Mae Khuru 8
8
1Nu ka gaoghathogna mae Sol na, glepo keli kolho mare te faleheni mae Stivin na.
Mae Sol ne paradi naikno khiloau re
2-3Keha mae te fatutuani ni God re ne tanhi fabiꞌo ne diꞌanagnafani mae Stivin, mare ne hata thinigna mana na ne tei giugiluni. Eghuteuna, funu ka narane te lehe mae Stivin igne na, mae Jiure ne funu paradi naikno khiloaure. Mae Sol ne tei leuleghu suga mala lokidi mae nalhaꞌu ba gaꞌase te fatutuani ni mae Jisas na mala liliseidi mare ke lamna suga sosolo. Naikno te fatutuani ni mae Jisas igre ne kafe rikha ne tei kau soasopai vido jare Judia nei Samaria. Nu hatimare mae khuru neke au fapulo Jerusalem.
U Nonomho te Keli na ne thoke Samaria
4Naikno teke rikha Jerusalem re, mare ne toutonu ne tei tongana chekegna God na ka namono aheva te tei posa mare na. 5-6Mae Filip ne soru ka namono biꞌo Samaria ne toutonu eigna mae Kraes. Kate nomhini nei filodi teu kofubobhoi teke edi mae Filip re, naiknodi Samaria re ne famane fanomho ka glepo teke chekedi mana re. 7Kmana naiknodi Samaria ne au naitu tadi. Nu mae Filip ne brue fajifladi tadi. Eghuteuna naiture ne eha fabiꞌo ne jifla mei ka naiknore. Mae Filip jaola ne fakelidi naikno te lehe ghahedi nei blughu teu ka namono tuana. 8Aonu naiknogna namono tuana ne thono keli tadi fara ka mae Filip.
9Nu kaisei mae te kiloi Simon te au ka namono tuana. Ame tei nga mae Filip jare teku na, mae Simon gne neke fajaglodi fara naiknodi Samaria re ka nogna naitu khaekae na. Mana kaisei mae te lase fahaehaghe fara nei kiloni thegna kaisei mae biꞌo. 10Naikno te gnafa, te iko ba te biꞌo na mare ne kafe faghano fanomho fakeli ka unha te chekedi mana re. Naiknodi Samaria re ne cheke eghu, “Mae igne e au nolaghi te kiloni tahati, ‘Nogna nolaghi biꞌo God.’ ” 11Mare neke leghuni mae Simon, naugna funu tifa te mei na, mana neke fajaglodi fara mare ka nogna naitu khaekae na. 12Nu kate mei toutonuni mae Filip u Nonomho te Keli eigna mae Jisas Kraes, nei eigna u nakarha te funei frunini God na teuna, kmana nalhaꞌu nei gaꞌase teu ka namono tuana ne fatutuani ne apublahi. 13Mae Simon thegna na jaola ne fatutuani ne apublahi. Mana ne au fanamo fara rhegna mae Filip. Kate filodi mana u kofubobhoi nei glepo te nolaghi fara teu te edi mae Filip gre, mae Simon ne thono jaglo nogna fara.
14Kate nomhidi mae khuru te au nga teu Jerusalem re u thoutonu eidi naiknodi Samaria te fatutuani ni God na, mae khurure ne kurudi mae Pita ghe mae Jone mala tei toghodi mare. 15Kate posa lao mae Pita ghe mae Jone ka namono na, phiamare ne tarai mala tangomana naikno khiloau te au Samaria re te mala hatagna u Tharunga te Blahi na. 16Naikno igre neke apublahi hi ka nanghagna Lord Jisas. Nu Tharunga te Blahi na neke theome soru mei neku ke kligna gna kaisei naikno ka mare. 17Aonu mae Pita ghe mae Jone ne taofidi mare mala hatini mare u Tharunga te Blahi na.
18Mae Simon ne filoni te tusu lao God u Tharunga te Blahi na ka naikno teke taofi ka phia mae khurure. Aonu mana ne hata sileni ne mei ka phiamare ne cheke eghu, 19“Phia mae, tusu mei la ka iara u nolaghi tuana mala kate habo lao iara khamegu na ke kligna gna ihei na, mana na hatini u Tharunga te Blahi na.”
20Nu mae Pita ne cheke eghu ka mana, “Ghema, nou sileni iagho gre mala boto balumu Gehena, naugna iagho theome tangomana te foli ka sileni na u nogna nolaghi God na! 21Iagho theome tangomana te loku balumi ghehati ka nogna gloku God gne, naugna nagnafamu iagho na theome doglo ke ulugna God. 22Eghume, kulu tughu nagnafa ghu sagho! Koko puhi diꞌa te edi iagho are. Eghuteuna tarai ka Lord. Mana jame tangomana te hata fadelei gaoghatho te diꞌa tuana ka iagho. 23Iara filo glanini nagnafamu iagho na la fodu fara kau goghotu gognaro na, eghuteuna puhi te diꞌa na la funei fruni nigho iagho.”
24Mae Simon ne cheke eghu ka mae Pita ghe mae Jone, “Phia mae, iara magnahaghei ghami ghopa te tarai ghau iara ka Lord. Tarai mala theome thoke ghau iara glepo te diꞌa te chekedi ghopa gre!”
25Eghuteuna mae Pita ghe mae Jone ne toutonu ka naiknore glepo teke edi mae Jisas teke filodi mare re. Ke leghugna te chekeni phiamare chekegna Lord na, phiamare neke pulo Jerusalem. Kate ke pulodi na, phiamare neke sala'u ka namonodi mae Samaria re ne toutonuni u Nonomho te Keli na ka naiknore.
Mae Filip ne farirhiuni kaisei mae gna Itiopia
26Kaisei fata, nogna engel Lord na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tarabana gho mala tei ke mata ka nabrou te mei funu Jerusalem te mala soru namono Gasa.” Nabrou igne tei sala'u ka namono nagou. 27Aonu mae Filip tarabana ne tei. Ka nabrou na mae Filip ne filoni kaisei mae biꞌogna Itiopia. Mana kaisei mae biꞌo te mala reireghi sileni ka Kadesi, nakrupe biꞌo te funei frunini namono Itiopia. Mana neke tei tarai Jerusalem, 28eghuteuna gognaro na kela funu pulo ka namono na. Mana gnokro neu ka nogna chariot na ne iu'iju neu ka nogna buka mae profet Isaia na. 29U Tharunga te Blahi na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tei sagho ka chariot ana mala kegra rhegnai.”
30Aonu mae Filip chari ne tei rhegna chariot na, eghuteuna mana ne nomhini mae biꞌo na te iu'iju teu ka nogna buka mae profet Isaia na. Mae Filip ne ghusna eghu ka mana, “Ba, laseni ngau sagho unha te iu'ijuni iagho tuana ia?”
31Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Thono theo fara. Faꞌunha me laseni iara eghu te theo kaisei mae te mala farirhiu ghau na?” Mana ne toreni mae Filip mala apla haghe ka chariot na mala gnokro rhegnai. 32Igne u phugra cheke blahi teke iu'ijuni mae biꞌo na,
“Mana jateula kaisei sipu te hata te tei mare te mala falelehe ia eghu.
Mana au kmu jateula kaisei sipu te theome tanhi kate kuchi mare khaklagna na.
Mana theome chekeni kaisei cheke.
33Mare famamajani nei fakokhoanani eghu fara mana.
Theo kaisei naikno te tangomana te cheke eigna vikegna mana na,
naugna nakarhagna mana kau nauthoglu igne la gnafahi.”#8:33 Isa 53:7,8.
34Mae biꞌo na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tutuani fara, cheke eigna mae ihei si mae profet gnea ghema? Mana cheke eigna thegna ba mana cheke eigna kaisei mae ngau?” 35Mae Filip ne funu toutonu eigna u phugra cheke blahi ka buka na igne, eghuteuna toutonu ranghini mae biꞌo na u Nonomho te Keli eigna mae Jisas.
36Kate soru te soru mare ka nabrou na, mare tei ne posa ka vido te au keha khoꞌu na. Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Filo! Igne u khoꞌu na! Ba, unha gne te lhoti ghau te theome apublahi iara gognaro na?” 37Mae Filip ne cheke eghu ka mana, “Jame te fatutuani iagho ka nagnafamu fateote'o na, iagho tangomana.” Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Iara fatutuani Jisas na thofno Thugna God!” 38Mae biꞌo na ne chekeni mae draeva na mala snoto u chariot na. Mae Filip ghe mae biꞌo na ne kafe soru lamna khoꞌu, eghuteuna mae Filip ne faꞌapublahini mana. 39Kate daka mata phiamare ka khoꞌu na, mae Tharunga te Blahi na megei nga ne hata fadeleini mae Filip. Mae biꞌo na ne theome filoni mae Filip, aonu mana doglo neke pulo ka namono Itiopia balu gleꞌa. 40Nu mae Filip neke thakle ka kaisei namono te kiloi Asotas. Mana ne tei tongana ka namono te gnafa ka nohi tuana nei toutonuni u Nonomho te Keli na, ne ghilei tei posa ka namono biꞌo Sisaria.
Currently Selected:
Mae Khuru 8: mrn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.
Mae Khuru 8
8
1Nu ka gaoghathogna mae Sol na, glepo keli kolho mare te faleheni mae Stivin na.
Mae Sol ne paradi naikno khiloau re
2-3Keha mae te fatutuani ni God re ne tanhi fabiꞌo ne diꞌanagnafani mae Stivin, mare ne hata thinigna mana na ne tei giugiluni. Eghuteuna, funu ka narane te lehe mae Stivin igne na, mae Jiure ne funu paradi naikno khiloaure. Mae Sol ne tei leuleghu suga mala lokidi mae nalhaꞌu ba gaꞌase te fatutuani ni mae Jisas na mala liliseidi mare ke lamna suga sosolo. Naikno te fatutuani ni mae Jisas igre ne kafe rikha ne tei kau soasopai vido jare Judia nei Samaria. Nu hatimare mae khuru neke au fapulo Jerusalem.
U Nonomho te Keli na ne thoke Samaria
4Naikno teke rikha Jerusalem re, mare ne toutonu ne tei tongana chekegna God na ka namono aheva te tei posa mare na. 5-6Mae Filip ne soru ka namono biꞌo Samaria ne toutonu eigna mae Kraes. Kate nomhini nei filodi teu kofubobhoi teke edi mae Filip re, naiknodi Samaria re ne famane fanomho ka glepo teke chekedi mana re. 7Kmana naiknodi Samaria ne au naitu tadi. Nu mae Filip ne brue fajifladi tadi. Eghuteuna naiture ne eha fabiꞌo ne jifla mei ka naiknore. Mae Filip jaola ne fakelidi naikno te lehe ghahedi nei blughu teu ka namono tuana. 8Aonu naiknogna namono tuana ne thono keli tadi fara ka mae Filip.
9Nu kaisei mae te kiloi Simon te au ka namono tuana. Ame tei nga mae Filip jare teku na, mae Simon gne neke fajaglodi fara naiknodi Samaria re ka nogna naitu khaekae na. Mana kaisei mae te lase fahaehaghe fara nei kiloni thegna kaisei mae biꞌo. 10Naikno te gnafa, te iko ba te biꞌo na mare ne kafe faghano fanomho fakeli ka unha te chekedi mana re. Naiknodi Samaria re ne cheke eghu, “Mae igne e au nolaghi te kiloni tahati, ‘Nogna nolaghi biꞌo God.’ ” 11Mare neke leghuni mae Simon, naugna funu tifa te mei na, mana neke fajaglodi fara mare ka nogna naitu khaekae na. 12Nu kate mei toutonuni mae Filip u Nonomho te Keli eigna mae Jisas Kraes, nei eigna u nakarha te funei frunini God na teuna, kmana nalhaꞌu nei gaꞌase teu ka namono tuana ne fatutuani ne apublahi. 13Mae Simon thegna na jaola ne fatutuani ne apublahi. Mana ne au fanamo fara rhegna mae Filip. Kate filodi mana u kofubobhoi nei glepo te nolaghi fara teu te edi mae Filip gre, mae Simon ne thono jaglo nogna fara.
14Kate nomhidi mae khuru te au nga teu Jerusalem re u thoutonu eidi naiknodi Samaria te fatutuani ni God na, mae khurure ne kurudi mae Pita ghe mae Jone mala tei toghodi mare. 15Kate posa lao mae Pita ghe mae Jone ka namono na, phiamare ne tarai mala tangomana naikno khiloau te au Samaria re te mala hatagna u Tharunga te Blahi na. 16Naikno igre neke apublahi hi ka nanghagna Lord Jisas. Nu Tharunga te Blahi na neke theome soru mei neku ke kligna gna kaisei naikno ka mare. 17Aonu mae Pita ghe mae Jone ne taofidi mare mala hatini mare u Tharunga te Blahi na.
18Mae Simon ne filoni te tusu lao God u Tharunga te Blahi na ka naikno teke taofi ka phia mae khurure. Aonu mana ne hata sileni ne mei ka phiamare ne cheke eghu, 19“Phia mae, tusu mei la ka iara u nolaghi tuana mala kate habo lao iara khamegu na ke kligna gna ihei na, mana na hatini u Tharunga te Blahi na.”
20Nu mae Pita ne cheke eghu ka mana, “Ghema, nou sileni iagho gre mala boto balumu Gehena, naugna iagho theome tangomana te foli ka sileni na u nogna nolaghi God na! 21Iagho theome tangomana te loku balumi ghehati ka nogna gloku God gne, naugna nagnafamu iagho na theome doglo ke ulugna God. 22Eghume, kulu tughu nagnafa ghu sagho! Koko puhi diꞌa te edi iagho are. Eghuteuna tarai ka Lord. Mana jame tangomana te hata fadelei gaoghatho te diꞌa tuana ka iagho. 23Iara filo glanini nagnafamu iagho na la fodu fara kau goghotu gognaro na, eghuteuna puhi te diꞌa na la funei fruni nigho iagho.”
24Mae Simon ne cheke eghu ka mae Pita ghe mae Jone, “Phia mae, iara magnahaghei ghami ghopa te tarai ghau iara ka Lord. Tarai mala theome thoke ghau iara glepo te diꞌa te chekedi ghopa gre!”
25Eghuteuna mae Pita ghe mae Jone ne toutonu ka naiknore glepo teke edi mae Jisas teke filodi mare re. Ke leghugna te chekeni phiamare chekegna Lord na, phiamare neke pulo Jerusalem. Kate ke pulodi na, phiamare neke sala'u ka namonodi mae Samaria re ne toutonuni u Nonomho te Keli na ka naiknore.
Mae Filip ne farirhiuni kaisei mae gna Itiopia
26Kaisei fata, nogna engel Lord na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tarabana gho mala tei ke mata ka nabrou te mei funu Jerusalem te mala soru namono Gasa.” Nabrou igne tei sala'u ka namono nagou. 27Aonu mae Filip tarabana ne tei. Ka nabrou na mae Filip ne filoni kaisei mae biꞌogna Itiopia. Mana kaisei mae biꞌo te mala reireghi sileni ka Kadesi, nakrupe biꞌo te funei frunini namono Itiopia. Mana neke tei tarai Jerusalem, 28eghuteuna gognaro na kela funu pulo ka namono na. Mana gnokro neu ka nogna chariot na ne iu'iju neu ka nogna buka mae profet Isaia na. 29U Tharunga te Blahi na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tei sagho ka chariot ana mala kegra rhegnai.”
30Aonu mae Filip chari ne tei rhegna chariot na, eghuteuna mana ne nomhini mae biꞌo na te iu'iju teu ka nogna buka mae profet Isaia na. Mae Filip ne ghusna eghu ka mana, “Ba, laseni ngau sagho unha te iu'ijuni iagho tuana ia?”
31Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Thono theo fara. Faꞌunha me laseni iara eghu te theo kaisei mae te mala farirhiu ghau na?” Mana ne toreni mae Filip mala apla haghe ka chariot na mala gnokro rhegnai. 32Igne u phugra cheke blahi teke iu'ijuni mae biꞌo na,
“Mana jateula kaisei sipu te hata te tei mare te mala falelehe ia eghu.
Mana au kmu jateula kaisei sipu te theome tanhi kate kuchi mare khaklagna na.
Mana theome chekeni kaisei cheke.
33Mare famamajani nei fakokhoanani eghu fara mana.
Theo kaisei naikno te tangomana te cheke eigna vikegna mana na,
naugna nakarhagna mana kau nauthoglu igne la gnafahi.”#8:33 Isa 53:7,8.
34Mae biꞌo na ne cheke eghu ka mae Filip, “Tutuani fara, cheke eigna mae ihei si mae profet gnea ghema? Mana cheke eigna thegna ba mana cheke eigna kaisei mae ngau?” 35Mae Filip ne funu toutonu eigna u phugra cheke blahi ka buka na igne, eghuteuna toutonu ranghini mae biꞌo na u Nonomho te Keli eigna mae Jisas.
36Kate soru te soru mare ka nabrou na, mare tei ne posa ka vido te au keha khoꞌu na. Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Filo! Igne u khoꞌu na! Ba, unha gne te lhoti ghau te theome apublahi iara gognaro na?” 37Mae Filip ne cheke eghu ka mana, “Jame te fatutuani iagho ka nagnafamu fateote'o na, iagho tangomana.” Mae biꞌo na ne cheke eghu, “Iara fatutuani Jisas na thofno Thugna God!” 38Mae biꞌo na ne chekeni mae draeva na mala snoto u chariot na. Mae Filip ghe mae biꞌo na ne kafe soru lamna khoꞌu, eghuteuna mae Filip ne faꞌapublahini mana. 39Kate daka mata phiamare ka khoꞌu na, mae Tharunga te Blahi na megei nga ne hata fadeleini mae Filip. Mae biꞌo na ne theome filoni mae Filip, aonu mana doglo neke pulo ka namono Itiopia balu gleꞌa. 40Nu mae Filip neke thakle ka kaisei namono te kiloi Asotas. Mana ne tei tongana ka namono te gnafa ka nohi tuana nei toutonuni u Nonomho te Keli na, ne ghilei tei posa ka namono biꞌo Sisaria.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.