JENESI 30
30
1 Koe mea i he ene mamahi oku foaki e Lejieli a ene kaunaga kia Jekobe, bea foaki e Lia a ene kaunaga aana. 14 Koe alea a Lia mo Lejieli. 17 Koe toe fanau a Lia. 22 Koe fanau‘i o Josefa e Lejieli. 25 Koe holi a Jekobe ke alu ki hono fonua. 27 Koe fuakava foou naa na fai mo Lebani, bea moe gaue koia naa ne fakaaau ke koloaia ai.
1BEA i he mamata a Lejieli oku ikai haa ne fānau kia Jekobe, nae meheka ia ki hono taokete: bea behe eia kia Jekobe, Tuku mai ha fānau kiate au, telia naaku mate. 2Bea tubu ai ae loto o Jekobe kia Lejieli: bea behe eia, He koe Otua au, aia kuo ne taofi meiate koe ae fua oe manāva? 3Ka nae beheage eia, Vakai ki he eku kaunaga ko Bila, ke ke alu kiate ia: bea te ne fanau i hoku ogo tui, koeuhi keu ma‘u ha fānau iate ia. 4Bea ne foaki kiate ia ene kaunaga ko Bila ko hono unoho, bea alu a Jekobe kiate ia. 5Bea nae tuituia a Bila, bea fanau kia Jekobe ae tama. 6Bea behe e Lejieli, Kuo fakamāu au e he Otua, mo ne fanogo ki hoku le‘o, bea kuo ne foaki kiate au ae tama; koia naa ne ui ai hono higoa ko Tani. 7Bea toe feitama a Bila, koe kaunaga a Lejieli, bea ne fanau kia Jekobe ae tama ko hono tokoua. 8Bea behe e Lejieli, I he ahiahi lahi, naa ma ahiahi mo hoku taokete, bea kuou lava‘i: bea ne ui hono higoa ko Nafitalai. 9Bea i he mamata a Lia kuo gata ene fanau, bea ave eia ene kaunaga ko Siliba, o ne atu ia kia Jekobe ko hono unoho. 10Bea ko Siliba, koe kaunaga a Lia, naa ne fanau kia Jekobe ae tama. 11Bea behe e Lia, oku ha‘u ae toko lahi: bea ne ui hono higoa ko Kata. 12Bea ko Siliba koe kaunaga a Lia, naa ne fanau kia Jekobe ae tama e taha. 13Bea behe e Lia, Oku monuia au, e ui au e he gaahi ofefine koe monuia: bea ne ui hono higoa ko Aseli.
14Bea nae alu a Lubeni i he gaahi aho oe ututa‘u uite, bea ne ilo ae gaahi tutai i he goue, bea ne omi ia ki he ene fa‘e ko Lia. Bea behe e Lejieli kia Lia, Oku ou kole ke ke tuku mai foki, mei he gaahi tutai a hoo tama. 15Bea talaage eia kiate ia, He koe mea jii ia, hao faao hoku unoho? bea te ke too moe gaahi tutai a eku tama foki? Bea behe e Lejieli, E mohe ia mo koe he bo ni, koeuhi koe tutai a hoo tama. 16Bea ha‘u a Jekobe mei he goue i he efiafi, bea alu a Lia ke fakafetaulaki kiate ia, o ne behe, Ke ke ha‘u kiate au; he koe mooni kuou fakatau koe aki ae gaahi tutai a eku tama. Bea ne na mohe i he bo koia. 17Bea nae afio ae Otua kia Lia, bea feitama ia, bea ne faele‘i kia Jekobe ae tama e taha, ko hono toko nima ia. 18Bea behe e Lia, Kuo tuku mai e he Otua ae totogi, koeuhi i he eku foaki eku kaunaga ki hoku unoho: bea ne ui hono higoa ko Isaka. 19Bea toe feitama a Lia, bea fanau kia Jekobe ae tama ko hono toko ono ia. 20Bea behe e Lia, Kuo omi e he Otua kiate au ae koloa lelei; koeni e toki fie nofo hoku unoho kiate au, koeuhi kuou fanau‘i kiate ia, ae tama e toko ono: bea ne ui hono higoa ko Sebuloni. 21Bea ne toki fanau kiate ia ae taahine, bea ne ui hono higoa ko Taina.
22Bea nae manatu‘i e he Otua a Lejieli, o ne tokaga kiate ia, bea ne gaohi ia ke ne faa fanau. 23Bea feitama ia, bea fanau i ae tama; bea behe eia, Kuo too o ave e he Otua a hoku manukia: 24Bea naa ne ui hono higoa ko Josefa: o ne behe, E omi kiate au e Jihova ae tama e taha.
25Bea kuo faele‘i e Lejieli a Josefa, bea lea a Jekobe kia Lebani, o behe, Tuku au keu alu, koeuhi keu alu ki hoku botu, mo hoku fonua. 26Tuku mai hoku gaahi unoho, mo eku fānau, akinautolu naaku gaue ai kiate koe, bea ke tuku keu alu: he oku ke ilo ae gaue kuou fai kiate koe. 27Bea kole a Lebani, o ne behe kiate ia: Kabau kuou ofeina i ho ao, ke ke nofo be; he kuou ilo bau kuo tabuaki‘i au e Jihova, koeuhi ko koe. 28Bea behe eia, Tala mai hao totogi, bea teu atu ia. 29Bea beheage eia kiate ia, Oku ke ilo be nae fefe eku gaue kiate koe, bea moe iate au a hoo faga manu. 30He naa ke ma‘u jii be, i he heeki ai teu ha‘u au; bea koeni kuo tubu ia o lahi aubito; bea kuo tabuaki koe e Jihova talu eku ha‘u: bea koeni, teu tokonaki afe, ki hoku fale foki ooku? 31Bea behe eia, Koeha teu foaki kiate koe? Bea behe e Jekobe, E ikai te ke foaki mai ha mea e taha: ka koeni kabau te ke fai ae mea ni kiate au, teu toe fafaga mo tauhi hoo faga manu: 32Teu alu ki hoo faga manu he aho ni, o vahe‘i mei ai ae ilaila moe bulebule, bea moe faga manu kelo mei he faga sibi, bea moe ilaila moe bulebule mei he faga koji: bea e i he faga manu behe a eku totogi. 33Bea e ha ai a eku agatonu amui, oka hoko ia ko eku totogi i ho ao; koia kotoabe e iate au oku ikai ilaila mo bulebule i he faga koji, mo ia oku ikai kelo i he faga sibi, e lau ia ko eku kaihaa. 34Bea beheage e Lebani, Ko hoku loto ke fai o hage ko hoo lea. 35Bea ne vahe‘i i he aho koia ae faga koji tagata nae ilaila mo bulebule, bea moe koji fefine nae lavatea mo bulebule, bea koia kotoabe nae hinehina hano botu, bea moe kelo kotoabe mei he faga sibi, bea naa ne tuku ia ki he nima o hono gaahi foha. 36Bea naa ne fakamamao mo Jekobe, i he fonoga mei ai i he aho e tolu; bea tauhi e Jekobe hono toe oe faga manu a Lebani. 37Bea nae too mai e Jekobe ae gaahi vaa akau hinehina mo mata, koe akau koe futu bea moe ifi; bea ne fohifohi‘i hono kili, koeuhi ke ha mai ae gaahi botu hinehina i he akau. 38Bea naa ne tuku ae gaahi vaa akau naa ne fohifohi‘i i he tafeaga vai, moe gaahi tukuaga vai, i he ha‘u ae faga manu ke inu, koeuhi ke nau tuituia i he nau ha‘u ke inu. 39Bea nae tuituia ae faga manu i he ao oe gaahi vaa akau, bea fanau‘i ae uhiki kuo lavatea mo bulebule, mo ilaila. 40Bea vavahe e Jekobe ae faga lami, bea ne fakahaga ae mata oe faga manu ki he lavatea, bea moe faahiga kelo kotoabe i he faga manu a Lebani; bea ne tuku kehe be ene faga manu aana, mei he faga manu a Lebani. 41Bea nae behe, i he tuituia ae manu malohi, nae tuku e Jekobe ae gaahi vaa akau i he ao oe faga manu i he tafeaga vai, koeuhi ke nau tuituia i he lotolotoga oe gaahi akau. 42Ka nae ikai te ne ai ae akau ki he ao oe faga manu vaivai: koia nae ia Lebani ae vaivai, bea nae ia Jekobe ae malohi. 43Bea nae tubu ke koloaia aubito ae tagata, bea lahi ene faga manu, moe kau kaunaga, moe kau tamaioeiki, moe faga kameli, moe faga asi.
Currently Selected:
JENESI 30: TWB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
JENESI 30
30
1 Koe mea i he ene mamahi oku foaki e Lejieli a ene kaunaga kia Jekobe, bea foaki e Lia a ene kaunaga aana. 14 Koe alea a Lia mo Lejieli. 17 Koe toe fanau a Lia. 22 Koe fanau‘i o Josefa e Lejieli. 25 Koe holi a Jekobe ke alu ki hono fonua. 27 Koe fuakava foou naa na fai mo Lebani, bea moe gaue koia naa ne fakaaau ke koloaia ai.
1BEA i he mamata a Lejieli oku ikai haa ne fānau kia Jekobe, nae meheka ia ki hono taokete: bea behe eia kia Jekobe, Tuku mai ha fānau kiate au, telia naaku mate. 2Bea tubu ai ae loto o Jekobe kia Lejieli: bea behe eia, He koe Otua au, aia kuo ne taofi meiate koe ae fua oe manāva? 3Ka nae beheage eia, Vakai ki he eku kaunaga ko Bila, ke ke alu kiate ia: bea te ne fanau i hoku ogo tui, koeuhi keu ma‘u ha fānau iate ia. 4Bea ne foaki kiate ia ene kaunaga ko Bila ko hono unoho, bea alu a Jekobe kiate ia. 5Bea nae tuituia a Bila, bea fanau kia Jekobe ae tama. 6Bea behe e Lejieli, Kuo fakamāu au e he Otua, mo ne fanogo ki hoku le‘o, bea kuo ne foaki kiate au ae tama; koia naa ne ui ai hono higoa ko Tani. 7Bea toe feitama a Bila, koe kaunaga a Lejieli, bea ne fanau kia Jekobe ae tama ko hono tokoua. 8Bea behe e Lejieli, I he ahiahi lahi, naa ma ahiahi mo hoku taokete, bea kuou lava‘i: bea ne ui hono higoa ko Nafitalai. 9Bea i he mamata a Lia kuo gata ene fanau, bea ave eia ene kaunaga ko Siliba, o ne atu ia kia Jekobe ko hono unoho. 10Bea ko Siliba, koe kaunaga a Lia, naa ne fanau kia Jekobe ae tama. 11Bea behe e Lia, oku ha‘u ae toko lahi: bea ne ui hono higoa ko Kata. 12Bea ko Siliba koe kaunaga a Lia, naa ne fanau kia Jekobe ae tama e taha. 13Bea behe e Lia, Oku monuia au, e ui au e he gaahi ofefine koe monuia: bea ne ui hono higoa ko Aseli.
14Bea nae alu a Lubeni i he gaahi aho oe ututa‘u uite, bea ne ilo ae gaahi tutai i he goue, bea ne omi ia ki he ene fa‘e ko Lia. Bea behe e Lejieli kia Lia, Oku ou kole ke ke tuku mai foki, mei he gaahi tutai a hoo tama. 15Bea talaage eia kiate ia, He koe mea jii ia, hao faao hoku unoho? bea te ke too moe gaahi tutai a eku tama foki? Bea behe e Lejieli, E mohe ia mo koe he bo ni, koeuhi koe tutai a hoo tama. 16Bea ha‘u a Jekobe mei he goue i he efiafi, bea alu a Lia ke fakafetaulaki kiate ia, o ne behe, Ke ke ha‘u kiate au; he koe mooni kuou fakatau koe aki ae gaahi tutai a eku tama. Bea ne na mohe i he bo koia. 17Bea nae afio ae Otua kia Lia, bea feitama ia, bea ne faele‘i kia Jekobe ae tama e taha, ko hono toko nima ia. 18Bea behe e Lia, Kuo tuku mai e he Otua ae totogi, koeuhi i he eku foaki eku kaunaga ki hoku unoho: bea ne ui hono higoa ko Isaka. 19Bea toe feitama a Lia, bea fanau kia Jekobe ae tama ko hono toko ono ia. 20Bea behe e Lia, Kuo omi e he Otua kiate au ae koloa lelei; koeni e toki fie nofo hoku unoho kiate au, koeuhi kuou fanau‘i kiate ia, ae tama e toko ono: bea ne ui hono higoa ko Sebuloni. 21Bea ne toki fanau kiate ia ae taahine, bea ne ui hono higoa ko Taina.
22Bea nae manatu‘i e he Otua a Lejieli, o ne tokaga kiate ia, bea ne gaohi ia ke ne faa fanau. 23Bea feitama ia, bea fanau i ae tama; bea behe eia, Kuo too o ave e he Otua a hoku manukia: 24Bea naa ne ui hono higoa ko Josefa: o ne behe, E omi kiate au e Jihova ae tama e taha.
25Bea kuo faele‘i e Lejieli a Josefa, bea lea a Jekobe kia Lebani, o behe, Tuku au keu alu, koeuhi keu alu ki hoku botu, mo hoku fonua. 26Tuku mai hoku gaahi unoho, mo eku fānau, akinautolu naaku gaue ai kiate koe, bea ke tuku keu alu: he oku ke ilo ae gaue kuou fai kiate koe. 27Bea kole a Lebani, o ne behe kiate ia: Kabau kuou ofeina i ho ao, ke ke nofo be; he kuou ilo bau kuo tabuaki‘i au e Jihova, koeuhi ko koe. 28Bea behe eia, Tala mai hao totogi, bea teu atu ia. 29Bea beheage eia kiate ia, Oku ke ilo be nae fefe eku gaue kiate koe, bea moe iate au a hoo faga manu. 30He naa ke ma‘u jii be, i he heeki ai teu ha‘u au; bea koeni kuo tubu ia o lahi aubito; bea kuo tabuaki koe e Jihova talu eku ha‘u: bea koeni, teu tokonaki afe, ki hoku fale foki ooku? 31Bea behe eia, Koeha teu foaki kiate koe? Bea behe e Jekobe, E ikai te ke foaki mai ha mea e taha: ka koeni kabau te ke fai ae mea ni kiate au, teu toe fafaga mo tauhi hoo faga manu: 32Teu alu ki hoo faga manu he aho ni, o vahe‘i mei ai ae ilaila moe bulebule, bea moe faga manu kelo mei he faga sibi, bea moe ilaila moe bulebule mei he faga koji: bea e i he faga manu behe a eku totogi. 33Bea e ha ai a eku agatonu amui, oka hoko ia ko eku totogi i ho ao; koia kotoabe e iate au oku ikai ilaila mo bulebule i he faga koji, mo ia oku ikai kelo i he faga sibi, e lau ia ko eku kaihaa. 34Bea beheage e Lebani, Ko hoku loto ke fai o hage ko hoo lea. 35Bea ne vahe‘i i he aho koia ae faga koji tagata nae ilaila mo bulebule, bea moe koji fefine nae lavatea mo bulebule, bea koia kotoabe nae hinehina hano botu, bea moe kelo kotoabe mei he faga sibi, bea naa ne tuku ia ki he nima o hono gaahi foha. 36Bea naa ne fakamamao mo Jekobe, i he fonoga mei ai i he aho e tolu; bea tauhi e Jekobe hono toe oe faga manu a Lebani. 37Bea nae too mai e Jekobe ae gaahi vaa akau hinehina mo mata, koe akau koe futu bea moe ifi; bea ne fohifohi‘i hono kili, koeuhi ke ha mai ae gaahi botu hinehina i he akau. 38Bea naa ne tuku ae gaahi vaa akau naa ne fohifohi‘i i he tafeaga vai, moe gaahi tukuaga vai, i he ha‘u ae faga manu ke inu, koeuhi ke nau tuituia i he nau ha‘u ke inu. 39Bea nae tuituia ae faga manu i he ao oe gaahi vaa akau, bea fanau‘i ae uhiki kuo lavatea mo bulebule, mo ilaila. 40Bea vavahe e Jekobe ae faga lami, bea ne fakahaga ae mata oe faga manu ki he lavatea, bea moe faahiga kelo kotoabe i he faga manu a Lebani; bea ne tuku kehe be ene faga manu aana, mei he faga manu a Lebani. 41Bea nae behe, i he tuituia ae manu malohi, nae tuku e Jekobe ae gaahi vaa akau i he ao oe faga manu i he tafeaga vai, koeuhi ke nau tuituia i he lotolotoga oe gaahi akau. 42Ka nae ikai te ne ai ae akau ki he ao oe faga manu vaivai: koia nae ia Lebani ae vaivai, bea nae ia Jekobe ae malohi. 43Bea nae tubu ke koloaia aubito ae tagata, bea lahi ene faga manu, moe kau kaunaga, moe kau tamaioeiki, moe faga kameli, moe faga asi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in