Nikumoona 18
18
Nikumoon XVIII.
1Ke ga sakehitin, O Tāpāye̔chekāyun, ne muskowisseewin; ka Tipāye̔chekāt net ussinewe kistapiskoom, mena ne natumak: n’Oopimachehewām, ne Munetoom, mena ne muskowisseewin, weya kā mumisseeyan, ne pakaha̔kwanim, ussitche ne pimachehoowin, mena ne natamoostakun.
2Ne ga nutwāwāmaw ka Tipāye̔chekāt, ka kuske̔tat kitta ke̔ mume̔chimee̔t: ākose numma nantow ne ga ke̔ totakwuk ka pukwasitchik.
3Nunā̔katāyimoowina nippoowini̔k ne waskaskakoon: mena osame muche pimatissewina ne ke̔ sākehikoon.
4Wesukāye̔tumoowin muche iskootā̔k o̔che n’ootee̔tikoon: nippoowe nukwakuna net utimenahookoon.
5Yayimisseyane ne ga nutwāwāmaw ka Tipāye̔chekāt: mena ne ga kitimakwā̔kowaw ne Munetoom.
6Ākose kitta nutoo̔tum net itutamoowin oo kunache e̔tawini̔k: mena ne kitimakwā̔kakāwin kitta otee̔tik, kitta pee̔tokwāpuyeyew pee̔che oo̔’towuka̔k.
7Uske nunumepuyew mena kee̔kwun: a̔po ā kistustākee mena wutcheesa kooskooskoopuyewa, mena a̔tustāwa, chikāma ā kissewasit.
8Wuyowepuyeyew kuskapu̔tāo oot astumewini̔k o̔che: mena ka māstasekāmuku̔k iskootāo oo’tooni̔k o̔che, manseweya kuskuskusāwa ka susketākee itta o̔che.
9Ke̔ tupu̔tinum kesikwa mena, ākose ke̔ pā nasuskāo: mena ke̔ wunetipiskayew seepa oo’ siti̔k.
10Ke̔ tā̔tuppew ke̔che atunoo̔kuna, ākose ke̔ pime̔yaw: ke̔ pāche pime̔yaw yootino mutu̔tu̔kwuna o̔che.
11Ke̔ ose̔taw wunetipiskaw itta ā kasoot: ke̔ weekeew waska ā kusketāwayik nippe, mena kuskowunusk ke̔ ukwunahook.
12Ā ispee̔che wasitāyik oo’skesik oo wuskoo peechechepuyeyew: sāsākun, mena iskootāwe kuskuskusāwa.
13Ka Tipāye̔chekāt mena ke̔ kitoo ke̔che kesikoo̔k o̔che, mena mawutche ke̔che Aya kitoohāo peyāseewa: sāsākun, mena iskootāwe kuskuskusāwa.
14Ke̔ isitissa̔wāo oo keenekutoosa, ākose nunanis ke̔ itamooyewa: ke̔ isitissa̔humowāo wastāpuyewa, ākose ke̔ nissewunachehāo.
15Moo̔kechewune nippeä ke̔ wapu̔chekatāwa, mena ookistu̔chawa ā waweyāyak uske ke̔ nookwunwa, ā kitootumun, O Tāpāye̔chekāyun: ā nissewunache̔tayun ke kissewasewini̔k ā o̔che yā̔yātotumun.
16Kitta pāche isitissa̔hoowāo ispimi̔k o̔che kitta natikowewuk: mena kitta otinikowewuk nippeeska̔k o̔che.
17Ne ga pimachehik ā mawutche soo̔katissit ne koostakun o̔che, mena unekee o̔che ka pukwasitchik: weya osam ā me̔chātitchik.
18Ne ke̔ ootumehikwuk āwuko ā kesikak ā ayimissewuk: maka ka Tipāye̔chekāt ne ke̔ mitchiminik.
19Ne ke̔ itoo̔tahik mena itta kitta tipāyimisoowuk: ne ke̔ wuyowee̔tahik, chikāma ā kitimakāyimit.
20Ka Tipāye̔chekāt ne ga tipa̔humak ā isse kwiusk totumwuk: ā isse kechistu̔kee ne’ chee̔cheeä ne ga tipa̔humak.
21Chikāma ne ke̔ mitchiminān oot itatissewina ka Tipāye̔chekāt: mena numma n’o̔che wāpinaw ne Munetoom, ka totu̔k oomuchatissew.
22Weya ā nakutowapu̔tumwuk ka̔keyow oo’yussoowāwina: mena āka kitta wāpinumwuk oo’yussoowāwina.
23Ne ke̔ mena numma nissewunachehoowan: mena ne ke̔ oosimoostumwan ne muche pimatissewin.
24Āwuko o̔che ka Tipāye̔chekāt kā tipa̔humowit kwiusk ā totumwuk: mena ā isse kechistu̔kee ne’ chee̔cheeä ā wapu̔tu̔k.
25Ookunachehoo o̔che neesta ke ga kunachehoon: mena ā we̔ tapwāt ayiseyinew neesta ke ga tapwan.
26Ookechistissew o̔che neesta ke ga kechistissin: mena oonuyā̔tawatissew ke ga kiskino̔humak nuyā̔tawatissewin.
27Weya kitta pimachehutchik ayiseyinewuk ayimissewini̔k ka ayatchik: mena kitta nee̔che wāpinumwut oot ispa̔kāwukāyimoowin ka kistāyimoot.
28Keya mena ke ga suskahān ne wasuskootānumakun: ka Tipāye̔chekāt ne Munetoom kitta wastānum ne wunetipiskissewin.
29Weya keya o̔che kitta sakoohukik ā osamāyutitchik ayiseyinewuk: mena oo wechehewāwin o̔che ne Munetoom ne ga pasitche kwaskoo̔tin mānikāwin.
30Oot itatissewin Muneto numma nissewunachehewāo itatissewin: oot ayumewin ka Tipāye̔chekāt ke̔ kootāye̔chekatāo iskootā̔k; natumowāo ka̔keyow unehee ka mumisseetotakoot.
31Owāna Mānetoowit, piko ka Tipāye̔chekāt: a̔po owāna āyat muskowisseewin, piko ke Munetoomenow?
32Weya Muneto, ka pukwa̔tāhit muskowisseewin kitta nutoopuyewuk: mena ka isse̔tat net itatissewin kitta we̔ tapwāwuk.
33Isse̔taw ne’sita tapiskooch yapāwuti̔k oo’ sita: mena net a̔yik ispimi̔k.
34Kiskino̔hum ne’ chee̔cheeä kitta nootinikāyan: mena ne’spitoona o̔che ne ga natwapitaw peewapiskwa̔chapee.
35Ke ke̔ meeyin kitta natumakooyan ke pimachehewāwin: ke ke̔chenisk ussitche ne ga mitchiminikoon, mena ke kissāwatisseewe kukāskimewāwin ne ga ke̔ch’ayewehikoon.
36Ke ga towinumowin eyekoo̔k kitta ke̔ itoo̔tāyan: āka kitta piswahumayan.
37Ne ga pimitissa̔wawuk ka pukwasitchik, mena ne ga utimawuk: numoweya ne ga o̔che kewan patima ke̔ nissewunachehukwawe.
38Ne ga ootama̔wawuk, āka kitta ke̔ nepowitchik: maka kitta pu̔kissinwuk seepa ne’siti̔k.
39Ke ke̔ pukwu̔tāhoon muskowisseewin kitta nutoopuyeyan: ke ga nee̔chewāpinawuk ka pukwasitchik kitta pa̔tukooskowukik.
40Ke ke̔ issehawuk ka pukwasitchik kitta osimoostowitchik: ākose ne ga nissewunachehawuk unekee ka pukwasitchik.
41Kitta ata mowimoo̔kāwuk, maka numma kitta e̔tayewa kitta wechehikootchik: tapwā, a̔po ka Tipāye̔chekāyit kitta nutwāwāmāwuk, maka numoweya kitta nutoo̔towāo.
42Ne ga peesewāpa̔wawuk tapiskooch usiskee ka wāpastu̔k: ne ga wuyowe wāpinawuk tapiskooch usiskee māskuna̔k.
43Ke ga pimachehin oo ke̔ka̔toowinewa̔k o̔che ayiseyinewuk: ke ga issehin kitta tipāyimukik āka ka ayumehatchik.
44Ayiseyinewuk āka ā o̔che kiskāyimukik: ne ga utooskakwuk.
45Sāmak achimikowewuke, ne ga nahe̔takwuk: maka ayu̔chekoosisanuk ne ga kukwācheesimikwuk.
46Ayu̔chekoosisanuk kitta noo̔tāpuyewuk: mena kitta wuyowe sākissewuk oo kipa̔hookoowinewa̔k o̔che.
47Ka Tipāye̔chekāt pimatissew, kitta mume̔chimaw ka soo̔kustwat weyechehit: mena kitta mume̔chimaw Muneto ne pimachehoowin.
48Una ote Muneto ka nakutowapu̔tu̔k kitta natumakowewuk: mena ka putuppetissa̔humowit ayiseyinewa.
49Weya ka pimachehit ā nunā̔kacheheyit ka pukwaseyit o̔che, mena owusimā ka kistukimit ispee̔ch ne koostakuna: ke ga we̔kwutchehin oo muche pimatissew o̔che.
50Āwuko o̔che ke ga meeyitin nunaskoomoowin, O Tāpāye̔chekāyun, ayu̔ch eyineeska̔k: mena ne ga nikumoostān ke We̔yoowin.
51Ke̔che oo̔tinikāwin meeyāo oo ke̔che Ookema̔kana: mena nookoo̔twowāo meyo totakoowin Davida oo Kistukimakuna, mena oot owasimiseyewa kakekā.
Currently Selected:
Nikumoona 18: CSW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.
Nikumoona 18
18
Nikumoon XVIII.
1Ke ga sakehitin, O Tāpāye̔chekāyun, ne muskowisseewin; ka Tipāye̔chekāt net ussinewe kistapiskoom, mena ne natumak: n’Oopimachehewām, ne Munetoom, mena ne muskowisseewin, weya kā mumisseeyan, ne pakaha̔kwanim, ussitche ne pimachehoowin, mena ne natamoostakun.
2Ne ga nutwāwāmaw ka Tipāye̔chekāt, ka kuske̔tat kitta ke̔ mume̔chimee̔t: ākose numma nantow ne ga ke̔ totakwuk ka pukwasitchik.
3Nunā̔katāyimoowina nippoowini̔k ne waskaskakoon: mena osame muche pimatissewina ne ke̔ sākehikoon.
4Wesukāye̔tumoowin muche iskootā̔k o̔che n’ootee̔tikoon: nippoowe nukwakuna net utimenahookoon.
5Yayimisseyane ne ga nutwāwāmaw ka Tipāye̔chekāt: mena ne ga kitimakwā̔kowaw ne Munetoom.
6Ākose kitta nutoo̔tum net itutamoowin oo kunache e̔tawini̔k: mena ne kitimakwā̔kakāwin kitta otee̔tik, kitta pee̔tokwāpuyeyew pee̔che oo̔’towuka̔k.
7Uske nunumepuyew mena kee̔kwun: a̔po ā kistustākee mena wutcheesa kooskooskoopuyewa, mena a̔tustāwa, chikāma ā kissewasit.
8Wuyowepuyeyew kuskapu̔tāo oot astumewini̔k o̔che: mena ka māstasekāmuku̔k iskootāo oo’tooni̔k o̔che, manseweya kuskuskusāwa ka susketākee itta o̔che.
9Ke̔ tupu̔tinum kesikwa mena, ākose ke̔ pā nasuskāo: mena ke̔ wunetipiskayew seepa oo’ siti̔k.
10Ke̔ tā̔tuppew ke̔che atunoo̔kuna, ākose ke̔ pime̔yaw: ke̔ pāche pime̔yaw yootino mutu̔tu̔kwuna o̔che.
11Ke̔ ose̔taw wunetipiskaw itta ā kasoot: ke̔ weekeew waska ā kusketāwayik nippe, mena kuskowunusk ke̔ ukwunahook.
12Ā ispee̔che wasitāyik oo’skesik oo wuskoo peechechepuyeyew: sāsākun, mena iskootāwe kuskuskusāwa.
13Ka Tipāye̔chekāt mena ke̔ kitoo ke̔che kesikoo̔k o̔che, mena mawutche ke̔che Aya kitoohāo peyāseewa: sāsākun, mena iskootāwe kuskuskusāwa.
14Ke̔ isitissa̔wāo oo keenekutoosa, ākose nunanis ke̔ itamooyewa: ke̔ isitissa̔humowāo wastāpuyewa, ākose ke̔ nissewunachehāo.
15Moo̔kechewune nippeä ke̔ wapu̔chekatāwa, mena ookistu̔chawa ā waweyāyak uske ke̔ nookwunwa, ā kitootumun, O Tāpāye̔chekāyun: ā nissewunache̔tayun ke kissewasewini̔k ā o̔che yā̔yātotumun.
16Kitta pāche isitissa̔hoowāo ispimi̔k o̔che kitta natikowewuk: mena kitta otinikowewuk nippeeska̔k o̔che.
17Ne ga pimachehik ā mawutche soo̔katissit ne koostakun o̔che, mena unekee o̔che ka pukwasitchik: weya osam ā me̔chātitchik.
18Ne ke̔ ootumehikwuk āwuko ā kesikak ā ayimissewuk: maka ka Tipāye̔chekāt ne ke̔ mitchiminik.
19Ne ke̔ itoo̔tahik mena itta kitta tipāyimisoowuk: ne ke̔ wuyowee̔tahik, chikāma ā kitimakāyimit.
20Ka Tipāye̔chekāt ne ga tipa̔humak ā isse kwiusk totumwuk: ā isse kechistu̔kee ne’ chee̔cheeä ne ga tipa̔humak.
21Chikāma ne ke̔ mitchiminān oot itatissewina ka Tipāye̔chekāt: mena numma n’o̔che wāpinaw ne Munetoom, ka totu̔k oomuchatissew.
22Weya ā nakutowapu̔tumwuk ka̔keyow oo’yussoowāwina: mena āka kitta wāpinumwuk oo’yussoowāwina.
23Ne ke̔ mena numma nissewunachehoowan: mena ne ke̔ oosimoostumwan ne muche pimatissewin.
24Āwuko o̔che ka Tipāye̔chekāt kā tipa̔humowit kwiusk ā totumwuk: mena ā isse kechistu̔kee ne’ chee̔cheeä ā wapu̔tu̔k.
25Ookunachehoo o̔che neesta ke ga kunachehoon: mena ā we̔ tapwāt ayiseyinew neesta ke ga tapwan.
26Ookechistissew o̔che neesta ke ga kechistissin: mena oonuyā̔tawatissew ke ga kiskino̔humak nuyā̔tawatissewin.
27Weya kitta pimachehutchik ayiseyinewuk ayimissewini̔k ka ayatchik: mena kitta nee̔che wāpinumwut oot ispa̔kāwukāyimoowin ka kistāyimoot.
28Keya mena ke ga suskahān ne wasuskootānumakun: ka Tipāye̔chekāt ne Munetoom kitta wastānum ne wunetipiskissewin.
29Weya keya o̔che kitta sakoohukik ā osamāyutitchik ayiseyinewuk: mena oo wechehewāwin o̔che ne Munetoom ne ga pasitche kwaskoo̔tin mānikāwin.
30Oot itatissewin Muneto numma nissewunachehewāo itatissewin: oot ayumewin ka Tipāye̔chekāt ke̔ kootāye̔chekatāo iskootā̔k; natumowāo ka̔keyow unehee ka mumisseetotakoot.
31Owāna Mānetoowit, piko ka Tipāye̔chekāt: a̔po owāna āyat muskowisseewin, piko ke Munetoomenow?
32Weya Muneto, ka pukwa̔tāhit muskowisseewin kitta nutoopuyewuk: mena ka isse̔tat net itatissewin kitta we̔ tapwāwuk.
33Isse̔taw ne’sita tapiskooch yapāwuti̔k oo’ sita: mena net a̔yik ispimi̔k.
34Kiskino̔hum ne’ chee̔cheeä kitta nootinikāyan: mena ne’spitoona o̔che ne ga natwapitaw peewapiskwa̔chapee.
35Ke ke̔ meeyin kitta natumakooyan ke pimachehewāwin: ke ke̔chenisk ussitche ne ga mitchiminikoon, mena ke kissāwatisseewe kukāskimewāwin ne ga ke̔ch’ayewehikoon.
36Ke ga towinumowin eyekoo̔k kitta ke̔ itoo̔tāyan: āka kitta piswahumayan.
37Ne ga pimitissa̔wawuk ka pukwasitchik, mena ne ga utimawuk: numoweya ne ga o̔che kewan patima ke̔ nissewunachehukwawe.
38Ne ga ootama̔wawuk, āka kitta ke̔ nepowitchik: maka kitta pu̔kissinwuk seepa ne’siti̔k.
39Ke ke̔ pukwu̔tāhoon muskowisseewin kitta nutoopuyeyan: ke ga nee̔chewāpinawuk ka pukwasitchik kitta pa̔tukooskowukik.
40Ke ke̔ issehawuk ka pukwasitchik kitta osimoostowitchik: ākose ne ga nissewunachehawuk unekee ka pukwasitchik.
41Kitta ata mowimoo̔kāwuk, maka numma kitta e̔tayewa kitta wechehikootchik: tapwā, a̔po ka Tipāye̔chekāyit kitta nutwāwāmāwuk, maka numoweya kitta nutoo̔towāo.
42Ne ga peesewāpa̔wawuk tapiskooch usiskee ka wāpastu̔k: ne ga wuyowe wāpinawuk tapiskooch usiskee māskuna̔k.
43Ke ga pimachehin oo ke̔ka̔toowinewa̔k o̔che ayiseyinewuk: ke ga issehin kitta tipāyimukik āka ka ayumehatchik.
44Ayiseyinewuk āka ā o̔che kiskāyimukik: ne ga utooskakwuk.
45Sāmak achimikowewuke, ne ga nahe̔takwuk: maka ayu̔chekoosisanuk ne ga kukwācheesimikwuk.
46Ayu̔chekoosisanuk kitta noo̔tāpuyewuk: mena kitta wuyowe sākissewuk oo kipa̔hookoowinewa̔k o̔che.
47Ka Tipāye̔chekāt pimatissew, kitta mume̔chimaw ka soo̔kustwat weyechehit: mena kitta mume̔chimaw Muneto ne pimachehoowin.
48Una ote Muneto ka nakutowapu̔tu̔k kitta natumakowewuk: mena ka putuppetissa̔humowit ayiseyinewa.
49Weya ka pimachehit ā nunā̔kacheheyit ka pukwaseyit o̔che, mena owusimā ka kistukimit ispee̔ch ne koostakuna: ke ga we̔kwutchehin oo muche pimatissew o̔che.
50Āwuko o̔che ke ga meeyitin nunaskoomoowin, O Tāpāye̔chekāyun, ayu̔ch eyineeska̔k: mena ne ga nikumoostān ke We̔yoowin.
51Ke̔che oo̔tinikāwin meeyāo oo ke̔che Ookema̔kana: mena nookoo̔twowāo meyo totakoowin Davida oo Kistukimakuna, mena oot owasimiseyewa kakekā.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.