Lukꞌaassi 8

Yessuussi dakkoossi dabbiti gennonoshi

1Haniyee gubbi Yessuussi Yeerisse Taate Mishiraache Kꞌaaroni kibbona gafonoossi gettibee beshaye; aashira gutta bi dabbachonoshiyo bi iida beeheete. 2Yessuussi matagoni boonoshi toommoosse bi kissitonoshina biiyoosse bi wodiiti ikkiikka gennonoshino biini dabbibeeheete; hanoshiyo shabaatta matagoni bi toommoosse bi kissiti Magidallachi Maariyami; 3Taato Heroodiississe kere guudo Kuuzisse meche Yewaani; Sussaanina bara meetta gennonoshino boonoshi gijjona Yessuussina bi dabbachonoshinoni gaachabeeheete.

Maane shookkona shaahiiyo

(Mat 13:1-9; Mar 4:1-9)

4Meetta ashonoshi boonoshi beeti kibboosse waakꞌkꞌi boonoshi kicꞌiyaye shaahiiyona gettiye:

5«Ikka aaboni maane shookkacho bi maanoni yechikꞌkꞌi shookka kessiye; shookki bi beete ikkiikko booche gashoossi folliye; aroossee ganona neetꞌtꞌiyaye; shimaaye kafonoshiyo waakꞌkꞌi macꞌi maaheete 6Baro wotta kꞌaaꞌe toommoossi folliye; kꞌummikꞌkꞌi bi kessiye aachaalli shuukꞌkꞌo bi tunatoyissi are kꞌummiti maano shuukꞌkꞌiye. 7Baro wotta tꞌuppiyati atꞌaatꞌe deggoossi dihiye; are tꞌuppiyati atꞌaatꞌo atti kessikꞌkꞌi are maaye toommoossi cꞌotaye. 8Baro wotta doꞌa shawe toommoossi folli kꞌummi oogakꞌkꞌi balla kishoni aafaye» hettiye.

Yessuussi hanini gettitti bi kꞌaaroni dambiikꞌkꞌi «Kꞌebbeyi waajjacho kꞌebe!» hettiye.

Yessuussi shaahiiyona bi gettiti moꞌo

(Mat 13:18-23; Mar 4:10-12)

9Haniyee gubbi Yessuussisse dabbachonoshi «Hani shaahiiyeesse biisho amo hettone?» hettikꞌkꞌi echayeete.

10Yessuussiyo wochikꞌkꞌi:

«Yeeri Bi Taateesse maacꞌe moꞌoni ittoshissi arijjiitone; tunabe taane baronoshissi cꞌiinibee boonoshi ariitaacheyoomossi, kꞌebibee boonoshi gabaacheyoomossi, bulla moꞌo shaahiiyona gettiyaye.

Maane shookkachosse shaahiye biisho

(Mat 13:10-17; Mar 4:13-20)

11Yessuussi daakkikꞌkꞌi maane shookkachosse shaahiiyo ebine; maanoo Yeerisse kꞌaarone. 12Booche gashoossi folliti maano Yeerisse kꞌaaroni boonoshi kꞌebbitoyee gubbi boonoshi nibbona gibanaye boonoshi wodaacheyoomossi, Sheetꞌaano boonoshi kꞌebbiti kꞌaaroni boonoshi nibboosse macꞌikꞌkꞌi bi daammiti ashonoshiniye. 13Wotta kꞌaaꞌe toommoossi folliti maano hetto Yeerisse kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi bekka erimona dekꞌkꞌibeeti ashonoshiniye; boonoshi gibano andissi wottone taane cꞌammoni yeshaacheyonoshine; hanissi giro boonoshissi bediyooba daakki wotteyonoshine.

14Atꞌaatꞌe deggoossi folliti maano hetto, wotta Yeerisse kꞌaaroni boonoshi kꞌebbitoyee gubbi beeyeesse goommona, gaannona, hani shawe toommeetꞌi missona yechiyakꞌkꞌi aafaalloni essati ashonoshine. 15Wotta doꞌa shawe toommoossi folliti maanonoshi ibare doꞌa nibbona Yeerisse kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi tuniibeeti ashonoshi bi kꞌaaroni kꞌottikꞌkꞌi aafoni aafabeetonoshiniye.

Aasheetꞌi cꞌeesso

(Mar 4:21-25)

16Koobulli cꞌeessoni bi cꞌeessigaata keroossi giyibeeti ashissi bi bekkeyoomossi bottoossi geddiye taane bekkataane tꞌaaꞌoossi ooye kꞌeenne damboossi gedaache. 17Aachiyato bottoossi keyaanoni, kꞌeriyato arijjataanoni essataache. 18Hanissi abissiye kꞌaaroni ittoshi kꞌebbeyogaata ittoshi kꞌelloni kꞌotote; beetossi daakke immiyeyone; tunatee shokkaacho baane biissi baadoosse biissi beeto shaahibeeti moꞌe bullo dekꞌkꞌiyeyone» hettiye.

Yessuussi indena bi manonoshino

(Mat 12:46-50; Mar 3:31-35)

19Yessuussisse indena bi manonoshino bi baani waaheete; asho oogiikꞌkꞌi bi meettitoyissi bi baani sheggikꞌkꞌi denoni fakkaanonoshine. 20Hanissi ashonoshi deggoosse ikkiikkonoshi «Ne indena ne manonoshino Neenna dena yetꞌakꞌkꞌi maatꞌoossi neetꞌa beeteete» hettikꞌkꞌi gettiyeete.

21Yessuussi wochikꞌkꞌi «Yeerisse kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi tuniibeete bullo ta indena ta manonoshinone» hettiye.

Aachi naachoni Yessuussi tooꞌiiyo

(Mat 8:23-27; Mar 4:35-41)

22Ikka aaboni Yessuussi bi dabbachonoshi iida goonoossi giyitti «Bahare bekki kimbine» hettiye. Hanissi boonoshiyo hamma kessiyeete. 23Hammi boonoshi beetee Yessuussi tokkaraye.

Aroossee wube yongo bahare toommoossi kessiye; goone maacꞌoossi aacꞌo cꞌeenni bi bedditoyissi kekꞌkꞌiyeete. 24Hanissi Bi dabbachonoshiyo «Arijjiiyachoocho! Arijjiiyachoocho! Dooggiiniye no beeto» hettikꞌkꞌi tokkaroosse Yessuussini gaacꞌcꞌissiyeete,

Biiyo gacꞌcꞌikꞌkꞌi yongona aacꞌe naachononi netꞌaye; bekka yongona aacꞌe naachonoo tookꞌkꞌiye; oogiikꞌkꞌi shawurakki hettiye. 25Yessuussi bi dabbachonoshini «Ittoshi gibanochi aassiye?» hettiye.

Boonoshiyo shettikꞌkꞌi boonoshina boonoshino «Yongona bahare naachononi gettikꞌkꞌi kꞌebbissibeeto hani ame yera ashone?» hettikꞌkꞌi tꞌeeniikꞌkꞌi dittayeete.

Matago yechiti uroni Yessuussi wodiiyo

(Mat 8:28-34; Mar 5:1-20)

26Yessuussina bi dabbachonoshino Galliille bahare bekki beeti Geraasseni shawoossi sheggiyeete. 27Yessuussi goonoosse shidoossi kindiye meetta matago bi toommoossi beeti ikka uro Biinna denaye; hani uro sheemmoni tahataanoni tꞌellaachoni yegitone; bi beeto maashe deggoossiye taane keroossaallone.

28-29Are matago keye meetta wottoni are uro bi biijjabeetoyissi bi kishona bi ganononi tꞌuure kꞌokꞌkꞌaanona tippikꞌkꞌi kꞌottibeeheete. Tunabe taane bi kisheetꞌoni kꞌutꞌtꞌikꞌkꞌi bi ganeetꞌoni tiichikꞌkꞌi bi toommeetꞌi matago barahoossi biini dekꞌkꞌi teribeehe. Arooba Yessuussi are urona denakꞌkꞌi «Hani matagoocho hani urosse toommoosse keye» hettikꞌkꞌi netꞌaye.

Bekka are uro Yessuussini bekꞌkꞌitti bi ganogessi dihiye; uurikꞌkꞌiino «Besha Yeerisse Naamo Yessuusso Neenna taannossi ame deno beehe? Taani yulliiyaayine; Neeni kꞌollayo» hettiye.

30Aregaata Yessuussi «Ne shigo abine?» Hettikꞌkꞌi echaye.

Aroo meetta matago beeto bi tunatoyissi «Ta shigo meetto hetiyaye» hettikꞌkꞌi wochiye. 31Wotta matagoo «Bekkataane Shiwaroossi hamiye gibote hetiye nooni yokkaayine» hettikꞌkꞌi kꞌollayeete.

32Are geppe gashoossi gode gudino kꞌote beehe; matagoo «Gudini deggoossi hamiye no giyeyoomossi noossi daaggibe» hettikꞌkꞌi kꞌollayeete. Biiyo hamiye boonoshi giyeyoomossi daaggiye. 33Bekka matago urosse toommoosse kessikꞌkꞌi gudinonoshi deggoossi giyiye; gudinonoshiyo geppoosse tutitta kindikꞌkꞌi baharoossi maajjiyayeete.

34Gudini kꞌiddonoshi tunati moꞌoni bekꞌkꞌi matꞌtꞌakꞌkꞌi hammiyeete; kibbona bi guudono beeti gafonoossi boonoshi bekꞌkꞌiti moꞌoni gettiyeete. 35Hanini kꞌebbiti ashonoshi «Ishi moꞌo amo bi tunataanna beꞌine» hettikꞌkꞌi boonoshi beeti gafoosse kessikꞌkꞌi Yessuussi baani hammiyeete.

36Matagachi uro abissikꞌkꞌi bi woditogaata boonoshissi gettiyeete. 37Are gafe guudona Geraasseni shawonoossi beeti ashi bullo oogiikꞌkꞌi boonoshi shettitoyissi «No shawoosse teribe!» hettikꞌkꞌi Yessuussini kꞌollayeete.

Hanissi Yessuussi goonoossi giyikꞌkꞌi hammiye. 38Matagoni bi kissiti uro «Ne iida hambane» hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 39«Yeeri abissikꞌkꞌi neeni bi wodiitogaata ne kerobaani hamiye miitꞌabe» hettikꞌkꞌi wochiye; uroo hammi Yessuussi biissi shuunati ooga moꞌoni are kibbe bulloossi guuddikꞌkꞌi miitꞌa kessibee teriye.

Kꞌititi naꞌena biiyachi ureno wodo

(Mat 9:18-26; Mar 5:21-43)

40Yessuussi wottakꞌkꞌi waahee Biini kꞌottibeeti ashonoshi erimona Biinna denayeete. 41Arooba Yuude kicꞌiye kere iraasho Yaaꞌiroossi hetiyabeeti uro Yessuussisse ganogessi dihi guwaanakꞌkꞌi «Ta keroossi wobe» hettikꞌkꞌi kꞌollaye. 42Hanini bi kꞌollato ikka mitꞌtꞌe aashira gutta nete naꞌe biijjakꞌkꞌa bi womiitossiye.

Hanigira Yessuussi kessikꞌkꞌi bi hammibeetee ashonoshi meettikꞌkꞌi kashi bi wocheyi tꞌaaꞌoni mucꞌcꞌiiheete. 43Are ashonoshi deggoossi aashira gutta netoni damo ufati ure beehane; are ure atte kutꞌachonoshi baani teribee bi gijjoni imma kꞌapꞌpꞌayane taane koobulli biini wodiiyo fakkaanone.

44Hanissi Yessuussisse gubbe hammakꞌkꞌa bi sheemme cꞌaappona bi yechaye ufabeeti bi damo bekka tookꞌkꞌiye.

45Yessuussiyo «Taani yechito konne?» hettikꞌkꞌi echaye.

Bullonoshi tꞌaraye; Pꞌeetꞌiroossi kessikꞌkꞌi «Ta Nugishoocho! Hani bulla asho neeni guuddikꞌkꞌi boonoshi tꞌuiyabeete abissikꞌkꞌa echanne» hettiye.

46Tunabe taane Yessuussi «Ibarone ikka asho taani yechitone; fakko ta baane kessitone» hettiye. 47Ureyo bi shuunati shuuno aashe bi kꞌajjoni ariikꞌkꞌa kꞌewabee waakꞌkꞌa bi ganogessi dihitta Yessuussini bi yechona biiyoosse bi wodononi ashonoshissi keemayane.

48Biiyo «Ta naꞌeene ne gibano neeni wodiitone; diggona hambe!» hettiye.

49Yessuussi hanini bi gettiye ikka uro Yuude kicꞌiye kere iraasho keroosse waakꞌkꞌi Yaaꞌiroossini «Ne naꞌe kꞌititine illa Arijjiiyachoni akkissiye ne yulliibeeto?» hettiye.

50Tunabe taane Yessuussi ishini kꞌebbikꞌkꞌi «Yaꞌiroosso! Gibanabe taane shettaayine; ne naꞌe wodeyine» hettiye.

51Yessuussiyo keroossi bi giyibeega Pꞌeetꞌiroossi, Yaakꞌoobi, Yohaannissi, naꞌesse indena nihonoye damba koobulli bi iida giyeyoomossi daaggaanone. 52Are dakkoossi Yessuussi urosse keroossi bi sheggiye ashi bullo yeehi woohi hetti eefabeeheete; Biiyo «Eeppaayote; naꞌe tokkaraane taane kꞌitaanene» hettiye. 53Ishini bi gettiye naꞌesse kꞌitoni ariikꞌkꞌi oogii miicꞌcꞌiyeete.

54Aroo naꞌesse kishona yechikꞌkꞌi «Hani naꞌeene keye!» hettiye. 55Naꞌesse kashe-fiinneo wottaye. Bekka kessa neetꞌayane. Yessuussiyo «Naꞌessi maayoni imbote» hettiye. 56Hani moꞌoni bekꞌkꞌitti naꞌesse indena nihono oogiikꞌkꞌi tꞌeeniiheete. Aroo wotta boonoshissi «Hani moꞌoni koossi bulli gettaayote; ittoshi kꞌelloni ariibote» hettikꞌkꞌi gettiye.

Currently Selected:

Lukꞌaassi 8: ShekAW

Highlight

Copy