Maatiyoos 16
16
Ɗɛyɛr Joop Paarisik A Joop Saaduukuk Dɛnɛɗa Sɔɔriyɛ
(Mar. 8:11-13; Luk. 12:54-56)
1Joop Paarisik a joop Saaduukuk wideetarɓa ɛɛk son lak Yeeseek, nɛ ɗɛyɛr paariita nɛ kɔɔniyar kɛnɔ sɛɛga yaaŋɛ sɔɔriyɛ dari.
2Nɛɓa jumur sɛɛga Yeese kɛ, "Saa ɗiirirkiɗ waawuyk nɛ toniir kɛ, 'Mentankɔɔ ɓɛɛnyɔ nɛɛkɛ alɛŋ, agut sinɔ dɛɛkiɗi dari nɛɛkɛŋɔŋk.' 3Ma saa romiɗik, toniir kɛ, 'Ɛɛkɛkɔɔ ɓenyseŋ, agut sinɔ kɔjkuɗ dari nɛɛkɛŋɔŋk.' Dɛnɛɛr pakatiit ɓɛɛlɛt dari nɛɛkik, mayakana kiir oolɛ pakatiit any sinɛ dɛnɛɛ eme nɛɛkɛkik. 4Joop eme sinik sigi ŋɛɛwɛɛŋɔŋk ɛ kir ŋaadiɗiitik ɗɛyɛr sɔɔriyɛ, mayakana kɛɛ koy sɛɛga gaamit sɔɔriyɛ ɔgɔ sɔɔriyɛɛkɛ sigaagɛɓa Yoonaasik sɔgɔɔsɔyk." Nɛɓa Yeese ŋɔr sɛɛg nɛ ŋaarŋ.
In Koorɛɛ Ɛɛk Rɔɔriyɔɔn Joop Paarisik A Joop Saaduukuk
(Mar. 8:14-21)
5Saaɓa nomtaanak gɛɛnɛ ekaŋɛrɗi gɔrɔ sinɛ obiiŋɔŋkuk, nɛɓa monɗi a kir diilɛ kiiwu. 6Nɛɓa sɛɛga Yeese tonu kɛ, "In koɓɛɛ, in koorɛɛ ɛɛk irsook joop Paarisik a Saaduukuk."
7Nɛɓa sɛɛg tonur ɛkanɛɛkɛ gɛŋk kɛ "Nɔkɔ toniiɗ oko sinikik, kaɗɛɛŋ agut sinɔ tine kiiɗɛ kiiwuk."
8Yakanaɓa Yeese ɗeger any sinɛɓa tonurk, nɛ sɛɛga tonu kɛ, "Iinak sigi kɔne bitak ŋaadiyɛɛkik. Tonɗiikari ɛkanɛɛkɛ goŋk ɓakɛyɗiikari agut sinɔ kɔne kiiɗɛ kiiwakɔk agut jikon? 9A in kɔna ki mɛlɛ? A in kirkɔ koɓiiɗ kiiwakɔ sigɛkan tuulk gayɛr joopa sigɔɔga kumɛɛ tuulk? Kɛ ŋayɗiikkan nɛkan ɓɔŋgɔɔrɛɛr a kantɛyɛ eger? 10Ɛ kiir koɓiiɗ kiiwakɔ sigɛkan tula pɛɛyk sigɛkan gayɛr joopa sigɔɔga kumɛɛ aŋank? Kɛ ŋayɗiikkan nɛkan ɓɔŋgɔɔrɛɛr a kantɛyɛ eger? 11Kirkɔ koɓiiɗ kɛ moko kɔna tonɗiika agut ɗama ɛk? In koorɛɛ ɛɛk irsook joop Paarisik a Saaduukuk."
12Saaɓak mɛlɛɓa sɛɛga sinɔ kɛ moko sɛɛga tonɛɛ irso sinɔ gaɓɛɛ ɗamataak, ma rɔɔriyɔn sinɔ nyonk joop Paarisik a Saaduukuk.
Ŋaadi Petros Kɛ Ege Yeese Kerese Suumi
(Mar. 8:27-30; Luk. 9:18-21)
13Saaɓa Yeese mɛlɛɛɗ ɗooka sinɔɔna riyɛ kɛ Pilipoos Keesaariyaak, nɛɓa kɔɔniy nomtaanak gɛɛŋk kɛ, "Riyar joop Tɔɔn Etoŋk kɛ wooɗ nɔ?"
14Nɛɓa tonurgeeɗ kɛ, "Riyar a omoŋ omoŋ kɛ Yowanis sinɛ A'aadiik, ma ɔgɔɔk riyar kɛ Eliyaas, ma ɔgɔɔk riyar kɛ Ermiyaas maŋk joope pɛrkaakoŋk om."
15Nɛɓa jumur sɛɛga kɛ, "Ma sɔɔkti riyar kɛ Eet nɔ wooɗ?"
16Nɛɓa Simion Petros jumurgeeɗ kɛ, "Iin Keresee, Tɔɔn Waakoyo sinɛ Wɛɛŋak."
17Nɛɓa tongeeɗ Yeese kɛ, "Iin tɔɔn Yoonaak Simion, iin geetitan. Yaaŋɗikɔna any sini Baabɛɛ sinɛ ar darik, ma mokokɔ buusɛ a yɛrom. 18Tona naaŋ, iin Petros. Kɛnyakɔɔ gode Sambatɛyoŋk naak talaaɗe sineene raŋk. Kikoy lɔsɛɛɗ ɓaŋkawukaat retoŋk gode sini Sambatɛyoŋk naak. 19Gaɓaakoyna kulpiyɛ burɛ dariyoŋk. Any sinɛ korkoɗun ɗook raŋk baŋɛ, nɛ korkortan dari. Any sinɛ woorun ɗook raŋk baŋɛ, nɛ woortan dari." 20Nɛɓa saadi baŋiya rɔɔrɔk nomtaanaka gɛɛna a ɓaŋkawuŋ kɛnɔ kat lakɛ iɗit sinɔ tonurgeeɗ kɛ sɛɛn Kereseek.
Tonu Yeese Rakatɛ A Rer Sinɛkɔɔ Laŋkik
(Mar. 8:31-33; Luk. 9:22-27)
21A tukiɗi saaɓak tukeɓa Yeese toniiɗa nomtaanaka gɛɛna kɛ, "Ɗɛyɛta a kɛɛɗa Yorsaleema nɛkɔɔ laŋkaa rakatɛ sinɔ obiiŋɔŋk gutarɛyɛɛkɛ, a ɔɗɔweerɛ tapa ŋaadiyɛɛkoŋk, a rɔɔriytaanakɛ higi Muuseek, nɛkɔɔtu ɓokotur nɛkɔɔ ŋaarka ret walasa ɗoŋikɛ sigɔɔgɛ jiitik."
22Nɛɓa Petros puruute Yeesee kɛntɛya nɛ tongeeɗ kɛ, "Suumi naakɛ, kat laŋkin any sinɔ ito sinik adaktan."
23Nɛɓa Yeese kolɛɛnyɛ son lak Petrosuk nɛ tongeeɗ kɛ, "Iin setan, teŋar seedi. Dakinta a gaŋtan koɓun any etoŋk, ma moko Waakoyotoŋk."
24Saadi baŋiya tonuɓa Yeese nomtaanaka gɛɛna kɛ, "Ɔkɔn lakɛ iɗit sinɔ ɗɛyɛ a nomɛ eeteekiŋ, in kaadɛ ɛɛk nɛɛk, nɔ ragad ɛɛk rakatɛya a reta nɔ nomɛ eete. 25Iɗit sinɔ ɗɛyɛ a ebɔdɛ wɛɛŋa gɛɛŋkik, sɔɔkɛ sɛɛgiŋ. Mayakana iɗit sinɔ sɔɔkɛ wɛɛŋa gɛɛŋk agut Eetik, ebɔdɛ sɛɛgiŋ. 26Iɗit ɔkɔn laŋi any sinɛ ar ɗook raŋk baŋɛ, ma ɔkɔn sanɛ wɛɛŋa gɛɛŋkiŋ nɛ kɔnyageeɗ jikon? Maŋk iɗit oolɛ a koyu ɔɔtɛ wɛɛŋa gɛɛŋkik gati kɛ jikon? 27Tɔɔn Etoŋk mɛlɛrkikoy a wosɛytaanak gɛɛŋk eemɛyɔɔn Ɛpɛnaak, nɛkoy koyu eta a omoŋ omoŋ gati nɛɛk oko ijaag nɛɛk. 28Eekeer tona kɔnaaŋ, joope sigeege ɛtɛr seedik kɔɔr a omoŋ omoŋ dɛnɛrkoy Tɔɔn Etoŋk saakoy mɛlkiɗ burɛɛ nɛɛkɛkik a in kir rerin."
Currently Selected:
Maatiyoos 16: KSTM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maatiyoos 16
16
Ɗɛyɛr Joop Paarisik A Joop Saaduukuk Dɛnɛɗa Sɔɔriyɛ
(Mar. 8:11-13; Luk. 12:54-56)
1Joop Paarisik a joop Saaduukuk wideetarɓa ɛɛk son lak Yeeseek, nɛ ɗɛyɛr paariita nɛ kɔɔniyar kɛnɔ sɛɛga yaaŋɛ sɔɔriyɛ dari.
2Nɛɓa jumur sɛɛga Yeese kɛ, "Saa ɗiirirkiɗ waawuyk nɛ toniir kɛ, 'Mentankɔɔ ɓɛɛnyɔ nɛɛkɛ alɛŋ, agut sinɔ dɛɛkiɗi dari nɛɛkɛŋɔŋk.' 3Ma saa romiɗik, toniir kɛ, 'Ɛɛkɛkɔɔ ɓenyseŋ, agut sinɔ kɔjkuɗ dari nɛɛkɛŋɔŋk.' Dɛnɛɛr pakatiit ɓɛɛlɛt dari nɛɛkik, mayakana kiir oolɛ pakatiit any sinɛ dɛnɛɛ eme nɛɛkɛkik. 4Joop eme sinik sigi ŋɛɛwɛɛŋɔŋk ɛ kir ŋaadiɗiitik ɗɛyɛr sɔɔriyɛ, mayakana kɛɛ koy sɛɛga gaamit sɔɔriyɛ ɔgɔ sɔɔriyɛɛkɛ sigaagɛɓa Yoonaasik sɔgɔɔsɔyk." Nɛɓa Yeese ŋɔr sɛɛg nɛ ŋaarŋ.
In Koorɛɛ Ɛɛk Rɔɔriyɔɔn Joop Paarisik A Joop Saaduukuk
(Mar. 8:14-21)
5Saaɓa nomtaanak gɛɛnɛ ekaŋɛrɗi gɔrɔ sinɛ obiiŋɔŋkuk, nɛɓa monɗi a kir diilɛ kiiwu. 6Nɛɓa sɛɛga Yeese tonu kɛ, "In koɓɛɛ, in koorɛɛ ɛɛk irsook joop Paarisik a Saaduukuk."
7Nɛɓa sɛɛg tonur ɛkanɛɛkɛ gɛŋk kɛ "Nɔkɔ toniiɗ oko sinikik, kaɗɛɛŋ agut sinɔ tine kiiɗɛ kiiwuk."
8Yakanaɓa Yeese ɗeger any sinɛɓa tonurk, nɛ sɛɛga tonu kɛ, "Iinak sigi kɔne bitak ŋaadiyɛɛkik. Tonɗiikari ɛkanɛɛkɛ goŋk ɓakɛyɗiikari agut sinɔ kɔne kiiɗɛ kiiwakɔk agut jikon? 9A in kɔna ki mɛlɛ? A in kirkɔ koɓiiɗ kiiwakɔ sigɛkan tuulk gayɛr joopa sigɔɔga kumɛɛ tuulk? Kɛ ŋayɗiikkan nɛkan ɓɔŋgɔɔrɛɛr a kantɛyɛ eger? 10Ɛ kiir koɓiiɗ kiiwakɔ sigɛkan tula pɛɛyk sigɛkan gayɛr joopa sigɔɔga kumɛɛ aŋank? Kɛ ŋayɗiikkan nɛkan ɓɔŋgɔɔrɛɛr a kantɛyɛ eger? 11Kirkɔ koɓiiɗ kɛ moko kɔna tonɗiika agut ɗama ɛk? In koorɛɛ ɛɛk irsook joop Paarisik a Saaduukuk."
12Saaɓak mɛlɛɓa sɛɛga sinɔ kɛ moko sɛɛga tonɛɛ irso sinɔ gaɓɛɛ ɗamataak, ma rɔɔriyɔn sinɔ nyonk joop Paarisik a Saaduukuk.
Ŋaadi Petros Kɛ Ege Yeese Kerese Suumi
(Mar. 8:27-30; Luk. 9:18-21)
13Saaɓa Yeese mɛlɛɛɗ ɗooka sinɔɔna riyɛ kɛ Pilipoos Keesaariyaak, nɛɓa kɔɔniy nomtaanak gɛɛŋk kɛ, "Riyar joop Tɔɔn Etoŋk kɛ wooɗ nɔ?"
14Nɛɓa tonurgeeɗ kɛ, "Riyar a omoŋ omoŋ kɛ Yowanis sinɛ A'aadiik, ma ɔgɔɔk riyar kɛ Eliyaas, ma ɔgɔɔk riyar kɛ Ermiyaas maŋk joope pɛrkaakoŋk om."
15Nɛɓa jumur sɛɛga kɛ, "Ma sɔɔkti riyar kɛ Eet nɔ wooɗ?"
16Nɛɓa Simion Petros jumurgeeɗ kɛ, "Iin Keresee, Tɔɔn Waakoyo sinɛ Wɛɛŋak."
17Nɛɓa tongeeɗ Yeese kɛ, "Iin tɔɔn Yoonaak Simion, iin geetitan. Yaaŋɗikɔna any sini Baabɛɛ sinɛ ar darik, ma mokokɔ buusɛ a yɛrom. 18Tona naaŋ, iin Petros. Kɛnyakɔɔ gode Sambatɛyoŋk naak talaaɗe sineene raŋk. Kikoy lɔsɛɛɗ ɓaŋkawukaat retoŋk gode sini Sambatɛyoŋk naak. 19Gaɓaakoyna kulpiyɛ burɛ dariyoŋk. Any sinɛ korkoɗun ɗook raŋk baŋɛ, nɛ korkortan dari. Any sinɛ woorun ɗook raŋk baŋɛ, nɛ woortan dari." 20Nɛɓa saadi baŋiya rɔɔrɔk nomtaanaka gɛɛna a ɓaŋkawuŋ kɛnɔ kat lakɛ iɗit sinɔ tonurgeeɗ kɛ sɛɛn Kereseek.
Tonu Yeese Rakatɛ A Rer Sinɛkɔɔ Laŋkik
(Mar. 8:31-33; Luk. 9:22-27)
21A tukiɗi saaɓak tukeɓa Yeese toniiɗa nomtaanaka gɛɛna kɛ, "Ɗɛyɛta a kɛɛɗa Yorsaleema nɛkɔɔ laŋkaa rakatɛ sinɔ obiiŋɔŋk gutarɛyɛɛkɛ, a ɔɗɔweerɛ tapa ŋaadiyɛɛkoŋk, a rɔɔriytaanakɛ higi Muuseek, nɛkɔɔtu ɓokotur nɛkɔɔ ŋaarka ret walasa ɗoŋikɛ sigɔɔgɛ jiitik."
22Nɛɓa Petros puruute Yeesee kɛntɛya nɛ tongeeɗ kɛ, "Suumi naakɛ, kat laŋkin any sinɔ ito sinik adaktan."
23Nɛɓa Yeese kolɛɛnyɛ son lak Petrosuk nɛ tongeeɗ kɛ, "Iin setan, teŋar seedi. Dakinta a gaŋtan koɓun any etoŋk, ma moko Waakoyotoŋk."
24Saadi baŋiya tonuɓa Yeese nomtaanaka gɛɛna kɛ, "Ɔkɔn lakɛ iɗit sinɔ ɗɛyɛ a nomɛ eeteekiŋ, in kaadɛ ɛɛk nɛɛk, nɔ ragad ɛɛk rakatɛya a reta nɔ nomɛ eete. 25Iɗit sinɔ ɗɛyɛ a ebɔdɛ wɛɛŋa gɛɛŋkik, sɔɔkɛ sɛɛgiŋ. Mayakana iɗit sinɔ sɔɔkɛ wɛɛŋa gɛɛŋk agut Eetik, ebɔdɛ sɛɛgiŋ. 26Iɗit ɔkɔn laŋi any sinɛ ar ɗook raŋk baŋɛ, ma ɔkɔn sanɛ wɛɛŋa gɛɛŋkiŋ nɛ kɔnyageeɗ jikon? Maŋk iɗit oolɛ a koyu ɔɔtɛ wɛɛŋa gɛɛŋkik gati kɛ jikon? 27Tɔɔn Etoŋk mɛlɛrkikoy a wosɛytaanak gɛɛŋk eemɛyɔɔn Ɛpɛnaak, nɛkoy koyu eta a omoŋ omoŋ gati nɛɛk oko ijaag nɛɛk. 28Eekeer tona kɔnaaŋ, joope sigeege ɛtɛr seedik kɔɔr a omoŋ omoŋ dɛnɛrkoy Tɔɔn Etoŋk saakoy mɛlkiɗ burɛɛ nɛɛkɛkik a in kir rerin."
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in