌkꞌi bi nibbona ‹Yeero! Bara ashissoomoni boggacho, gondo, atꞌaaracho ooye hani gabiye kꞌuyoomo tuneyo ta kꞌajjatossi neeni gallatayoye. 12Shabaattoosse guttaaboni cꞌoomibeete; ta daachite bulloosse aashira kishoossee ikka kishoni immabeete› hettikꞌkꞌi cꞌookiye.
13Gabiye kꞌuyoo bi gessee wokki neetꞌatti kaamakꞌkꞌi shimaayoossi cꞌiinaanoni bi getoni yetꞌtꞌibee ‹Nugisho Yeero! Ta atꞌaatꞌacho taane; taani maaribe› hettikꞌkꞌi kꞌollaye» hettiye.
14Ittoshissi gettoye «Hani Feriissoyee gabiye kꞌuyo cꞌadikꞌo tunakꞌkꞌi bi kerobaani wottaye. Bi kꞌelloni oogiibeete bullo giisheyone; bi kꞌelloni giishibeete bullo oogeyone» hettiye.
Nooronoshini Yessuussi diiro
(Mat 19:13-15; Mar 10:13-16)
15Arooba ikkiikka ashonoshi Yessuussi nooronoshini Bi fuusheyoomossi bi baani deebiyeete. Bi dabbachonoshi hanini bekꞌkꞌikꞌkꞌi noora naꞌoni deebiti ashonoshini kaarayeete. 16Yessuussiyo nooronoshini bi baani cꞌeeggikꞌkꞌi bi dabbachonoshini «Kꞌayote Yeerisse Taate haniyoomi naꞌossine. Hanissi naꞌonoshi ta baani wobeete bajjaayote. 17Ibaroni ittoshissi gettoye nooro shaahikꞌkꞌi bi kꞌelloni giishikꞌkꞌi Yeerisse Taatoni gibanataano koobulli Bi taatoossi giyaacheyone» hettiye.
Shawe toommeetꞌi gaannona shimaaye taatono
(Mat 19:16-30; Mar 10:17-31)
18Haniyee gubbi Yuude iraashonoshi deggoosse ikko kessikꞌkꞌi Yessuussini «Doꞌa Arijjiiyachoocho! Bullaabi beeyeyi-kashoni ta daacheyoomossi amo kꞌacꞌabate?» hettikꞌkꞌi echaye.
19Yessuussiyo «Amoyissi taani doꞌoocho hettanne? Ikka Yeeriye damba doꞌo koobulli baadone. 20Sheeroni ariibeetoneene. Aroo ‹Gobbiyaayine, wutꞌaayine, gaajjaayine, kootoni miitꞌaayine, ne nihona ne indenoni oogiibe hettibeetone» hettiye.
21Aroo wochikꞌkꞌi «Hani sheeronoshini naꞌa beekꞌkꞌaano tunabe hanaachi beddoni kꞌottataane» hettiye.
22Yessuussi ishini kꞌebbikꞌkꞌi «Batti ikka moꞌo neessi shappitone; hamiye neessi beete bulloni kemiye girachonoshissi imbe; neessi shimaayoossi kicꞌe beeti gaannoni daacheyoneene. Aree gubbi waaye taani dabbibe» hettiye. 23Are uro ooga gaannacho bi tunatoyissi hanini kꞌebbikꞌkꞌi oogii yiijjiye.
24Yessuussi oogii bi yiijjoni bekꞌkꞌitti «Gijjacho Yeerisse Taatoossi giyo amoomi iratone. 25Gaannacho Yeerisse Taatoossi giyoye gaalle mappe aahona sheggo doꞌiye» hettiye.
26Ishini kꞌebbitonoshi «Ishigaata konne wodo fakkeyo?» hettiyeete.
27Yessuussi wochikꞌkꞌi «Ashona fakkiyataano Yeerina fakkiyaye» hettiye.
28Arooba Pꞌeetꞌiroossi kessikꞌkꞌi «Hani beꞌe, noossi beete bulloni kꞌajjikꞌkꞌi Neeni dabbitonoone» hettiye.
29Yessuussiyo boonoshissi wochikꞌkꞌi «Ibaroni ittoshissi gettoye Yeerisse Taatoyissi hettikꞌkꞌi bi keroni, bi mecheni bi manonoshini, bi nihona bi indenoni ooye bi naꞌonoshini kꞌajjito, 30hani aaboossi besha beshoni daacheyone; wotta woyeyi yemenoosso bullaabo beeyeyi-kashoni daacheyone» hettiye.
Yessuussi bi kꞌitona kessononi keejjinno getto
(Mat 20:17-19; Mar 10:32-34)
31Yessuussi aashira gutta bi dabbachonoshini kicꞌikꞌkꞌi «Ebeꞌote andi Yeruussallamiye no hammeyo; aroossee Ashi Naamossi bojjachonoshi gettiti moꞌe bullo cꞌeenneyone. 32Aroo Yuudo tunataane ashonoshissi beshiiye immeyonoshine, boonoshiyo cꞌooneyonoshine, naaggeyonoshine, cꞌuddeyonoshine. 33Facꞌcꞌonoo boonoshi yetꞌiitoye gubbi wutꞌeyonoshine; keejjinne kꞌemooba kꞌitoosse kesseyone» hettiye.
34Hani bi gettitoni gabaanonoshine, bi gettiti moꞌe biisho boonoshissi giyaano bi tunatoyissi amo bi tunatogaata ariitaanonoshine.
Aafi doogoni Yessuussi wodiiyo
(Mat 20:29-34; Mar 10:46-52)
35Haniyee gubbi Yessuussi Yaarikkoossi sheggi bi beddiye ikka aafi dooggo booche gashoossi kotakꞌkꞌi gijjoni kꞌollabeehe. 36Are uro meetta ashonoshi beshabee dittati kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi «Ishi amone?» hettikꞌkꞌi echaye. 37Ashonoshiyo «Naazireetachi Yessuussine! Hangoo beshabeeto» hettikꞌkꞌi gettiyeete.
38Aafi doogoo «Daawiti naamo Yessuusso taani arikꞌkꞌibe» hettikꞌkꞌi kꞌollaye.
39Arooba biyee aafi shiichikꞌkꞌi hammibeetonoshi «Cꞌikkibe!» hettikꞌkꞌi kaarayeete.
Tunabe taane aafi doogoo «Daawiti Naamoocho taani arikꞌkꞌibe» hettikꞌkꞌi shiichachoye beshoni bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi kꞌollaye.
40Yessuussiyo neetꞌakꞌkꞌi «Are uroni ta baani deebote!» hetti gettiye. Aafi doogo bi baani bi waahe 41«Amoni neessi ta kꞌacꞌassi yetꞌanne» hetti echaye.
Aafi doogoo wochikꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Ta aafo cꞌiinneyoomossi yetꞌayoye» hettiye.
42Yessuussiyo «Cꞌiine! Ne gibano neeni wodiitone» hettiye. 43Are aafi doogoo bekka cꞌiinniye. Yeerini gallatabee Yessuussini dabbiye; ashi bulloo hanini bekꞌkꞌikꞌkꞌi Yeerini gallatayeete.
Currently Selected:
Lukꞌaassi 18: ShekAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lukꞌaassi 18
18
Girachi tꞌuumena gonda gallachono
1Haniyee gubbi taahaanoni bulla-wottoni boonoshi cꞌookeyoomossi Yessuussissi bi dabbachonoshissi shaahiiyona gettiye.
2«Ikka gafoossi Yeerini shetaano ashissoo yeellataane ikka gallacho beehe. 3Wotta are gafoossi ikka tꞌuume beehane. Are gallacho baani bulla wottoni hammakꞌkꞌa ‹Taanna ta kaarachono deggeetꞌi moꞌoni beꞌiye gallibe› hettabeehane.
4Tunabe taane are gallacho gallaanoni meetta wottoni kꞌajjiye. Cꞌiiroossi bi nibbona ‹Yeerissi shettoni ashissoo yeelloni ta kꞌajjatee bulli; 5hani tꞌuume taani bi iratitoyissi galliye kutꞌane. Ta kꞌayigaata bulla-wottoni wotta wottaye taani taahiiyeyine» hettiye.
6Daakkikꞌkꞌi Nugisho Yessuussi:
«Are gonda gallacho bi gettitoni kꞌebbitoota? 7Yeeri tukkona tꞌumononi bi baani cꞌookibeeti bi kꞌaapꞌatonoshissi gallaacheyona? Boonoshini gaachataanoni yegeya? 8Ittoshissi gettoye; kaataye galleyone. Tunabe taane Ashi Naamo bi waahooba shawe toommoosse gibanoni daacheetona?» hettiye.
Missachi Feriissona arikꞌkꞌachi gabiye kꞌuyono
9Wotta daakkikꞌkꞌi Yessuussi «Cꞌadikꞌo no baachi noone» hettikꞌkꞌi baroni kꞌalliibeetonoshissi hani shaahiiyona:
10«Gutta ashonoshi cꞌookoossi Aara Keroossi hammiyeete; ikko Feriisso ikko gabiye kꞌuyone. 11Are Feriisso neetꞌakꞌkꞌi bi nibbona ‹Yeero! Bara ashissoomoni boggacho, gondo, atꞌaaracho ooye hani gabiye kꞌuyoomo tuneyo ta kꞌajjatossi neeni gallatayoye. 12Shabaattoosse guttaaboni cꞌoomibeete; ta daachite bulloosse aashira kishoossee ikka kishoni immabeete› hettikꞌkꞌi cꞌookiye.
13Gabiye kꞌuyoo bi gessee wokki neetꞌatti kaamakꞌkꞌi shimaayoossi cꞌiinaanoni bi getoni yetꞌtꞌibee ‹Nugisho Yeero! Ta atꞌaatꞌacho taane; taani maaribe› hettikꞌkꞌi kꞌollaye» hettiye.
14Ittoshissi gettoye «Hani Feriissoyee gabiye kꞌuyo cꞌadikꞌo tunakꞌkꞌi bi kerobaani wottaye. Bi kꞌelloni oogiibeete bullo giisheyone; bi kꞌelloni giishibeete bullo oogeyone» hettiye.
Nooronoshini Yessuussi diiro
(Mat 19:13-15; Mar 10:13-16)
15Arooba ikkiikka ashonoshi Yessuussi nooronoshini Bi fuusheyoomossi bi baani deebiyeete. Bi dabbachonoshi hanini bekꞌkꞌikꞌkꞌi noora naꞌoni deebiti ashonoshini kaarayeete. 16Yessuussiyo nooronoshini bi baani cꞌeeggikꞌkꞌi bi dabbachonoshini «Kꞌayote Yeerisse Taate haniyoomi naꞌossine. Hanissi naꞌonoshi ta baani wobeete bajjaayote. 17Ibaroni ittoshissi gettoye nooro shaahikꞌkꞌi bi kꞌelloni giishikꞌkꞌi Yeerisse Taatoni gibanataano koobulli Bi taatoossi giyaacheyone» hettiye.
Shawe toommeetꞌi gaannona shimaaye taatono
(Mat 19:16-30; Mar 10:17-31)
18Haniyee gubbi Yuude iraashonoshi deggoosse ikko kessikꞌkꞌi Yessuussini «Doꞌa Arijjiiyachoocho! Bullaabi beeyeyi-kashoni ta daacheyoomossi amo kꞌacꞌabate?» hettikꞌkꞌi echaye.
19Yessuussiyo «Amoyissi taani doꞌoocho hettanne? Ikka Yeeriye damba doꞌo koobulli baadone. 20Sheeroni ariibeetoneene. Aroo ‹Gobbiyaayine, wutꞌaayine, gaajjaayine, kootoni miitꞌaayine, ne nihona ne indenoni oogiibe hettibeetone» hettiye.
21Aroo wochikꞌkꞌi «Hani sheeronoshini naꞌa beekꞌkꞌaano tunabe hanaachi beddoni kꞌottataane» hettiye.
22Yessuussi ishini kꞌebbikꞌkꞌi «Batti ikka moꞌo neessi shappitone; hamiye neessi beete bulloni kemiye girachonoshissi imbe; neessi shimaayoossi kicꞌe beeti gaannoni daacheyoneene. Aree gubbi waaye taani dabbibe» hettiye. 23Are uro ooga gaannacho bi tunatoyissi hanini kꞌebbikꞌkꞌi oogii yiijjiye.
24Yessuussi oogii bi yiijjoni bekꞌkꞌitti «Gijjacho Yeerisse Taatoossi giyo amoomi iratone. 25Gaannacho Yeerisse Taatoossi giyoye gaalle mappe aahona sheggo doꞌiye» hettiye.
26Ishini kꞌebbitonoshi «Ishigaata konne wodo fakkeyo?» hettiyeete.
27Yessuussi wochikꞌkꞌi «Ashona fakkiyataano Yeerina fakkiyaye» hettiye.
28Arooba Pꞌeetꞌiroossi kessikꞌkꞌi «Hani beꞌe, noossi beete bulloni kꞌajjikꞌkꞌi Neeni dabbitonoone» hettiye.
29Yessuussiyo boonoshissi wochikꞌkꞌi «Ibaroni ittoshissi gettoye Yeerisse Taatoyissi hettikꞌkꞌi bi keroni, bi mecheni bi manonoshini, bi nihona bi indenoni ooye bi naꞌonoshini kꞌajjito, 30hani aaboossi besha beshoni daacheyone; wotta woyeyi yemenoosso bullaabo beeyeyi-kashoni daacheyone» hettiye.
Yessuussi bi kꞌitona kessononi keejjinno getto
(Mat 20:17-19; Mar 10:32-34)
31Yessuussi aashira gutta bi dabbachonoshini kicꞌikꞌkꞌi «Ebeꞌote andi Yeruussallamiye no hammeyo; aroossee Ashi Naamossi bojjachonoshi gettiti moꞌe bullo cꞌeenneyone. 32Aroo Yuudo tunataane ashonoshissi beshiiye immeyonoshine, boonoshiyo cꞌooneyonoshine, naaggeyonoshine, cꞌuddeyonoshine. 33Facꞌcꞌonoo boonoshi yetꞌiitoye gubbi wutꞌeyonoshine; keejjinne kꞌemooba kꞌitoosse kesseyone» hettiye.
34Hani bi gettitoni gabaanonoshine, bi gettiti moꞌe biisho boonoshissi giyaano bi tunatoyissi amo bi tunatogaata ariitaanonoshine.
Aafi doogoni Yessuussi wodiiyo
(Mat 20:29-34; Mar 10:46-52)
35Haniyee gubbi Yessuussi Yaarikkoossi sheggi bi beddiye ikka aafi dooggo booche gashoossi kotakꞌkꞌi gijjoni kꞌollabeehe. 36Are uro meetta ashonoshi beshabee dittati kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi «Ishi amone?» hettikꞌkꞌi echaye. 37Ashonoshiyo «Naazireetachi Yessuussine! Hangoo beshabeeto» hettikꞌkꞌi gettiyeete.
38Aafi doogoo «Daawiti naamo Yessuusso taani arikꞌkꞌibe» hettikꞌkꞌi kꞌollaye.
39Arooba biyee aafi shiichikꞌkꞌi hammibeetonoshi «Cꞌikkibe!» hettikꞌkꞌi kaarayeete.
Tunabe taane aafi doogoo «Daawiti Naamoocho taani arikꞌkꞌibe» hettikꞌkꞌi shiichachoye beshoni bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi kꞌollaye.
40Yessuussiyo neetꞌakꞌkꞌi «Are uroni ta baani deebote!» hetti gettiye. Aafi doogo bi baani bi waahe 41«Amoni neessi ta kꞌacꞌassi yetꞌanne» hetti echaye.
Aafi doogoo wochikꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Ta aafo cꞌiinneyoomossi yetꞌayoye» hettiye.
42Yessuussiyo «Cꞌiine! Ne gibano neeni wodiitone» hettiye. 43Are aafi doogoo bekka cꞌiinniye. Yeerini gallatabee Yessuussini dabbiye; ashi bulloo hanini bekꞌkꞌikꞌkꞌi Yeerini gallatayeete.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in