JENESI 18
18
Oku tali e Ebalahame ae kau agelo e toko tolu. 9 Kuo valokia a Sela koe mea i he ene kata i he talaofa foou. 17 Oku fakaha kia Ebalahame ae jakaauha o Sotoma. 23 Oku hufia e Ebalahame ae kakai o ia.
1BEA nae ha mai a Jihova kiate ia i he fonua o Mamili, i he ene nofo i he mataba oe fale fehikitaki i he bubuha oe aho. 2Bea haga hake eia hono mata o jio, bea vakai, oku tutuu mai ae tagata e toko tolu kiate ia: bea i he ene mamata ki ai, naa ne lele mei he mataba oe fale fehikitaki, ke fakafetaulaki kiate kinautolu, bea nae bunou hifo ia ki he kelekele, 3O ne behe, Ko hoku Eiki, koeni, kabau kuou ma‘u ae lelei i ho ao, ofa ke oua naa ke alu mei hoo tamaioeiki. 4Tuku ke omi ha vai jii, bea fufulu ho mou va‘e, bea mou mālōlō i he lolo akau. 5Bea teu omi ha koga ma, bea fakafiemalie ho mou loto; bea hili ia te mou alu; he koia kuo mou ha‘u ai ki hoo mou tamaioeiki. Bea naa nau behe, Ke ke fai o hage ko hoo lea. 6Bea alu fakatootoo a Ebalahame ki he fale, kia Sela o ne behe, Teuteu fakavave ae fua e tolu oe mahoaa lelei o natu ia, o gaohi aki ae gaahi foi ma, bea ta‘o ia i he gotoumu. 7Bea lele a Ebalahame ki he faga manu, o ne too mei ai ae uhiki bulu molu mo lelei, o ne atu ia ki ha talavou; bea naa ne fakatootoo a hono gaohi. 8Bea ne too mai ae bota, moe huahuhu, bea moe uhiki bulu naa ne gaohi, o ne tuku ia i ho nau ao; bea tuu ia o ofi kiate kinautolu i he lolo akau, bea naa nau kai.
9Bea nau behe kiate ia, Koefe a Sela, ko ho unoho? bea beheage eia, Vakai, oku i he fale fehikitaki ia. 10Bea ne behe, Koe mooni teu toe ha‘u kiate koe, i he kuoga totonu; bea vakai, e ma‘u e ho unoho ko Sela, ha tama. Bea nae ogo‘i e Sela i he mataba oe fale fehikitaki, aia nae i hono tua. 11Bea nae motua e Ebalahame mo Sela, bea nae lahi ho na ta‘u: nae ikai kei ia Sela ae aga oe fefine. 12Koia nae katakata loto ai a Sela, o behe, He koe mooni, teu nekeneka au, ka kuou motua, bea kuo motua mo eku eiki foki? 13Bea folofola a Jihova kia Ebalahame, o behe, Koeha nae kata ai a Sela, o behe, Koe mooni koa teu fanau‘i ha tama e au ka kuou motua? 14He oku ai ha mea e taha oku faigataa kia Jihova? I he kuoga kuo kotofa teu toe ha‘u kiate koe, bea e ma‘u e ho unoho ko Sela ae tama. 15Bea fakafiji a Sela o behe, Nae ikai teu kata; he naa ne manavahe. Bea ne behe, Ikai, ka naa ke kata be.
16Bea tuu hake ae kau tagata mei ai, bea haga atu ki Sotoma, bea alu a Ebalahame mo kinautolu, ke moimoi‘i akinautolu i he hala. 17Bea behe e Jihova, He teu fufu mei a Ebalahame ae mea teu fai? 18He koe mooni e hoko a Ebalahame koe buleaga lahi mo malohi aubito, bea e monuia iate ia ae gaahi buleaga kotoabe o mamani. 19He oku ou ilo‘i ia, te ne fekau ene fānau mo hono kau nofoaga kotoabe tuku fakaholo, bea te nau alu i he hala o Jihova, ke fai ae agatonu, moe fakamāu: koeuhi ke fakahoko e Jihova kia Ebalahame, aia kotoabe kuo ne lea aki kiate ia. 20Bea behe e Jihova, Koeuhi kuo lahi ae tagi a Sotoma mo Komola, bea kuo hoko o kovi aubito e nau agahala; 21Koia teu alu hifo ni, o mamata, be kuo nau fai kotoabe, o hage koe tagi o ia, aia kuo a‘u mai kiate au: bea kabau e ikai, bea teu ilo. 22Bea nae haga atu mei ai ae mata oe ogo tagata ke na alu atu ki Sotoma: ka nae kei tuu be a Ebalahame i he ao o Jihova.
23Bea unuunu atu ke ofi a Ebalahame, o ne behe, Bea te ke fakaauha fakataha ae agatonu moe agahala? 24Naa oku i he kolo ae agatonu e toko nimagofulu: bea te ke fakaauha foki, ka e ikai fakamoui ae botu, koeuhi koe agatonu e toko nimagofulu oku i ai? 25Ke mamao iate koe ha fai behe, ke tamate‘i ae agatonu fakataha moe agahala, bea ke fakatatau ae agatonu ki he agahala, ke mamao ia iate koe: ikai e fai totonu ae Fakamāu o mamani kotoabe? 26Bea behe e Jihova, Kabau teu ilo i Sotoma ae agatonu e toko nimagofulu, teu fakamoui ae botu kotoabe koeuhi ko kinautolu. 27Bea lea a Ebalahame o ne behe, Vakai, koeni kuou lea au kia Jihova, ka koe efu, moe efuefu be au: 28Bea kabau e ikai i ai ae toko nima i he toko nimagofulu oku agatonu: bea te ke fakaauha ae kolo kotoabe, koeuhi koe toko nima? Bea behe eia, kabau teu ilo i ai ae toko fagofulu ma toko nima, e ikai teu fakaauha ia. 29Bea ne toe lea kiate ia, o behe, Bea kabau e ilo i ai ae toko fagofulu. Bea behe eia, E ikai teu fai ia, koeuhi koe toko fagofulu koia. 30Bea behe eia kiate ia, Ofa ke oua naa houhau a Jihova, bea teu lea: Kabau e ilo i ai ae toko tolugofulu. Bea beheage eia, E ikai teu fai ia, o kabau teu ilo i ai ae toko tolugofulu. 31Bea behe eia, Vakai, kuou lea ni kia Jihova: Kabau e ilo i ai ae toko uofulu. Bea behe eia, E ikai teu fakaauha ia koeuhi koe toko uofulu koia. 32Bea behe eia, Ofa ke oua naa houhau a Jihova, bea teu lea ni o tatuo taha be; Kabau e ilo i ai ae toko hogofulu. Bea behe eia, E ikai teu fakaauha ia, koeuhi koe toko hogofulu koia. 33Bea haele atu ai a Jihova i hono hala, hili e na alea mo Ebalahame; bea liu mai a Ebalahame ki hono botu.
Currently Selected:
JENESI 18: TWB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
JENESI 18
18
Oku tali e Ebalahame ae kau agelo e toko tolu. 9 Kuo valokia a Sela koe mea i he ene kata i he talaofa foou. 17 Oku fakaha kia Ebalahame ae jakaauha o Sotoma. 23 Oku hufia e Ebalahame ae kakai o ia.
1BEA nae ha mai a Jihova kiate ia i he fonua o Mamili, i he ene nofo i he mataba oe fale fehikitaki i he bubuha oe aho. 2Bea haga hake eia hono mata o jio, bea vakai, oku tutuu mai ae tagata e toko tolu kiate ia: bea i he ene mamata ki ai, naa ne lele mei he mataba oe fale fehikitaki, ke fakafetaulaki kiate kinautolu, bea nae bunou hifo ia ki he kelekele, 3O ne behe, Ko hoku Eiki, koeni, kabau kuou ma‘u ae lelei i ho ao, ofa ke oua naa ke alu mei hoo tamaioeiki. 4Tuku ke omi ha vai jii, bea fufulu ho mou va‘e, bea mou mālōlō i he lolo akau. 5Bea teu omi ha koga ma, bea fakafiemalie ho mou loto; bea hili ia te mou alu; he koia kuo mou ha‘u ai ki hoo mou tamaioeiki. Bea naa nau behe, Ke ke fai o hage ko hoo lea. 6Bea alu fakatootoo a Ebalahame ki he fale, kia Sela o ne behe, Teuteu fakavave ae fua e tolu oe mahoaa lelei o natu ia, o gaohi aki ae gaahi foi ma, bea ta‘o ia i he gotoumu. 7Bea lele a Ebalahame ki he faga manu, o ne too mei ai ae uhiki bulu molu mo lelei, o ne atu ia ki ha talavou; bea naa ne fakatootoo a hono gaohi. 8Bea ne too mai ae bota, moe huahuhu, bea moe uhiki bulu naa ne gaohi, o ne tuku ia i ho nau ao; bea tuu ia o ofi kiate kinautolu i he lolo akau, bea naa nau kai.
9Bea nau behe kiate ia, Koefe a Sela, ko ho unoho? bea beheage eia, Vakai, oku i he fale fehikitaki ia. 10Bea ne behe, Koe mooni teu toe ha‘u kiate koe, i he kuoga totonu; bea vakai, e ma‘u e ho unoho ko Sela, ha tama. Bea nae ogo‘i e Sela i he mataba oe fale fehikitaki, aia nae i hono tua. 11Bea nae motua e Ebalahame mo Sela, bea nae lahi ho na ta‘u: nae ikai kei ia Sela ae aga oe fefine. 12Koia nae katakata loto ai a Sela, o behe, He koe mooni, teu nekeneka au, ka kuou motua, bea kuo motua mo eku eiki foki? 13Bea folofola a Jihova kia Ebalahame, o behe, Koeha nae kata ai a Sela, o behe, Koe mooni koa teu fanau‘i ha tama e au ka kuou motua? 14He oku ai ha mea e taha oku faigataa kia Jihova? I he kuoga kuo kotofa teu toe ha‘u kiate koe, bea e ma‘u e ho unoho ko Sela ae tama. 15Bea fakafiji a Sela o behe, Nae ikai teu kata; he naa ne manavahe. Bea ne behe, Ikai, ka naa ke kata be.
16Bea tuu hake ae kau tagata mei ai, bea haga atu ki Sotoma, bea alu a Ebalahame mo kinautolu, ke moimoi‘i akinautolu i he hala. 17Bea behe e Jihova, He teu fufu mei a Ebalahame ae mea teu fai? 18He koe mooni e hoko a Ebalahame koe buleaga lahi mo malohi aubito, bea e monuia iate ia ae gaahi buleaga kotoabe o mamani. 19He oku ou ilo‘i ia, te ne fekau ene fānau mo hono kau nofoaga kotoabe tuku fakaholo, bea te nau alu i he hala o Jihova, ke fai ae agatonu, moe fakamāu: koeuhi ke fakahoko e Jihova kia Ebalahame, aia kotoabe kuo ne lea aki kiate ia. 20Bea behe e Jihova, Koeuhi kuo lahi ae tagi a Sotoma mo Komola, bea kuo hoko o kovi aubito e nau agahala; 21Koia teu alu hifo ni, o mamata, be kuo nau fai kotoabe, o hage koe tagi o ia, aia kuo a‘u mai kiate au: bea kabau e ikai, bea teu ilo. 22Bea nae haga atu mei ai ae mata oe ogo tagata ke na alu atu ki Sotoma: ka nae kei tuu be a Ebalahame i he ao o Jihova.
23Bea unuunu atu ke ofi a Ebalahame, o ne behe, Bea te ke fakaauha fakataha ae agatonu moe agahala? 24Naa oku i he kolo ae agatonu e toko nimagofulu: bea te ke fakaauha foki, ka e ikai fakamoui ae botu, koeuhi koe agatonu e toko nimagofulu oku i ai? 25Ke mamao iate koe ha fai behe, ke tamate‘i ae agatonu fakataha moe agahala, bea ke fakatatau ae agatonu ki he agahala, ke mamao ia iate koe: ikai e fai totonu ae Fakamāu o mamani kotoabe? 26Bea behe e Jihova, Kabau teu ilo i Sotoma ae agatonu e toko nimagofulu, teu fakamoui ae botu kotoabe koeuhi ko kinautolu. 27Bea lea a Ebalahame o ne behe, Vakai, koeni kuou lea au kia Jihova, ka koe efu, moe efuefu be au: 28Bea kabau e ikai i ai ae toko nima i he toko nimagofulu oku agatonu: bea te ke fakaauha ae kolo kotoabe, koeuhi koe toko nima? Bea behe eia, kabau teu ilo i ai ae toko fagofulu ma toko nima, e ikai teu fakaauha ia. 29Bea ne toe lea kiate ia, o behe, Bea kabau e ilo i ai ae toko fagofulu. Bea behe eia, E ikai teu fai ia, koeuhi koe toko fagofulu koia. 30Bea behe eia kiate ia, Ofa ke oua naa houhau a Jihova, bea teu lea: Kabau e ilo i ai ae toko tolugofulu. Bea beheage eia, E ikai teu fai ia, o kabau teu ilo i ai ae toko tolugofulu. 31Bea behe eia, Vakai, kuou lea ni kia Jihova: Kabau e ilo i ai ae toko uofulu. Bea behe eia, E ikai teu fakaauha ia koeuhi koe toko uofulu koia. 32Bea behe eia, Ofa ke oua naa houhau a Jihova, bea teu lea ni o tatuo taha be; Kabau e ilo i ai ae toko hogofulu. Bea behe eia, E ikai teu fakaauha ia, koeuhi koe toko hogofulu koia. 33Bea haele atu ai a Jihova i hono hala, hili e na alea mo Ebalahame; bea liu mai a Ebalahame ki hono botu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in