Mae Khuru 12
12
Mae King Herod Agripa ne parani khiloau na
1Ka narane tuanala mae King Herod ne funu paradi keha naikno khiloau re. 2Mana ne chekedi keha mae mala faghorehoni mae Jemes tahigna mae Jone ka naflahi. 3-4Eghuteuna kate filoni mae Herod te keli tadi mae Jiure ka puhi te eni mana igne, mana ne magnahaghei loki nila mae Pita. Aonu, mare lokini mae Pita ka narane Gaghamu gna Bret te Theo Isi gna na ne koko laoni mana ka suga sosolo. Eghuteuna mae Herod ne lisa laoni mae Pita ka khamedi nabotho namno mae soldiare mala reireghini mana. Mae Herod ne magnahaghei hatani mae Pita mala fateni mana ke uludi naiknore ke leghugna Gaghamu Ghasa-Polho na.
5Aonu mare ne famane reireghini mae Pita ka suga sosolo na. Nu ka narane tuare, mae khiloaure ne tarai fabrahu ka God mala toghoni mae Pita.
God ne hata fajiflani mae Pita ka sosolo
6Ka bongi ame fateni nga mae Pita ka keha narane na teuna, mae Pita ne thuru neu farihoteidi phei mae soldiare. Mare rerini mana ka phei chen, eghuteuna keha mae greireghire kegra neu ka grengathagna suga sosolo na. 7Kaisei engel nogna God megei nga ne kegra neu ke lamnagna suga sosolo na, eghuteuna kaisei juta biꞌo phae lao ka vido tuana. U engel na ne taponi mae Pita ne fadofrani mana. Aonu engel na ne cheke eghu ka mana, “Ghema Pita, faghose kegra haghe sagho!” Eghuteuna phei chen teke rerini mana re ghosei ne khusu ne khoko soru ka khamegna mae Pita re.
8Eghuteuna engel na neke cheke eghui ka mana, “Famamhaku fakeli nou nhugha na nei jaola nou sadol are.” Mae Pita ne leghuni chekegna engel na. Eghuteuna engel na neke cheke eghu ka mana, “Pipichi sagho nou pohe ana mala mei balugu iara.” 9Aonu mae Pita ne leghuni engel na ne jifla ka chogho na. Nu gaoghathogna mae Pita na ne filoni kaisei mifi eghu ne theome ghathoni ne glepo tutuani teuna. 10Phiamare ne tei sala'uni tothoghei mae greireghi ulu lahu na nei jaola ne sala'uni fapea tothoghei mae greireghi na. Eghuteuna leghu lahu na phiamare ne mei kau grengatha aean biꞌo te mala tei ka namono na. Kate mei phiamare jare na, u grengatha tuana megei nga ne thora kolho thegna. Aonu phiamare jifla ne leghuni ne tei kaisei nabrou, nu engel na megei nga ne dofini jare.
11Ka vido tuana mae Pita neke snagla gaoghathogna na, ne cheke eghu, “Tutuani fara, aola thofno laseni nga iara te snakre meini God nogna engel na te mala fakarhi ghau ka khamegna mae King Herod na, nei ka gobigna lepo teke mala eni ranghi ghau iara teku mae Jiura.”
12Kate laseni igne, mana ne tei ka sugagna Meri na. Meri gne idogna mae Jone Mak. Kmana naikno khapru ne tarai neu jare. 13Aonu, mae Pita ne mei ke kosi ne kikidi ka grengatha na. Kate nomhini igne, kaisei gaꞌase gloku nanghagna na Roda ne mei mala tothora grengatha na. 14Kate glanini naꞌa chekegna mae Pita na, naꞌa gleale'a fara ne ghatho ihoni tothoragna u grengatha na. Naꞌa chari neke pulo ne eha eghu fabiꞌo, “Ghotilo re, Pita na kegrau ka grengatha na ke kosi!”
15Naiknore ne cheke eghu ka naꞌa, “Iagho noli fou!” Naꞌa ne cheke eghu fabrahu, “Tutuani, iara laseni mae Pita ngala.” Aonu mare ne cheke eghu, “Jame nogna engel mae Pita jau!”
16Mae Pita kikidi fabrahu neu ke kosi. Kate tora mare grengatha na, mare ne tei ne filoni mana, ne jaglo nodi fara. 17Aonu mae Pita ne eni kaisei fagaglana mala famane fanomho mare, eghuteuna mana ne toutonu eigna unha te eni God ranghini mana te hata fajiflani kau suga sosolo na. Aonu gnafa teuna, mana ne cheke ka mare mala toutonu eigna igne ranghini mae Jemes nei keha naikno khiloau re. Eghuteuna, ke leghugna igne mae Pita ne jifla kokodi naikno khiloau te au teu jare re neke tei ka kaisei namono delei.
18Hamerane boibongi, kate dofini mae Pita na, hatimare mae soldiare ne faꞌihodi fara, ne cheke eghu fari thedi, “Tore, aheva si mae Pita ia?!” 19Mae Herod ne cheke faheta ka mare mala hironi mae Pita, nu mare ne theome tangomana te ludeni mana na. Aonu mae Herod kilodi mae soldia igre ne ghusnadi mare. Ke leghugna igne mana ne cheke eghu, “Naugna igne, mae soldia igre mala lehe.”
Glehegna mae Herod Agripa
Mae Herod ne jifla Judia ne tei au katha vido ka namono Sisaria. 20Kate au teu jare na, mae Herod neke diꞌatagna fara ka naiknodi phei namono biꞌo Taea nei Sidon. Aonu mae biꞌodi phei namono tuare ne loku fodu mala tei filoni mae King Herod. Ulu lahu na mare ne kulu famaemaheni mae Blastus, mae ihei te mae biꞌo ka nogna tothoghei mae gloku mae Herod re mala toghodi mana. Ke leghugna igne mare mei ne toreni u pharikeli na ka mae Herod, naugna funu tifa te mei na mare jare ka namono te funei frunini mae Herod tuana te mala foli gano koba na.
21Kau narane tuthuana na mae Herod ne fahaghe phoko funei na, ne gnokro soru ka sape nafnakno na ne cheke ranghidi naiknore. 22Naiknore ne eha eghu fabiꞌo, “Igne chekegna kaisei god, theome kaisei naikno kolho!” 23Eghuteuna mae Herod ne snakredi naiknore mala cheke fakelini thegna kolho nei theome cheke ranghidi mala kilo fnaknoni God. Aonu kaisei engel nogna God ne fafograni mae Herod. Eghuteuna momogo ikodi ne ghamu ka thinigna mana na ne ghilei lehe.
24Chekegna God na ghosei ne tei tongana heva heva, naugna igne kmana kmana naikno ne fatutuani.
25Kate gnafa mae Banabas ghe mae Sol nodi gloku na jare Jerusalem na, phiamare neke pulo Antiok. Eghuteuna ka vido tuana phiamare ne hata baludi mae Jone Mak.
Currently Selected:
Mae Khuru 12: mrn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Mae Khuru 12
12
Mae King Herod Agripa ne parani khiloau na
1Ka narane tuanala mae King Herod ne funu paradi keha naikno khiloau re. 2Mana ne chekedi keha mae mala faghorehoni mae Jemes tahigna mae Jone ka naflahi. 3-4Eghuteuna kate filoni mae Herod te keli tadi mae Jiure ka puhi te eni mana igne, mana ne magnahaghei loki nila mae Pita. Aonu, mare lokini mae Pita ka narane Gaghamu gna Bret te Theo Isi gna na ne koko laoni mana ka suga sosolo. Eghuteuna mae Herod ne lisa laoni mae Pita ka khamedi nabotho namno mae soldiare mala reireghini mana. Mae Herod ne magnahaghei hatani mae Pita mala fateni mana ke uludi naiknore ke leghugna Gaghamu Ghasa-Polho na.
5Aonu mare ne famane reireghini mae Pita ka suga sosolo na. Nu ka narane tuare, mae khiloaure ne tarai fabrahu ka God mala toghoni mae Pita.
God ne hata fajiflani mae Pita ka sosolo
6Ka bongi ame fateni nga mae Pita ka keha narane na teuna, mae Pita ne thuru neu farihoteidi phei mae soldiare. Mare rerini mana ka phei chen, eghuteuna keha mae greireghire kegra neu ka grengathagna suga sosolo na. 7Kaisei engel nogna God megei nga ne kegra neu ke lamnagna suga sosolo na, eghuteuna kaisei juta biꞌo phae lao ka vido tuana. U engel na ne taponi mae Pita ne fadofrani mana. Aonu engel na ne cheke eghu ka mana, “Ghema Pita, faghose kegra haghe sagho!” Eghuteuna phei chen teke rerini mana re ghosei ne khusu ne khoko soru ka khamegna mae Pita re.
8Eghuteuna engel na neke cheke eghui ka mana, “Famamhaku fakeli nou nhugha na nei jaola nou sadol are.” Mae Pita ne leghuni chekegna engel na. Eghuteuna engel na neke cheke eghu ka mana, “Pipichi sagho nou pohe ana mala mei balugu iara.” 9Aonu mae Pita ne leghuni engel na ne jifla ka chogho na. Nu gaoghathogna mae Pita na ne filoni kaisei mifi eghu ne theome ghathoni ne glepo tutuani teuna. 10Phiamare ne tei sala'uni tothoghei mae greireghi ulu lahu na nei jaola ne sala'uni fapea tothoghei mae greireghi na. Eghuteuna leghu lahu na phiamare ne mei kau grengatha aean biꞌo te mala tei ka namono na. Kate mei phiamare jare na, u grengatha tuana megei nga ne thora kolho thegna. Aonu phiamare jifla ne leghuni ne tei kaisei nabrou, nu engel na megei nga ne dofini jare.
11Ka vido tuana mae Pita neke snagla gaoghathogna na, ne cheke eghu, “Tutuani fara, aola thofno laseni nga iara te snakre meini God nogna engel na te mala fakarhi ghau ka khamegna mae King Herod na, nei ka gobigna lepo teke mala eni ranghi ghau iara teku mae Jiura.”
12Kate laseni igne, mana ne tei ka sugagna Meri na. Meri gne idogna mae Jone Mak. Kmana naikno khapru ne tarai neu jare. 13Aonu, mae Pita ne mei ke kosi ne kikidi ka grengatha na. Kate nomhini igne, kaisei gaꞌase gloku nanghagna na Roda ne mei mala tothora grengatha na. 14Kate glanini naꞌa chekegna mae Pita na, naꞌa gleale'a fara ne ghatho ihoni tothoragna u grengatha na. Naꞌa chari neke pulo ne eha eghu fabiꞌo, “Ghotilo re, Pita na kegrau ka grengatha na ke kosi!”
15Naiknore ne cheke eghu ka naꞌa, “Iagho noli fou!” Naꞌa ne cheke eghu fabrahu, “Tutuani, iara laseni mae Pita ngala.” Aonu mare ne cheke eghu, “Jame nogna engel mae Pita jau!”
16Mae Pita kikidi fabrahu neu ke kosi. Kate tora mare grengatha na, mare ne tei ne filoni mana, ne jaglo nodi fara. 17Aonu mae Pita ne eni kaisei fagaglana mala famane fanomho mare, eghuteuna mana ne toutonu eigna unha te eni God ranghini mana te hata fajiflani kau suga sosolo na. Aonu gnafa teuna, mana ne cheke ka mare mala toutonu eigna igne ranghini mae Jemes nei keha naikno khiloau re. Eghuteuna, ke leghugna igne mae Pita ne jifla kokodi naikno khiloau te au teu jare re neke tei ka kaisei namono delei.
18Hamerane boibongi, kate dofini mae Pita na, hatimare mae soldiare ne faꞌihodi fara, ne cheke eghu fari thedi, “Tore, aheva si mae Pita ia?!” 19Mae Herod ne cheke faheta ka mare mala hironi mae Pita, nu mare ne theome tangomana te ludeni mana na. Aonu mae Herod kilodi mae soldia igre ne ghusnadi mare. Ke leghugna igne mana ne cheke eghu, “Naugna igne, mae soldia igre mala lehe.”
Glehegna mae Herod Agripa
Mae Herod ne jifla Judia ne tei au katha vido ka namono Sisaria. 20Kate au teu jare na, mae Herod neke diꞌatagna fara ka naiknodi phei namono biꞌo Taea nei Sidon. Aonu mae biꞌodi phei namono tuare ne loku fodu mala tei filoni mae King Herod. Ulu lahu na mare ne kulu famaemaheni mae Blastus, mae ihei te mae biꞌo ka nogna tothoghei mae gloku mae Herod re mala toghodi mana. Ke leghugna igne mare mei ne toreni u pharikeli na ka mae Herod, naugna funu tifa te mei na mare jare ka namono te funei frunini mae Herod tuana te mala foli gano koba na.
21Kau narane tuthuana na mae Herod ne fahaghe phoko funei na, ne gnokro soru ka sape nafnakno na ne cheke ranghidi naiknore. 22Naiknore ne eha eghu fabiꞌo, “Igne chekegna kaisei god, theome kaisei naikno kolho!” 23Eghuteuna mae Herod ne snakredi naiknore mala cheke fakelini thegna kolho nei theome cheke ranghidi mala kilo fnaknoni God. Aonu kaisei engel nogna God ne fafograni mae Herod. Eghuteuna momogo ikodi ne ghamu ka thinigna mana na ne ghilei lehe.
24Chekegna God na ghosei ne tei tongana heva heva, naugna igne kmana kmana naikno ne fatutuani.
25Kate gnafa mae Banabas ghe mae Sol nodi gloku na jare Jerusalem na, phiamare neke pulo Antiok. Eghuteuna ka vido tuana phiamare ne hata baludi mae Jone Mak.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.