Mae Khuru 23
23
1Mae Pol ne filo lao ka hatimare mae te mala fate re ne cheke eghu, “Kheraguro, iara theome mamaja nogu ke ulugna God, naugna funu tifa te ghilei posa ka narane gognaro gne iara edi fabrahu mei ngala gobigna lepo teke chekedi mana mala edi tahati tekure.” 2Ananias, mae pris biꞌo na, nomhi igne ne cheke ka mae te kegra teu rhegna mae Pol igre mala taponi foflogna mana na. 3Mae Pol ne cheke eghu ka mae Ananias, “God ginauna tapo nighola iagho! Iagho jateula kaisei gringni tela diꞌahi eghuteuna ke peda vegha kolho teu ia eghu! Gnokrou sagho jare mala fate ghau iara leghuni u vetula na. Nu iagho themu na huhughu nila vetula na, naugna blahi fara ka vetula na te chekedi iagho mae igre te mala mei tapo ghau iara na.”
4Mae te kegra rhegna mae Pol re ne cheke eghu, “Ghema, iagho theome tangomana te cheke jateula tuana teu ka nogna mae pris biꞌo God na! Iagho gne cheke faparini mana signe!”
5Mae Pol ne cheke eghu, “Kheraguro, iara theome filo glanini ne mae pris biꞌo mana teuna. Tutuani, grioriso te blahi na cheke eghu, ‘Thosei cheke fadiꞌani mae ihei te mala funei frunidi nou naikno iagho re.’ ”
6Mae Pol filo glanidi hatimare mae biꞌo mala fate gre. Mare phei tothoghei: keha na hatimare mae Sadiusi nei keha na hatimare mae Farasi. Aonu mae Pol ne cheke eghu fabiꞌo ka mare, “Kheraguro, iara kaisei mae Farasi, eghuteuna mae kmagu iara na kaisei mae Farasi la! Eghuteuna iara thofno fatutuani God ginauna na fakarhi fapulodi naikno teke lehehire. Naugna igne site fate ghau iara ghotilo gognaro gnea!” 7Kate chekeni mae Pol igne, kaisei magra ne jifla mei farihoteidi hatimare mae Sadiusi nei hatimare mae Farasi. Aonu tothoghei mae mala fate ne fnota pea. 8Mae Sadiusi gre te fatutuani ni na, ke leghugna glehe na naiknore theome tangomana teke karha fapulo na, nei jare na theo la kaisei engel ba kaisei tharunga. Nu mae Farasi gre mare kafe fatutuanidi thilo glepo igre.
9Aonu kaisei nafnaja biꞌo ne eni farihoteidi phei tothoghei igre. Keha mae velepuhigna vetula nogna mae Moses ka mae Farasi gre kegra haghe ne cheke eghu faheta, “Ghehati theome filoni kaisei najafra ka mae igne! Glahula me kaisei engel ba kaisei tharunga teke facheke mei ka mana na!” 10Fapholai igne ne ghilei vuhai magra biꞌo, eghuteuna mae funei biꞌodi mae armi gre mhaghu nogna glahula mei mare korho sasakani mae Pol. Aonu mana ne chekedi nogna mae soldiare mala soru hata fadeleini mae Pol ka hatimare mae mala fate, mala hata fapuloni mana ka suga aheva te au hatimare mae armi re.
11Ka keha bongi na Lord mei ne kegra rhegna mae Pol ne cheke eghu, “Ghema, thosei mhaghu! Iagho neke cheke eigu iara ka naiknore Jerusalem, iagho ginauna na jaola nake enila tuana Rom.”
Mae Jiure ne ghaoghaho mala faleheni mae Pol
12Hamerane keha mae Jiure ne faidu poru ne hiro phoge mala faleheni mae Pol. Mare ne eni kaisei nhaꞌa cheke mala theome ghamu ba ko'uni eghu kaisei gano ghilei faleheni ghu mae Pol. 13Hatimare phiatutu mae teke eni u gaoghatho igne. 14Ke leghugna igne mare tei ne filodi hatimare mae pris ulu nei hatimare goro mae biꞌo. Mare ne cheke eghu, “Ghehati neke eni kaisei nhaꞌa cheke biꞌo mala theome ghamu ba ko'uni kaisei gano ghilei faleheni ghu mae Pol! 15Eghume igne unha te magnahagheni ghehati te mala eni ghotilo na: Fatei kaisei nonomho ka mae funei biꞌodi mae armi ra mala hata meini mae Pol ka ghotilo. Cheke ka mana ghotilo magnahaghei te famane ghusnani mae Pol keha glepo eigna mana. Ghehati na ofou mala faleheni kate mei mana agne na.”
16Nu nebugna mae Pol na ne nomhini gaoghatho te eni mare igne. Aonu mana ghosei ne tei ka sugadi mae armi re mala cheke ka mae Pol eigna igne.
17Aonu mae Pol ne cheke eghu ka kaisei mae biꞌodi hatimare mae armi, “Hata tei mae majaghani igne ka mae funei biꞌo ia. Naugna mana au kaisei nonomho malagna mana.” 18Aonu mae biꞌo na hata ne tei nebugna mae Pol na ka mae funei biꞌo na.
Mae biꞌo na ne cheke eghu ka mae funei biꞌo na, “Mae Pol, mae te sosolo ia neke tore ghau iara mala hata meini mae majaghani igne ka iagho. Mana magnahaghei te toutonu ranghi nigho iagho keha glepo.”
19Aonu mae funei biꞌo na hatani mae majaghani na ne tei ka vido te nagou na. Mae funei biꞌo na ne ghusna eghu, “Unha te magnahaghei toutonuni iagho ka iara na?”
20Mae majaghani na ne cheke eghu, “Hatimare mae Jiure ne magnahaghei tore nigho iagho mala snakreni mae Pol gne mala hata soru ka hatimare mae biꞌo mala fate gre nathuꞌu. Mare ginauna na chaghi nigho iagho te mala ghusna keha glepo eigna mana teuna. 21Nu thosei fatutuanidi mare! Naugna naba phiatutu mae salaꞌui poru ofou mala faleheni mae Pol. Mare la kulu enihi kaisei nhaꞌa cheke biꞌo mala theome ghamu ba theome koꞌu ghilei faleheni mana! Gognaro mare ofoniu kolho chekemu iagho na.”
22Mae funei biꞌo na ne cheke eghu faheta ka mana, “Thosei toutonu ka ihei nga eigna puhi te mei toutonuni iagho ka iara igne.” Aonu ke leghugna igne, mana ne kuru teini mae majaghani na.
Mare ne kuru teini mae Pol ka mae Filiks
23Mae funei biꞌo na ne kilodi phei mae biꞌodi hatimare mae soldiare, ne cheke eghu ka phiamare, “Ghopa tarabana phei gobi soldia mala tei Sisaria tanhi nhevai bongi. Jaola mae soldia te mala saghe ka hose na fitu salei, mae soldia te mala magra ka grojo na phei gobi. 24Hata keha hose mala saghe mae Pol. Iara magnahaghei ghami ghopa te reireghi fakelini mae Pol mala ghilei thoke ka mae Gavana Filiks.”
25Mae funei biꞌo na ne rioriso kaisei letas, ne cheke eghu,
26Uve, mae biꞌo, Gavana Filiks.
Iara mae Klodius Lisias te risoni letas igne. Iara kubae nigho iagho.
27Mae igne neke hatahi goro mae Jiu gre neke thogra falelehehi mare. Nu iara neke tei baludi nogu mae soldiare neke tei fakarhini mana ka mare. Naugna te nomhini iara na, mae igne kaisei mae gna Rom. 28Iara magnahaghei te laseni naugna unha mae Jiu gre ne tirodini nga mae igne. Aonu iara hatani mana neke tei ka hatimare mae mala fate. 29Te filoni iara na, mae Jiu gre te chekeni na mae Pol gne ne edi keha glepo te jafra fara. Nu fathoro igre eidi nodi vetula thedi kolho. Eghuteuna theo kaisei fathoro te nabagna te mala sosolo ba te lehe mana na. 30Eghuteuna kate nomhini iara te roghe poru mare te mala faleheni mana na, iara ghosei ne kuru arini mana ka iagho gognaro na. Eghuteuna iara ne cheke ranghidi mae te tirodini mae igne mala ari mare fateni puhi igne ka iagho.
31Aonu hatimare mae soldiare leghuni unha te chekeni mae funei biꞌo na ne hatani mae Pol bongiro ne tei thoke ka namono Antipatris. 32Eghuteuna ka keha narane na mae teke saghe ka hose re ne tei balugna mae Pol Sisaria. Nu keha mae soldia teke nonolo kolho re neke pulo ka sugadi mae armi re Jerusalem. 33Kate tei thoke ka namono biꞌo Sisaria na, mae te saghe ka hose re ne tusu lao letas na ka mae Gavana Filiks. Ke leghugna igne, mare ne snakre laoni mae Pol ka khamegna mana na. 34Mae Filiks iu'iju letas na ne ghusna eghu ka mae Pol, “Iagho maemu ka provins aheva sia ghema?” Mae Pol ne cheke eghu, “Iara maegu ka Provins Silisia.” 35Eghuteuna mae gavana ne cheke eghu ka mae Pol, “Kate mei agne mae te tirodi nigho iagho re, iara ginauna na nomhini nou cheke iagho na.” Ke leghugna igne, mana ne cheke ka mae soldiare mala hata teini mae Pol nei reireghi fakelini eghu mana ka suga biꞌo te au mae gavana teke hohoro mae King Herod na.
Currently Selected:
Mae Khuru 23: mrn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
