Bilangan 23
23
Bileam memberkati bangsa Israel
1Bileam berkata kepada Raja Balak, “Dirikanlah tujuh mezbah di tempat ini untuk saya. Sediakanlah juga di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan untuk saya persembahkan.” 2Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam. Kemudian mereka mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah 3sebagai kurban yang dibakar habis. Sesudah itu Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah dekat mezbah-mezbah ini sementara saya pergi sendiri ke sana. Mungkin TUHAN akan datang menemui saya. Apa pun yang TUHAN nyatakan kepada saya akan saya sampaikan kepadamu.” Lalu Bileam pergi ke atas sebuah bukit yang gundul, 4dan di sana Allah menemui Bileam. Lalu Bileam berkata kepada-Nya, “Saya sudah menyiapkan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas masing-masing mezbah itu.”
5Kemudian TUHAN memberikan Bileam sebuah pesan untuk Balak. Kata-Nya, “Kembalilah dan sampaikan pesan ini kepada Balak.” 6Bileam pun kembali dan melihat Balak masih berdiri di tempat semula bersama para pemuka Moab.
7Lalu Bileam menyampaikan pesannya,
“Dari Aram, saya dipanggil oleh Balak, raja bangsa Moab.
Dari pegunungan di timur sana, saya dibawa ke sini.
Katanya, ‘Datanglah, kutuklah Yakub untuk saya!
Nyatakanlah kejatuhan orang Israel!’
8Tetapi bagaimana mungkin saya bisa mengutuk orang yang tidak dikutuk Allah?
Bagaimana mungkin saya mengecam orang yang tidak dikecam oleh TUHAN?
9Dari puncak gunung-gunung batu saya melihat mereka,
dari atas ketinggian saya memperhatikan mereka.
Mereka adalah suatu bangsa yang tidak bercampur dengan bangsa lain,
karena mereka menjaga kemurnian bangsanya.
10Adakah yang dapat menghitung keturunan Israel?
Jumlah mereka terlalu banyak seperti debu.
Seperempatnya pun tidak mungkin dihitung.
Semoga akhir hidup saya seperti akhir hidup mereka,
semoga saya mati sebagai orang yang berjalan di jalan yang benar.”
11Lalu berkatalah Balak kepadanya, “Apa yang sudah kamu lakukan kepadaku? Saya memanggilmu ke sini untuk mengutuk musuh-musuhku, tetapi sebaliknya kamu justru memberkati mereka.”
12Jawab Bileam, “Bukankah saya harus menyampaikan pesan TUHAN sesuai dengan apa yang Dia sampaikan?”
Nubuatan Bileam yang kedua
13Lalu Balak berkata kepada Bileam, “Ikutlah dengan saya ke tempat lain. Kamu bisa melihat bangsa Israel dari sana, tetapi hanya sebagian saja, tidak semuanya. Kutuklah mereka dari sana.” 14Kemudian Balak membawa Bileam ke Padang Pemantauan di atas puncak gunung Pisga. Di sana Balak mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah sebagai kurban yang dibakar habis.
15Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah di sini dekat kurbanmu sementara saya pergi ke sana untuk bertemu dengan TUHAN.”
16Lalu TUHAN datang menemui Bileam dan memberinya sebuah pesan untuk Balak. Kata-Nya, “Kembalilah dan sampaikan pesan ini kepada Balak.”
17Ketika Bileam kembali, dia melihat Balak masih berdiri di dekat semua kurbannya bersama para pemimpin Moab. Lalu Balak bertanya, “Apakah yang dikatakan TUHAN?”
18Bileam menyampaikan pesan ini,
“Hai Balak anak Zipor, dengarkanlah pesan yang saya sampaikan ini!
19Allah itu bukan seperti manusia, jadi Dia tidak pernah berbohong.
Dia tidak pernah berubah pikiran seperti kita.
Semua yang dikatakan-Nya, pasti Dia lakukan.
Semua yang dijanjikan-Nya, pasti Dia tepati.
20Saya diperintahkan untuk memberkati bangsa pilihan-Nya.
Kalau Dia sudah memberikan berkat-Nya, saya tidak bisa menariknya kembali.
21Allah tidak merencanakan kemalangan atau kesusahan bagi keturunan Yakub.
TUHAN Allah mereka menyertai mereka,
dan mereka bersorak-sorak karena Allah mereka sendiri memimpin dan menyertai mereka.
22Allah, yang sudah membawa mereka keluar dari Mesir
menguatkan para pasukan Israel sehingga mereka menyerang musuh seperti sapi jantan yang ganas.
23Tidak ada ilmu gaib atau kutukan dukun yang bisa menyakiti bangsa keturunan Yakub.
Malah orang dari segala bangsa akan takjub dan berkata,
‘Sungguh luar biasa apa yang Allah sudah lakukan bagi bangsa Israel!’
24Mereka seperti singa yang bangkit untuk mencari mangsa
dan tidak akan beristirahat sampai melahap mangsanya dan minum darahnya!”
25Lalu Balak berkata kepada Bileam, “Ya sudah, kalau kamu tetap tidak mau mengutuk mereka, janganlah memberkati mereka!”
26Bileam menjawab, “Saya sudah jelaskan kepadamu bahwa hanya perintah TUHAN yang dapat saya lakukan!”
Nubuatan Bileam yang ketiga
27Maka Balak berkata kepada Bileam, “Ikutlah dengan saya ke tempat lain. Mungkin dari tempat itu Allah akan mengizinkan kamu untuk mengutuk mereka bagi saya.” 28Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor yang menghadap ke padang belantara. 29Lalu Bileam berkata kepada Balak, “Dirikanlah bagi saya di sini tujuh mezbah dan siapkan juga tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan.” 30Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam, dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah.
Currently Selected:
Bilangan 23: TSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2014-2023 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita dan Pioneer Bible Translators International
Learn More About Terjemahan Sederhana IndonesiaBilangan 23
23
Bileam memberkati bangsa Israel
1Bileam berkata kepada Raja Balak, “Dirikanlah tujuh mezbah di tempat ini untuk saya. Sediakanlah juga di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan untuk saya persembahkan.” 2Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam. Kemudian mereka mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah 3sebagai kurban yang dibakar habis. Sesudah itu Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah dekat mezbah-mezbah ini sementara saya pergi sendiri ke sana. Mungkin TUHAN akan datang menemui saya. Apa pun yang TUHAN nyatakan kepada saya akan saya sampaikan kepadamu.” Lalu Bileam pergi ke atas sebuah bukit yang gundul, 4dan di sana Allah menemui Bileam. Lalu Bileam berkata kepada-Nya, “Saya sudah menyiapkan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas masing-masing mezbah itu.”
5Kemudian TUHAN memberikan Bileam sebuah pesan untuk Balak. Kata-Nya, “Kembalilah dan sampaikan pesan ini kepada Balak.” 6Bileam pun kembali dan melihat Balak masih berdiri di tempat semula bersama para pemuka Moab.
7Lalu Bileam menyampaikan pesannya,
“Dari Aram, saya dipanggil oleh Balak, raja bangsa Moab.
Dari pegunungan di timur sana, saya dibawa ke sini.
Katanya, ‘Datanglah, kutuklah Yakub untuk saya!
Nyatakanlah kejatuhan orang Israel!’
8Tetapi bagaimana mungkin saya bisa mengutuk orang yang tidak dikutuk Allah?
Bagaimana mungkin saya mengecam orang yang tidak dikecam oleh TUHAN?
9Dari puncak gunung-gunung batu saya melihat mereka,
dari atas ketinggian saya memperhatikan mereka.
Mereka adalah suatu bangsa yang tidak bercampur dengan bangsa lain,
karena mereka menjaga kemurnian bangsanya.
10Adakah yang dapat menghitung keturunan Israel?
Jumlah mereka terlalu banyak seperti debu.
Seperempatnya pun tidak mungkin dihitung.
Semoga akhir hidup saya seperti akhir hidup mereka,
semoga saya mati sebagai orang yang berjalan di jalan yang benar.”
11Lalu berkatalah Balak kepadanya, “Apa yang sudah kamu lakukan kepadaku? Saya memanggilmu ke sini untuk mengutuk musuh-musuhku, tetapi sebaliknya kamu justru memberkati mereka.”
12Jawab Bileam, “Bukankah saya harus menyampaikan pesan TUHAN sesuai dengan apa yang Dia sampaikan?”
Nubuatan Bileam yang kedua
13Lalu Balak berkata kepada Bileam, “Ikutlah dengan saya ke tempat lain. Kamu bisa melihat bangsa Israel dari sana, tetapi hanya sebagian saja, tidak semuanya. Kutuklah mereka dari sana.” 14Kemudian Balak membawa Bileam ke Padang Pemantauan di atas puncak gunung Pisga. Di sana Balak mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah sebagai kurban yang dibakar habis.
15Bileam berkata kepada Balak, “Berdirilah di sini dekat kurbanmu sementara saya pergi ke sana untuk bertemu dengan TUHAN.”
16Lalu TUHAN datang menemui Bileam dan memberinya sebuah pesan untuk Balak. Kata-Nya, “Kembalilah dan sampaikan pesan ini kepada Balak.”
17Ketika Bileam kembali, dia melihat Balak masih berdiri di dekat semua kurbannya bersama para pemimpin Moab. Lalu Balak bertanya, “Apakah yang dikatakan TUHAN?”
18Bileam menyampaikan pesan ini,
“Hai Balak anak Zipor, dengarkanlah pesan yang saya sampaikan ini!
19Allah itu bukan seperti manusia, jadi Dia tidak pernah berbohong.
Dia tidak pernah berubah pikiran seperti kita.
Semua yang dikatakan-Nya, pasti Dia lakukan.
Semua yang dijanjikan-Nya, pasti Dia tepati.
20Saya diperintahkan untuk memberkati bangsa pilihan-Nya.
Kalau Dia sudah memberikan berkat-Nya, saya tidak bisa menariknya kembali.
21Allah tidak merencanakan kemalangan atau kesusahan bagi keturunan Yakub.
TUHAN Allah mereka menyertai mereka,
dan mereka bersorak-sorak karena Allah mereka sendiri memimpin dan menyertai mereka.
22Allah, yang sudah membawa mereka keluar dari Mesir
menguatkan para pasukan Israel sehingga mereka menyerang musuh seperti sapi jantan yang ganas.
23Tidak ada ilmu gaib atau kutukan dukun yang bisa menyakiti bangsa keturunan Yakub.
Malah orang dari segala bangsa akan takjub dan berkata,
‘Sungguh luar biasa apa yang Allah sudah lakukan bagi bangsa Israel!’
24Mereka seperti singa yang bangkit untuk mencari mangsa
dan tidak akan beristirahat sampai melahap mangsanya dan minum darahnya!”
25Lalu Balak berkata kepada Bileam, “Ya sudah, kalau kamu tetap tidak mau mengutuk mereka, janganlah memberkati mereka!”
26Bileam menjawab, “Saya sudah jelaskan kepadamu bahwa hanya perintah TUHAN yang dapat saya lakukan!”
Nubuatan Bileam yang ketiga
27Maka Balak berkata kepada Bileam, “Ikutlah dengan saya ke tempat lain. Mungkin dari tempat itu Allah akan mengizinkan kamu untuk mengutuk mereka bagi saya.” 28Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor yang menghadap ke padang belantara. 29Lalu Bileam berkata kepada Balak, “Dirikanlah bagi saya di sini tujuh mezbah dan siapkan juga tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan.” 30Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam, dan mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2014-2023 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita dan Pioneer Bible Translators International
Learn More About Terjemahan Sederhana Indonesia