YOHAANNISI 3
3
YESUUSINNA NIQOODIMOOSI
1Farisootu gaamo giddo Niqoodimoosi yinannihu mittu Ayihudete gashshaanchi no. 2Kuni manchi hashsha Yesuusiwa daye, «Rosiisaancho'ya, Maganu ledo hee'ra hoogiro tenne ati assatto maalale asse afannohu mittuno dino. Kunnira, ati Maganuwiinni dayotto rosiisaancho ikkoottota anfoommo» yii. 3Yesuusino qole, «Halaale kuleemmohena, mannu layinkimeeshsho ilama hoogiro Maganu gashshoote la"a didandaanno» yiisi. 4Niqoodimoosino, «Mannu geedhihu gedensaanni galagale ilamannoni? Layinkimeeshsho amate godowi giddora hige ilama dandaannoni?» yee xa'mi. 5Yesuusino, «Halaale kuleemmohena, mannu wayinninna Qullaawu Ayyaaninni ilama hoogiro, Maganu gashshoote ea didandaanno. 6Mannunni ilamannohu mannaho; Ayyaanunni ilamannohu kayinni ayyaanaamoho. 7Kunni daafira, ‹Layinkimeeshsho ilama hasiissanno'ne› yoommoti dhagge ikkitoonkehe. 8Bubbe baxxu widira bubbissanno; luulo macciishshatto; maminni daggannoronna mamira hadhannoro kayinni diafatto. Ayyaanunni ilaminohu baalu hattooti» yiisi. 9Niqoodimoosino, «Kuni hiitto ikke ikkanno?» yee xa'mi. 10Yesuusi, «Ati Israeelete rosiisaancho ikkite heedhe konne coye diafootto? 11Halaale kuleemmohena, anfoommore kulleemmo; la'noommore farci'neemmo; ki'ne kayinni farci'ranke diadhitinanni. 12Baattote aani coye kulleenna ammana hoogginiro, gordu coye kulleenna maminni ammantinanni? 13Gordunni dirrinoha Manchi Beetto agurranna gordu iimira fulinohu wolu dino» yii.
14Muse halalla hamashsho sutinte gede, Manchi Beettino hatto ikke sutama hasiissinosi. 15Hatto ikkannohu, iso amma'nannohu baalu hegere heeshsho afi'ranno gedeeti. 16Kunni garinni Maganu baattote aana noo manna baala baxino daafira, iso amma'ninohu baalu hegere heeshsho afi'ranno gede ikkinnina ba"annokki gede, Maganu mitto Beettosi uyino. 17Maganu beettosi soyinohu baattote aana noo mannira busha yoo yaate ikkikkinni gatisate yeeti.
18Iso amma'nannohura busha yoo diyinannisi; iso amma'nannokkihura kayinni mitto Maganu Beetto amma'nannokki daafira busha yoo yineennasi no. 19Yinoonni yoono: Xawaabbu tenne alame dayino; mannu kayinni loosisi busha ikkinohura xawaabbunkunni roore tunsicho baxino. 20Busha looso loosannohu baalu xawaabba giwanno. Bushu loosisi leellannota afe, xawaabbunniwa didaanno. 21Halaale loosannohu kayinni xawaabbunniwa daanno. Xawaabbunniwa daannohuno loosanno loosi Maganu hajajo garinni ikkinota anfanni gedeeti.
CUUAANCHU YOHAANNISI YESUUSIRE FARCI'RI
22Hakkunni gedensaanni Yesuusinna rosaanosi Yihudu gobba hadhu. Hakkiicho cuuanni insa ledo shiima yanna keeshshi. 23Yohaannisi qole lowo wayi noowa Saalemi mule Anooni yinanni darga cuui. Mannuno isiwa daye cuuami. 24Hatte yannara Yohaannisi usuru minira dieino.#Mat 14:3; Maq 6:17; Luq 3:19-20 lai. 25Kunnira, Yohaannisi rosaanonna mittu Ayihudichi #3:25 mittu Ayihudichi yaannoha mite mite borro gama Ayihude yitanno. keeraa'mate seeri daafira xa'mantu.
26Yohaannisi rosaano Yohaannisiwa marte, «Rosiisaancho, Yordaanoosira widoonni tenne ate ledo noohu ati isire farci'rittohu manna cuuanni no; mannu baaluno isiwa maranni no» yitu. 27Yohaannisino, «Mannu Maganu uyisikkinni mittorichono diafi'ranno. 28‹Ane alba qollella sonkoonnieta ikkinnina, Kiristoosi ane di"ikkoommo› yee kuloommo'neta ki'nenni affinoonni. 29Idayicho noosihu adhannoho; albisu kayinni adhannohu mule uurre huurosi macciishshe hagiidhanno. Kunnira, ane hagiirrino xa wo'mino. 30Isi rooriidiha ikkeenna, ani kayinni hooffayidiha ikka hasiissannoe» yii.
GORDUNNI DAANNOHU
31Ledeno, «Gordunni daannohu wo'munkura aliidiho; uullate aanihu uullaho; uullare coyi'ranno; gordunni daannohu kayinni wo'munkura aliidiho. 32Isi lainorenna macciishshinore farci'ranno. Ikkollana isi farci'rinore adhannohu dino. 33Isi farci'rinore adhannohu kayinni, Maganu halaalaancho ikkinota buuxanno. 34Maganu Ayyaanasi qircikkinni aannosi daafira, Maganu soyinohu Maganu qaale coyi'ranno. 35Annu Beettosi baxanno; wo'mankareno angasi worino. 36Beettosi amma'ninohura hegere heeshsho noosi. Beettosi amma'ninokkihura kayinni, Maganu hanqi aanasi hee'ranno ikkinnina heeshsho diafi'ranno» yii.
Currently Selected:
YOHAANNISI 3: QulMax
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
YOHAANNISI 3
3
YESUUSINNA NIQOODIMOOSI
1Farisootu gaamo giddo Niqoodimoosi yinannihu mittu Ayihudete gashshaanchi no. 2Kuni manchi hashsha Yesuusiwa daye, «Rosiisaancho'ya, Maganu ledo hee'ra hoogiro tenne ati assatto maalale asse afannohu mittuno dino. Kunnira, ati Maganuwiinni dayotto rosiisaancho ikkoottota anfoommo» yii. 3Yesuusino qole, «Halaale kuleemmohena, mannu layinkimeeshsho ilama hoogiro Maganu gashshoote la"a didandaanno» yiisi. 4Niqoodimoosino, «Mannu geedhihu gedensaanni galagale ilamannoni? Layinkimeeshsho amate godowi giddora hige ilama dandaannoni?» yee xa'mi. 5Yesuusino, «Halaale kuleemmohena, mannu wayinninna Qullaawu Ayyaaninni ilama hoogiro, Maganu gashshoote ea didandaanno. 6Mannunni ilamannohu mannaho; Ayyaanunni ilamannohu kayinni ayyaanaamoho. 7Kunni daafira, ‹Layinkimeeshsho ilama hasiissanno'ne› yoommoti dhagge ikkitoonkehe. 8Bubbe baxxu widira bubbissanno; luulo macciishshatto; maminni daggannoronna mamira hadhannoro kayinni diafatto. Ayyaanunni ilaminohu baalu hattooti» yiisi. 9Niqoodimoosino, «Kuni hiitto ikke ikkanno?» yee xa'mi. 10Yesuusi, «Ati Israeelete rosiisaancho ikkite heedhe konne coye diafootto? 11Halaale kuleemmohena, anfoommore kulleemmo; la'noommore farci'neemmo; ki'ne kayinni farci'ranke diadhitinanni. 12Baattote aani coye kulleenna ammana hoogginiro, gordu coye kulleenna maminni ammantinanni? 13Gordunni dirrinoha Manchi Beetto agurranna gordu iimira fulinohu wolu dino» yii.
14Muse halalla hamashsho sutinte gede, Manchi Beettino hatto ikke sutama hasiissinosi. 15Hatto ikkannohu, iso amma'nannohu baalu hegere heeshsho afi'ranno gedeeti. 16Kunni garinni Maganu baattote aana noo manna baala baxino daafira, iso amma'ninohu baalu hegere heeshsho afi'ranno gede ikkinnina ba"annokki gede, Maganu mitto Beettosi uyino. 17Maganu beettosi soyinohu baattote aana noo mannira busha yoo yaate ikkikkinni gatisate yeeti.
18Iso amma'nannohura busha yoo diyinannisi; iso amma'nannokkihura kayinni mitto Maganu Beetto amma'nannokki daafira busha yoo yineennasi no. 19Yinoonni yoono: Xawaabbu tenne alame dayino; mannu kayinni loosisi busha ikkinohura xawaabbunkunni roore tunsicho baxino. 20Busha looso loosannohu baalu xawaabba giwanno. Bushu loosisi leellannota afe, xawaabbunniwa didaanno. 21Halaale loosannohu kayinni xawaabbunniwa daanno. Xawaabbunniwa daannohuno loosanno loosi Maganu hajajo garinni ikkinota anfanni gedeeti.
CUUAANCHU YOHAANNISI YESUUSIRE FARCI'RI
22Hakkunni gedensaanni Yesuusinna rosaanosi Yihudu gobba hadhu. Hakkiicho cuuanni insa ledo shiima yanna keeshshi. 23Yohaannisi qole lowo wayi noowa Saalemi mule Anooni yinanni darga cuui. Mannuno isiwa daye cuuami. 24Hatte yannara Yohaannisi usuru minira dieino.#Mat 14:3; Maq 6:17; Luq 3:19-20 lai. 25Kunnira, Yohaannisi rosaanonna mittu Ayihudichi #3:25 mittu Ayihudichi yaannoha mite mite borro gama Ayihude yitanno. keeraa'mate seeri daafira xa'mantu.
26Yohaannisi rosaano Yohaannisiwa marte, «Rosiisaancho, Yordaanoosira widoonni tenne ate ledo noohu ati isire farci'rittohu manna cuuanni no; mannu baaluno isiwa maranni no» yitu. 27Yohaannisino, «Mannu Maganu uyisikkinni mittorichono diafi'ranno. 28‹Ane alba qollella sonkoonnieta ikkinnina, Kiristoosi ane di"ikkoommo› yee kuloommo'neta ki'nenni affinoonni. 29Idayicho noosihu adhannoho; albisu kayinni adhannohu mule uurre huurosi macciishshe hagiidhanno. Kunnira, ane hagiirrino xa wo'mino. 30Isi rooriidiha ikkeenna, ani kayinni hooffayidiha ikka hasiissannoe» yii.
GORDUNNI DAANNOHU
31Ledeno, «Gordunni daannohu wo'munkura aliidiho; uullate aanihu uullaho; uullare coyi'ranno; gordunni daannohu kayinni wo'munkura aliidiho. 32Isi lainorenna macciishshinore farci'ranno. Ikkollana isi farci'rinore adhannohu dino. 33Isi farci'rinore adhannohu kayinni, Maganu halaalaancho ikkinota buuxanno. 34Maganu Ayyaanasi qircikkinni aannosi daafira, Maganu soyinohu Maganu qaale coyi'ranno. 35Annu Beettosi baxanno; wo'mankareno angasi worino. 36Beettosi amma'ninohura hegere heeshsho noosi. Beettosi amma'ninokkihura kayinni, Maganu hanqi aanasi hee'ranno ikkinnina heeshsho diafi'ranno» yii.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014