От Луки 18
18
Иисусым Уңипаӷа̄ткыхкаңа Угиңиӷақлъю, Нанқихтисталъю
1Та̄хкын Иисусым уңипаӷа̄ткӣ малихся̄ҳтыни апыҳтуӷналюки қӯнпың юӷӣсқылъюки ӣлъқаюфқӣта. 2Пикӣ: «Та̄ўаңуқ ныҳлъягми нанқихтиста алиңигалңуқ Кияӷныӷмың, асиста̄ӷақыхкаңилъю югыт. 3Тама̄нтыфтуқлъюңуқ ныҳлъягми угиңиӷақ. Нанқихтиста аўын такқўа̄қыхкаңа хўатын пӣқлъюку: “Налъҳуся̄таҳтиңа аңуйиқылӷӣмың хўаңамнун!” 4Нанқихтистым каюсӣсюнӷитыӷңа̄ӷмигу иўырңа тахталми сюмыҳтаӷақақ: “Қайўа аликигатыӷңа̄мкун Кияӷнық, асиста̄ӷақыӷңа̄мкилъю югыт, 5каюсӣнъақақа угиңиӷақ қаюҳлъяк қинуюхсимаңинаӷнақа̄ңа. Каюсӣнъыӷилъкумкун қинӯҳнақа̄ңа”».
6Та̄хкын Атанӷым нагныӷуткӣ: «Лӣтивикитыху сыӷлыӷым нанқихтистым пилъҳа. 7Кияӷныӷым налъҳуся̄сяҳқақӣ накмикыхкани юӷалӷӣт аӷныҳтӯма̄н, унухтӯма̄н. Кияӷнық сюкаңисигатуқ кӣмсиӷилъыӷминун. 8Уңипа̄тамси, Кияӷныӷым налъҳуся̄тқаҳсяҳқақӣ. Қайўа̄ Иӷныӷа Югым утыӷниқуми, нунами на̄лъкулъықа̄ ухпықилъылыгмың?»
Иисусым Уңипаӷа̄ткыхкык Фарисейемлъю, Налогмыңлъю Қырңуҳтистылъю
9Иисусым уналъю уңипаӷа̄ткыхка̄ югнун сюмыӷмыхни пиниӷнилютың пилӷӣнун, асиста̄ӷӣқлъютыңлъю пилӷӣнун тамаңанун. 10Пикӣ: «Ма̄лӷук югык Храмымун юӷаӷьяҳтӯмалӷӣк, ата̄сиқ Фарисей, иляңа налогмың қырңуҳтиста. 11Фарисей ныкывлюни лъңаның юӷа̄ткыхкақ: “Кияӷнық, игамсиқаюгвикамкын иляңистун югыт аюқынӷитуңа, ўаяӷнӣҳтыңунӷитуңа, Лӣлиҳтӯсяның на̄фқӣстыңунӷитуңа, гылгаӷнӣҳтыңунӷитуңа, талўа ӯтун налогмың қырңуҳтистытун аюқынӷитуңа. 12Неделями ма̄лӷугыгның постақуңа, алъхыӷныӷмалъю қуляҳқылъҳа тӯнақақа”. 13Иўырңа налогмың қырңуҳтиста, уяванлъюни ныкывӷаӷми талўа сивухтыхпынани қилягмун, нақам сякимани тыңлюгмигумӣта пикақ: “Кияӷнық, сыӷлыҳқыстыңӯңа. Наңлъыгьягутықаҳтиңа!”» 14Та̄хкын Иисусым пикӣ: «Уңипа̄тамси, налогмың қырңуҳтиста ныминун агляқа̄гуқ налъҳусялъыңлюни Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун, нака̄н Фарисей. Қаюҳлъяк кина алңунак лъминың аңлислъыҳӣ укаваҳсяҳқа̄гуқ, ынка̄м кина алңунак лъминың укаваҳлъыҳӣ аңлистылъыңьяҳқа̄гуқ».
Иисусым Қуястыкаңи Таӷнуҳа̄т
15Та̄хкын иляңита югыт талўа таӷнуҳаҳатың тагиткӣт Иисусымун ся̄флъюки қуястысқылъюки. Та̄ўаңинақ малихся̄ҳтыт ысҳаӷьямыхтыки иныҳтыкӣт аңаюқӣт тагитыфқӣта писқылъюки. 16Иўырңа Иисусым тахсиӷлюки таӷнуҳа̄т, малихся̄ҳтыни пикӣ: «Йықай таӷнуҳа̄т тагилит хўаңамнун, аӷулӣҳтыфқӣта, қаюҳлъяк Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым таӷнуҳаӷыстун аюқылӷӣт пика̄т. 17Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак тугуклъинӷилъкумигу Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым таӷнуҳаҳтун, итыӷна̄нӷитуқ».
Аклъюңилңӯм Югым А̄пқуӷа̄лъҳа
18Иляңани пилъыӷми иглыӷутистым Иисус а̄птыка̄: «Пинилӷӣ Апыҳтуӷиста, натын сякума алъхыҳнаяҳсикун кынлыңилңуқ уңувалъық?»
19Иисусым кӣмсиқа̄: «Сяңама пинилӷӣңунизиңа? Кияӷныҳӣна̄гуқ пинилӷӣ, кина алңунак пининӷитуқ. 20Лӣсимакатын Лӣлиҳтӯсят: “Гылгаӷнӣҳпынаң, Юхтаҳпынаң, Тыглыхпынаң, Иқлъыңиқуткихпынаң, Қӯлваӷлюкык атанлъю, на̄нлъю”».
21Югым пика̄: «Аңлинҳа̄тымның има қа̄ткыңъўа̄нка та̄кут қамахлъюки Лӣлиҳтӯсят».
22Иисусым нагасямигу пика̄: «Ата̄сиқ паниның пияҳқақан. Қамахлъюки сяӷьятын акикуӷлюки, акиңи уйыхнакытын аклъюмалӷӣнун, ынка̄м қилягми аклъюңилгулъықутын. Та̄хкын тагилютың малихтиңа». 23Иўырңа югым нагалъюку ӣлъқыҳлъякақ, қаюҳлъяк аклъюңитыпихлъыҳӣ.
24Иисусым ысҳапаглюку илъқылӷӣ пикақ: «Пияқнапихтуқ аклъюңилңуӷнун итылъыҳқа̄т Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым! 25Ипа пияқнӣсяҳқа̄гуқ верблюдым сюфлъюӷутылъыҳқа̄ сикӯм ӣйңакун, аклъюңилңӯм югым итылъыҳқа̄ның Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым».
26Тама̄кут нагалъҳӣт а̄птыка̄т: «Кинаңам югулилъыңылъықа?»
27Иисусым кӣмсиқӣ: «Югыт пияҳқақынӷилъкаңит, Кияӷныӷым пияҳқақӣ».
28Та̄хкын Петырым пика̄: «Ӣи! Унилъюки ныпут, малихтамкын».
29Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак унискумигу ныни, нулӣни, аңлыгутыни, аңаюқагни, авақутани апалъюқлъюку Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым, 30хўани кияҳта̄лъыӷми алъхыӷутыҳлъягьяҳқа̄гуқ. Ынка̄млъю қилягми кынлыңилңуӷмың уңувалъыңылъықуқ».
Иисусым Пиңайӣткун Акузиткылъя̄тақаңа Туқулъыҳқани
31Та̄хкын Иисусым аўӣтутаҳлъюки қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыни пикӣ: «Нагатаҳтык! Иерусалимымун пинақукут. Ӯкналиқистыт игақулъҳит Иӷныӷаның Югым аюқылӷӣт қамахлъютың апыӷӣӷнақңӯт. 32Иерусалимыми Иудеит иглыӷутистыңита тугулюку тӯнылъықа̄т язычнигнун. Ынка̄м лыгасӣӷўа̄ткылъықа̄т, кайңуся̄кылъықа̄т, қысиқулъықа̄т, 33кахсягмихлъықа̄тлъю. Та̄хкын туқулъықа̄т, иўырңа пиңайӣтаңани аӷныӷым уңуваҳлъықуқ уңувалъыӷмун». 34Иўырңа малихся̄ҳтыңита лӣгикыпагниңитка̄т қаюҳлъяк сямың пилъҳа хўатыҳлъюўа̄ӷунӷилңуқ лъңитни. Налъюкыхка̄т сяңўа̄ акузиткақутаңа.
Иисусым Ысҳа̄сягутыстыкаңа Ая̄кақ Туңсиӷраҳта
35Иисус ка̄сяҳтуӷақуқлъю Иерихонымун, ая̄кақ ю̄к ақумгафтуқ тумыт ся̄ӷўитни, туңсиӷралӷӣ. 36Юлӷутыҳлъягыт наӷуҳқа̄лъҳӣт нагасямики, а̄пқуӷа̄қақ сяңўа̄ ся̄қутаңа. 37Уңипа̄тка̄т: «Иисус Назаретыӷмӣ наӷуҳтақуқ».
38Ая̄кақ ю̄к акилӷӯкақ: «Иисус, Иӷныӷа Давидым! Наңлъыгьягутаҳтиңа!» 39Тама̄кут сивулъха̄лӷӣт иныҳтыка̄т ныпӣӷысқылъюку. Иўырңа игляҳта̄ӷалъюни акилӷӯкақ: «Иӷныӷа Давидым, наңлъыгьягутаҳтиңа!»
40Иисусым аӷулӣӷлюни тагитыстыка̄, туӷа̄ӷьятни а̄птыка̄: 41«Сямың сясқылъютын пӣқсин?»
Кӣмсиқа̄: «Атанық, ысҳа̄сягусюхтуңа».
42Иисусым пика̄: «Ысҳа̄сягутын! Ухпықилъыҳпык на̄лъҳута̄тын».
43Таўаниңинақ ысҳа̄сягулъюни малихтыка̄, усюқума̄н Кияӷнық. Қамахлъютың юлӷутыҳлъягыт ысҳаӷьямыхтыху лъңиталъю усюқыхка̄т Кияӷнық.
Currently Selected:
От Луки 18: ess2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
От Луки 18
18
Иисусым Уңипаӷа̄ткыхкаңа Угиңиӷақлъю, Нанқихтисталъю
1Та̄хкын Иисусым уңипаӷа̄ткӣ малихся̄ҳтыни апыҳтуӷналюки қӯнпың юӷӣсқылъюки ӣлъқаюфқӣта. 2Пикӣ: «Та̄ўаңуқ ныҳлъягми нанқихтиста алиңигалңуқ Кияӷныӷмың, асиста̄ӷақыхкаңилъю югыт. 3Тама̄нтыфтуқлъюңуқ ныҳлъягми угиңиӷақ. Нанқихтиста аўын такқўа̄қыхкаңа хўатын пӣқлъюку: “Налъҳуся̄таҳтиңа аңуйиқылӷӣмың хўаңамнун!” 4Нанқихтистым каюсӣсюнӷитыӷңа̄ӷмигу иўырңа тахталми сюмыҳтаӷақақ: “Қайўа аликигатыӷңа̄мкун Кияӷнық, асиста̄ӷақыӷңа̄мкилъю югыт, 5каюсӣнъақақа угиңиӷақ қаюҳлъяк қинуюхсимаңинаӷнақа̄ңа. Каюсӣнъыӷилъкумкун қинӯҳнақа̄ңа”».
6Та̄хкын Атанӷым нагныӷуткӣ: «Лӣтивикитыху сыӷлыӷым нанқихтистым пилъҳа. 7Кияӷныӷым налъҳуся̄сяҳқақӣ накмикыхкани юӷалӷӣт аӷныҳтӯма̄н, унухтӯма̄н. Кияӷнық сюкаңисигатуқ кӣмсиӷилъыӷминун. 8Уңипа̄тамси, Кияӷныӷым налъҳуся̄тқаҳсяҳқақӣ. Қайўа̄ Иӷныӷа Югым утыӷниқуми, нунами на̄лъкулъықа̄ ухпықилъылыгмың?»
Иисусым Уңипаӷа̄ткыхкык Фарисейемлъю, Налогмыңлъю Қырңуҳтистылъю
9Иисусым уналъю уңипаӷа̄ткыхка̄ югнун сюмыӷмыхни пиниӷнилютың пилӷӣнун, асиста̄ӷӣқлъютыңлъю пилӷӣнун тамаңанун. 10Пикӣ: «Ма̄лӷук югык Храмымун юӷаӷьяҳтӯмалӷӣк, ата̄сиқ Фарисей, иляңа налогмың қырңуҳтиста. 11Фарисей ныкывлюни лъңаның юӷа̄ткыхкақ: “Кияӷнық, игамсиқаюгвикамкын иляңистун югыт аюқынӷитуңа, ўаяӷнӣҳтыңунӷитуңа, Лӣлиҳтӯсяның на̄фқӣстыңунӷитуңа, гылгаӷнӣҳтыңунӷитуңа, талўа ӯтун налогмың қырңуҳтистытун аюқынӷитуңа. 12Неделями ма̄лӷугыгның постақуңа, алъхыӷныӷмалъю қуляҳқылъҳа тӯнақақа”. 13Иўырңа налогмың қырңуҳтиста, уяванлъюни ныкывӷаӷми талўа сивухтыхпынани қилягмун, нақам сякимани тыңлюгмигумӣта пикақ: “Кияӷнық, сыӷлыҳқыстыңӯңа. Наңлъыгьягутықаҳтиңа!”» 14Та̄хкын Иисусым пикӣ: «Уңипа̄тамси, налогмың қырңуҳтиста ныминун агляқа̄гуқ налъҳусялъыңлюни Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун, нака̄н Фарисей. Қаюҳлъяк кина алңунак лъминың аңлислъыҳӣ укаваҳсяҳқа̄гуқ, ынка̄м кина алңунак лъминың укаваҳлъыҳӣ аңлистылъыңьяҳқа̄гуқ».
Иисусым Қуястыкаңи Таӷнуҳа̄т
15Та̄хкын иляңита югыт талўа таӷнуҳаҳатың тагиткӣт Иисусымун ся̄флъюки қуястысқылъюки. Та̄ўаңинақ малихся̄ҳтыт ысҳаӷьямыхтыки иныҳтыкӣт аңаюқӣт тагитыфқӣта писқылъюки. 16Иўырңа Иисусым тахсиӷлюки таӷнуҳа̄т, малихся̄ҳтыни пикӣ: «Йықай таӷнуҳа̄т тагилит хўаңамнун, аӷулӣҳтыфқӣта, қаюҳлъяк Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым таӷнуҳаӷыстун аюқылӷӣт пика̄т. 17Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак тугуклъинӷилъкумигу Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым таӷнуҳаҳтун, итыӷна̄нӷитуқ».
Аклъюңилңӯм Югым А̄пқуӷа̄лъҳа
18Иляңани пилъыӷми иглыӷутистым Иисус а̄птыка̄: «Пинилӷӣ Апыҳтуӷиста, натын сякума алъхыҳнаяҳсикун кынлыңилңуқ уңувалъық?»
19Иисусым кӣмсиқа̄: «Сяңама пинилӷӣңунизиңа? Кияӷныҳӣна̄гуқ пинилӷӣ, кина алңунак пининӷитуқ. 20Лӣсимакатын Лӣлиҳтӯсят: “Гылгаӷнӣҳпынаң, Юхтаҳпынаң, Тыглыхпынаң, Иқлъыңиқуткихпынаң, Қӯлваӷлюкык атанлъю, на̄нлъю”».
21Югым пика̄: «Аңлинҳа̄тымның има қа̄ткыңъўа̄нка та̄кут қамахлъюки Лӣлиҳтӯсят».
22Иисусым нагасямигу пика̄: «Ата̄сиқ паниның пияҳқақан. Қамахлъюки сяӷьятын акикуӷлюки, акиңи уйыхнакытын аклъюмалӷӣнун, ынка̄м қилягми аклъюңилгулъықутын. Та̄хкын тагилютың малихтиңа». 23Иўырңа югым нагалъюку ӣлъқыҳлъякақ, қаюҳлъяк аклъюңитыпихлъыҳӣ.
24Иисусым ысҳапаглюку илъқылӷӣ пикақ: «Пияқнапихтуқ аклъюңилңуӷнун итылъыҳқа̄т Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым! 25Ипа пияқнӣсяҳқа̄гуқ верблюдым сюфлъюӷутылъыҳқа̄ сикӯм ӣйңакун, аклъюңилңӯм югым итылъыҳқа̄ның Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым».
26Тама̄кут нагалъҳӣт а̄птыка̄т: «Кинаңам югулилъыңылъықа?»
27Иисусым кӣмсиқӣ: «Югыт пияҳқақынӷилъкаңит, Кияӷныӷым пияҳқақӣ».
28Та̄хкын Петырым пика̄: «Ӣи! Унилъюки ныпут, малихтамкын».
29Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак унискумигу ныни, нулӣни, аңлыгутыни, аңаюқагни, авақутани апалъюқлъюку Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым, 30хўани кияҳта̄лъыӷми алъхыӷутыҳлъягьяҳқа̄гуқ. Ынка̄млъю қилягми кынлыңилңуӷмың уңувалъыңылъықуқ».
Иисусым Пиңайӣткун Акузиткылъя̄тақаңа Туқулъыҳқани
31Та̄хкын Иисусым аўӣтутаҳлъюки қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыни пикӣ: «Нагатаҳтык! Иерусалимымун пинақукут. Ӯкналиқистыт игақулъҳит Иӷныӷаның Югым аюқылӷӣт қамахлъютың апыӷӣӷнақңӯт. 32Иерусалимыми Иудеит иглыӷутистыңита тугулюку тӯнылъықа̄т язычнигнун. Ынка̄м лыгасӣӷўа̄ткылъықа̄т, кайңуся̄кылъықа̄т, қысиқулъықа̄т, 33кахсягмихлъықа̄тлъю. Та̄хкын туқулъықа̄т, иўырңа пиңайӣтаңани аӷныӷым уңуваҳлъықуқ уңувалъыӷмун». 34Иўырңа малихся̄ҳтыңита лӣгикыпагниңитка̄т қаюҳлъяк сямың пилъҳа хўатыҳлъюўа̄ӷунӷилңуқ лъңитни. Налъюкыхка̄т сяңўа̄ акузиткақутаңа.
Иисусым Ысҳа̄сягутыстыкаңа Ая̄кақ Туңсиӷраҳта
35Иисус ка̄сяҳтуӷақуқлъю Иерихонымун, ая̄кақ ю̄к ақумгафтуқ тумыт ся̄ӷўитни, туңсиӷралӷӣ. 36Юлӷутыҳлъягыт наӷуҳқа̄лъҳӣт нагасямики, а̄пқуӷа̄қақ сяңўа̄ ся̄қутаңа. 37Уңипа̄тка̄т: «Иисус Назаретыӷмӣ наӷуҳтақуқ».
38Ая̄кақ ю̄к акилӷӯкақ: «Иисус, Иӷныӷа Давидым! Наңлъыгьягутаҳтиңа!» 39Тама̄кут сивулъха̄лӷӣт иныҳтыка̄т ныпӣӷысқылъюку. Иўырңа игляҳта̄ӷалъюни акилӷӯкақ: «Иӷныӷа Давидым, наңлъыгьягутаҳтиңа!»
40Иисусым аӷулӣӷлюни тагитыстыка̄, туӷа̄ӷьятни а̄птыка̄: 41«Сямың сясқылъютын пӣқсин?»
Кӣмсиқа̄: «Атанық, ысҳа̄сягусюхтуңа».
42Иисусым пика̄: «Ысҳа̄сягутын! Ухпықилъыҳпык на̄лъҳута̄тын».
43Таўаниңинақ ысҳа̄сягулъюни малихтыка̄, усюқума̄н Кияӷнық. Қамахлъютың юлӷутыҳлъягыт ысҳаӷьямыхтыху лъңиталъю усюқыхка̄т Кияӷнық.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.