Mae Khuru 4
4
Mae Pita ghe mae Jone ne kegra ke uludi mae biꞌo re
1Kate cheke teu mae Pita ghe mae Jone ka naiknore, hatimare keha mae pris nei kaisei mae funeidi hatimare mae soldia te mala reireghi gna Sugablahi na, nei keha mae Sadiusi eghu ne mei ka phiamare. 2Mare diꞌa tadi fara ka phiamare, naugna phiamare ne farirhiudi naiknore eigna mae Jisas teke karha fapulo kau glehe na. Eghuteuna phiamare jaola farirhiudi naiknore eigna ke leghugna glehe na, naiknore ginauna nake karha fapulo ka nanghagna mae Jisas. 3Mare lokidi mae Pita ghe mae Jone ne tei koko laodi ka suga sosolo. Mare magnahaghei fatedi phiamare, aonu phiamare au jare ne ghilei hamerane naugna la rafihi. 4Nu kmana naikno te nomhidi nodi cheke phiamare re ne fatutuani ni mae Jisas. Eghuteuna naikno te fatutuani ni mae Jisas gognaro na thokei glima thogha.
5Ka keha narane na mae funeidi hatimare mae Jiu, hatimare mae biꞌo, nei hatimare mae velepuhi gna vetulare eghu ne faidu ka namono Jerusalem. 6Mae Anas, mana te mae pris biꞌo ka finogha tuana, nei mae Kaefas, nei mae Jone, nei mae Aleksada, nei mae iheire langau teke vikegna mae pris biꞌo na eghu au neu jare. 7Hatimare ne fakegradi mae Pita ghe mae Jone ke uludi eghuteuna kaisei mae ka hatimare kegra haghe ne ghusna eghu ka phiamare, “Ba, faꞌunha neu neke kelinga si mae teke lehe ghahegna na ignea? Ka unha nafnata nolaghi ba ka nanghagna mae ihei teke eni ghopa na?”
8Mae Tharunga te Blahi na ne soru mei ka mae Pita, eghuteuna mana ne cheke eghu ka mare, “Uve, ghotilo mae funei ra, nei ghotilo keha mae biꞌodi mae Jiu ra. 9Gineia ghotilo neke ghusna ghami ghepa mae Jone eigna glepo te keli teke eni ghepa ka mae teke lehe ghahegna na igne, nei faꞌunha neu neke kelinga mana teuna. 10Uve, iara magnahaghei te cheke ka ghotilo goro mae biꞌo ra, nei ka ghotilo naikno te gnafa agne Israel. Mae te kegra ke ulumi ghotilo igne mana neke keli fapulo ka nanghagna mae Jisas Kraes, mae gna Nasaret. Mae ihei teke tupijuruni ghotilo kau gaju fafatha, nu God neke fakarha fapuloni mana. 11Eghuteuna u grioriso te blahi na ne cheke eghu eigna mae Jisas,
“ ‘U thina teke tiromi ni ghotilo mae iheire te hohoro suga na,
kela kegra haghe kaisei thina ulu fara ka suga na.’#4:11 Sam 118:22.
12Mae Jisas ngala te tangomana te mala fakarhi ghita na. Naugna God neke theome kuru meini kaisei nangha delei ka nauthoglu gne te mala fakarhi ghita na.”
13Hatimare mae biꞌo re ne jaglo nodi kate filodi mae Pita ghe mae Jone te theome mhaghu kate cheke ke uludi mare na. Mare lasedi phei mae igre neke theome tei sikoluni u glalase na, phiamare au kolho ka namono. Nu kate filoni te theome mhaghu phei mae igre na, mare neke ghatho fapuloni phei mae igre neke tei tafri balugna mae Jisas. 14Eghuteuna kate filoni mare mae teke la keli fapulo igne, mana kegra baludi phiamare, mare theome tangomana te chekeni kaisei glepo na. 15Ke leghugna te cheke hatimare mae biꞌo re ka thilomare te mala jifla ghu ka faidu na, mare ne funu roghe fari thedi eigna igne. 16Mare ne cheke eghu, “Tore, faꞌunhadi si tahati phei mae igrea? Naugna naikno te gnafa agne Jerusalem re la filodihi u kofubobhoi biꞌo te edi phei mae igre. Tutuani, tahati theome tangomana te thufu ne chaghi phiamare teuna. 17Tahati na cheke faheta ka phiamare mala thosei toutonu eigna mae Jisas ka naiknore na eghunu tei heva heva ka naikno te kmanare nafnata farirhiu igne eghu.”
18Aonu mare neke kilo fapulodi ngala mae Pita ghe mae Jone. Mare ne cheke faheta ka phiamare mala thosei toutonuni ba farirhiuni nanghagna mae Jisas na. 19Nu mae Pita ghe mae Jone ne cheke eghu ka mare, “Ghaoghatho fakeli si ghotilo, ba, aheva nga gne te magnahagheni God na? Leghu ghami ghotilo ba leghuni God? 20Ghepa theome tangomana te gnafa na. Ghepa magnahagheni fara te toutonu eidi unha teke filodi nei nomhidihi teku ka mae Jisas re.”
21Hatimare mae biꞌo neke fapea fata famamhaghudi phiamare, nu ke leghugna igne na mare neke snakre teidi phiamare. Ninhigrana ranghidi mare te mala fakabrudi phiamare na. Naugna mare filo glanidi naikno te gnafare la funu kilo fnaknoni God eigna u kofubobhoi teke eni phiamare igne. 22Mae teke keli fapulo igne mana fogra funu tifa. Eghuteuna gognaro na la phiatutu finogha gnahi.
Nodi tharai naikno khiloau
23Mae Pita ghe mae Jone ne jifla ka nodi faidu hatimare mae biꞌodi Jiure neke tei ka nodi tothoghei thedi na. Phiamare ne toutonu ranghidi gobigna lepo teke chekedi hatimare mae pris biꞌo nei hatimare mae funei ka phiamare re. 24Kate nomhini igne, naiknore kaisei nagnafa ngala ne kafe tarai fodu ka God ne cheke eghu, “Lord God, iagho mae neke vuavuhani maloa, nei glose, nei nhorora, nei gobigna lepo te au ke lamnadi. 25Iagho neke snakreni mae Tharunga te Blahi mala chekeni nou cheke na ka nou mae gloku mae ku'emi Devet. Mana neke cheke eghu,
“ ‘Naugna unha site diꞌa tadi fara naikno te theome Jiu grea?
Naugna unha si naikno igre te roghei te mala edi glepo te theo nafudi grea?
26Mae king gna nauthoglu gne mare tarabana mala magra.
Hatimare mae te funei frunidi naiknore mare salo fodu mala magrini Lord God nei nogna Kraes.’#4:26 Sam 2:1,2.
27Tuani fara Lord, agne Jerusalem na mae Herod ghe mae Pontius Paelat neke kaisei baludi naikno te theome Jiure nei naiknodi Israel re eghu mala faleheni mae Jisas, mae nou gloku blahi iagho na. Mae ihei iagho teke vahini mala mae Mesia. 28Iagho la kulu ghathonihi unha te mala eni na, naugna iagho au nolaghi biꞌo. Eghuteuna naikno igre ne fathokeni ngala nou gaoghatho iagho na, ne horoghoto fara ka unha teke magnahagheni iagho na. 29Gognaro gne, Lord, nomhidi nodi cheke famamhaghu mae igre! Lord, ghehati nou mae gloku iagho. Tusu mei ranghi ghami u nolaghi te mala theome mhaghuni ghehati toutonu gna chekemu iagho na. 30Togho ghami mala frane ghehati kate fakakhana gna nou nolaghi iagho na. Fakarhidi naikno te fogra nei snakreni kofubobhoi nei fagaglana mala thakle ka nanghagna nou mae gloku blahi Jisas.”
31Ke leghugna te tarai mare na, u suga te khapru te tarai teu mare na megei nga ne nghali. Eghuteuna mae Tharunga te Blahi na ne soru mei ka mare. Ke leghugna igne, mare ne theome mhaghu te toutonuni u chekegna God na.
Naikno khiloau re kaisei nodi ngala
32Naikno te fatutuani ni mae Jisas re ne kaisei nagnafa ngala nei kaisei gaoghatho ngala. Theo kaisei naikno te chekeni ne khotogna thegna ngala kaisei glepo teuna. Nu mare tufa gobigna lepore. 33Balu nolaghi te biꞌo mae khurure ne toutonuni ka naiknore karha fapulogna mae Jisas Kraes. Eghuteuna God ne kafe fablahidi fara mare ne hui. 34-35Theo kaisei naikno te kmoꞌei ka glepo na. Naugna heire te au vido glose ba suga, mare ne tangomana te fofoli te mala hata sileni na mala tusu lao ka khamedi hatimare mae khuru. Eghuteuna mare na tufa ka iheire te magnahaghei.
36-37Jare kaisei mae khiloau ka vikegna mae Livae, nanghagna na mae Josep, mana neke karha ka moumolu te kiloi Saeprus. Mae khurure kiloni mana, mae Banabas, u gaoghathogna na, mae mala blakno eghu. Mana fofoli nogna vido glose na. Kate hata sileni na, mana leghuni puhi te mala tufa na ne tusu ranghidi hatimare mae khuru.
Currently Selected:
Mae Khuru 4: mrn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Mae Khuru 4
4
Mae Pita ghe mae Jone ne kegra ke uludi mae biꞌo re
1Kate cheke teu mae Pita ghe mae Jone ka naiknore, hatimare keha mae pris nei kaisei mae funeidi hatimare mae soldia te mala reireghi gna Sugablahi na, nei keha mae Sadiusi eghu ne mei ka phiamare. 2Mare diꞌa tadi fara ka phiamare, naugna phiamare ne farirhiudi naiknore eigna mae Jisas teke karha fapulo kau glehe na. Eghuteuna phiamare jaola farirhiudi naiknore eigna ke leghugna glehe na, naiknore ginauna nake karha fapulo ka nanghagna mae Jisas. 3Mare lokidi mae Pita ghe mae Jone ne tei koko laodi ka suga sosolo. Mare magnahaghei fatedi phiamare, aonu phiamare au jare ne ghilei hamerane naugna la rafihi. 4Nu kmana naikno te nomhidi nodi cheke phiamare re ne fatutuani ni mae Jisas. Eghuteuna naikno te fatutuani ni mae Jisas gognaro na thokei glima thogha.
5Ka keha narane na mae funeidi hatimare mae Jiu, hatimare mae biꞌo, nei hatimare mae velepuhi gna vetulare eghu ne faidu ka namono Jerusalem. 6Mae Anas, mana te mae pris biꞌo ka finogha tuana, nei mae Kaefas, nei mae Jone, nei mae Aleksada, nei mae iheire langau teke vikegna mae pris biꞌo na eghu au neu jare. 7Hatimare ne fakegradi mae Pita ghe mae Jone ke uludi eghuteuna kaisei mae ka hatimare kegra haghe ne ghusna eghu ka phiamare, “Ba, faꞌunha neu neke kelinga si mae teke lehe ghahegna na ignea? Ka unha nafnata nolaghi ba ka nanghagna mae ihei teke eni ghopa na?”
8Mae Tharunga te Blahi na ne soru mei ka mae Pita, eghuteuna mana ne cheke eghu ka mare, “Uve, ghotilo mae funei ra, nei ghotilo keha mae biꞌodi mae Jiu ra. 9Gineia ghotilo neke ghusna ghami ghepa mae Jone eigna glepo te keli teke eni ghepa ka mae teke lehe ghahegna na igne, nei faꞌunha neu neke kelinga mana teuna. 10Uve, iara magnahaghei te cheke ka ghotilo goro mae biꞌo ra, nei ka ghotilo naikno te gnafa agne Israel. Mae te kegra ke ulumi ghotilo igne mana neke keli fapulo ka nanghagna mae Jisas Kraes, mae gna Nasaret. Mae ihei teke tupijuruni ghotilo kau gaju fafatha, nu God neke fakarha fapuloni mana. 11Eghuteuna u grioriso te blahi na ne cheke eghu eigna mae Jisas,
“ ‘U thina teke tiromi ni ghotilo mae iheire te hohoro suga na,
kela kegra haghe kaisei thina ulu fara ka suga na.’#4:11 Sam 118:22.
12Mae Jisas ngala te tangomana te mala fakarhi ghita na. Naugna God neke theome kuru meini kaisei nangha delei ka nauthoglu gne te mala fakarhi ghita na.”
13Hatimare mae biꞌo re ne jaglo nodi kate filodi mae Pita ghe mae Jone te theome mhaghu kate cheke ke uludi mare na. Mare lasedi phei mae igre neke theome tei sikoluni u glalase na, phiamare au kolho ka namono. Nu kate filoni te theome mhaghu phei mae igre na, mare neke ghatho fapuloni phei mae igre neke tei tafri balugna mae Jisas. 14Eghuteuna kate filoni mare mae teke la keli fapulo igne, mana kegra baludi phiamare, mare theome tangomana te chekeni kaisei glepo na. 15Ke leghugna te cheke hatimare mae biꞌo re ka thilomare te mala jifla ghu ka faidu na, mare ne funu roghe fari thedi eigna igne. 16Mare ne cheke eghu, “Tore, faꞌunhadi si tahati phei mae igrea? Naugna naikno te gnafa agne Jerusalem re la filodihi u kofubobhoi biꞌo te edi phei mae igre. Tutuani, tahati theome tangomana te thufu ne chaghi phiamare teuna. 17Tahati na cheke faheta ka phiamare mala thosei toutonu eigna mae Jisas ka naiknore na eghunu tei heva heva ka naikno te kmanare nafnata farirhiu igne eghu.”
18Aonu mare neke kilo fapulodi ngala mae Pita ghe mae Jone. Mare ne cheke faheta ka phiamare mala thosei toutonuni ba farirhiuni nanghagna mae Jisas na. 19Nu mae Pita ghe mae Jone ne cheke eghu ka mare, “Ghaoghatho fakeli si ghotilo, ba, aheva nga gne te magnahagheni God na? Leghu ghami ghotilo ba leghuni God? 20Ghepa theome tangomana te gnafa na. Ghepa magnahagheni fara te toutonu eidi unha teke filodi nei nomhidihi teku ka mae Jisas re.”
21Hatimare mae biꞌo neke fapea fata famamhaghudi phiamare, nu ke leghugna igne na mare neke snakre teidi phiamare. Ninhigrana ranghidi mare te mala fakabrudi phiamare na. Naugna mare filo glanidi naikno te gnafare la funu kilo fnaknoni God eigna u kofubobhoi teke eni phiamare igne. 22Mae teke keli fapulo igne mana fogra funu tifa. Eghuteuna gognaro na la phiatutu finogha gnahi.
Nodi tharai naikno khiloau
23Mae Pita ghe mae Jone ne jifla ka nodi faidu hatimare mae biꞌodi Jiure neke tei ka nodi tothoghei thedi na. Phiamare ne toutonu ranghidi gobigna lepo teke chekedi hatimare mae pris biꞌo nei hatimare mae funei ka phiamare re. 24Kate nomhini igne, naiknore kaisei nagnafa ngala ne kafe tarai fodu ka God ne cheke eghu, “Lord God, iagho mae neke vuavuhani maloa, nei glose, nei nhorora, nei gobigna lepo te au ke lamnadi. 25Iagho neke snakreni mae Tharunga te Blahi mala chekeni nou cheke na ka nou mae gloku mae ku'emi Devet. Mana neke cheke eghu,
“ ‘Naugna unha site diꞌa tadi fara naikno te theome Jiu grea?
Naugna unha si naikno igre te roghei te mala edi glepo te theo nafudi grea?
26Mae king gna nauthoglu gne mare tarabana mala magra.
Hatimare mae te funei frunidi naiknore mare salo fodu mala magrini Lord God nei nogna Kraes.’#4:26 Sam 2:1,2.
27Tuani fara Lord, agne Jerusalem na mae Herod ghe mae Pontius Paelat neke kaisei baludi naikno te theome Jiure nei naiknodi Israel re eghu mala faleheni mae Jisas, mae nou gloku blahi iagho na. Mae ihei iagho teke vahini mala mae Mesia. 28Iagho la kulu ghathonihi unha te mala eni na, naugna iagho au nolaghi biꞌo. Eghuteuna naikno igre ne fathokeni ngala nou gaoghatho iagho na, ne horoghoto fara ka unha teke magnahagheni iagho na. 29Gognaro gne, Lord, nomhidi nodi cheke famamhaghu mae igre! Lord, ghehati nou mae gloku iagho. Tusu mei ranghi ghami u nolaghi te mala theome mhaghuni ghehati toutonu gna chekemu iagho na. 30Togho ghami mala frane ghehati kate fakakhana gna nou nolaghi iagho na. Fakarhidi naikno te fogra nei snakreni kofubobhoi nei fagaglana mala thakle ka nanghagna nou mae gloku blahi Jisas.”
31Ke leghugna te tarai mare na, u suga te khapru te tarai teu mare na megei nga ne nghali. Eghuteuna mae Tharunga te Blahi na ne soru mei ka mare. Ke leghugna igne, mare ne theome mhaghu te toutonuni u chekegna God na.
Naikno khiloau re kaisei nodi ngala
32Naikno te fatutuani ni mae Jisas re ne kaisei nagnafa ngala nei kaisei gaoghatho ngala. Theo kaisei naikno te chekeni ne khotogna thegna ngala kaisei glepo teuna. Nu mare tufa gobigna lepore. 33Balu nolaghi te biꞌo mae khurure ne toutonuni ka naiknore karha fapulogna mae Jisas Kraes. Eghuteuna God ne kafe fablahidi fara mare ne hui. 34-35Theo kaisei naikno te kmoꞌei ka glepo na. Naugna heire te au vido glose ba suga, mare ne tangomana te fofoli te mala hata sileni na mala tusu lao ka khamedi hatimare mae khuru. Eghuteuna mare na tufa ka iheire te magnahaghei.
36-37Jare kaisei mae khiloau ka vikegna mae Livae, nanghagna na mae Josep, mana neke karha ka moumolu te kiloi Saeprus. Mae khurure kiloni mana, mae Banabas, u gaoghathogna na, mae mala blakno eghu. Mana fofoli nogna vido glose na. Kate hata sileni na, mana leghuni puhi te mala tufa na ne tusu ranghidi hatimare mae khuru.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.