JONE 10
10
1 Koe mataba a Kalaisi, moe tauhi lelei. 19 Koe gaahi mahalo ae kakai kiate ia. 24 Oku fakababau aki ene gaahi gaue ko Kalaisi ia koe Alo oe Otua: 31 oku hao ia mei he kau Jiu, 40 bea toe alu ia kitua Joatani, aia nae tui ai ae toko lahi kiate ia.
1KOE mooni, koe mooni, oku ou tala atu kiate kimoutolu, Ko ia oku ikai hu i he mataba ki he loto a sibi, ka oku kaka hake i he hala kehe, koe kaihaa ia moe fakamalohi. 2Ka ko ia oku hu i he mataba, koe tauhi ia oe faga sibi. 3Oku too kiate ia e he leo; bea fanogo ki hono le‘o ae faga sibi: bea oku ne ui ae sibi aana i ho nau higoa, o ne tataki atu akinautolu. 4Bea ka tuku atu eia ene sibi aana, oku alu muomua ia iate kinautolu, bea muimui ae sibi iate ia: he oku nau ilo hono le‘o. 5Bea e ikai te nau muimui i ha foou, ka te nau hola meiate ia: he oku ikai te nau ilo ae le‘o oe foou. 6Nae lea aki e Jisu ae fakatātā ni kiate kinautolu: ka nae ikai te nau ilo hono uhiga o ene lea kiate kinautolu. 7Bea toe tala ai e Jisu kiate kinautolu, Koe mooni, koe mooni, oku ou tala kiate kimoutolu, Ko au koe mataba ki he faga sibi. 8Ko kinautolu kotoabe nae muomua iate au, koe kau kaihaa moe fakamalohi: ka nae ikai fanogo ae faga sibi kiate kinautolu. 9Ko au be koe mataba: bea ko ia e hu age iate au, e moui ia, bea e fealuaki ai be ia, o ma‘u ae mea kai. 10Oku ikai ha‘u ae kaihaa, ka ke kaihaaji, bea ke tamate‘i, bea ke fakaauha: kuou ha‘u au ke nau ma‘u ae moui, bea ke nau ma‘u ia o lahi aubito. 11Ko au koe tauhi lelei: oku foaki e he tauhi lelei a ene moui koeuhi koe faga sibi. 12Ka ko ia oku uga ki he gaue, ka oku ikai koe tauhi, aia oku ikai aana ae faga sibi, oku mamata ia oku ha‘u ae uolofi, bea jiaki ae faga sibi, kae hola: bea moua ia e he uolofi, o faka-he‘i ae faga sibi. 13Oku hola ae uga gaue, koeuhi koe uga gaue be ia, bea oku ikai ofa ia ki he faga sibi. 14Ko au koe tauhi lelei; bea hage oku ilo au e he Tamai, beau ilo foki ae Tamai, 15Oku behe a eku ilo aia oku aaku, moe ilo au ekinautolu: bea oku ou tuku hifo eku moui koeuhi koe faga sibi. 16Bea oku ai mo eku faga sibi kehe, oku ikai i he loto a ko eni: teu omi akinautolu foki, bea te nau fanogo ki hoku le‘o; bea e ai ae loto a be taha, moe tauhi be taha. 17Koia oku ofa ai a eku Tamai kiate au, koe mea i he eku tuku hifo eku moui, kau toe too ia. 18Oku ikai ke too ia e ha taha iate au, ka oku ou tuku hifo ia eau be. Oku ou mafai ke tuku hifo ia, bea oku ou mafai ke toe too ia. Koe fekau ni kuou ma‘u mei he eku Tamai.
19Bea nae toe fakakikihi ae kakai Jiu, koe mea i he gaahi lea ni. 20Bea behe e ho nau toko lahi, Oku iate ia ha tevolo, bea oku faha; koeha oku mou fanogo ai kiate ia? 21Bea behe e he niihi, Oku ikai koe lea eni a ha taha oku i ai ha tevolo. E mafai e ha tevolo ke fakaa ae mata oe kui?
22Bea nae fai i Jelusalema ae katoaga oe fakafoou, bea koe faahita‘u momoko. 23Bea nae eveeva a Jisu i he fale lotu lahi, i he fale hala o Solomone. 24Bea nae ha‘u ae kakai Jiu, o kabui ia, o nau behe kiate ia, E fefe hono fuoloa mo hoo tae fakailo kiate kimautolu? Kabau koe Kalaisi koe, tala totonu mai kiate kimautolu. 25Bea leaage a Jisu kiate kinautolu, Naaku tala kiate kimoutolu, ka nae ikai te mou tui: koe gaahi gaue oku ou fai i he huafa o eku Tamai, oku fakamooni‘i ai au. 26Ka oku ikai te mou tui, koeuhi oku ikai i he eku faga sibi akimoutolu. 27Oku fanogo eku faga sibi ki hoku le‘o, o hage ko eku tala kiate kimoutolu: bea oku ou iloa akinautolu, bea oku nau muimui iate au: 28Bea oku ou foaki kiate kinautolu ae moui taegata; bea e ikai aubito te nau auha, be e ikai ha taha te ne hamuji akinautolu mei hoku nima. 29Ko eku Tamai, aia naa ne foaki mai kiate au, oku lahi taha be ia; bea oku ikai ha toko taha oku faa hamuji mei he nima o eku Tamai. 30Ko au moe Tamai oku ma taha be. 31Bea toe too hake e he kakai Jiu ae maka, ke nau tologaki aki ia. 32Bea leaage a Jisu kiate kinautolu, Kuo lahi ae gaue lelei kuou fakaha kiate kimoutolu mei he eku Tamai; koe gaue fe ia oku mou tologaki‘i ai au? 33Bea talaage e he kau Jiu kiate ia, o behe, Oku ikai ko ha gaue lelei oku mau tologaki‘i ai koe; ka koe fie Otua be; koeuhi koe tagata be akoe, ka oku ke fai ke Otua. 34Bea talaage e Jisu kiate kinautolu, Ikai kuo tohi i hoo mou fono, Neu behe, Koe gaahi otua akimoutolu? 35Kabau oki ui koe otua akinautolu nae folofola ki ai ae Otua, bea e ikai faa liaki ae tohi; 36Oku mou behe kiate ia kuo faka-tabu‘i e he Tamai, o fekau ki mamani, Oku ke fie Otua; koeuhi naaku behe, Koe Alo au oe Otua? 37Kabau oku ikai teu fai ae gaue o eku Tamai, oua te mou tui kiate au. 38Ka i he eku fai ia, kabau oku ikai te mou tui kiate au, tui ki he gaue: koeuhi ke mou ilo, mo tui, oku iate au ae Tamai, mo au iate ia.
39Koia naa nau toe fie buke ai ia: ka naa ne fakahaofi ia mei ho nau nima, 40O toe alu ki he botu itua Joatani, aia nae tomua fai babitaiso ai a Jone; bea nofo ai ia. 41Bea nae alu ae toko lahi kiate ia, o nau behe, Nae ikai fai e Jone ha mana: ka koe mea kotoabe nae lea ki ai a Jone ki he tagata ni, oku mooni. 42Bea nae tui ae toko lahi i ai kiate ia.
Currently Selected:
JONE 10: TWB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
JONE 10
10
1 Koe mataba a Kalaisi, moe tauhi lelei. 19 Koe gaahi mahalo ae kakai kiate ia. 24 Oku fakababau aki ene gaahi gaue ko Kalaisi ia koe Alo oe Otua: 31 oku hao ia mei he kau Jiu, 40 bea toe alu ia kitua Joatani, aia nae tui ai ae toko lahi kiate ia.
1KOE mooni, koe mooni, oku ou tala atu kiate kimoutolu, Ko ia oku ikai hu i he mataba ki he loto a sibi, ka oku kaka hake i he hala kehe, koe kaihaa ia moe fakamalohi. 2Ka ko ia oku hu i he mataba, koe tauhi ia oe faga sibi. 3Oku too kiate ia e he leo; bea fanogo ki hono le‘o ae faga sibi: bea oku ne ui ae sibi aana i ho nau higoa, o ne tataki atu akinautolu. 4Bea ka tuku atu eia ene sibi aana, oku alu muomua ia iate kinautolu, bea muimui ae sibi iate ia: he oku nau ilo hono le‘o. 5Bea e ikai te nau muimui i ha foou, ka te nau hola meiate ia: he oku ikai te nau ilo ae le‘o oe foou. 6Nae lea aki e Jisu ae fakatātā ni kiate kinautolu: ka nae ikai te nau ilo hono uhiga o ene lea kiate kinautolu. 7Bea toe tala ai e Jisu kiate kinautolu, Koe mooni, koe mooni, oku ou tala kiate kimoutolu, Ko au koe mataba ki he faga sibi. 8Ko kinautolu kotoabe nae muomua iate au, koe kau kaihaa moe fakamalohi: ka nae ikai fanogo ae faga sibi kiate kinautolu. 9Ko au be koe mataba: bea ko ia e hu age iate au, e moui ia, bea e fealuaki ai be ia, o ma‘u ae mea kai. 10Oku ikai ha‘u ae kaihaa, ka ke kaihaaji, bea ke tamate‘i, bea ke fakaauha: kuou ha‘u au ke nau ma‘u ae moui, bea ke nau ma‘u ia o lahi aubito. 11Ko au koe tauhi lelei: oku foaki e he tauhi lelei a ene moui koeuhi koe faga sibi. 12Ka ko ia oku uga ki he gaue, ka oku ikai koe tauhi, aia oku ikai aana ae faga sibi, oku mamata ia oku ha‘u ae uolofi, bea jiaki ae faga sibi, kae hola: bea moua ia e he uolofi, o faka-he‘i ae faga sibi. 13Oku hola ae uga gaue, koeuhi koe uga gaue be ia, bea oku ikai ofa ia ki he faga sibi. 14Ko au koe tauhi lelei; bea hage oku ilo au e he Tamai, beau ilo foki ae Tamai, 15Oku behe a eku ilo aia oku aaku, moe ilo au ekinautolu: bea oku ou tuku hifo eku moui koeuhi koe faga sibi. 16Bea oku ai mo eku faga sibi kehe, oku ikai i he loto a ko eni: teu omi akinautolu foki, bea te nau fanogo ki hoku le‘o; bea e ai ae loto a be taha, moe tauhi be taha. 17Koia oku ofa ai a eku Tamai kiate au, koe mea i he eku tuku hifo eku moui, kau toe too ia. 18Oku ikai ke too ia e ha taha iate au, ka oku ou tuku hifo ia eau be. Oku ou mafai ke tuku hifo ia, bea oku ou mafai ke toe too ia. Koe fekau ni kuou ma‘u mei he eku Tamai.
19Bea nae toe fakakikihi ae kakai Jiu, koe mea i he gaahi lea ni. 20Bea behe e ho nau toko lahi, Oku iate ia ha tevolo, bea oku faha; koeha oku mou fanogo ai kiate ia? 21Bea behe e he niihi, Oku ikai koe lea eni a ha taha oku i ai ha tevolo. E mafai e ha tevolo ke fakaa ae mata oe kui?
22Bea nae fai i Jelusalema ae katoaga oe fakafoou, bea koe faahita‘u momoko. 23Bea nae eveeva a Jisu i he fale lotu lahi, i he fale hala o Solomone. 24Bea nae ha‘u ae kakai Jiu, o kabui ia, o nau behe kiate ia, E fefe hono fuoloa mo hoo tae fakailo kiate kimautolu? Kabau koe Kalaisi koe, tala totonu mai kiate kimautolu. 25Bea leaage a Jisu kiate kinautolu, Naaku tala kiate kimoutolu, ka nae ikai te mou tui: koe gaahi gaue oku ou fai i he huafa o eku Tamai, oku fakamooni‘i ai au. 26Ka oku ikai te mou tui, koeuhi oku ikai i he eku faga sibi akimoutolu. 27Oku fanogo eku faga sibi ki hoku le‘o, o hage ko eku tala kiate kimoutolu: bea oku ou iloa akinautolu, bea oku nau muimui iate au: 28Bea oku ou foaki kiate kinautolu ae moui taegata; bea e ikai aubito te nau auha, be e ikai ha taha te ne hamuji akinautolu mei hoku nima. 29Ko eku Tamai, aia naa ne foaki mai kiate au, oku lahi taha be ia; bea oku ikai ha toko taha oku faa hamuji mei he nima o eku Tamai. 30Ko au moe Tamai oku ma taha be. 31Bea toe too hake e he kakai Jiu ae maka, ke nau tologaki aki ia. 32Bea leaage a Jisu kiate kinautolu, Kuo lahi ae gaue lelei kuou fakaha kiate kimoutolu mei he eku Tamai; koe gaue fe ia oku mou tologaki‘i ai au? 33Bea talaage e he kau Jiu kiate ia, o behe, Oku ikai ko ha gaue lelei oku mau tologaki‘i ai koe; ka koe fie Otua be; koeuhi koe tagata be akoe, ka oku ke fai ke Otua. 34Bea talaage e Jisu kiate kinautolu, Ikai kuo tohi i hoo mou fono, Neu behe, Koe gaahi otua akimoutolu? 35Kabau oki ui koe otua akinautolu nae folofola ki ai ae Otua, bea e ikai faa liaki ae tohi; 36Oku mou behe kiate ia kuo faka-tabu‘i e he Tamai, o fekau ki mamani, Oku ke fie Otua; koeuhi naaku behe, Koe Alo au oe Otua? 37Kabau oku ikai teu fai ae gaue o eku Tamai, oua te mou tui kiate au. 38Ka i he eku fai ia, kabau oku ikai te mou tui kiate au, tui ki he gaue: koeuhi ke mou ilo, mo tui, oku iate au ae Tamai, mo au iate ia.
39Koia naa nau toe fie buke ai ia: ka naa ne fakahaofi ia mei ho nau nima, 40O toe alu ki he botu itua Joatani, aia nae tomua fai babitaiso ai a Jone; bea nofo ai ia. 41Bea nae alu ae toko lahi kiate ia, o nau behe, Nae ikai fai e Jone ha mana: ka koe mea kotoabe nae lea ki ai a Jone ki he tagata ni, oku mooni. 42Bea nae tui ae toko lahi i ai kiate ia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in