Lukꞌaassi 22
22
Yessuussini wutꞌa boonoshi yetꞌo
(Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Yoh 11:45-53)
1Haniyee gubbi Yuudonoshi kꞌara maayona boonoshi baaribeeti Made-kaame baare aabo katinniye. 2Doojje katichachonoshisse iraashonoshina sheere arijjiiyachonoshino ashonoshini boonoshi shettitoyissi aashona yeshiye boonoshi wutꞌeyi boochoni yetꞌabeeheete.
Yessuussini beshi immoyissi Yuudi echiyo
(Mat 26:14-16; Mar 14:10-11)
3Arooba aashira gutta dabbachonoshi deggoosse ikko Assikꞌorootachi Yuudi hetiyabeetosse nibboossi Sheetꞌaano cꞌeenniye 4Aroo wotta abissiye Yessuussini boonoshissi beshiiye bi immeyogaata doojje katichachonoshisse iraashonoshina Aara Kere kꞌotachonoshisse iraashonoshino iida echiyaye. 5Boonoshiyo erimikꞌkꞌi biissi gijjo imbine hetiyayeete. 6Yuudiyo doꞌone hettikꞌkꞌi «Yessuussini abissi beshiiye ta immeyo?» hettikꞌkꞌi asho ariitaanoni beshiiye bi immeyi folla tꞌaaꞌoni yetꞌabeehe.
Yessuussi dabbachonoshi Made-Kaame maayoni kꞌanno
(Mat 26:17-25; Mar 14:12-21; Yoh 13:21-30)
7Haniyee gubbi Yuudonoshi Made-Kaame baare bagoni guurikꞌkꞌi kꞌara maayoni boonoshi maabeeti baare aabo beddiye. 8Yessuussiyo Pꞌeetꞌiroossina Yohaannissinoni «No maayeyi made-kaame baare maayoni hamiyee noossi kꞌannibote!» hettikꞌkꞌi wossaye.
9Boonoshiyo «Abiissi hami no kꞌannissi yetꞌabeetine?» hettikꞌkꞌi echayeete.
10Biiyo wochikꞌkꞌi «Ittoshi aafi beeti kibboossi hamiyee ittoshi shegigaata aachi kꞌondoni miyati uroni daacheyo ittoshine; bi giyiti keroossi dabbiye gibote! 11Are kere nugishoni ‹Arijjiiyacho Ta dabbachonoshi iida hani Made-Kaame maayoni ta maayeyi iibbe kero abiissiye hettitone› hetote. 12Biiyo kere toommeetꞌi keroossi hecꞌe kꞌanniyati gabini tꞌaaꞌoni ittoshissi bekkiiyeyone. Aroossi kꞌannibote» hettiye.
13Boonoshiyo hammikꞌkꞌi Yessuussi gettitoomoni bulloni daachikꞌkꞌi made-kaame baare maayoni kꞌanniyeete.
Aara kꞌurifeesse sheero
(Mat 26:26-30; Mar 14:22-26; 1Kꞌo 11:23-25)
14Tꞌume maayo beddiye Yessuussi aashira gutta mishiraache wossachonoshi iida maayoni maaya kotaye. 15Biiyo «Ittoshissi gettoye; yullo ta toommoossi bi beddoye shiicha ittoshi iida hani Made-Kaame maayoni maayoyissi oogiikꞌkꞌa gannibeehoye. 16Hani moꞌeesse biisho ibaro tunakꞌkꞌi Yeerisse Taatoossi bi bekkayoossi beddoni hani Made-Kaame maayoni illa maataachotaane» hettiye.
17-18Ishini bi gettitoye gubbi woyinachi tꞌoofoni kissikꞌkꞌi Yeerini bi gallatatoye gubbi bi dabbachonoshissi «Ittoshissi gettoye Yeerisse Taato waahoossi beddoni haniye damba hani woyinoosse uyaachotaane. Haꞌote haniissee uyote» hettiye.
19Wotta matꞌine maayoni kissikꞌkꞌi Yeerini gallataye; tiichikꞌkꞌi boonoshissi immitti «Ittoshissi immiyati Ta meeno hanine. Hanini maati taani gabibote!» hettiye.
20Haniyoomoni wotta arooba tꞌumi boonoshi maatoye gubbi tꞌoofoni kissikꞌkꞌi «Hani woyine usso ittoshissi ufeyi ta damone; haniyo Yeerisse andira wogone. 21Tunabe taane Taani beshiiye immeyi ashi kisho andi ta iida madoossiye. 22Ashi Naamo Biissi gettiyatoomoni bi kꞌito essataacheyone. Tunabe taane biini beshiiye immeyi uroyissi woohi!» hettiye.
23Bi dabbachonoshi boonoshina boonoshino «No deggoosse aabi tuneye» hettikꞌkꞌi echiyayeete.
No deggoosse besho konne?
24Are dakkoossi wotta «Konne no deggoosse oogo hete cꞌeegiyeyo?» hettikꞌkꞌi Yessuussisse dabbachonoshi boonoshina boonoshino echiyayeete. 25Yessuussi boonoshissi:
«Hani shawe toommeetꞌi taatonoshi macꞌcꞌonoshi toommoossi aallachonoshine; iraashonoshiyo ashonoshissi ‹Doꞌo shuunacho› hetiyayeete. 26Tunatee ittoshi deggoossi ebiyoomoni tunaaye. Ittoshi deggoossi oogo tunato guucho tunabe; iraasho tunato wosse naꞌoomo tunabe. 27Kotakꞌkꞌi maabeetona neetꞌakꞌkꞌi kꞌoomabeetonoosse konne oogo? Kotakꞌkꞌi maabeeto aallona? Tunabe taane ta ittoshi deggoossi wosse naꞌoomo taane.
28Ittoshi ta toommoossi bedditi yulle deggoossi Ta iida kꞌookꞌkꞌikꞌkꞌi beeto ittoshine. 29-30Hanissi Ta Niho taani bi taatiitoomoni Ta wotta ittoshini Ta taate madoosse ittoshi mayeyoomona ta tꞌoofoosse ittoshi usseyoomonossi Ta taate maraariggoossi kotaye aashira gutta Issiraaꞌelle yere toommoossi ittoshi galleyoomossi andi ittoshini iraashiitaane» hettiye.
Pꞌeetꞌiroossi Biini tꞌareyo tunoni Yessuussi getto
(Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Yoh 13:36-38)
31Yessuussiyo «Simoono! Simoono! Teepꞌpꞌoni shekꞌkꞌayoomoni Sheetꞌaano ittoshini shekꞌkꞌa yetꞌatone. 32Tunabe taane ne gibano doggaacheyoomossi negira cꞌookiyoye. Ne wottayooba ne manonoshini kꞌookꞌkꞌiibe!» hettiye.
33Pꞌeetꞌiroossiyo «Ta Nugishoocho! Ne iida tippiyoosso tunabe kꞌitoossi kꞌanniyataane» hettiye.
34Yessuussiyo «Pꞌeetꞌiroosso neessi gettoye; baakko kuhaanibeete keejja wottoni hanaachi taani tꞌareyoneene» hettiye.
35Haniyee gubbi Yessuussi bi dabbachonoshini «‹Gijje kollona shohe mollatꞌtꞌononi wotta ittoshi ganoossi ittoshi gedditoyee damba bara cꞌaammoni yeshaano shokka kishoni hambote hettakꞌkꞌa ittoshini Ta wossayooba ittoshissi shappiti moꞌo beeta?» hettikꞌkꞌi echaye.
Boonoshiyo «Amo bulli shappaanone» hettiyeete.
36-37Yessuussi bi dabbachonoshini «‹Gondonoshi iida faddiyaye› hete shichiyato cꞌeenaanoni essataacheyone. Ittoshissi gettoye haniyo andi ta toommoossi tuneyone. Hanissi andi gijje kollachoo, shohe mollatꞌtꞌachoo yeshiye hambe. Sheefaallo bi kutoni kemiye kemabe» hettiye.
38Dabbachonoshiyo «Ta Nugishoocho! Gutta sheefo haniissi beetone» hettiyeete.
Biiyo «Beddone» hettiye.
Yayite Mitꞌe geppoossi Yessuussi cꞌooko
(Mat 26:36-46; Mar 14:32-42)
39Haniyee gubbi Yessuussi bi doyoomoni kibboye maachi kessikꞌkꞌi Yayite Mitꞌe geppoossi hammiye; Bi dabbachonoshiyo biini dabbikꞌkꞌi hammiyeete. 40Are tꞌaaꞌoossi boonoshi sheggiye bi dabbachonoshissi «Yubiiyacho kishoossi ittoshi giyaacheyoomossi cꞌookibote!» hettiye.
41Biiyo awuri-guutoossi boonoshigesse wokki tungiraattatti 42«Ta Nihoocho! Ne daaggo bi tunagaata hani yulloni tagesse wokkiibe. Tunatee ne daaggo tunabe taane ta goommo tunaaye» hettikꞌkꞌi cꞌookiye.
43Aregaata ikka maraako shimaayoosse kindi bekkakꞌkꞌi biini kꞌookꞌkꞌiihe. 44Biiyo oogii yullakꞌkꞌi beshoni cꞌookiye; damo cꞌottiyoomoni cꞌaajjo bi achoossee shawe toommoossi cꞌottiiye.
45Cꞌookoosse kessi bi dabbachonoshi baani wottakꞌkꞌi bi waahe oogiikꞌkꞌi boonoshi yiijjitoyissi mawiikꞌkꞌi tokkaratonoshini bekꞌkꞌitti 46«Amoyissiye ittoshi tokkarabeeto? Yubiiyachosse kishoossi ittoshi giyaacheyoomossi keyiye cꞌookibote» hettiye.
Yessuussi yechiyo
(Mat 26:47-56; Mar 14:43-50; Yoh 18:3-11)
47Yessuussi bi noonoosse ishini bi kissiye bekka meetta ashonoshi waaheete. Boonoshini shiichikꞌkꞌi deebito aashira gutta dabbacheetꞌi ikko tunati Yuudine. Aroo shumma hettikꞌkꞌi Yessuussi baani waahe.
48Yessuussiyo «Yuudo? Shummona Ashi Naamoni beshiikꞌkꞌa immanne?» hettiye.
49Arooba bi gessi beeti bi dabbachonoshi hani tuneyi moꞌoni ariikꞌkꞌi «Nugishoocho! Sheefona kutꞌina?» hettikꞌkꞌi echayeete. 50Boonoshi deggoosse ikko doojje katichachonoshisse besha iraashosse guunoni sheefona bi kꞌanna waamoni kutꞌtꞌiye.
51Yessuussiyo «Kꞌayote beddiye» hettikꞌkꞌi urosse waamoni fuushikꞌkꞌi wodiihe.
52Yessuussiyo biini yecha waati doojje katichachonoshisse iraashonoshina Aara Kere guudonoshina Geenonoshinoni «Shottachoni yechoossi waahoomoni sheefona kꞌuddononi yechikꞌkꞌi ta baani waahoota? 53Aara Keroossi kꞌemi kꞌemona ittoshi iida ta beehooba taani yeshaano ittoshine. Tunabe taane hani ittoshisse aallachi tꞌellamoosse aabone» hettiye.
Pꞌeetꞌiroossi Yessuussini tꞌaro
(Mat 26:57-58, 67-75; Mar 14:53-54, 66-72; Yoh 18:12-18, 25-27)
54Arooba waatonoshi Yessuussini yechikꞌkꞌi doojje katichachonoshisse besha iraasho keroossi daammiyeete. Pꞌeetꞌiroossiyo wokkikꞌkꞌi dabbibeehe. 55Are magge maacꞌoossi ashonoshi kꞌaakꞌkꞌoni shookkikꞌkꞌi ikki kota boonoshibeete Pꞌeetꞌiroossiyo giyikꞌkꞌi boonoshi deggoossi kotaye. 56Kꞌaakꞌkꞌe gashoossi kotakꞌkꞌi bi beete ikka shaajjate kꞌaakꞌkꞌe aatꞌtꞌona biini majji cꞌiinakꞌkꞌa «Hani uro Yessuussi iida beetone» hettayane.
57Pꞌeetꞌiroossiyo «Hani ureene! Biini ariitaataane» hettikꞌkꞌi tꞌaraye.
58Giishini yicꞌcꞌi hettiye wotta baro waakꞌkꞌi Pꞌeetꞌiroossini bekꞌkꞌitti «Ne wotta boonoshiitꞌi ikko neene» hettiye.
Tunatee Pꞌeetꞌiroossi «Hani uroocho! Ta boonoshiitꞌo aallotaane» hettikꞌkꞌi wochiye.
59Wotta ikka saati beddoni yegikꞌkꞌi bara ikka uro tꞌiishikꞌkꞌi «Hani Galliille shawe ashone. Ibarone hani uro Yessuussi iida beetone» hettiye.
60Tunatee Pꞌeetꞌiroossi «Hani uroocho! Ne gettabeetoni ariitaataane» hettiye. Hanini bi gettiye bekka baakko kukkiye.
61Nugisho Yessuussi gubbi wottakꞌkꞌi Pꞌeetꞌiroossini cꞌiinniye. Hanaachi baakko kuhaanibeete keejja wottoni taani tꞌareyoneene hetti Nugisho Yessuussi gettiti kꞌaaro bi nibboossi bekka kꞌebbiyaye. 62Aregaata Pꞌeetꞌiroossi maatꞌoossi kessi oogiikꞌkꞌi eeppiye.
Yessuussi yeshe cꞌooniyo
63Arooba Yessuussini yechiti ashonoshi cꞌoonakꞌkꞌi yetꞌtꞌiyeete. 64Bi aafoni kaappikꞌkꞌi tappabee «Konne neeni tappato? Noossi bojjo gete» hettikꞌkꞌi echayeete. 65Bara meetta moꞌoni gettibee naaggiyeete.
Yuude gallachonoshi aafoossi Yessuussi neetꞌo
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Yoh 18:19-24)
66Shawo hariye Yuude gallachonoshi, shawe geenonoshina doojje katichachonoshisse iraashonoshina sheere arijjiiyachonoshino ikkoossi kicꞌiyayeete. Yessuussini Yuude gallacho aafoossi neechitti 67«Kirissitoossi neena? Eke noossi gete!» hettikꞌkꞌi echayeete.
Aroo wochikꞌkꞌi «Ittoshissi ta gettatee ibarone hetaachoote. 68Ta echateno wochaachoote. 69Tunabe taane ebiye bekki Ashi Naamo fakkachi Yeerisse kꞌannoossi koteyone» hettiye.
70Hanini bi gettiye boonoshi bullo kessikꞌkꞌi «Ishigaata Ne Yeerisse Naamo neena?» hettikꞌkꞌi echayeete.
Biiyo «Ta tunoni ittoshi gettitoote» hettiye.
71Boonoshiyo «No bi noonoosse kꞌebbitonoone. Haniye damba ame miitꞌo yetꞌiihe?» hettiyeete.
Currently Selected:
Lukꞌaassi 22: ShekAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
