KARARIADI 24
24
Singkatau kowawine guna ngu kawing i Ishak
1I Abraham seng maghurang kahingang, dang i sie nial᷊amateng u Mawu su patiku hal᷊i. 2Pia su silou i Abraham nangul᷊i su l᷊ange ko kaghurangenge, ko mangurusi patiku rarotonge, “Piloko l᷊ima ngu su wula pung u pangku.#24:2: Piloko l᷊ima ngu su wula pung u pangku: kiri'i kakakoae su tempo e'e taumata mutewa, dang tewa e'e seng ta ikawal᷊u. 3Putewako su areng u Mawu, Mawu Ruata ko mangawasa l᷊angi dang dunia, himoneu i kau ta sarung mundea kawing i Ishak anaku bou tal᷊oara u manga taumata su tana Kanaan i'i. 4I kau mambeng pusul᷊e sarang wanua ko nipamotokang puiriku guna ngu mundea kawinge bou tal᷊oara u manga ana u simbauku.”
5Bou e'e l᷊ang e'e nakina si sie, “Kirapawe boko tau e'e mandi manintang u wal᷊enge dang mandiri mutumuhu si sia sarang wanua i'i? Apa ia mambeng mumbawa ana i Tuang sarang wanua asal᷊i Tuang?”
6Kateho i Abraham nusumimbahi, “Pakaingati! Kumbahang-bahang i kau mumbawa anaku sarang pai e'e! 7Mawu, Mawu Ruata ko mangawasa l᷊angi, seng numbawa si sia bou wal᷊e ngi papaku dang bou wanua ngu manga ana u simbauku, dang I Sie seng nutewa si sia himoneu I Sie sarung mangonggo u wanua i'i su hintouku. I Sie l᷊ai sarung mundoi malaikati-E guna ngu mutul᷊ung si kau, tadeau i kau botonge makarea bou pai e'e singkatau kawing u anaku. 8Kateho boko tau wawine e'e mandiri mutumuhu si kau, kuteu i kau mal᷊iwiri bou tewa i'i. Maneng l᷊ai kirapa, kumbahang i kau mumbawa anaku e'e sarang pai e'e.” 9Bou e'e l᷊ang e'e namilo u l᷊imange su wula pung u pang i Abraham mawunge, dang nutewa sarung mukoa apang ko nipondokang i Abraham e'e. 10L᷊ang e'e nangal᷊a onta mapul᷊o dingang u manga barang ko mal᷊al᷊ighari koa u mawunge dang nuwua sarang soa tampa katanakeng i Nahor su tempo i sie wiahi; mapapilo su simbuka ngu sawunahi u Mesopotamia. 11Suapang i sie nahumpa pai se'e, nipangiroe apang onta e'e tadeau pangindul᷊e masandighi pahighi su l᷊ikuri soa. L᷊ou seng wawul᷊aeng, dang e'e temponge manga kowawine sumongo sarang pahighi guna ngu manimba ake. 12Bou e'e l᷊ang e'e nukal᷊iomaneng, Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham, tul᷊ungko, tadeau pandungku pakariadi silou i'i; kindaghiteko mawuku i Abraham. 13Tuhungete, ia kararisi su sindihang u pahighi i'i. Singkodo l᷊ai manga ana ko mahua bou soa sarung sumongo manimba ake. 14Ia sarung mangul᷊i su singkatau bo i sire, “Tul᷊ungko pal᷊intu bunsari u dang onggol᷊eko ia inung. Boko i sie sumimbahi, ‘Panginungte, dang manga onta ngi Tuang l᷊ai sarung daku onggol᷊ang u inung!’ seng i sie ko nipile ngu Mawu guna ngu l᷊ang-U i Ishak. Boko hal᷊i e'e mariadi, ia sarung makatitong himoneu Mawu seng nukumindaghi su mawuku i Abraham.”
15-16Su tempo ngi sie kapukal᷊iomanenge e'e, i Ribka, singkatau ana ko mahua ko masidada kahingang dang ko mborong l᷊uhisi, nasongo su pahighi e'e numbawa bunsari su wawo u wumbange. I sie ana i Betuel, dang ghaghurang i Betuel ko i Nahor l᷊au i Milka; i Nahor e'e ko tuhang i Abraham. I Ribka nakoa sarang pahighi e'e dang nutaho bunsarie, bou e'e sau nul᷊umal᷊eng. 17L᷊ang i Abraham nutumal᷊ang nusumandighi si sie dang nangul᷊i, “Tul᷊ungko, Ana, onggol᷊eko ia inung bou bunsari u e'e.”
18Ana ko mahua e'e nusumimbahi, “Panginungte, Tuang,” bou e'e dingang masahawu nipal᷊intue bunsarie bou wumbange, dang apiru kapuhinggonge bunsari e'e nionggol᷊ange l᷊ang e'e inung. 19Suapang l᷊ang e'e nasue inunge; ana ko mahua e'e nangul᷊i, “Ia sarung manimba ake guna ngu manga onta ngi Tuang l᷊ai, tadeau kaul᷊i u binatang e'e botonge mawatu kao i sire manginung.” 20Bou e'e dingang masahawu ake su l᷊al᷊ung u bunsari e'e nituange su l᷊al᷊ung u tampa u inung u onta, bou e'e i sie nutumal᷊ang sarang pahighi guna ngu manimba ake lebe maul᷊i l᷊ai sarang kaul᷊i u binatang e'e nawatu nanginung. 21Tintal᷊a e'e l᷊ang i Abraham tatapi kapuparhatikange ta kidonge nudidato manga singkamohong. I sie mo makatitong minsang Mawu nukoa pandunge matupasi arako ta.
22Suapang kaul᷊i u onta nawatu nanginung, l᷊ang i Abraham nangal᷊a parhiasang wul᷊aeng ko mal᷊ighari, bou e'e nipake su irung u ana ko mahua e'e. Su l᷊imange nionggol᷊ang u wukal᷊a wul᷊aeng simpari. 23Bou e'e l᷊ang e'e nangul᷊i, “Kenang habari i sai papangu. Apa pia tampa katikilang su wal᷊enge guna ngu ia l᷊au manga taumataku?”
24“I papaku i Betuel, ana i Nahor l᷊au i Milka.” Nisimbahi ana mahua e'e. 25“Su wal᷊e ngi kami pia tampa katikilang guna ngi Tuang dang maul᷊i l᷊ai l᷊aesi u gandung l᷊au kang u binatang.”
26Kuteu l᷊ang e'e nusuba dang nanumba Mawu. 27I sie nangul᷊i, “Dalote Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham. Mawu nal᷊ahe masatia dang makindaghi su mawuku i Abraham, I sie nangaha si sia turusi sarang manga ana u singkataunge.”
28Bou e'e ana ko mahua e'e nutumal᷊ang sarang wal᷊e ngi mamange dang nuwuke patiku ko seng nariadi e'e. 29-30I Ribka pia singkatau mahuanenge arenge i Laban. I sie nakaringihi wuke ngu wawinenge hal᷊i u apa ko seng niul᷊i u l᷊ang e'e. I sie nakawua l᷊ai parhiasang su irung l᷊au wukal᷊a su takiahi u wawinenge e'e. Kuteu i Laban turusi nutumal᷊ang sarang l᷊ikuru wal᷊e guna ngu musombang l᷊ang i Abraham e'e ko mborong kararisi dingang u manga ontae su sindihang u pahighi. 31Bou e'e i Laban nangul᷊i, “I Tuang taumata ko seng nial᷊amateng u Mawu! Kumbahang matana su l᷊ikuri i'i. Maite sarang wal᷊e ngi kami. I kami seng nanadia kamari guna ngi Tuang dang l᷊ai tampa guna ngu manga onta ngi Tuang.”
32Bou e'e l᷊ang e'e nutumuhu dang nusumu sarang l᷊al᷊ung u wal᷊e. I Laban nupal᷊intu wawawaneng u manga onta, dang nangonggo u l᷊aesi u gandung l᷊au kang su manga binatang e'e. Bou e'e niwawae ake l᷊auhasi l᷊aeri guna ngu l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange. 33Su tempo ngu kang nisadia, l᷊ang e'e nangul᷊i, “Ia mborong tangkeng kumang suhoro u muhabari tatanata ko daku niwawa.”
I Laban nangul᷊i, “Ho habarie.”
34L᷊ang i Abraham nanita nudidato, angkunge, “Ia i'i ko l᷊ang i Abraham. 35Mawu seng nangal᷊amati mawuku e'e dang nukoa si sie nakala kahingang. Mawu seng nangonggo si sie ghapang u domba, kambing, sapi, onta keledai dang l᷊ai sal᷊aka, wul᷊aeng, l᷊au manga l᷊ang kol᷊aese l᷊au kowawine. 36Su umuri ko seng marange, i Sara kawing u mawuku e'e nahinding singkatau ana ko ese, dang mawuku seng namusaka kaul᷊i u rarotonge su anae e'e. 37I sie nangoro si sia pudiandi su tewa tadeau mutumuhu parentange. Angkunge, ‘Kumbahang i kau mamile kawing u anaku bou tal᷊oara u ana ko mahua su tana Kanaan i'i, 38kateho bou tal᷊oara u manga ana u singkatau ngi papaku. Kuteu tamaite sarang pai e'e pakaehong.’ 39Bou e'e ia nakina si sie, ‘Kirapawe boko ana mahua e'e mandiri mutumuhu si sia?’ 40Bou e'e sasimbahie, ‘Mawu ko sintinia daku ituhukang, sarung mundoi malaikati-E guna ngu mutul᷊ung tadeau pandung u matupasi. I kau sarung makarea kawing u anaku bou tal᷊oara u gheku sisane, e'e ko bou ana u singkatau ngi papaku. 41Kitang boko i sire ta manarima si kau, mbuhue i kau mal᷊iwiri bou tewa ngu.’
42Dang su tempo ngu ia nurating u pahighi kanini, ia nukal᷊iomaneng su l᷊al᷊ung u naung, ‘Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham, koa ko Mawu pandungku i'i matupasi. 43Ia sarung tatapi rumarisi su sindihang u pahighi i'i. Boko pia singkatau ana mahua musumongo mangal᷊a ake, ia sarung mundo si sie tadeau ia pakionggol᷊e inung. 44Boko i sie mo mukoa e'e, dang mangul᷊i l᷊ai mangonggo u inung su manga ontaku, kuteu seng i sie kadongki ko nipile Mawu makoa kawing ana mawuku e'e.’ 45Mborong tangkeng nasue kal᷊iomaneng su l᷊al᷊ung u naungku, i Ribka seng nasongo dingang u bunsari kapapasang su wumbange bou e'e nangal᷊a ake bou pahighi. Bou e'e ia nangul᷊i si sie, ‘Tul᷊ungko onggol᷊e ia inung.’ 46Maehong-ehong i sie nupal᷊intu bunsari e'e bou wumbange dang nangul᷊i, ‘Panginungte, dang manga onta ngi Tuang l᷊ai hindo daku onggol᷊ang u inung.’ Bou e'e ia nanginung dang manga ontaku e'e l᷊ai nionggol᷊ange inung. 47Bou e'e ia nakina, ‘Ko i sai papa ngu?’ Dang i sie nusumimbahi, ‘I papaku i Betuel, ana i Nahor dingang i Milka.’ Bou e'e ia nutaing u parhiasang wul᷊aeng su irunge l᷊au simpari wukal᷊a su l᷊imange. 48Ia nusuba nanumba dang nundalo Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham. I Sie seng nangaha si sia sarang nurating u tampa i'i, sarang manga ana u simbau mawuku, haki u ia botonge nusuma ana ko mahua i'i guna ngu anae. 49Su orasi i'i, boko i kumu sadia mukoa ko mapia su mawuku dang manarima hal᷊i i'i kere sasimbahi l᷊al᷊ung u naung i kumu si sie kere ana u simbau, tul᷊ungko habari si sia, kateho boko ta, ul᷊iko l᷊ai tadeau ia matitong apa ko mambeng daku koateng.”
50I Laban l᷊au i Betuel nusumimbahi, “Watu'u apa ko nariadi i'i asal᷊ie bou Mawu, i kami ta hinonge mangonggo putusang. 51Enanang i Ribka; walate i sie patuhu si Tuang dang pakakoa kawing ana u mawu ngi Tuang, kere ko niul᷊i u Mawu sisane.” 52Suapang l᷊ang i Abraham e'e nakaringihi didato ngi sire, i sie nusuba nanumba Mawu. 53Bou e'e i sie nupasuwang pakeang, parhiasang sal᷊aka l᷊au wul᷊aeng, dang nangonggo kaul᷊i u e'e si Ribka. Mahuanenge l᷊au i mamange nionggol᷊ange l᷊ai paraseng ko mal᷊al᷊ighari.
54Bou e'e l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange nukumang dang nanginung, mbuhue natiki su se'e. Suapang i sire nuwangung ndai mal᷊ou, l᷊ang e'e nangul᷊i, “Pakawalako ia mapul᷊e sarang koa u mawuku.”
55Kateho mahuane l᷊au i mama ngi Ribka nangul᷊i, “Walate i Ribka katana dingang i kami manga singkamisa arako mapul᷊o su l᷊ounge l᷊ai, dang bou e'e botonge i sie tamai.”
56Kateho l᷊ang e'e nangul᷊i, “Kumbahang mamaeri si sia. Mawu seng nukoa pandungku nariadi; pakawalako ia mapul᷊e sarang koa u mawuku.”
57I sire nusumimbahi, “Maite i kite mukui si Ribka dang makina sipirange.” 58Bou e'e i sire nukui si Ribka dang nakina, “Apa i kau mo mutumuhu tau i'i?”
Ana ko mahua e'e nusumimbahi, “Iya, ia mo.”
59-60Kuteu i sire nupakawala ngi Ribka dang mutatal᷊unge tamai dingang l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange. Bou e'e i sire nangal᷊amati si Ribka dingang u manga didato i'i,
“Mal᷊umbako i kau, i Ribka makoa mama ngu taumata maul᷊i!
Mal᷊umbako hintou ngu mangawasa apang soa ngu rokae!”
61Bou e'e i Ribka nurarumpighi dingang u manga kowawine ko makakuda ko nakoa l᷊ange, bou e'e nusumake onta dang nuwua nutumuhu l᷊ang i Abraham e'e.
62Tintal᷊a ngu e'e i Ishak seng nasongo bou #24:62: nasongo bou: pira mbau salenang ko tuwei: nasongo sarang. tana l᷊inggi, nul᷊umiu pahighi ko nisigho “I Sie ko nupandung si sia” dang natana su bahageang timuhi bou Kanaan. 63Pia su singkawawul᷊aeng i sie nusumuwang bou kemae mo mangkate l᷊umal᷊eng su anseri, bou e'e nikawuae manga onta kasongonge. 64Su tempo i Ribka nakawua si Ishak, i sie nul᷊umintu bou ontae, 65dang nakina su l᷊ang i Abraham e'e, “I sai tau ko ese su anseri e'e ko kasongonge sarang koa i kite?”
“I sie ko mawuku,” Nisimbahi l᷊ang e'e. Bou e'e i Ribka nangal᷊a kakingkaeng dang nanimbukung pahesie.
66Bou e'e l᷊ang e'e nuwuke si Ishak apang ko seng nikoae. 67Bou e'e i Ishak numbawa si Ribka nusumu sarang l᷊al᷊ung u kema ngi Sara i mamange, dang i sie nukawing si Ribka. I Ishak nukumindaghi si Ribka, kuteu naung i Ishak ko nasusa ual᷊ingu nikailangeng i mamange nahibori.
Currently Selected:
KARARIADI 24: PLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KARARIADI 24
24
Singkatau kowawine guna ngu kawing i Ishak
1I Abraham seng maghurang kahingang, dang i sie nial᷊amateng u Mawu su patiku hal᷊i. 2Pia su silou i Abraham nangul᷊i su l᷊ange ko kaghurangenge, ko mangurusi patiku rarotonge, “Piloko l᷊ima ngu su wula pung u pangku.#24:2: Piloko l᷊ima ngu su wula pung u pangku: kiri'i kakakoae su tempo e'e taumata mutewa, dang tewa e'e seng ta ikawal᷊u. 3Putewako su areng u Mawu, Mawu Ruata ko mangawasa l᷊angi dang dunia, himoneu i kau ta sarung mundea kawing i Ishak anaku bou tal᷊oara u manga taumata su tana Kanaan i'i. 4I kau mambeng pusul᷊e sarang wanua ko nipamotokang puiriku guna ngu mundea kawinge bou tal᷊oara u manga ana u simbauku.”
5Bou e'e l᷊ang e'e nakina si sie, “Kirapawe boko tau e'e mandi manintang u wal᷊enge dang mandiri mutumuhu si sia sarang wanua i'i? Apa ia mambeng mumbawa ana i Tuang sarang wanua asal᷊i Tuang?”
6Kateho i Abraham nusumimbahi, “Pakaingati! Kumbahang-bahang i kau mumbawa anaku sarang pai e'e! 7Mawu, Mawu Ruata ko mangawasa l᷊angi, seng numbawa si sia bou wal᷊e ngi papaku dang bou wanua ngu manga ana u simbauku, dang I Sie seng nutewa si sia himoneu I Sie sarung mangonggo u wanua i'i su hintouku. I Sie l᷊ai sarung mundoi malaikati-E guna ngu mutul᷊ung si kau, tadeau i kau botonge makarea bou pai e'e singkatau kawing u anaku. 8Kateho boko tau wawine e'e mandiri mutumuhu si kau, kuteu i kau mal᷊iwiri bou tewa i'i. Maneng l᷊ai kirapa, kumbahang i kau mumbawa anaku e'e sarang pai e'e.” 9Bou e'e l᷊ang e'e namilo u l᷊imange su wula pung u pang i Abraham mawunge, dang nutewa sarung mukoa apang ko nipondokang i Abraham e'e. 10L᷊ang e'e nangal᷊a onta mapul᷊o dingang u manga barang ko mal᷊al᷊ighari koa u mawunge dang nuwua sarang soa tampa katanakeng i Nahor su tempo i sie wiahi; mapapilo su simbuka ngu sawunahi u Mesopotamia. 11Suapang i sie nahumpa pai se'e, nipangiroe apang onta e'e tadeau pangindul᷊e masandighi pahighi su l᷊ikuri soa. L᷊ou seng wawul᷊aeng, dang e'e temponge manga kowawine sumongo sarang pahighi guna ngu manimba ake. 12Bou e'e l᷊ang e'e nukal᷊iomaneng, Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham, tul᷊ungko, tadeau pandungku pakariadi silou i'i; kindaghiteko mawuku i Abraham. 13Tuhungete, ia kararisi su sindihang u pahighi i'i. Singkodo l᷊ai manga ana ko mahua bou soa sarung sumongo manimba ake. 14Ia sarung mangul᷊i su singkatau bo i sire, “Tul᷊ungko pal᷊intu bunsari u dang onggol᷊eko ia inung. Boko i sie sumimbahi, ‘Panginungte, dang manga onta ngi Tuang l᷊ai sarung daku onggol᷊ang u inung!’ seng i sie ko nipile ngu Mawu guna ngu l᷊ang-U i Ishak. Boko hal᷊i e'e mariadi, ia sarung makatitong himoneu Mawu seng nukumindaghi su mawuku i Abraham.”
15-16Su tempo ngi sie kapukal᷊iomanenge e'e, i Ribka, singkatau ana ko mahua ko masidada kahingang dang ko mborong l᷊uhisi, nasongo su pahighi e'e numbawa bunsari su wawo u wumbange. I sie ana i Betuel, dang ghaghurang i Betuel ko i Nahor l᷊au i Milka; i Nahor e'e ko tuhang i Abraham. I Ribka nakoa sarang pahighi e'e dang nutaho bunsarie, bou e'e sau nul᷊umal᷊eng. 17L᷊ang i Abraham nutumal᷊ang nusumandighi si sie dang nangul᷊i, “Tul᷊ungko, Ana, onggol᷊eko ia inung bou bunsari u e'e.”
18Ana ko mahua e'e nusumimbahi, “Panginungte, Tuang,” bou e'e dingang masahawu nipal᷊intue bunsarie bou wumbange, dang apiru kapuhinggonge bunsari e'e nionggol᷊ange l᷊ang e'e inung. 19Suapang l᷊ang e'e nasue inunge; ana ko mahua e'e nangul᷊i, “Ia sarung manimba ake guna ngu manga onta ngi Tuang l᷊ai, tadeau kaul᷊i u binatang e'e botonge mawatu kao i sire manginung.” 20Bou e'e dingang masahawu ake su l᷊al᷊ung u bunsari e'e nituange su l᷊al᷊ung u tampa u inung u onta, bou e'e i sie nutumal᷊ang sarang pahighi guna ngu manimba ake lebe maul᷊i l᷊ai sarang kaul᷊i u binatang e'e nawatu nanginung. 21Tintal᷊a e'e l᷊ang i Abraham tatapi kapuparhatikange ta kidonge nudidato manga singkamohong. I sie mo makatitong minsang Mawu nukoa pandunge matupasi arako ta.
22Suapang kaul᷊i u onta nawatu nanginung, l᷊ang i Abraham nangal᷊a parhiasang wul᷊aeng ko mal᷊ighari, bou e'e nipake su irung u ana ko mahua e'e. Su l᷊imange nionggol᷊ang u wukal᷊a wul᷊aeng simpari. 23Bou e'e l᷊ang e'e nangul᷊i, “Kenang habari i sai papangu. Apa pia tampa katikilang su wal᷊enge guna ngu ia l᷊au manga taumataku?”
24“I papaku i Betuel, ana i Nahor l᷊au i Milka.” Nisimbahi ana mahua e'e. 25“Su wal᷊e ngi kami pia tampa katikilang guna ngi Tuang dang maul᷊i l᷊ai l᷊aesi u gandung l᷊au kang u binatang.”
26Kuteu l᷊ang e'e nusuba dang nanumba Mawu. 27I sie nangul᷊i, “Dalote Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham. Mawu nal᷊ahe masatia dang makindaghi su mawuku i Abraham, I sie nangaha si sia turusi sarang manga ana u singkataunge.”
28Bou e'e ana ko mahua e'e nutumal᷊ang sarang wal᷊e ngi mamange dang nuwuke patiku ko seng nariadi e'e. 29-30I Ribka pia singkatau mahuanenge arenge i Laban. I sie nakaringihi wuke ngu wawinenge hal᷊i u apa ko seng niul᷊i u l᷊ang e'e. I sie nakawua l᷊ai parhiasang su irung l᷊au wukal᷊a su takiahi u wawinenge e'e. Kuteu i Laban turusi nutumal᷊ang sarang l᷊ikuru wal᷊e guna ngu musombang l᷊ang i Abraham e'e ko mborong kararisi dingang u manga ontae su sindihang u pahighi. 31Bou e'e i Laban nangul᷊i, “I Tuang taumata ko seng nial᷊amateng u Mawu! Kumbahang matana su l᷊ikuri i'i. Maite sarang wal᷊e ngi kami. I kami seng nanadia kamari guna ngi Tuang dang l᷊ai tampa guna ngu manga onta ngi Tuang.”
32Bou e'e l᷊ang e'e nutumuhu dang nusumu sarang l᷊al᷊ung u wal᷊e. I Laban nupal᷊intu wawawaneng u manga onta, dang nangonggo u l᷊aesi u gandung l᷊au kang su manga binatang e'e. Bou e'e niwawae ake l᷊auhasi l᷊aeri guna ngu l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange. 33Su tempo ngu kang nisadia, l᷊ang e'e nangul᷊i, “Ia mborong tangkeng kumang suhoro u muhabari tatanata ko daku niwawa.”
I Laban nangul᷊i, “Ho habarie.”
34L᷊ang i Abraham nanita nudidato, angkunge, “Ia i'i ko l᷊ang i Abraham. 35Mawu seng nangal᷊amati mawuku e'e dang nukoa si sie nakala kahingang. Mawu seng nangonggo si sie ghapang u domba, kambing, sapi, onta keledai dang l᷊ai sal᷊aka, wul᷊aeng, l᷊au manga l᷊ang kol᷊aese l᷊au kowawine. 36Su umuri ko seng marange, i Sara kawing u mawuku e'e nahinding singkatau ana ko ese, dang mawuku seng namusaka kaul᷊i u rarotonge su anae e'e. 37I sie nangoro si sia pudiandi su tewa tadeau mutumuhu parentange. Angkunge, ‘Kumbahang i kau mamile kawing u anaku bou tal᷊oara u ana ko mahua su tana Kanaan i'i, 38kateho bou tal᷊oara u manga ana u singkatau ngi papaku. Kuteu tamaite sarang pai e'e pakaehong.’ 39Bou e'e ia nakina si sie, ‘Kirapawe boko ana mahua e'e mandiri mutumuhu si sia?’ 40Bou e'e sasimbahie, ‘Mawu ko sintinia daku ituhukang, sarung mundoi malaikati-E guna ngu mutul᷊ung tadeau pandung u matupasi. I kau sarung makarea kawing u anaku bou tal᷊oara u gheku sisane, e'e ko bou ana u singkatau ngi papaku. 41Kitang boko i sire ta manarima si kau, mbuhue i kau mal᷊iwiri bou tewa ngu.’
42Dang su tempo ngu ia nurating u pahighi kanini, ia nukal᷊iomaneng su l᷊al᷊ung u naung, ‘Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham, koa ko Mawu pandungku i'i matupasi. 43Ia sarung tatapi rumarisi su sindihang u pahighi i'i. Boko pia singkatau ana mahua musumongo mangal᷊a ake, ia sarung mundo si sie tadeau ia pakionggol᷊e inung. 44Boko i sie mo mukoa e'e, dang mangul᷊i l᷊ai mangonggo u inung su manga ontaku, kuteu seng i sie kadongki ko nipile Mawu makoa kawing ana mawuku e'e.’ 45Mborong tangkeng nasue kal᷊iomaneng su l᷊al᷊ung u naungku, i Ribka seng nasongo dingang u bunsari kapapasang su wumbange bou e'e nangal᷊a ake bou pahighi. Bou e'e ia nangul᷊i si sie, ‘Tul᷊ungko onggol᷊e ia inung.’ 46Maehong-ehong i sie nupal᷊intu bunsari e'e bou wumbange dang nangul᷊i, ‘Panginungte, dang manga onta ngi Tuang l᷊ai hindo daku onggol᷊ang u inung.’ Bou e'e ia nanginung dang manga ontaku e'e l᷊ai nionggol᷊ange inung. 47Bou e'e ia nakina, ‘Ko i sai papa ngu?’ Dang i sie nusumimbahi, ‘I papaku i Betuel, ana i Nahor dingang i Milka.’ Bou e'e ia nutaing u parhiasang wul᷊aeng su irunge l᷊au simpari wukal᷊a su l᷊imange. 48Ia nusuba nanumba dang nundalo Mawu, Mawu Ruata ngu mawuku i Abraham. I Sie seng nangaha si sia sarang nurating u tampa i'i, sarang manga ana u simbau mawuku, haki u ia botonge nusuma ana ko mahua i'i guna ngu anae. 49Su orasi i'i, boko i kumu sadia mukoa ko mapia su mawuku dang manarima hal᷊i i'i kere sasimbahi l᷊al᷊ung u naung i kumu si sie kere ana u simbau, tul᷊ungko habari si sia, kateho boko ta, ul᷊iko l᷊ai tadeau ia matitong apa ko mambeng daku koateng.”
50I Laban l᷊au i Betuel nusumimbahi, “Watu'u apa ko nariadi i'i asal᷊ie bou Mawu, i kami ta hinonge mangonggo putusang. 51Enanang i Ribka; walate i sie patuhu si Tuang dang pakakoa kawing ana u mawu ngi Tuang, kere ko niul᷊i u Mawu sisane.” 52Suapang l᷊ang i Abraham e'e nakaringihi didato ngi sire, i sie nusuba nanumba Mawu. 53Bou e'e i sie nupasuwang pakeang, parhiasang sal᷊aka l᷊au wul᷊aeng, dang nangonggo kaul᷊i u e'e si Ribka. Mahuanenge l᷊au i mamange nionggol᷊ange l᷊ai paraseng ko mal᷊al᷊ighari.
54Bou e'e l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange nukumang dang nanginung, mbuhue natiki su se'e. Suapang i sire nuwangung ndai mal᷊ou, l᷊ang e'e nangul᷊i, “Pakawalako ia mapul᷊e sarang koa u mawuku.”
55Kateho mahuane l᷊au i mama ngi Ribka nangul᷊i, “Walate i Ribka katana dingang i kami manga singkamisa arako mapul᷊o su l᷊ounge l᷊ai, dang bou e'e botonge i sie tamai.”
56Kateho l᷊ang e'e nangul᷊i, “Kumbahang mamaeri si sia. Mawu seng nukoa pandungku nariadi; pakawalako ia mapul᷊e sarang koa u mawuku.”
57I sire nusumimbahi, “Maite i kite mukui si Ribka dang makina sipirange.” 58Bou e'e i sire nukui si Ribka dang nakina, “Apa i kau mo mutumuhu tau i'i?”
Ana ko mahua e'e nusumimbahi, “Iya, ia mo.”
59-60Kuteu i sire nupakawala ngi Ribka dang mutatal᷊unge tamai dingang l᷊ang i Abraham l᷊au manga taumatange. Bou e'e i sire nangal᷊amati si Ribka dingang u manga didato i'i,
“Mal᷊umbako i kau, i Ribka makoa mama ngu taumata maul᷊i!
Mal᷊umbako hintou ngu mangawasa apang soa ngu rokae!”
61Bou e'e i Ribka nurarumpighi dingang u manga kowawine ko makakuda ko nakoa l᷊ange, bou e'e nusumake onta dang nuwua nutumuhu l᷊ang i Abraham e'e.
62Tintal᷊a ngu e'e i Ishak seng nasongo bou #24:62: nasongo bou: pira mbau salenang ko tuwei: nasongo sarang. tana l᷊inggi, nul᷊umiu pahighi ko nisigho “I Sie ko nupandung si sia” dang natana su bahageang timuhi bou Kanaan. 63Pia su singkawawul᷊aeng i sie nusumuwang bou kemae mo mangkate l᷊umal᷊eng su anseri, bou e'e nikawuae manga onta kasongonge. 64Su tempo i Ribka nakawua si Ishak, i sie nul᷊umintu bou ontae, 65dang nakina su l᷊ang i Abraham e'e, “I sai tau ko ese su anseri e'e ko kasongonge sarang koa i kite?”
“I sie ko mawuku,” Nisimbahi l᷊ang e'e. Bou e'e i Ribka nangal᷊a kakingkaeng dang nanimbukung pahesie.
66Bou e'e l᷊ang e'e nuwuke si Ishak apang ko seng nikoae. 67Bou e'e i Ishak numbawa si Ribka nusumu sarang l᷊al᷊ung u kema ngi Sara i mamange, dang i sie nukawing si Ribka. I Ishak nukumindaghi si Ribka, kuteu naung i Ishak ko nasusa ual᷊ingu nikailangeng i mamange nahibori.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in