YouVersion Logo
Search Icon

Markoos 1

1
Laaganyɔn Yowanis Sinɛ A'aadiik
(Maa. 3:1-12; Luk. 3:1-18; Yow. 1:19-28)
1Ege sini tuktan Pɛɛni Sinɔ Ɓɛlkɛɛstank, Tɔɔn Waakoyotoŋkuk Yeeseek. 2Oko sinɛɓa taapɛɛɗɛ ete pɛrkaakoŋk Isaayase kɛ,
"Wosɛyɛɛrakoy wosɛytan naak iine ɔɗɔɔkɛ,
sinɔkoy isiise gopan iine ɔɗɔɔkɛk.
3Koŋgoy iɗit sinɔ oo'oy sinɔɔnɛ paatoonoŋk kɛ,
'In isiisɛɛ gopan Suumiyoŋk,
in kekemɛɛ gopan nɛɛk'"
4Kusɓa Yowanis sinɛ A'aadiik paaton nɛɓa waawas kɛ, "In kɔnu aadɛɛ nɔ weeriikɔ tikiyɛɛkɛ Waakoyota, nɔkɔɔ laŋiir tɔŋɔɗ tikiyɛɛkoŋk." 5Joop ɗoo Yuudaak a katamɛ Yorsaleemuk baŋɛ, kurakɓa son lak sɛɛnik, nɛɓa totonar tikiyɛ gɛŋk, nɛɓa aadi sɛɛg Yowanis Goroo Yordanoosuk.
6Lakɓa Yowanis abii sinɔɓa ijaagɛ ami tagakoŋkuk, maɓa tutus ɓeetɔn nɛɛk teeɓɛɛ tarmantoŋk, maɓa ɗaɗam teŋɔɔniyak a ɛtɛɗ paatoonoŋk. 7Waasɛɓa kɛ, "Mɛlkikɔɔ eete baŋi iɗit sinɔ kaalɛ eetik, kaa oolɛ a ruuɗa ɛɛk nɔ woora melti saamɛyɛ gɛɛŋkiŋ. 8Aada saak kɔnu maawɛ, mayakana sɛŋk aadikɔɔkɔnu Wɛɛŋakɛ sigɔɔgɛ Geetitaanakik."
Aadi Yeeseek A Paariit Nɛɛk
(Maa. 3:13-17; 4:1-11; Luk. 3:21-22; 4:1-13)
9Saaɓak ŋaarkiɓa Yeese katamɛɛ Naajreetik sinaanɛ ar ɗook Gɛlilaak, nɛɓa aadi Sɛɛn Yowanis Goroo Yordanoosuk. 10Saaɓa Yeese ŋaarkiɗ maawɛ gɛɛnɛkik, nɛɓa tayɗi dari nɛɓa dɛnɛ a kurak Wɛɛŋa sigɔ Geetitaanakik, a ito kulɓeer sɛɛna raŋana. 11Nɛɓa tiyɛɛ koŋgoy dari sinɔ tonu kɛ, "Iin Tɔɔn naak sinɛ poraak, yaataa iine."
12Nɛɓa sisa arir Wɛɛŋa sigɔ Geetitaanakik Yeesee kɛnɔ kɛɛ paatoona, 13nɛɓa beeɗ paaton a wawuyk pɔlpɔlɛ joop pɛɛyk a kaayetun pɔlpɔlɛ joop pɛɛyk, nɛɓa paari sɛɛn setan kɛnɔ gun ijaag tikiyɛ. Ɛɓa ɓɔrɛ Sɛɛn a keegu, nɛɓa Sɛɛn kɔnyɛr wosɛytaanak Waakoyotoŋk.
Riyiri Yeese Konditaanak Oltiiroŋk A Aŋan
(Maa. 4:12-22; Luk. 4:14-15; 5:1-11)
14Saaɓa korkorɗɛɛ Yowanisik baŋiya, nɛɓa Yeese weeri Gɛlilaaka a waawas Pɛɛni sinɔ Ɓɛlkɛɛstank Waakoyotoŋk. 15Tonuɓa kɛ, "Gayɛkɔɓɔ ɔɔtɛ nɛɛkɛŋ. Wɔɔŋku burɛ Waakoyotoŋkuŋ. In weeriikɛɛ tikiyɛɛkɛ Waakoyota, ɛ in ŋaadɛɛ Pɛɛni sini Ɓɛlkɛɛstank."
16Saaɓa Yeese ɗoyiɗ sinɔɔnɛ Gɔrɔ sinɔ obiiŋɔŋk Gɛlilaak jɔkoŋk, nɛɓa dɛnɛɛr Simion a manya Indiriyaas a o'ortar any nɛŋk kondiyeetoŋk gɔrɔwa sinɔɔna obiiŋɔŋk, agut sinɔɓa sɛɛg joop sigɔ kondidiŋɔŋkuk. 17Nɛɓa tonu sɛɛga Yeese kɛ, "In kusɛɛ nɔte nomkɛɛ. Arakɔɔ kɔnu a ɗɔkarkɔɔ joop son lak Waakoyok oko sinɛ kondiyerɗɔ oltiirk." 18Nɛɓa sɛɛk sisa ŋɔɗar any nɛŋk kondiyeetoŋk, nɛ nomɛrɗi Sɛɛn.
19Nɛ saaɓa kaalɛɗ a balaaŋɔŋk, nɛ dɛnɛɛr masiikeenak a pɛɛy tɔɔmɔk Jɛbdiyoosuk, Yaykoob a manya Yowanis a atu emɗ nɛŋk raŋk, a ɓɔrɛ isisisar any nɛŋk kondiyeetoŋk. 20Nɛɓa riyiri sɛɛg sisa, nɛ ŋɔɗar ɛpɛn nɛŋk Jɛbdiyoos a ijaageer gɛɛŋk agut omoŋ, emɗ nɛɛkɛ raŋk, nɛ nomɛrɗi Sɛɛn.
Bɔduku Iɗit Sinɔ Lak Wɛɛŋa Sigɔ Somkaanakik
(Luk. 4:31-37)
21Mɛlɛrɓa Yeese a nomtaanak gɛɛŋk Kipirnahooma, nɛɓa Yeese guuguny godeya tolɛɛɗoŋk Ayuuduk sisa, Waawuy Sambatɛyoŋk Ayuuduk, nɛ tuke rɔɔriyɔn. 22Nɛɓa joop sigɛ ɓɔɔkaak reemɗi ɓayɛtun gɛŋk rɔɔriyɔɔn nɛɛkɛŋ, agut sinɔ mokoɓa rɔɔriya oko rɔɔriytaanak higi Muuseek, maɓa rɔɔriy sɛɛg oko iɗit sinɔ lak ɓaŋkawuka suumiikeenoŋkuk.
23Saaɓak godeey nɛŋk tolɛɛɗoŋk Ayuuduk, lakɛɓa iɗit sinɔ lak wɛɛŋa sigɔ somkaanakik, 24nɛɓa sɛŋk ooyɛ kɛ, "Iin Yeese Naajireetik, ooɗun tin agut jikon? Kusunkɔ kɛnɔ tin sɔɔkun? Ɗegerii kɛ Iin Geetitan Waakoyotoŋk."
25Nɛɓa Yeese lamɛ sɛɛg kɛ, "In dakɛɛ kɛ many, in ŋaarɛ ete sineene!" 26Nɛɓa wɛɛŋa sigɛ somkaanakik arir iɗit sinɛ a dirkiya, nɛ ooyɛ a ɗooruŋ, nɛ ŋaarar ete sinaanɛŋ.
27Nɛɓa joop gɛɛnɛ baŋɛ reemɗi ɓayɛtun gɛŋk, nɛ kɔniniyi ɛkanɛɛkɛ gɛŋk kɛ, "Ege sini jikon? Ege sini rɔɔriyɔn sinɔ tɔɔnuk sinɔ lak ɓaŋkawukaak. Tonɗi wɛɛŋaka sigɔɔga somkaanakik, nɛ tiiɗigeeɗiŋ." 28Nɛɓa sisa tiyɛɛ ɔɔtɛ Yeeseek nyonitaakɛ sinɔɔnɛ Gɛlilaak tookɛɛta baŋɛ.
Ebɔdɛ Yeese Gortaanak A Ɓɔɔkaaŋ
(Maa. 8:14-17; Luk. 4:38-41)
29Saaɓak ŋaarkiɓa Yeese godeey tolɛɛɗoŋk Ayuuduk, sɛɛn a Yaykoob a Yowanis, nɛ kaar guugunyar waa Simion a Indiriyaasik. 30Keerɛɛk Simionuk goruɓa moɗɛ ɛɛkoŋk a ɗuɗuŋɗe, nɛɓa sisa joop tonurgeeɗ ɔɔtɛ gori nɛɛkik. 31Nɛɓa Yeese widiki ɛɛk son lak sɛɛnik kɛnɔ kɔnyɛɗ, nɛ gaamu ari nɛɛk nɛ ɓɔŋgɔɔrɛŋ. Nɛɓa sɛɛn ŋɔr moɗɛ sinɛ ɛɛkoŋk sisa, nɛ ŋaar raŋana nɛ wɔɔrɛ sɛɛgiŋ.
32Saaɓa ɗiirirkiɗ waawuy nɔ kɔjururkuɗuk, ɗɔkarkiɓa joop gortaanak a joop sigɔɓa sɛɛg gaamur wɛɛŋa sigɔ somkaanakik son lak Yeeseek. 33Tolɗiiɓa joop sigɛ katamɛ nɛɛkik baŋɛ tugaat. 34Nɛɓa Yeese ebɔdɛ joop sigɔɓa gorur goriɗak sigɔ ɓɛɛlɛr kundiyaakɛk a ɓɔɔkaaŋ, ɔɔykuɓa wɛɛŋa sigɔ somkaanakik a ɓɔɔkaaŋ. Ɗegerarɓa sɛɛn wɛɛŋa sigɛ somkaanakiŋ, yakanaɓa sɛɛga ki pɛgɛdɛɛt kɛnɔ tonɗi.
Rɔɔriya Yeese Gɛlilaake
(Luk. 4:42-44)
35A inɓa kiiki aayirɔn kuleet, ŋaarkiɓa Yeese, nɛ kɛɛ ɗanɗamɔɔna soona ɓɛɛlɛ mowank. 36Simion a joop sigɛɓa sɛɛg a sɛɛnik nomɛrɗiɓa a warɛr Yeesee. 37Nɛ saaɓa laŋirɗik, nɛɓa tonurgeeɗ kɛ, "Warɛrni joop baŋɛ."
38Nɛɓa sɛŋk tonu sɛɛga kɛ, "Koy ŋaarii mɛndɛraka ɔgɔɔka sigeega atu jɔkuk. Nɔ kɛɛɗa rɔɔriyaaka saadi, kusaakan agut sini." 39Agut sini weeweriiɓa sinɔɔnɛ Gɛlilaak baŋɛ, a rɔririyi sinɔɔnɛ godeyi gɛŋk tolɛɛɗoŋk Ayuuduk a ɔɔyku wɛɛŋa sigɔ somkaanakik.
Ebɔdɛ Yeese Iɗit Sinɔ Goru Dɔɔɓɔyk
(Maa. 8:1-4; Luk. 5:12-17)
40Kusɓa iɗit omaay sinɔ goru dɔɔɓɔyk son lak Yeeseek nɛ ɛtɛ korontunɛ sɛɛne taamɛkɛ, nɛ kalɛyi kɛ, "Ɔkɔn ɗɛyin, oolun a ebɔduntuŋ."
41Nɛɓa sanɗi Yeeseya, nɛ ker ari nɛɛk nɛ ɗaaɗapɛ nɛ tongeeɗ kɛ, "Ɗɛyaaŋ, bɔduk." 42Nɛɓa iɗit sinɛ bɔduku dɔɔɓɔy nɛɛkɛ sisa.
43Ŋɔɗurɓa Yeese ma tongeeɗ a ɓaŋkawuŋ kɛ, 44"Kooru ɛɛk a kat lakɛ iɗit sinɔ tonguɗun any sinik, mayakana mak nɔ kɛɛɗin yaaŋin ɛɛk nook tapaɗa ŋaadiyɛɛkoŋk, kɛnɔkoy dakɛ a misikiri joopa baŋɛ, mak nɔ kɛɗin widikin uduuŋeet sinɛɓa tonu Muuse agut bɔdɛ nookuk." 45Yakanaɓa, ŋaarki iɗit sinɛ saadi nɛ waasɛ any sini joopa baŋɛ. Agut sini kiɓa Yeese oolɛ kɛkar a mɛlɛ katamɛya sinaana ɓɛɛlɛk a ɗegerɛɛŋ. Beeɗɓa katamɛɛ nɛɛkɛ walas soodi kiiɗɛ joopuk, ɛnyɛnyɛkarkiɓa joop nyonitaakɛ son lak sɛɛnik.

Currently Selected:

Markoos 1: KSTM

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy